IT Sabato 30 Ottobre, 2021, Domenica 31 Ottobre, 2021, Lunedì 1 Novembre, 2021, Martedì 2 Novembre, 2021, Mercoledì 3 Novembre, 2021
IT Sabato 30 Ottobre, 2021, Domenica 31 Ottobre, 2021, Lunedì 1 Novembre, 2021, Martedì 2 Novembre, 2021, Mercoledì 3 Novembre, 2021
PT sábado Outubro 30, 2021, domingo Outubro 31, 2021, segunda-feira Novembro 1, 2021, terça-feira Novembro 2, 2021, quarta-feira Novembro 3, 2021
Italian | portugalski |
---|---|
domenica | domingo |
IT Sul il il nono novembre, prove ha dimostrato i vaccini di BioNTech e di Pfizer per essere più di 90% efficace ed il vaccino di Moderna si è rivelato anche essere efficace appena una settimana in seguito il sedicesimo novembre
PT No 9as novembro, experimentações demonstrou as vacinas de Pfizer e de BioNTech para estar sobre 90% eficaz, e a vacina de Moderna foi provada igualmente ser eficaz apenas uma semana mais tarde 16o novembro
Italian | portugalski |
---|---|
novembre | novembro |
dimostrato | demonstrou |
efficace | eficaz |
moderna | moderna |
appena | apenas |
settimana | semana |
IT Soddisfa i tuoi desideri di novità e approfitta del 25% di sconto sulla tua prenotazione, dal 9 novembre 2021 al 23 novembre 2021.
PT Satisfaça os seus desejos de uma escapadinha e beneficie de um desconto de 25% na sua reserva, de 9 de novembro de 2021 a 23 de novembro de 2021.
Italian | portugalski |
---|---|
desideri | desejos |
e | e |
sconto | desconto |
prenotazione | reserva |
novembre | novembro |
IT Questa variante in primo luogo è stata identificata in campioni che sono stati raccolti l'11 novembre 2021 nel Botswana e il 14 novembre 2021 nel Sudafrica.
PT Esta variação foi identificada primeiramente nas amostras que foram recolhidas o 11 de novembro de 2021 em Botswana e o 14 de novembro de 2021 em África do Sul.
Italian | portugalski |
---|---|
variante | variação |
primo | primeiramente |
identificata | identificada |
campioni | amostras |
novembre | novembro |
e | e |
IT Il loro avvicinamento sarà meglio osservabile il 2 e 3 novembre, perché il 4 novembre la Luna raggiungerà la nuova fase e non sarà visibile nel cielo
PT Observe melhor sua aproximação nos dias 2 e 3 de novembro, porque, no dia 4, a Lua alcançará a fase nova e não estará mais visível no céu
Italian | portugalski |
---|---|
e | e |
novembre | novembro |
nuova | nova |
fase | fase |
visibile | visível |
IT Stai programmando una vacanza a Halle (Saale) a Novembre? Qui troverai tutte le informazioni sul tempo per un viaggio a Halle (Saale) nel Novembre 2022.
PT Você está planejando férias em Halle (Saale) em Novembro? Aqui você encontrará todas as informações sobre o clima de uma viagem a Halle (Saale) em Novembro de 2022.
Italian | portugalski |
---|---|
novembre | novembro |
tutte | todas |
informazioni | informações |
tempo | clima |
IT Se una di queste cose ti interessa, Lego aprirà i preordini il 1 novembre 2021 e lancerà il set una settimana dopo, l8 novembre 2021. Costerà $ 630 / £ 535.
PT Se alguma dessas coisas interessar a você, a Lego fará as encomendas em 1º de novembro de 2021 e lançará o conjunto uma semana depois, em 8 de novembro de 2021. Ele custará $ 630 / £ 535.
Italian | portugalski |
---|---|
cose | coisas |
lego | lego |
novembre | novembro |
e | e |
set | conjunto |
settimana | semana |
dopo | depois |
IT 1 agosto 2023 (corrente)15 giugno, 202310 ottobre 20221 luglio 202130 marzo 20212 novembre 202020 novembre 201926 settembre 201927 febbraio 20192 gennaio 201911 aprile 2018
PT 1º de agosto de 2023 (atual)15 de junho de 2023segunda-feira, 10 de outubro de 20221º de julho de 202130 de março de 20212 de novembro de 202020 de novembro de 201926 de setembro de 201927 de fevereiro de 20192 de janeiro de 201911 de abril de 2018
IT 1 agosto 2023 (corrente)15 giugno, 202310 ottobre 20221 luglio 202130 marzo 20212 novembre 202020 novembre 201926 settembre 201927 febbraio 20192 gennaio 201911 aprile 2018
PT 1º de agosto de 2023 (atual)15 de junho de 2023segunda-feira, 10 de outubro de 20221º de julho de 202130 de março de 20212 de novembro de 202020 de novembro de 201926 de setembro de 201927 de fevereiro de 20192 de janeiro de 201911 de abril de 2018
IT 1 agosto 2023 (corrente)15 giugno, 202310 ottobre 20221 luglio 202130 marzo 20212 novembre 202020 novembre 201926 settembre 201927 febbraio 20192 gennaio 201911 aprile 2018
PT 1º de agosto de 2023 (atual)15 de junho de 2023segunda-feira, 10 de outubro de 20221º de julho de 202130 de março de 20212 de novembro de 202020 de novembro de 201926 de setembro de 201927 de fevereiro de 20192 de janeiro de 201911 de abril de 2018
IT 1 agosto 2023 (corrente)15 giugno, 202310 ottobre 20221 luglio 202130 marzo 20212 novembre 202020 novembre 201926 settembre 201927 febbraio 20192 gennaio 201911 aprile 2018
PT 1º de agosto de 2023 (atual)15 de junho de 2023segunda-feira, 10 de outubro de 20221º de julho de 202130 de março de 20212 de novembro de 202020 de novembro de 201926 de setembro de 201927 de fevereiro de 20192 de janeiro de 201911 de abril de 2018
IT 1 agosto 2023 (corrente)15 giugno, 202310 ottobre 20221 luglio 202130 marzo 20212 novembre 202020 novembre 201926 settembre 201927 febbraio 20192 gennaio 201911 aprile 2018
PT 1º de agosto de 2023 (atual)15 de junho de 2023segunda-feira, 10 de outubro de 20221º de julho de 202130 de março de 20212 de novembro de 202020 de novembro de 201926 de setembro de 201927 de fevereiro de 20192 de janeiro de 201911 de abril de 2018
IT 1 agosto 2023 (corrente)15 giugno, 202310 ottobre 20221 luglio 202130 marzo 20212 novembre 202020 novembre 201926 settembre 201927 febbraio 20192 gennaio 201911 aprile 2018
PT 1º de agosto de 2023 (atual)15 de junho de 2023segunda-feira, 10 de outubro de 20221º de julho de 202130 de março de 20212 de novembro de 202020 de novembro de 201926 de setembro de 201927 de fevereiro de 20192 de janeiro de 201911 de abril de 2018
IT 1 agosto 2023 (corrente)15 giugno, 202310 ottobre 20221 luglio 202130 marzo 20212 novembre 202020 novembre 201926 settembre 201927 febbraio 20192 gennaio 201911 aprile 2018
PT 1º de agosto de 2023 (atual)15 de junho de 2023segunda-feira, 10 de outubro de 20221º de julho de 202130 de março de 20212 de novembro de 202020 de novembro de 201926 de setembro de 201927 de fevereiro de 20192 de janeiro de 201911 de abril de 2018
IT 1 agosto 2023 (corrente)15 giugno, 202310 ottobre 20221 luglio 202130 marzo 20212 novembre 202020 novembre 201926 settembre 201927 febbraio 20192 gennaio 201911 aprile 2018
PT 1º de agosto de 2023 (atual)15 de junho de 2023segunda-feira, 10 de outubro de 20221º de julho de 202130 de março de 20212 de novembro de 202020 de novembro de 201926 de setembro de 201927 de fevereiro de 20192 de janeiro de 201911 de abril de 2018
IT 1 agosto 2023 (corrente)15 giugno, 202310 ottobre 20221 luglio 202130 marzo 20212 novembre 202020 novembre 201926 settembre 201927 febbraio 20192 gennaio 201911 aprile 2018
PT 1º de agosto de 2023 (atual)15 de junho de 2023segunda-feira, 10 de outubro de 20221º de julho de 202130 de março de 20212 de novembro de 202020 de novembro de 201926 de setembro de 201927 de fevereiro de 20192 de janeiro de 201911 de abril de 2018
IT 1 agosto 2023 (corrente)15 giugno, 202310 ottobre 20221 luglio 202130 marzo 20212 novembre 202020 novembre 201926 settembre 201927 febbraio 20192 gennaio 201911 aprile 2018
PT 1º de agosto de 2023 (atual)15 de junho de 2023segunda-feira, 10 de outubro de 20221º de julho de 202130 de março de 20212 de novembro de 202020 de novembro de 201926 de setembro de 201927 de fevereiro de 20192 de janeiro de 201911 de abril de 2018
IT 1 agosto 2023 (corrente)15 giugno, 202310 ottobre 20221 luglio 202130 marzo 20212 novembre 202020 novembre 201926 settembre 201927 febbraio 20192 gennaio 201911 aprile 2018
PT 1º de agosto de 2023 (atual)15 de junho de 2023segunda-feira, 10 de outubro de 20221º de julho de 202130 de março de 20212 de novembro de 202020 de novembro de 201926 de setembro de 201927 de fevereiro de 20192 de janeiro de 201911 de abril de 2018
IT 1 agosto 2023 (corrente)15 giugno, 202310 ottobre 20221 luglio 202130 marzo 20212 novembre 202020 novembre 201926 settembre 201927 febbraio 20192 gennaio 201911 aprile 2018
PT 1º de agosto de 2023 (atual)15 de junho de 2023segunda-feira, 10 de outubro de 20221º de julho de 202130 de março de 20212 de novembro de 202020 de novembro de 201926 de setembro de 201927 de fevereiro de 20192 de janeiro de 201911 de abril de 2018
IT 1 agosto 2023 (corrente)15 giugno, 202310 ottobre 20221 luglio 202130 marzo 20212 novembre 202020 novembre 201926 settembre 201927 febbraio 20192 gennaio 201911 aprile 2018
PT 1º de agosto de 2023 (atual)15 de junho de 2023segunda-feira, 10 de outubro de 20221º de julho de 202130 de março de 20212 de novembro de 202020 de novembro de 201926 de setembro de 201927 de fevereiro de 20192 de janeiro de 201911 de abril de 2018
IT A novembre del 2009 Cloudflare ottenne il finanziamento iniziale con Ray Rothrock di Venrock e Carl Ledbetter di Pelion Venture Partners.
PT Em novembro de 2009, a Cloudflare captou um financiamento Série A com Ray Rothrock, da Venrock, e Carl Ledbetter, da Pelion Venture Partners.
Italian | portugalski |
---|---|
novembre | novembro |
cloudflare | cloudflare |
finanziamento | financiamento |
e | e |
carl | carl |
IT Iscriviti per ottenere uno sconto di 850 $ sul pass per la conferenza (soggetto a termini di esclusione) e ricevere un avviso quando aprono le registrazioni a novembre.
PT Inscreva-se para receber US$ 850 de desconto no passe da conferência (há algumas exceções) e receba alertas quando as inscrições para o evento abrirem em novembro.
Italian | portugalski |
---|---|
sconto | desconto |
pass | passe |
conferenza | conferência |
e | e |
avviso | alertas |
novembre | novembro |
IT La Scadenza per la Configurazione delle Politiche di Spedizione è stata Estesa al 1° Novembre
PT Sete dicas para Novos Vendedores de Discos no Discogs
IT Lo studio ha esaminato l'associazione fra legalizzazione ricreativa della marijuana nella California nel novembre 2016 e co-uso della marijuana e dell'alcool fra la gioventù fatta senza avere l'età
PT O estudo examinou a associação entre a legalização recreacional da marijuana em Califórnia em novembro de 2016 e o co-uso do álcool e da marijuana entre a juventude menor
Italian | portugalski |
---|---|
studio | estudo |
associazione | associação |
california | califórnia |
novembre | novembro |
e | e |
gioventù | juventude |
alcool | álcool |
IT Momento è stato presentato come Editors 'Choice di Apple (novembre 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 e 2011) e Apple App of the Year per Apple (dic 2011)
PT Momento tem sido apresentado como Editors 'Choice da Apple (novembro de 2015), Starbucks Pick da Semana (2016 e 2011) e iPhone App do Ano da Apple vice-campeão (dezembro de 2011)
Italian | portugalski |
---|---|
momento | momento |
stato | sido |
presentato | apresentado |
starbucks | starbucks |
week | semana |
app | app |
IT Gartner, Predicts 2017: Infrastructure Services Become Hybrid Infrastructure Services (Previsioni Gartner per il 2017: i servizi infrastrutturali diventeranno di tipo ibrido) 18 novembre 2016
PT Previsões da Gartner em 2017: Os serviços de infraestrutura se tornarão serviços de infraestrutura híbrida, 18 de novembro de 2016
Italian | portugalski |
---|---|
previsioni | previsões |
novembre | novembro |
gartner | gartner |
IT È stato eletto Direttore di Pega nel novembre del 2000 e ha ricoperto la carica di Vice Presidente da settembre 2002 a luglio 2007
PT Foi eleito diretor da Pega em novembro de 2000 e exerceu o cargo de vice-presidente de setembro de 2002 a julho de 2007
Italian | portugalski |
---|---|
stato | foi |
eletto | eleito |
pega | pega |
e | e |
IT La ricerca di Cisco sull'accelerazione dell'agilità digitale è stata condotta a novembre 2020 da Censuswide, che ha raccolto dati da oltre 23.000 CIO e responsabili del processo decisionale IT in 34 mercati in tutto il mondo.
PT O relatório, Aumentando a Agilidade Digital da Cisco, foi implantado pela Censuswide em novembro de 2020, reunindo insights de mais de 23.000 CIOs e tomadores de decisão de TI em 34 mercados globais.
Italian | portugalski |
---|---|
cisco | cisco |
agilità | agilidade |
digitale | digital |
novembre | novembro |
e | e |
decisionale | decisão |
mercati | mercados |
IT Più di $il 27,5 miliardi di dollari di oro è stata autorizzata alla London Bullion Market nel novembre 2016 da solo
PT Mais de US $27,5 bilhões em ouro foi inocentado no London Bullion Market em novembro de 2016 sozinho
Italian | portugalski |
---|---|
miliardi | bilhões |
oro | ouro |
stata | foi |
london | london |
market | market |
novembre | novembro |
IT Una nuova settimana più successivamente, sul il ventitreesimo novembre, l'università di Oxford e di AstraZeneca COVID-19 egualmente è stata indicata per essere efficace.
PT Uma mais semana mais tarde, no 2ó novembro, a universidade de Oxford e de AstraZeneca COVID-19 foi mostrada igualmente para ser eficaz.
Italian | portugalski |
---|---|
settimana | semana |
più | mais |
novembre | novembro |
università | universidade |
e | e |
egualmente | igualmente |
efficace | eficaz |
IT Articoli compresi nel pacchetto (elenco aggiornato al novembre 2020):
PT O que está incluído (atualizado em novembro/2020):
Italian | portugalski |
---|---|
nel | em |
aggiornato | atualizado |
novembre | novembro |
al | que |
IT Lo sconto del 30% sui prodotti Affinity in occasione del Black Friday, disponibile a partire dal 23 novembre, vale sia per i workbook ufficiali e i contenuti creativi bonus che per l’apprezzatissimo trio di app creative.
PT A oferta de Black Friday de 30% de desconto da Affinity, ativa a partir de 23 de novembro, inclui Workbooks oficiais e pacotes de conteúdo criativo bônus, além do badalado trio de apps criativos.
Italian | portugalski |
---|---|
black | black |
friday | friday |
partire | partir |
novembre | novembro |
ufficiali | oficiais |
e | e |
contenuti | conteúdo |
bonus | bônus |
trio | trio |
app | apps |
IT L’offerta, valida dal 25 novembre al 3 dicembre, include Affinity Photo, il programma di editing fotografico vincitore di numerosi riconoscimenti che ha rivoluzionato l’intero settore grazie alla sua potenza e alla sua velocità
PT A oferta, válida de 25 de novembro a 3 de dezembro, inclui o Affinity Photo, o premiado programa de edição de fotografias que impressionou o setor com sua velocidade e capacidade
Italian | portugalski |
---|---|
offerta | oferta |
include | inclui |
settore | setor |
potenza | capacidade |
e | e |
velocità | velocidade |
editing | edição |
IT In seguito all'acquisizione della società inglese Jellyfish da parte di Fimalac nel novembre 2019, Tradelab e Uptilab operano adesso con il brand Jellyfish France
PT Após a aquisição da empresa britânica Jellyfish pela Fimalac, em novembro de 2019, a Tradelab e a Uptilab passam a operar sob a marca Jellyfish França
Italian | portugalski |
---|---|
acquisizione | aquisição |
società | empresa |
novembre | novembro |
e | e |
operano | operar |
brand | marca |
IT Nel novembre del 2020, TÜV Rheinland Cert GmbH ha sottoposto DeepL ad un’ispezione che si è conclusa positivamente, conferendo all'azienda questa importante certificazione
PT Após o sucesso da auditoria realizada pela TÜV Rheinland Cert GmbH em novembro de 2020, o DeepL conquistou esta importante certificação
Italian | portugalski |
---|---|
novembre | novembro |
gmbh | gmbh |
importante | importante |
certificazione | certificação |
IT Mese Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre
PT Mês Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro
IT Per farci conoscere abbiamo partecipato al Salon du Chocolat nel novembre 2014
PT Começamos no Salão do Chocolate em novembro de 2014
Italian | portugalski |
---|---|
novembre | novembro |
IT Joseph Fidler "Joe" Walsh nasce a Wichita, nel Kansas il 20 novembre 1947 fu chitarrista e voce degli Eagles. Nel 1969 è entrato a far parte del gruppo James Gang per… ulteriori informazioni
PT Joseph Fidler "Joe" Walsh nasceu em Wichita, Kansas no dia 20 de novembro de 1947. Teve participação como guitarrista em duas bandas de grande sucesso: Eagles e James Gang, além d… leia mais
Italian | portugalski |
---|---|
joseph | joseph |
novembre | novembro |
chitarrista | guitarrista |
e | e |
james | james |
joe | joe |
parte | participação |
IT Joseph Fidler "Joe" Walsh nasce a Wichita, nel Kansas il 20 novembre 1947 fu chitarrista e voce degli Eagles. Nel 1969 è entrato a far parte del gruppo James Gang per rimanerci fino al 1972, in quegli anni il gru… ulteriori informazioni
PT Joseph Fidler "Joe" Walsh nasceu em Wichita, Kansas no dia 20 de novembro de 1947. Teve participação como guitarrista em duas bandas de grande sucesso: Eagles e James Gang, além de ter seguido carreira solo. Suas músicas flut… leia mais
Italian | portugalski |
---|---|
joseph | joseph |
novembre | novembro |
chitarrista | guitarrista |
e | e |
james | james |
joe | joe |
parte | participação |
IT Randall Stuart Newman, meglio conosciuto come Randy Newman (Los Angeles, 28 novembre 1943), è un pluripremiato cantautore, pia… ulteriori informazioni
PT Randall Stuart "Randy" Newman (28 de novembro de 1943) é um compositor, letrista, arranjador, cantor e pianista americano. Newman… leia mais
Italian | portugalski |
---|---|
stuart | stuart |
novembre | novembro |
un | um |
IT Randall Stuart Newman, meglio conosciuto come Randy Newman (Los Angeles, 28 novembre 1943), è un pluripremiato cantautore, pianista, compositore e arrangiatore statunitense, di famiglia ebrea, noto per le sue canzoni mordaci… ulteriori informazioni
PT Randall Stuart "Randy" Newman (28 de novembro de 1943) é um compositor, letrista, arranjador, cantor e pianista americano. Newman é muito conhecido por suas trilhas sonoras e já foi premiado com o Oscar. Ele começou a se dedica… leia mais
Italian | portugalski |
---|---|
stuart | stuart |
novembre | novembro |
un | um |
pianista | pianista |
statunitense | americano |
IT Björk Guðmundsdóttir, meglio nota come Björk (Reykjavík, 21 novembre 1965), è una cantante, compositrice, polistrumentista, produttrice discografica, attrice islandese. È diven… ulteriori informazioni
PT Björk Guðmundsdóttir, ou simplesmente Björk, é uma influente cantora e compositora islandesa. Em 2010, foi agraciada com o Prêmio Nobel da Música em reconhecimento por suas "letras pro… leia mais
Italian | portugalski |
---|---|
una | uma |
cantante | cantora |
IT Offerta speciale: ricevi uno sconto del 50% su Keeper Unlimited e Family! L'offerta termina il 1° novembre.
PT Oferta especial: obtenha 50% de desconto no Keeper Unlimited e Family! A oferta termina em 1º de novembro.
Italian | portugalski |
---|---|
speciale | especial |
ricevi | obtenha |
uno | 1 |
e | e |
family | family |
termina | termina |
novembre | novembro |
IT La versione più recente dei nostri T&C, in vigore dal 9 novembre 2020, sarà consultabile in qualsiasi momento. Invitiamo l'utente a leggerla prima di utilizzare i servizi di Runtastic.
PT A versão mais recente dos nossos T&C, – vigente a partir de 9 de novembro de 2020 – estará disponível para você a qualquer momento. Reserve um tempo para lê-las antes de usar os serviços da Runtastic.
Italian | portugalski |
---|---|
più | mais |
nostri | nossos |
t | t |
c | c |
novembre | novembro |
sarà | estar |
servizi | serviços |
amp | amp |
la | você |
IT A decorrere dal 9 novembre 2020 e soggette a cessazione in conformità con quanto previsto nella Sezione 7, Runtastic offre una serie di App comprendenti, in via esplicativa ma non limitativa, le seguenti:
PT Com vigência a partir de 9 de novembro de 2020 e sujeito à sua descontinuação, de acordo com a Seção 7, a Runtastic oferece diversos Aplicativos que incluem, mas não podem ser limitados ao seguinte:
Italian | portugalski |
---|---|
novembre | novembro |
e | e |
conformità | acordo |
sezione | seção |
offre | oferece |
app | aplicativos |
seguenti | seguinte |
ma | mas |
IT I presenti T&C saranno validi fino all'annullamento della versione corrente in vigore dal 9 novembre 2020.
PT Estes T&C serão válidos até o cancelamento da versão válida atualmente, em 9 de novembro de 2020.
Italian | portugalski |
---|---|
t | t |
c | c |
annullamento | cancelamento |
novembre | novembro |
amp | amp |
IT Tutti i giocatori che acquisteranno Black Ops Cold War entro il 4 dicembre ed effettueranno l'accesso entro le 00:00 (PT) del 20 novembre, riceveranno gratuitamente un progetto fucile a canna liscia epico e nove oggetti estetici.
PT Todos os jogadores que comprarem Black Ops Cold War e acessarem o jogo até 4 de dezembro, ou que tenham jogado online em qualquer momento até as 15h (BRT) de 20 de novembro, receberão de graça um Projeto Épico de Escopeta e nove itens cosméticos.
Italian | portugalski |
---|---|
black | black |
gratuitamente | de graça |
progetto | projeto |
oggetti | itens |
IT DataNumen PDF Repair 2.4 è stato rilasciato il 6 novembre 2020
PT DataNumen PDF Repair 2.4 foi lançado em 6 de novembro de 2020
Italian | portugalski |
---|---|
stato | foi |
rilasciato | lançado |
novembre | novembro |
IT DataNumen PDF Repair 2.3 è stato rilasciato il 11 novembre 2019
PT DataNumen PDF Repair 2.3 foi lançado em 11 de novembro de 2019
Italian | portugalski |
---|---|
stato | foi |
rilasciato | lançado |
novembre | novembro |
IT DataNumen Word Repair 3.5 è stato rilasciato il 2 novembre 2020
PT DataNumen Word Repair 3.5 é lançado em 2 de novembro de 2020
Italian | portugalski |
---|---|
word | word |
rilasciato | lançado |
novembre | novembro |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda