IT Offri contenuti statici da datacenter sparsi in numerose città della Cina continentale e collegati ai principali ISP di ogni regione.
"numerose" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
IT Offri contenuti statici da datacenter sparsi in numerose città della Cina continentale e collegati ai principali ISP di ogni regione.
PT Distribua conteúdo estático a partir de data centers instalados em diversas cidades da China continental e conectados aos principais provedores de internet em cada região.
Italian | portugalski |
---|---|
contenuti | conteúdo |
statici | estático |
numerose | diversas |
cina | china |
continentale | continental |
e | e |
collegati | conectados |
principali | principais |
ogni | cada |
IT Sia che ti connetti a Cloudflare tramite i nostri data center globali o una delle numerose sedi dei nostri partner, puoi eseguire il provisioning istantaneo delle connessioni per evitare la capacità inattiva e i costi sprecati.
PT Não importa se você está se conectando à Cloudflare por um de nossos data centers globais ou em um dos diversos locais de nossos parceiros, é possível provisionar conexões instantaneamente para evitar capacidade ociosa e desperdício de gastos.
Italian | portugalski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
data | data |
center | centers |
globali | globais |
o | ou |
numerose | diversos |
sedi | locais |
partner | parceiros |
puoi | possível |
connessioni | conexões |
evitare | evitar |
capacità | capacidade |
e | e |
costi | gastos |
IT Le analisi sono essenziali per la crescita del tuo sito Web. Tuttavia, numerose soluzioni esistenti richiedono dei compromessi tra costi e privacy dei visitatori.
PT A análise de dados é essencial para ajudar seu site a prosperar. No entanto, muitas soluções existentes exigem que você abra mão do baixo custo em prol da privacidade dos visitantes, ou vice-versa.
Italian | portugalski |
---|---|
analisi | análise |
essenziali | essencial |
numerose | muitas |
soluzioni | soluções |
esistenti | existentes |
richiedono | exigem |
costi | custo |
privacy | privacidade |
visitatori | visitantes |
IT Le richieste Railgun vengono moltiplicate nella stessa connessione e possono essere gestite in modo asincrono. Ciò significa che Railgun è in grado di gestire numerose richieste simultanee senza bloccare e aumentare l'uso della connessione TCP.
PT Os pedidos do Railgun são multiplexados na mesma conexão e podem ser tratados de forma assíncrona. Isto significa que o Railgun é capaz de lidar com muitas solicitações simultâneas sem bloqueio e maximizar o uso da conexão TCP.
Italian | portugalski |
---|---|
stessa | mesma |
e | e |
possono | podem |
modo | forma |
significa | significa |
gestire | lidar |
numerose | muitas |
senza | sem |
bloccare | bloqueio |
tcp | tcp |
railgun | railgun |
in grado di | capaz |
IT Leggi il nostro articolo qui sotto per saperne di più su Kickass Torrents, la sua rimozione, e le numerose alternative presenti su internet.
PT Leia nosso artigo completo abaixo para saber mais sobre o Kickass Torrent, sua remoção e as muitas alternativas diferentes na internet.
Italian | portugalski |
---|---|
saperne | saber |
rimozione | remoção |
e | e |
alternative | alternativas |
internet | internet |
IT Crea una visualizzazione centralizzata e personalizzata di tutti i progetti per non perdere di vista gli obiettivi del team e per tenere traccia di numerose attività allo stesso tempo.
PT Crie uma visualização unificada e personalizada de projetos que mantenha suas equipes focadas e dentro do prazo, e que permita acompanhar com facilidade múltiplas atividades acontecendo ao mesmo tempo.
Italian | portugalski |
---|---|
crea | crie |
e | e |
personalizzata | personalizada |
team | equipes |
tenere | mantenha |
traccia | acompanhar |
IT Crea una vista centralizzata e personalizzata di tutti i progetti per non perdere di vista gli obiettivi del team e per tenere traccia di numerose attività allo stesso tempo.
PT Crie uma visualização unificada e personalizada de projetos que mantenha suas equipes focadas e dentro do prazo, e que permita acompanhar com facilidade múltiplas atividades acontecendo ao mesmo tempo.
Italian | portugalski |
---|---|
crea | crie |
vista | visualização |
e | e |
personalizzata | personalizada |
team | equipes |
tenere | mantenha |
traccia | acompanhar |
IT I servizi risultano sovraccaricati dalle numerose richieste e gli sviluppatori dedicano sempre più tempo a decodificare la logica di richiesta per ogni servizio, cosa che porterà a dover gestire nuove criticità.
PT Com o passar do tempo, os problemas aumentam à medida que os serviços ficam sobrecarregados com solicitações e os desenvolvedores precisam gastar mais tempo codificando a lógica em cada serviço.
Italian | portugalski |
---|---|
e | e |
sviluppatori | desenvolvedores |
tempo | tempo |
logica | lógica |
ogni | cada |
dover | precisam |
IT Grazie alle metodologie agile, a DevOps, alle automazioni CI/CD e alle numerose innovazioni IT, l'approccio di sviluppo a cascata è ormai una realtà del passato
PT Graças aos métodos Agile e ao DevOps, às automações de CI/CD e todos os outros termos populares da TI, os dias de desenvolvimento cascata são coisa do passado
Italian | portugalski |
---|---|
agile | agile |
devops | devops |
automazioni | automações |
cd | cd |
e | e |
sviluppo | desenvolvimento |
cascata | cascata |
passato | passado |
IT Red Hat Data Grid consente di manipolare in tempo reale numerose risorse distribuite nei datacenter
PT O Red Hat Data Grid ajuda você a fazer a manipulação em tempo real de um grande volume de recursos distribuídos em datacenters
Italian | portugalski |
---|---|
hat | hat |
IT Un hypervisor costituisce la base della piattaforma di virtualizzazione e ne esistono numerose alternative, dalle offerte dei fornitori tradizionali alle opzioni open source
PT VMware é uma opção popular para a virtualização
Italian | portugalski |
---|---|
virtualizzazione | virtualização |
opzioni | opção |
IT Sono incluse numerose risposte pertinenti tramite cui proseguire la conversazione, indipendentemente dal tipo di discussione.
PT Eles incluem uma variedade de respostas pertinentes para continuar a conversa, não importa o que você deseja conversar.
Italian | portugalski |
---|---|
incluse | incluem |
proseguire | continuar |
tipo | variedade |
IT Scoprirai che in pochissimo tempo intratterrai numerose conversazioni significative con i tuoi clienti attuali o potenziali.
PT Você vai ver que logo terá inúmeras conversas significativas com seus clientes atuais ou potenciais.
Italian | portugalski |
---|---|
conversazioni | conversas |
significative | significativas |
clienti | clientes |
attuali | atuais |
o | ou |
potenziali | potenciais |
IT Abbiamo preso particolare attenzione a costruire numerose cause di sicurezza per garantire in caso di fallimento
PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha
Italian | portugalski |
---|---|
abbiamo | temos |
particolare | especial |
attenzione | cuidado |
costruire | construir |
numerose | numerosos |
caso | caso |
fallimento | falha |
IT Abbiamo distribuito con successo svariati progetti in tutto il mondo per numerose aziende nel settore bancario, assicurativo, finanziario, governativo, industriale, tecnologico, ecc. Oggi, oltre 1.000 clienti si affidano a noi!
PT Entregamos com sucesso muitos projetos em todo o mundo para várias empresas dos setores de bancos, seguros, finanças, governo, manufatura, tecnologia etc. Hoje, mais de 1.000 clientes confiam em nós!
Italian | portugalski |
---|---|
successo | sucesso |
settore | setores |
bancario | bancos |
finanziario | finanças |
tecnologico | tecnologia |
ecc | etc |
oggi | hoje |
clienti | clientes |
affidano | confiam |
IT Tata Consultancy Services (TCS) è una società specializzata nella fornitura di soluzioni per il business, servizi informatici e di consulenza che nel tempo ha collaborato alla trasformazione digitale di numerose tra le più importanti aziende mondiali
PT A Tata Consultancy Services (TCS) é uma empresa de serviços de TI, consultoria e soluções empresariais parceira de grande parte das maiores empresas do mundo em suas jornadas de transformação tecnológica
Italian | portugalski |
---|---|
tcs | tcs |
soluzioni | soluções |
e | e |
trasformazione | transformação |
IT Sì, abbiamo creato numerose opportunità per aiutare partecipanti e datori di lavoro a ottenere il massimo dall'investimento in formazione sostenuto in questo periodo:
PT Sim, oferecemos diversas oportunidades para os alunos e funcionários maximizarem os investimentos em aprendizado durante esse período:
Italian | portugalski |
---|---|
numerose | diversas |
opportunità | oportunidades |
e | e |
investimento | investimentos |
formazione | aprendizado |
IT Abbiamo avviato numerose iniziative di formazione per il personale sulle tematiche della diversità e dell'inclusione.
PT Lançamos várias oportunidades de treinamento em diversidade e inclusão para os associados.
Italian | portugalski |
---|---|
numerose | várias |
formazione | treinamento |
diversità | diversidade |
e | e |
inclusione | inclusão |
IT Scopri come sfruttare al massimo le numerose funzionalità del nuovo NX-OS aperto (21:25 min)
PT Saiba como você pode usufruir ao máximo dos muitos recursos do novo NX-OS aberto. (21min25s)
Italian | portugalski |
---|---|
come | como |
al | ao |
numerose | muitos |
funzionalità | recursos |
nuovo | novo |
aperto | aberto |
le | você |
min | min |
IT Le nostre app sono spesso trattate dalla stampa e compaiono in numerose guide e recensioni indipendenti.
PT Nossos aplicativos são frequentemente cobertos pela imprensa e aparecem em diversos guias e análises independentes.
Italian | portugalski |
---|---|
app | aplicativos |
sono | são |
spesso | frequentemente |
stampa | imprensa |
e | e |
compaiono | aparecem |
numerose | diversos |
guide | guias |
recensioni | análises |
indipendenti | independentes |
IT Questo percorso può assumere varie forme perché le possibilità interne sono numerose
PT Este percurso pode assumir várias formas, pois as possibilidades internas são inúmeras
Italian | portugalski |
---|---|
percorso | percurso |
assumere | assumir |
forme | formas |
perché | pois |
interne | internas |
IT Numerose sono… ulteriori informazioni
PT Miller foi treinado classicamente como clarinetista, e toca tamb… leia mais
IT Numerose sono state le sue partecipazioni al fianco di famosi artisti come il trombet… ulteriori informazioni
PT Miller foi treinado classicamente como clarinetista, e toca também clarinete baixo, teclado, saxofone e guitarra, além de ser um cantor … leia mais
Italian | portugalski |
---|---|
state | foi |
IT Mentre il lavoro da remoto può rappresentare un cambiamento nello stile di lavoro di numerose aziende, in Atlassian non è una novità
PT Embora essas ações pareçam uma mudança e tanto no estilo do trabalho de muitas empresas, na Atlassian, a gente tem experiência com o trabalho remoto
Italian | portugalski |
---|---|
cambiamento | mudança |
numerose | muitas |
aziende | empresas |
atlassian | atlassian |
non | tem |
IT Importanti modifiche ai nostri prodotti Data Center Stiamo apportando numerose modifiche ai prezzi e ai pacchetti per i nostri prodotti Data Center. Scopri di più sul futuro di Data Center.
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
Italian | portugalski |
---|---|
importanti | importantes |
prodotti | produtos |
data | data |
center | center |
apportando | fazendo |
prezzi | preços |
e | e |
pacchetti | pacotes |
futuro | futuro |
IT Intanto, i tuoi clienti attendono un tecnico e fanno numerose chiamate al tuo centro assistenza
PT Enquanto isso, seu cliente fica à espera de um técnico de serviço e faz várias ligações para sua central de atendimento
Italian | portugalski |
---|---|
clienti | cliente |
un | um |
tecnico | técnico |
e | e |
fanno | faz |
numerose | várias |
centro | central |
IT Siamo un'azienda internazionale con numerose sedi in tutto il mondo. Contatta l'ufficio commerciale più vicino a te.
PT Somos uma empresa global com vários escritórios no mundo inteiro. Entre em contato com um escritório de vendas perto de você.
Italian | portugalski |
---|---|
siamo | somos |
contatta | contato |
te | você |
IT Lo strumento online gratuito per la creazione di diagrammi di flusso è disponibile nell’editor di Visme, che ti offre numerose opzioni di grafica tra cui scegliere per personalizzare ulteriormente e migliorare il tuo diagramma
PT O criador de fluxogramas on-line gratuito está disponível dentro do editor Visme, que oferece muitas opções gráficas para você personalizar e aprimorar ainda mais o seu diagrama
Italian | portugalski |
---|---|
online | on-line |
gratuito | gratuito |
creazione | criador |
disponibile | disponível |
editor | editor |
visme | visme |
personalizzare | personalizar |
e | e |
IT Reuters offre numerose foto di scienza e tecnologia provenienti da ogni angolo del pianeta, 24 ore su 24, 7 giorni su 7
PT A Reuters oferece uma ampla gama de fotografias jornalísticas de ciência e tecnologia dos quatro cantos do mundo, 24h por dia
Italian | portugalski |
---|---|
reuters | reuters |
offre | oferece |
foto | fotografias |
e | e |
pianeta | mundo |
giorni | dia |
ogni | quatro |
IT Reuters offre numerose immagini delle notizie provenienti da ogni angolo del pianeta, 24 ore su 24, 7 giorni su 7
PT A Reuters oferece imagens jornalísticas abrangentes dos quatro cantos do mundo, 24h por dia
Italian | portugalski |
---|---|
reuters | reuters |
offre | oferece |
immagini | imagens |
pianeta | mundo |
giorni | dia |
ogni | quatro |
IT Ning sta ristabilendo la propria immagine e migliorando la piattaforma con numerose nuove funzionalità, tra cui l'accesso a pagamento che consente ai creatori di reti di guadagnare con i loro contenuti.
PT A Ning está a restabelecer a sua imagem e a aprimorar a plataforma com inúmeros novos recursos, incluindo o Acesso Pago que permite que os criadores da rede façam dinheiro com o seu conteúdo.
Italian | portugalski |
---|---|
ning | ning |
immagine | imagem |
e | e |
migliorando | aprimorar |
nuove | novos |
funzionalità | recursos |
accesso | acesso |
consente | permite |
creatori | criadores |
reti | rede |
contenuti | conteúdo |
IT Virions è le entità biologiche più numerose su terra e subisce una mutazione molto più rapido dei batteri.
PT Virions é as entidades biológicas as mais numerosas na terra e transforma-se muito mais ràpida do que as bactérias.
Italian | portugalski |
---|---|
entità | entidades |
terra | terra |
e | e |
dei | do |
batteri | bactérias |
le | que |
IT Judit nutre una forte passione per arte e design, font, libri, film, ciclismo, piante, cibo e molto altro. Possiamo dire che sono più numerose le cose di cui è appassionata rispetto a quelle di cui non lo è.
PT Judit é obcecada por artes e design, fontes, livros, filmes, ciclismo, plantas, comida e muito mais. É seguro dizer que ela é uma entusiasta dos dados.
Italian | portugalski |
---|---|
e | e |
font | fontes |
libri | livros |
film | filmes |
ciclismo | ciclismo |
piante | plantas |
cibo | comida |
dire | dizer |
IT Tuttavia, le autorità hanno monitorato e limitato l'attività online in numerose occasioni
PT Porém, em várias ocasiões, as autoridades monitoraram e restringiram atividades on-line
Italian | portugalski |
---|---|
tuttavia | porém |
autorità | autoridades |
e | e |
attività | atividades |
online | on-line |
numerose | várias |
occasioni | ocasiões |
IT Il Qatar ha bloccato e censurato attività online in numerose volte
PT O país já bloqueou e censurou atividades on-line diversas vezes
Italian | portugalski |
---|---|
e | e |
attività | atividades |
online | on-line |
numerose | diversas |
volte | vezes |
IT Scopri questo fantastico e affidabile strumento di gestione di app e le sue numerose funzionalità
PT Curta uma ferramenta de gerenciamento de apps precisa, que funciona para várias tarefas
Italian | portugalski |
---|---|
gestione | gerenciamento |
numerose | várias |
IT In PrestaShop, le opportunità di carriera sono numerose ed entusiasmanti, sia che si tratti di uno stage, un primo lavoro oppure di una posizione a lungo termine.
PT Na PrestaShop, as oportunidades de carreira são inúmeras e emocionantes, quer esteja à procura de um estágio, de um primeiro emprego ou de uma posição a longo prazo.
Italian | portugalski |
---|---|
prestashop | prestashop |
opportunità | oportunidades |
ed | e |
stage | estágio |
oppure | ou |
posizione | posição |
lungo | longo |
termine | prazo |
IT PrestaShop offre ai nostri clienti numerose funzioni che migliorano l'esperienza utente sul sito, grazie a un'ampia scelta di moduli facili da installare e configurare
PT PrestaShop oferece aos nossos clientes inúmeras funcionalidades que melhoram a sua "user experience" no site, graças a uma vasta escolha de módulos que são fáceis de instalar e configurar
Italian | portugalski |
---|---|
prestashop | prestashop |
offre | oferece |
funzioni | funcionalidades |
sito | site |
ampia | vasta |
scelta | escolha |
moduli | módulos |
facili | fáceis |
e | e |
esperienza | experience |
IT Hai numerose alternative tra cui scegliere da qui
PT Você tem várias alternativas para escolher a partir daqui
Italian | portugalski |
---|---|
numerose | várias |
alternative | alternativas |
scegliere | escolher |
IT Nel corso degli ultimi due mesi, mi sono imbattuto in numerose domande e dubbi da parte dei lettori in merito
PT Ao longo dos últimos meses, deparei-me com inúmeras perguntas e dúvidas dos leitores em relação
Italian | portugalski |
---|---|
mesi | meses |
domande | perguntas |
e | e |
dubbi | dúvidas |
lettori | leitores |
ultimi | últimos |
IT Eseguiamo oltre 100 strumenti SEO e motori di contenuti che è possibile utilizzare per eseguire numerose attività per aumentare gratuitamente il traffico di ricerca, le attività commerciali e le entrate!
PT Executamos mais de 100 ferramentas de SEO e mecanismos de conteúdo que você pode usar para realizar inúmeras atividades para aumentar seu tráfego, negócios e receita de pesquisa gratuitamente!
Italian | portugalski |
---|---|
e | e |
contenuti | conteúdo |
possibile | pode |
eseguire | realizar |
attività | atividades |
gratuitamente | gratuitamente |
ricerca | pesquisa |
commerciali | negócios |
entrate | receita |
IT Anno dopo anno, numerose persone si recano da ogni dove a Riehen, per scoprire i capolavori di Hildy e Ernst Beyeler
PT O único Centro de Ciências da Suíça é um museu tátil
Italian | portugalski |
---|---|
ogni | um |
IT Altitudini pronunciate e una superficie lacustre di più di 1400 km2 favoriscono la convivenza di numerose specie di uccelli nel nostro Paese
PT As grandes diferenças de altura e os inúmeros lagos somando 1.400 km2 de superfície favorecem a convivência única de tantas espécies de aves em nosso país
Italian | portugalski |
---|---|
e | e |
superficie | superfície |
specie | espécies |
uccelli | aves |
nostro | nosso |
paese | país |
IT Numerose compagnie aeree atterrano a Zurigo, Ginevra, Basilea e Berna. La compagnia aerea svizzera SWISS attualmente raggiunge più di 100 destinazioni, di cui 76 in Europa e 26 oltremare.
PT A Swiss International Air Lines é a companhia aérea nacional da Suíça, ligando mais de 100 destinos em todo o mundo desde seu eixo natal em Zurique e nos aeroportos internacionais de Basileia e Genebra.
Italian | portugalski |
---|---|
ginevra | genebra |
basilea | basileia |
e | e |
compagnia | companhia |
aerea | air |
destinazioni | destinos |
IT Per le proprietà in Olanda: attiva un abbonamento e comunica con tutti gli inserzionisti che vuoi. Ti offriamo numerose opzioni di abbonamento, tutte a prezzi ridotti. Scegli l'opzione che preferisci.
PT Para acomodações nos Países Baixos: Pode comprar uma assinatura e desfrutar de mensagens ilimitadas com senhorios. Oferecemos vários planos de assinatura, todos a um preço baixo. Escolha o que se adequa mais às suas necessidades.
Italian | portugalski |
---|---|
olanda | países baixos |
e | e |
offriamo | oferecemos |
prezzi | preço |
IT Di una cosa potete stare certi: insieme nel 2020 abbiamo raggiunto molti obiettivi, nonostante le numerose avversità
PT Em primeiro lugar, fiquem tranqüilos: juntos conseguimos alcançar muito com a SWI swissinfo.ch em 2020 apesar de todas as adversidades
Italian | portugalski |
---|---|
una | primeiro |
IT Criptovalute, blockchain, banche virtuali e fintech: con la digitalizzazione, il settore bancario svizzero è confrontato con nuove e numerose sfide.
PT A Suíça - pioneira no reconhecimento de casais do mesmo sexo - continua atrasada em termos de direitos LGBTIQ.
Italian | portugalski |
---|---|
svizzero | suíça |
IT Alcatel-Lucent Rainbow è una piattaforma CPaaS (Communications Platform as a Service) che offre agli sviluppatori capacità di personalizzazione illimitate attraverso numerose API
PT O Alcatel-Lucent Rainbow é uma plataforma CPaaS (Plataforma de Comunicação como Serviço) que oferece aos desenvolvedores recursos ilimitados de personalização por meio de inúmeras APIs
Italian | portugalski |
---|---|
cpaas | cpaas |
offre | oferece |
sviluppatori | desenvolvedores |
capacità | recursos |
personalizzazione | personalização |
illimitate | ilimitados |
api | apis |
IT Nei dintorni vi sono una vasta gamma di centri per il fitness e palestre, le numerose boutique e negozi di Covent Garden e a soli due passi attrazioni culturali come la National Portrait Gallery e la Somerset House.
PT Há uma grande variedade de estúdios e academias de ginástica, inúmeras boutiques e lojas em Covent Garden, além de atrações culturais, como a National Portrait Gallery e a Somerset House à nossa porta.
Italian | portugalski |
---|---|
vasta | grande |
gamma | variedade |
fitness | ginástica |
attrazioni | atrações |
culturali | culturais |
garden | garden |
national | national |
IT Collaboriamo con leader del settore per fornirvi numerose opzioni e opportunità per accrescere la vostra attività con le nostre soluzioni.
PT A StorageCraft alia-se a líderes do setor para disponibilizar várias opções e oportunidades de aumentar o seu negócio através das nossas soluções.
Italian | portugalski |
---|---|
leader | líderes |
settore | setor |
numerose | várias |
e | e |
accrescere | aumentar |
soluzioni | soluções |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda