IT Una vota che le persone aprono la mail, cosa vogliono vedere? Valuta e confronta intere email con altre.
Prevedi "vota" na portugalski
Prikazuje se 34 od 34 prijevoda fraze "vota" sa Italian na portugalski
Prijevod Italian na portugalski od vota
Italian
portugalski
PT Após abrir, o que as pessoas querem ver? Faça testes comparando emails completos.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| aprono | abrir |
| vogliono | querem |
IT Sfrutta tutta la potenza del crowdsourcing per trovare le risposte di cui hai bisogno in men che non si dica: vota le risposte migliori e falle salire in vetta.
PT Tenha em suas mãos o poder da comunidade como um todo e encontre as respostas de que precisa rapidamente – as melhores respostas chegam ao topo por meio de votação.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| tutta | todo |
| potenza | poder |
| trovare | encontre |
| e | e |
IT Formare o unirsi a un gruppo che vota insieme, sia su un post specifico, i post di un utente, i post di un dominio, ecc.
PT Formar ou participar de grupos de votos em massa, seja num post específico, posts de um utilizador, posts de um domínio, etc.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| gruppo | grupos |
| specifico | específico |
| di | de |
| utente | utilizador |
| dominio | domínio |
| ecc | etc |
IT Nessuno meglio di te può aiutarci a realizzare grandi prodotti. Crea e vota idee per i prodotti, così il team di sviluppo di Tableau saprà cos'è importante per te.
PT Não há ninguém melhor do que você para nos ajudar a criar produtos excelentes. Inove e ajude a selecionar ideias de produtos para mostrar à equipe de desenvolvimento do Tableau o que mais importa para você.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| idee | ideias |
| team | equipe |
| te | você |
IT Nessuno meglio può aiutarci a realizzare grandi prodotti. Crea e vota idee per i prodotti, per indicare al team di sviluppo di Tableau cosa è importante per te.
PT Não há ninguém melhor do que você para nos ajudar a criar produtos excelentes. Ao criar e escolher ideias de produtos, você mostra à equipe de desenvolvimento do Tableau o que mais importa para você.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| e | e |
| idee | ideias |
| team | equipe |
| te | você |
IT Vota per le migliori #ReolinkCaptures
PT Compartilhar seu videoclipes para ganhar presentes
| Italian | portugalski |
|---|---|
| per | para |
| le | seu |
IT Vota per le pornostar esistenti
PT Vote em estrelas pornográficas existentes
| Italian | portugalski |
|---|---|
| per | em |
| esistenti | existentes |
IT Analizza le idee direttamente all'interno di MindMeister tramite i commenti. Vota le idee per identificare rapidamente quali progetti riceveranno il maggior supporto dai membri del team.
PT Discuta ideias diretamente dentro do MindMeister deixando comentários. Vote nas ideias para identificar rapidamente quais projetos receberão mais apoio dos membros da equipe.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| direttamente | diretamente |
| mindmeister | mindmeister |
| commenti | comentários |
| rapidamente | rapidamente |
| maggior | mais |
| supporto | apoio |
| membri | membros |
| team | equipe |
IT Formare o unirsi a un gruppo che vota insieme, sia su un post specifico, i post di un utente, i post di un dominio, ecc.
PT Formar ou participar de grupos de votos em massa, seja num post específico, posts de um utilizador, posts de um domínio, etc.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| gruppo | grupos |
| specifico | específico |
| di | de |
| utente | utilizador |
| dominio | domínio |
| ecc | etc |
IT Condividi le tue mappe con gruppi di studenti o classi intere in una sola volta. Fai brainstorming e collabora sulle mappe in tempo reale. Commenta e vota le idee o discutile nella chat integrata.
PT De uma só vez, compartilhe seus mapas com grupos de alunos ou salas de aula inteiras. Faça brainstorms e colabore com mapas em tempo real. Comente e vote em ideias ou discuta sobre elas no chat integrado.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| gruppi | grupos |
| studenti | alunos |
| o | ou |
| classi | aula |
| e | e |
| collabora | colabore |
| reale | real |
| commenta | comente |
| chat | chat |
| integrata | integrado |
IT Vota per le migliori #ReolinkCaptures
PT Compartilhar seu videoclipes para ganhar presentes
| Italian | portugalski |
|---|---|
| per | para |
| le | seu |
IT Condividi le tue mappe con gruppi di studenti o classi intere in una sola volta. Fai brainstorming e collabora sulle mappe in tempo reale. Commenta e vota le idee o discutile nella chat integrata.
PT De uma só vez, compartilhe seus mapas com grupos de alunos ou salas de aula inteiras. Faça brainstorms e colabore com mapas em tempo real. Comente e vote em ideias ou discuta sobre elas no chat integrado.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| gruppi | grupos |
| studenti | alunos |
| o | ou |
| classi | aula |
| e | e |
| collabora | colabore |
| reale | real |
| commenta | comente |
| chat | chat |
| integrata | integrado |
IT Vota. Se pensi che un contenuto contribuisca alla conversazione, upvotalo. Se pensi che non contribuisca al subreddit in cui è stato postato o che sia fuori tema in una particolare comunità, downvotalo.
PT Vota. Se acreditas que algo contribui para o debate, dá um cimavoto. Se acreditas que não contribui para o subreddit no qual foi postado ou que foge do assunto de uma comunidade específica, dá um baixovoto.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| particolare | específica |
| comunità | comunidade |
| subreddit | subreddit |
IT Ogni tanto naviga ordinando le comunità per Nuovi e vota. Consideralo come un servizio di pubblica utilità.
PT Navega pela página de novos posts e vota no conteúdo. Encara isso como uma espécie de serviço de utilidade pública.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| nuovi | novos |
| servizio | serviço |
| utilità | utilidade |
IT Impressionante, vota e aggiungi le tue caratteristiche preferite qui!
PT Fantástico. Vote e adicione as suas funcionalidades favoritas aqui!
| Italian | portugalski |
|---|---|
| e | e |
| aggiungi | adicione |
| caratteristiche | funcionalidades |
| preferite | favoritas |
| qui | aqui |
IT Formare o unirsi a un gruppo che vota in maniera concordata su post specifici, sui post di un utente, sui post di un dominio, ecc.
PT Formar ou participar de grupos de votos em massa, seja num post específico, posts de um utilizador, posts de um domínio, etc.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| gruppo | grupos |
| specifici | específico |
| utente | utilizador |
| dominio | domínio |
| ecc | etc |
IT Vota i contenuti degli altri utenti utilizzando buon senso e non semplicemente per migliorare la tua posizione di Pioneer.
PT Vote de forma consciente e não com o único objetivo de melhorar sua classificação como Pioneiro(a).
| Italian | portugalski |
|---|---|
| e | e |
| migliorare | melhorar |
IT Vota. Se pensi che un contenuto contribuisca alla conversazione, upvotalo. Se pensi che non contribuisca al subreddit in cui è stato postato o che sia fuori tema in una particolare comunità, downvotalo.
PT Vota. Se acreditas que algo contribui para o debate, dá um cimavoto. Se acreditas que não contribui para o subreddit no qual foi postado ou que foge do assunto de uma comunidade específica, dá um baixovoto.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| particolare | específica |
| comunità | comunidade |
| subreddit | subreddit |
IT Ogni tanto naviga ordinando le comunità per Nuovi e vota. Consideralo come un servizio di pubblica utilità.
PT Navega pela página de novos posts e vota no conteúdo. Encara isso como uma espécie de serviço de utilidade pública.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| nuovi | novos |
| servizio | serviço |
| utilità | utilidade |
IT Formare o unirsi a un gruppo che vota in maniera concordata su post specifici, sui post di un utente, sui post di un dominio, ecc.
PT Formar ou participar de grupos de votos em massa, seja num post específico, posts de um utilizador, posts de um domínio, etc.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| gruppo | grupos |
| specifici | específico |
| utente | utilizador |
| dominio | domínio |
| ecc | etc |
IT Vota per le pornostar esistenti
PT Vote em estrelas pornográficas existentes
| Italian | portugalski |
|---|---|
| per | em |
| esistenti | existentes |
IT Analizza le idee direttamente all'interno di MindMeister tramite i commenti. Vota le idee per identificare rapidamente quali progetti riceveranno il maggior supporto dai membri del team.
PT Discuta ideias diretamente dentro do MindMeister deixando comentários. Vote nas ideias para identificar rapidamente quais projetos receberão mais apoio dos membros da equipe.
IT Risultato inatteso in Kansas: la maggioranza vota contro l'emendamento che avrebbe cancellato il diritto all'interruzione di gravidanza in Costituzione
PT Na região controlada pelos Irmãos de Itália é praticamente impossível fazer um aborto
IT Risultato inatteso in Kansas: la maggioranza vota contro l'emendamento che avrebbe cancellato il diritto all'interruzione di gravidanza in Costituzione
PT Na região controlada pelos Irmãos de Itália é praticamente impossível fazer um aborto
IT In Brasile si vota il 2 ottobre. Sarà una campagna elettorale serrata. I due sfidanti sono l'ex presidente Lula e Bolsonaro
PT Mais de 58 milhões de brasileiros votaram em Bolsonaro, pedem agora que Lula da silva não repita os erros do passado
IT Albania: il Parlamento vota sì all'impeachment del presidente
PT As rotas culturais dos Balcãs Ocidentais
IT In Brasile si vota il 2 ottobre. Sarà una campagna elettorale serrata. I due sfidanti sono l'ex presidente Lula e Bolsonaro
PT Mais de 58 milhões de brasileiros votaram em Bolsonaro, pedem agora que Lula da silva não repita os erros do passado
IT Si vota nel Nord Reno-Westfalia: un test per il cancelliere Scholz
PT Eleições no estado alemão da Renânia do Norte Vestefália
IT Il 21 maggio si vota in Grecia per le elezioni parlamentari: il premier Kyrakos Mitsotakis spera in una secondo mandato. Ma c'è l'incognita di cosa voterà l'elettorato di estrema destra, "orfano" di Alba Dorata
PT O primeiro-ministro António Costa acertou com Mario Draghi, Pedro Sánchez e Kyriako Mitsotakis uma exigência para apresentar no Conselho Europeu da próxima semana
IT Gli Usa verso una lenta legalizzazione della marijuana. La Camera dei rappresentanti vota a favore, ma il senato potrebbe dire "no" a una pratica ormai consuetudinaria per milioni di statunitensi
PT DMX morreu num hospital de Nova Iorque depois de um ataque cardíaco sofrido em casa.
IT Il ministero degli Esteri russo minaccia un deterioramento delle relazioni qualora la risoluzione venga adottata, intanto da venerdì a domenica si vota
PT Eleições presidenciais dos EUA realizam-se esta terça-feira.
IT Il 26 settembre si vota per il rinnovo del parlamento
PT Donald Trump em campanha frenética, Joe Biden coloca todas as fichas na Pensilvânia
IT Elezioni in Montenegro: per cosa si vota e quale è la posta in gioco
PT Bruxelas: encontro entre Sérvia e Kosovo sem acordo sobre relação
IT Pensa al dot voting come un metodo di indagine o ricerca per comprendere quali idee o attività un team considera maggiormente prioritarie. Vota posizionando un punto accanto all'opzione preferita.
PT Pense na votação por pontos como um método de pesquisa ou sondagem para entender quais ideias ou tarefas o time considera ter a maior prioridade. Lance votos colocando um ponto ao lado da opção preferida.
Prikazuje se 34 od 34 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski