IT è per la gioia di essere adulti ... per vivere la vita che vuoi vivere senza preoccuparti di quello che altre persone possano pensare di te. Siamo un sito di social network che ti tratta da adulto. Esprimi te stesso.
"w e vivere" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
IT è per la gioia di essere adulti ... per vivere la vita che vuoi vivere senza preoccuparti di quello che altre persone possano pensare di te. Siamo un sito di social network che ti tratta da adulto. Esprimi te stesso.
PT é sobre a alegria de ser um adulto… de viver a vida que você quer viver sem se preocupar com o que as outras pessoas podem pensar sobre você. Nós somos a rede social que trata você como um adulto. Expresse-se.
Italian | portugalski |
---|---|
senza | sem |
preoccuparti | preocupar |
altre | outras |
persone | pessoas |
pensare | pensar |
un | um |
esprimi | expresse |
IT Non imbrogliare. I nostri giochi sono pensati per essere usati all'aperto su dispositivi mobili e far vivere avventure nel mondo reale. Non negare a te o a qualcun altro la possibilità di vivere un'esperienza di gioco onesta barando.
PT Não trapaceie. Nossos jogos são feitos para ser jogados nas áreas externas em dispositivos móveis e criar aventuras no mundo real. Não tire de si ou de outra pessoa a chance de ter uma experiência de jogo justa fazendo trapaças.
Italian | portugalski |
---|---|
dispositivi | dispositivos |
mobili | móveis |
e | e |
avventure | aventuras |
mondo | mundo |
reale | real |
altro | outra |
far | criar |
IT Potresti vivere e lavorare su una barca da crociera (dove i pasti sono inclusi e hai anche un posto dove vivere).
PT Você pode morar e trabalhar em um liveaboard (onde as refeições estão incluídas e você também tem um lugar para morar).
IT "Cloudflare ha ottimizzato la qualità del servizio e ha ridotto i tempi di risposta del servizio di Crisp. Si tratta della standardizzazione di un'infrastruttura di rete costosa per tutti gli utenti. Non potremmo vivere senza".
PT “A Cloudflare maximizou a qualidade do serviço e minimizou o tempo de resposta do Crisp. É a popularização da infraestrutura cara de rede para as massas. Não conseguimos mais viver sem ela.”
Italian | portugalski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
qualità | qualidade |
servizio | serviço |
e | e |
tempi | tempo |
vivere | viver |
IT Dai festival musicali alle convention, dalle cene pop-up alle lezioni di yoga, trasforma la tua passione in un'esperienza tutta da vivere.
PT De festivais de música e convenções a jantares pop-up e yoga com cabras, transforme a sua visão numa experiência que o público vai adorar.
Italian | portugalski |
---|---|
festival | festivais |
musicali | música |
cene | jantares |
yoga | yoga |
trasforma | transforme |
dai | vai |
IT Sono promozioni attive che aiutano le persone che lavorano su Honey a guadagnarsi da vivere.
PT São promoções ativas que ajudam as pessoas que trabalham no Honey a ganhar a vida.
Italian | portugalski |
---|---|
sono | são |
promozioni | promoções |
attive | ativas |
aiutano | ajudam |
lavorano | trabalham |
vivere | vida |
IT Per continuare, seleziona un browser supportato; in alternativa, per vivere un’esperienza Slack eccellente, scarica l’app per desktop
PT Para continuar, mude para um navegador compatível ou, para ter a melhor experiência possível no Slack, baixe o app para computadores.
Italian | portugalski |
---|---|
continuare | continuar |
un | um |
browser | navegador |
eccellente | melhor |
scarica | baixe |
app | app |
IT Siamo il brand alberghiero ufficiale del Manchester United, la squadra di calcio più famosa al mondo. Preparatevi a vivere un’esperienza da tifosi senza precedenti all?Old Trafford e nei nostri hotel in tutto il mondo.
PT Somos a marca de hotéis oficial do Manchester United, o time de esportes mais famoso do mundo. Prepare-se para vivenciar experiências de torcedor incomparáveis no Old Trafford e em nossos hotéis ao redor do mundo.
Italian | portugalski |
---|---|
siamo | somos |
brand | marca |
ufficiale | oficial |
manchester | manchester |
squadra | time |
calcio | esportes |
più | mais |
famosa | famoso |
e | e |
hotel | hotéis |
IT Accumulate punti e riscattateli per usufruire di vantaggi premio o vivere esperienze memorabili presso una collezione impareggiabile di hotel con Marriott Bonvoy™.
PT Ganhe, resgate e aproveite benefícios exclusivos em nossa incomparável coleção de hotéis e experiências com Marriott Bonvoy™.
Italian | portugalski |
---|---|
e | e |
vantaggi | benefícios |
impareggiabile | incomparável |
hotel | hotéis |
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
IT Vi aiutiamo a vivere al meglio il tempo che trascorrete in viaggio. Che si tratti di incontrare nuove persone, scoprire cose nuove o semplicemente prendersi un po’ di tempo per se stessi.
PT Facilitamos para que você aproveite seu tempo ao máximo. Seja para conhecer pessoas novas, coisas novas ou reservar um tempo só para você.
Italian | portugalski |
---|---|
nuove | novas |
persone | pessoas |
un | um |
IT Scoprite le nostre spaziose suite, progettate per offrirvi spazio, libertà e la possibilità di viaggiare e vivere come più vi piace.
PT Explore nossas suítes, projetadas para oferecer espaço e liberdade para que você viaje do mesmo jeito que gosta de viver.
Italian | portugalski |
---|---|
scoprite | explore |
suite | suítes |
spazio | espaço |
libertà | liberdade |
vivere | viver |
IT Con una scintillante piscina sul tetto, questo nuovo hotel è il punto di partenza ideale per vivere al meglio il tempo libero.
PT Com uma piscina no terraço, este novo hotel é o ponto de partida para a diversão.
Italian | portugalski |
---|---|
piscina | piscina |
tetto | terraço |
hotel | hotel |
punto | ponto |
IT Avere un blog, un piccolo sito web personale o un portafoglio che richiede uno spazio migliore per vivere? Guarda i nostri piani di hosting condivisi a prezzi accessibili.
PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.
Italian | portugalski |
---|---|
blog | blog |
piccolo | pequeno |
personale | pessoal |
o | ou |
portafoglio | portfólio |
migliore | melhor |
vivere | viver |
guarda | olhe |
piani | planos |
hosting | hospedagem |
condivisi | compartilhados |
accessibili | acessíveis |
IT Chi visita l'Empire State Building può ora vivere un'esperienza unica che consente di entrare in un mondo di storia, cultura popolare, glamour e mentalità di New York
PT Agora, os visitantes podem viver uma experiência inédita no Empire State Building, entrando em um universo de história, cultura pop, glamour e cultura de Nova York
Italian | portugalski |
---|---|
building | building |
può | podem |
che | os |
popolare | pop |
e | e |
york | york |
IT Io e mia figlia abbiamo fatto uno splendido "soggiorno di vacanza" Siamo riusciti a vivere Atlanta come si deve. CityPASS è un'occasione sorprendente. Credo proprio che lo farò di nuovo!!!
PT As férias em casa com minha filha foram incríveis. Conseguimos aproveitar Atlanta da forma como deveria ser. CityPASS é um negócio surpreendente. Quero fazer de novo, com certeza!!!
Italian | portugalski |
---|---|
figlia | filha |
vacanza | férias |
sorprendente | surpreendente |
nuovo | novo |
deve | deveria |
IT Abbiamo riflettuto su come tutti noi possiamo assumerci la responsabilità delle nostre azioni e vivere per uno scopo, forgiando il nostro impegno per il futuro e continuando a costruire la nostra storia
PT Refletimos sobre a forma como podemos assumir a responsabilidade pelas nossas ações e viver com um objetivo, projetando simultaneamente o nosso compromisso para o futuro e continuando a construir o nosso legado
Italian | portugalski |
---|---|
possiamo | podemos |
responsabilità | responsabilidade |
azioni | ações |
vivere | viver |
scopo | objetivo |
impegno | compromisso |
futuro | futuro |
continuando | continuando |
costruire | construir |
IT Il punto di partenza essenziale per continuare a coltivare la meravigliosa abitudine di vivere insieme attraverso l'arte”.
PT O ponto inicial essencial para continuar a cultivar o maravilhoso hábito de viver em conjunto através da arte.”
Italian | portugalski |
---|---|
punto | ponto |
essenziale | essencial |
continuare | continuar |
meravigliosa | maravilhoso |
abitudine | hábito |
vivere | viver |
arte | arte |
IT Le 267 lussuose camere e suite del Savoy, molte delle quali affacciate sul Tamigi e sui monumenti più significativi di Londra, offrono un ambiente tipicamente britannico da cui vivere al meglio l?eccezionale posizione dell?hotel.
PT Com vistas magníficas para o rio Tâmisa e os mais emblemáticos pontos de referência londrinos, os 267 luxuosos quartos e suítes do Savoy oferecem um cenário britânico por excelência que valoriza ao máximo a privilegiada localização do hotel.
Italian | portugalski |
---|---|
e | e |
savoy | savoy |
offrono | oferecem |
britannico | britânico |
hotel | hotel |
IT Le Olimpiadi favoriranno anche una maggiore cooperazione nell'intera macroregione alpina, per migliorare l'attrattività della montagna come luogo in cui scegliere di vivere invertendo la tendenza allo spopolamento.
PT Os Jogos também contribuirão para uma maior cooperação em toda a macro-região alpina, para melhorar o interesse nas montanhas como local de moradia e reverter a tendência de despovoamento.
Italian | portugalski |
---|---|
cooperazione | cooperação |
intera | toda |
alpina | alpina |
migliorare | melhorar |
montagna | montanhas |
tendenza | tendência |
IT Le baite alpine permettono di fare una pausa dal tran tran quotidiano nella natura incontaminata e di vivere appieno il presente
PT Na natureza intocada, as cabanas alpinas oferecem a possibilidade para se desligar do cotidiano e viver no aqui e agora
Italian | portugalski |
---|---|
natura | natureza |
e | e |
vivere | viver |
IT Soggiornare per una volta come un patrizio grigionese o vivere come un contadino dell’Alto Vallese?
PT Gostaria de se hospedar como um patrício grisão ou morar no Oberwallis como um camponês das montanhas?
Italian | portugalski |
---|---|
o | ou |
vivere | morar |
IT L'obiettivo di Haute Route è far vivere ai ciclisti amatori esperienze uniche di solito riservate ai professionisti
PT O objetivo do Haute Route é entregar uma experiência "profissional" sem paralelos para ciclistas amadores
Italian | portugalski |
---|---|
ciclisti | ciclistas |
professionisti | profissional |
IT Il nostro modo di vivere e lavorare e più distribuito e intrecciato che mai e ci sta portando verso una maggiore esigenza di semplificare esperienze e operazioni
PT A forma como vivemos e trabalhamos está mais distribuída e emaranhada do que nunca, e isso gera uma grande necessidade de simplificação de operações e experiências
Italian | portugalski |
---|---|
modo | forma |
e | e |
mai | nunca |
esigenza | necessidade |
operazioni | operações |
IT Storia o romanticismo? Cultura o moda? Gastronomia o arte? Esistono mille modi diversi di vivere la ...
PT Relativamente desconhecida ao público em geral, Phu Quoc é uma ilha repleta de história e extravagân...
IT L’energia necessaria per avere un bell’aspetto, sentirsi bene, andare oltre, prolungare l’esperienza. Lo spirito di W è vivere la vita sempre con il giusto equilibrio, in pieno stile #detoxretoxrepeat.
PT Dando a você a energia para parecer bem, sentir-se bem, ir mais longe e ficar por mais tempo. Aqui, nossa filosofia é levar uma vida de equilíbrio no #detoxretoxrepeat.
Italian | portugalski |
---|---|
energia | energia |
avere | ficar |
sentirsi | sentir |
equilibrio | equilíbrio |
IT Siate i primi a vivere la città eterna con la nostra offerta di apertura che include un upgrade gratuito alla categoria di camera successiva, un regalo di benvenuto e il nostro esclusivo aperitivo per due al W Rome
PT Seja o primeiro a conhecer a Cidade Eterna com nossa oferta de inauguração, incluindo um upgrade como cortesia para a próxima categoria de quarto, um presente de boas-vindas e nosso exclusivo aperitivo W Rome para duas pessoas
Italian | portugalski |
---|---|
città | cidade |
offerta | oferta |
include | incluindo |
categoria | categoria |
camera | quarto |
regalo | presente |
e | e |
esclusivo | exclusivo |
w | w |
upgrade | upgrade |
successiva | próxima |
IT Splendide distese di sabbia, spa di lusso, cocktail al tramonto o yoga all?alba: W propone una gamma completa di attività per staccare la spina e ricaricarvi. Preparatevi a vivere un’esperienza olistica, per una sensazione rigenerante e ristoratrice.
PT A energia elétrica do W coloriu os destinos de montanha mais exclusivos. Os passeios de esqui são feitos em algumas das mais icônicas pistas do mundo. O W convida os esquiadores de plantão e aspirantes a profissional a se juntarem e se aquecerem.
Italian | portugalski |
---|---|
w | w |
e | e |
IT La vostra casa St. Regis vi aspetta in alcuni degli indirizzi più esclusivi del mondo. Scoprite quanto sia fantastico vivere in una città cosmopolita, su un’isola esotica, in un resort di montagna o in altre destinazioni inimitabili.
PT No St. Regis, você tem um lar nos melhores endereços do mundo. Descubra uma vida extraordinária em cidades cosmopolitas, ilhas exóticas, resorts nas montanhas e outros destinos incomparáveis.
Italian | portugalski |
---|---|
casa | lar |
st | st |
indirizzi | endereços |
più | melhores |
scoprite | descubra |
città | cidades |
resort | resorts |
montagna | montanhas |
altre | outros |
destinazioni | destinos |
IT Accumulate punti e riscattateli per usufruire di vantaggi premio o vivere esperienze indimenticabili presso una collezione impareggiabile di hotel con Marriott Bonvoy™.
PT Ganhe, resgate e aproveite benefícios exclusivos em nossa incomparável coleção de hotéis e experiências com Marriott Bonvoy™.
Italian | portugalski |
---|---|
e | e |
vantaggi | benefícios |
impareggiabile | incomparável |
hotel | hotéis |
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
IT Consigli per vivere una vita creativa
PT Dicas para ter uma vida criativa
Italian | portugalski |
---|---|
consigli | dicas |
una | uma |
creativa | criativa |
IT È sempre l?ora dell?avventura. Fin da quando ricevono il loro diario di viaggio Westin per famiglie e la Guida alle attività locali, i bambini sono incoraggiati ad esplorare l?ambiente circostante e a vivere tante avventure.
PT Maravilhas à vista. Do momento em que recebem o seu Diário de Viagem em Família Westin e o Guia de Atividades Locais, as famílias são incentivadas a explorar os arredores e embarcar em aventuras.
Italian | portugalski |
---|---|
ricevono | recebem |
diario | diário |
westin | westin |
e | e |
guida | guia |
attività | atividades |
locali | locais |
esplorare | explorar |
IT "Il mio hobby principale è vivere intensamente. E sono orgoglioso di affermare che la maggior parte degli ospiti lasciano la nostra proprietà avendo vissuto un’esperienza che ha risvegliato la loro consapevolezza della natura."
PT “Meu principal passatempo é viver com intensidade. E me orgulho de dizer que a maioria dos hóspedes deixa o nosso hotel tendo tido uma experiência que despertou sua consciência da natureza.”
Italian | portugalski |
---|---|
e | e |
orgoglioso | orgulho |
natura | natureza |
IT La nostra tecnologia vi farà vivere un’esperienza di soggiorno di livello superiore
PT Nossa tecnologia vai elevar sua experiência em hotéis
Italian | portugalski |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
IT Le nostre dotazioni e i nostri servizi sono concepiti per permettervi di viaggiare nel modo in cui amate vivere e farvi sentire a casa ovunque vi troviate.
PT Nossas comodidades são projetadas para que você viaje do modo como gosta de viver. Não importa onde vá, queremos que sinta-se como você mesmo.
Italian | portugalski |
---|---|
sono | são |
modo | modo |
vivere | viver |
sentire | sinta |
servizi | comodidades |
IT Al giorno d'oggi, i clienti vogliono vivere un'esperienza in cui possano riconoscersi.
PT Atualmente, os clientes querem uma experiência que os identifique.
Italian | portugalski |
---|---|
oggi | atualmente |
vogliono | querem |
un | uma |
IT Un ottimo modo per vivere Denver
PT Uma maneira excelente de conhecer Denver
Italian | portugalski |
---|---|
un | uma |
ottimo | excelente |
modo | maneira |
per | de |
denver | denver |
IT Per vivere un'esperienza completa, non dimenticare di assistere ad una partita dei Blue Jay durante la stagione del baseball.
PT Programe assistir a um jogo do Blue Jay durante a temporada de beisebol para ter uma experiência completa.
Italian | portugalski |
---|---|
completa | completa |
assistere | assistir |
partita | jogo |
stagione | temporada |
baseball | beisebol |
blue | blue |
IT Se oggi non avessimo Tableau, credo che torneremmo indietro. È un pensiero terribile: ci lavoro da sei mesi e non riesco a immaginare di tornare a vivere senza.
PT Se não tivéssemos adotado o Tableau, seríamos uma empresa ultrapassada. Trabalho com o Tableau há apenas seis meses e não consigo imaginar minha vida sem ele.
Italian | portugalski |
---|---|
lavoro | trabalho |
mesi | meses |
e | e |
immaginare | imaginar |
IT C?è un bonus di benvenuto di £20 su tutti gli account; vivere o demo
PT Há um bónus de £20 em todas as contas; viver ou de demonstração
Italian | portugalski |
---|---|
di | de |
account | contas |
vivere | viver |
o | ou |
demo | demonstração |
IT Questi mouse, anche quando alimento non sano dato, rimangono sani, possono eseguire meglio nelle mansioni di esercizio e vivere in alcuni casi più lungamente.
PT Estes ratos, mesmo quando alimento insalubre dado, permanecem saudáveis, podem executar melhor em tarefas do exercício, e em alguns casos viver mais por muito tempo.
Italian | portugalski |
---|---|
questi | estes |
alimento | alimento |
dato | dado |
rimangono | permanecem |
esercizio | exercício |
e | e |
vivere | viver |
casi | casos |
IT LiveChat consente ai clienti esistenti e potenziali di parlare con la tua azienda tramite il tuo sito web e di vivere un'esperienza personalizzata in tempo reale. Ulteriori informazioni su LiveChat
PT Software de bate-papo ao vivo para várias empresas, engajamento com o cliente seguro e confiável e suporte ao cliente em tempo real. Saiba mais sobre o Vision Helpdesk
Italian | portugalski |
---|---|
clienti | cliente |
tempo | tempo |
reale | real |
IT Anche se la Tableau Conference è finita, sei ancora in tempo per vivere tutta l'azione dell'Iron Viz e molto altro
PT Embora a Conferência da Tableau já tenha acabado, você ainda tem tempo para ficar por dentro de tudo que aconteceu no Iron Viz e muito mais
Italian | portugalski |
---|---|
conference | conferência |
tempo | tempo |
e | e |
se | ficar |
IT Inizia a costruirti la corona e preparati a vivere il mondo delle visualizzazioni con noi. Ti garantiamo che sarà entusiasmante guardare i finalisti dell'Iron Viz che salgono sul palco virtuale.
PT Então vá em frente! Prepare-se para conferir as visualizações conosco. Garantimos que você ficará entusiasmado ao ver nossos finalistas do Iron Viz entrarem no palco virtual.
Italian | portugalski |
---|---|
visualizzazioni | visualizações |
guardare | ver |
finalisti | finalistas |
palco | palco |
virtuale | virtual |
IT Voglio solo vivere in un posto dove le persone possano parlare con me e non devo tradurre tutto
PT Eu só quero morar em um lugar onde as pessoas possam falar comigo e eu não tenha que traduzir tudo
Italian | portugalski |
---|---|
voglio | quero |
un | um |
posto | lugar |
possano | possam |
tutto | tudo |
vivere | morar |
IT Sì, puoi vivere con il dropshipping. Puoi farlo utilizzando Shopify e qualsiasi altra piattaforma.
PT Sim, você pode ganhar a vida com dropshipping. Você pode fazer isso usando o Shopify e qualquer outra plataforma.
Italian | portugalski |
---|---|
vivere | vida |
dropshipping | dropshipping |
shopify | shopify |
e | e |
qualsiasi | qualquer |
altra | outra |
piattaforma | plataforma |
IT La scuola si adopera al massimo per far vivere un'esperienza indimenticabile ai suoi studenti
PT A escola está plenamente empenhada em criar uma experiência estudantil inesquecível
Italian | portugalski |
---|---|
scuola | escola |
un | uma |
indimenticabile | inesquecível |
la | está |
far | criar |
IT La Spirit Division composta dal Link Office e dall'associazione Alumni EM è una promessa collettiva che vi invita a vivere intensamente la vostra esperienza presso la EM Normandie
PT A Spirit Division, composta pelo Link Office e pela associação Alumni EM, é uma promessa coletiva que o(a) convida a viver, de forma intensa, a sua experiência na EM Normandie
Italian | portugalski |
---|---|
composta | composta |
office | office |
e | e |
promessa | promessa |
collettiva | coletiva |
invita | convida |
normandie | normandie |
IT I nostri giochi sono pensati per essere usati su dispositivi mobili e far vivere avventure all'aperto nel mondo reale
PT Nossos jogos são feitos para ser jogados em dispositivos móveis e levar os jogadores para ambientes externos para ter aventuras no mundo real
Italian | portugalski |
---|---|
dispositivi | dispositivos |
mobili | móveis |
e | e |
avventure | aventuras |
mondo | mundo |
reale | real |
IT Non negare a te stesso o a qualcun altro la possibilità di vivere un'esperienza di gioco autentica barando.
PT Não tire de si mesmo ou de outra pessoa a chance de ter uma experiência de jogo autêntica fazendo trapaças.
Italian | portugalski |
---|---|
altro | outra |
gioco | jogo |
IT Ci sono talmente tante cose da fare ne Le Isole di Tahiti, che scoprire tutto ciò che hanno da offrire è un'avventura che tutti dovrebbero vivere
PT Com tantas coisas para fazer nas Ilhas de Tahiti, descobrir tudo o que ekes têm para oferecer é uma aventura que todos podem desfrutar
Italian | portugalski |
---|---|
tante | tantas |
isole | ilhas |
scoprire | descobrir |
offrire | oferecer |
avventura | aventura |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda