IT NOW/NEXT: mentre NOW/NEXT è una mostra permanente, l'argomento è in continua evoluzione. Ispirato alle tendenze emergenti della cultura pop e della scienza, NOW/NEXT è sempre focalizzato su ciò che riserva il futuro.
Prevedi "next" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "next" sa Italian na portugalski
Prijevod Italian na portugalski od next
Italian
portugalski
PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| una | uma |
| mostra | exibição |
| permanente | permanente |
| argomento | assunto |
| ispirato | inspirado |
| tendenze | tendências |
| emergenti | emergentes |
| cultura | cultura |
| pop | pop |
| e | e |
| scienza | ciência |
| riserva | reserva |
| futuro | futuro |
IT NOW/NEXT: mentre NOW/NEXT è una mostra permanente, l'argomento è in continua evoluzione. Ispirato alle tendenze emergenti della cultura pop e della scienza, NOW/NEXT è sempre focalizzato su ciò che riserva il futuro.
PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| una | uma |
| mostra | exibição |
| permanente | permanente |
| argomento | assunto |
| ispirato | inspirado |
| tendenze | tendências |
| emergenti | emergentes |
| cultura | cultura |
| pop | pop |
| e | e |
| scienza | ciência |
| riserva | reserva |
| futuro | futuro |
IT Fai clic su Next seleziona Do not enroll in MDM dal menu a discesa, quindi premi di nuovo Next .
PT Clique em Next selecione Do not enroll in MDM na lista suspensa e clique em Next novamente.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| mdm | mdm |
| menu | lista |
IT I dipendenti di Next Caller sono estremamente felice con il loro compenso totale in Next Caller, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
PT Colaboradores em Next Caller são extremamente felizes com sua recompensação em Next Caller, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| estremamente | extremamente |
| felice | felizes |
| combinazione | combinação |
| e | e |
IT La maggior parte dei dipendenti di Next Caller crede l'ambiente al Next Caller è positivo
PT A maioria dos colaboradores emNext Caller acreditam que o ambiente em Next Caller é positivo
| Italian | portugalski |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| crede | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT Prezi Next online Per usare Prezi Next online (www.prezi.com), hai bisogno di un computer Windows o Mac che rispetti ...
PT Quando você cria uma apresentação, você pode proteger quem o vê adicionando especificamente colaboradores ou criando ...
| Italian | portugalski |
|---|---|
| hai | você |
IT Fai clic su Next seleziona Do not enroll in MDM dal menu a discesa, quindi premi di nuovo Next .
PT Clique em Next selecione Do not enroll in MDM na lista suspensa e clique em Next novamente.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| mdm | mdm |
| menu | lista |
IT Durante la sua leadership, Smartsheet è stata nominata Best Workplace dal Puget Sound Business Journal e Seattle's Next Tech Titan da GeekWire.
PT Sob sua liderança, a Smartsheet foi considerada o melhor local de trabalho de Washington pelo Puget Sound Business Journal e o Next Tech Titan (próximo gigante em tecnologia) de Seattle pela GeekWire.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| leadership | liderança |
| stata | foi |
| best | melhor |
| workplace | local de trabalho |
| sound | sound |
| business | business |
| e | e |
| seattle | seattle |
| tech | tecnologia |
| smartsheet | smartsheet |
IT Iniziative di collaborazione come quella con The Next Chapter, un programma di apprendistato per ex detenuti, evidenziano l’impegno di Slack per il programma DEB (Diversity, Engagement and Belonging)
PT As iniciativas de parceria, como nossa colaboração com o The Next Chapter, um programa de estágio para ex-detentos, destacam o compromisso da Slack com o programa de DEI
| Italian | portugalski |
|---|---|
| iniziative | iniciativas |
| quella | está |
| un | um |
| impegno | compromisso |
IT Con The Last Mile, The Next Chapter forma ex detenuti e li assume nei team tecnici di Slack.
PT Junto com a The Last Mile, o The Next Chapter capacita e contrata ex-detentos para que trabalhem nas equipes de engenharia do Slack.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| e | e |
| team | equipes |
| tecnici | engenharia |
IT FortiGate: Next-Generation Firewall leader del settore, eseguito nel cloud o in locale
PT FortiGate: O Next-generation Firewall líder do setor é executado na nuvem ou no local.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| fortigate | fortigate |
| firewall | firewall |
| leader | líder |
| eseguito | executado |
| cloud | nuvem |
IT FortiGate Next-Generation Firewall (NGFW) e le soluzioni di sicurezza cloud offrono connettività protetta best-of-breed, segmentazione di rete e sicurezza delle applicazioni per distribuzioni basate su cloud ibridi
PT O FortiGate next-generation firewall(NGFW) e as soluções de segurança em nuvem oferecem a melhor conectividade segura, segmentação de rede e segurança de aplicativos para implantações híbridas baseadas em nuvem
| Italian | portugalski |
|---|---|
| fortigate | fortigate |
| firewall | firewall |
| ngfw | ngfw |
| e | e |
| soluzioni | soluções |
| cloud | nuvem |
| offrono | oferecem |
| segmentazione | segmentação |
| distribuzioni | implantações |
| basate | baseadas |
| best | melhor |
IT Il 360 Protection Bundle semplifica la gestione dei Next-Generation Firewall (NGFW) grazie a funzioni di gestione e analisi della rete in ambiente cloud, in tempo reale, da una console unificata
PT O Bundle de Proteção 360 simplifica o gerenciamento do Next-Generation Firewall (NGFW) com gerenciamento e análise de rede em um painel de controle único baseado em nuvem, em tempo real
| Italian | portugalski |
|---|---|
| protection | proteção |
| bundle | bundle |
| semplifica | simplifica |
| firewall | firewall |
| ngfw | ngfw |
| e | e |
| rete | rede |
| cloud | nuvem |
| reale | real |
IT I Next-Generation Firewall FortiGate ispezionano il traffico a livello hyperscale mentre attraversa la rete
PT Os next-generation firewalls FortiGate inspecionam o tráfego em hiperescala na entrada e na saída da rede
| Italian | portugalski |
|---|---|
| firewall | firewalls |
| fortigate | fortigate |
| mentre | em |
| rete | rede |
IT I Next-Generation Firewall di Fortinet offrono il trasferimento rapido di grandi set di dati denominato “Elephant Flow” che possono raggiungere fino a 100 Gbps ed essere crittografati con IPSec agli stessi livelli di throughput
PT Os next-generation firewalls da Fortinet oferecem transferência rápida de grandes conjuntos de dados, chamados alto fluxo de dados, que podem chegar a 100 Gbps e podem ser criptografados com IPsec nos mesmos níveis de produtividade
| Italian | portugalski |
|---|---|
| firewall | firewalls |
| fortinet | fortinet |
| trasferimento | transferência |
| rapido | rápida |
| dati | dados |
| flow | fluxo |
| possono | podem |
| gbps | gbps |
| ed | e |
| crittografati | criptografados |
| ipsec | ipsec |
| stessi | mesmos |
| livelli | níveis |
IT FortiGate: Novità sui Next-Generation Firewall
PT FortiGate: Notícias do Next-Generation Firewall
| Italian | portugalski |
|---|---|
| fortigate | fortigate |
| novità | notícias |
| firewall | firewall |
IT Con Pega Next-Best-Action Designer, puoi configurare e controllare tutte le strategie decisionali one-to-one da una singola interfaccia, con parametri basati su best-practice già integrati.
PT Com o Next Best Action Designer da Pega, você pode configurar e controlar todas as suas estratégias de decisão individuais na mesma interface, com corredores de boas práticas pré-configurados.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| pega | pega |
| designer | designer |
| configurare | configurar |
| e | e |
| controllare | controlar |
| tutte | todas |
| strategie | estratégias |
| interfaccia | interface |
| best | best |
| action | action |
IT Pega Next-Best-Action Advisor offre agli operatori informazioni contestualizzate al momento giusto, che la conversazione avvenga per telefono, in negozio, presso una filiale o via chat.
PT O Next Best Action Advisor da Pega oferece informações contextualizadas na hora exata em conversas por telefone, na loja ou agência, ou por chat.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| pega | pega |
| informazioni | informações |
| momento | hora |
| telefono | telefone |
| negozio | loja |
| best | best |
| action | action |
IT Ottimizza il valore dei clienti per l'organizzazione con Pega Next Best Action.
PT Aumente o valor do cliente para a empresa com a Next Best Action da Pega.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| clienti | cliente |
| organizzazione | empresa |
| pega | pega |
| action | action |
| ottimizza | aumente |
| best | best |
IT L'intelligenza artificiale e le Next-Best-Action supportano il marketing.
PT Marketing com ajuda de IA e next best action.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| e | e |
| marketing | marketing |
| best | best |
| action | action |
IT Collegandosi ai vostri sistemi e dati interni, Pega gestisce gli accordi sul livello di servizio (SLA), l'escalation, la pianificazione delle parti e l'analisi in tempo reale, consentendovi di decidere la "Next-Best-Action"
PT Ao vincular seus sistemas internos e dados, a Pega gerencia acordos de nível de serviço (SLAs), encaminhamentos, planejamento de peças e análises em tempo real, permitindo que você tome decisões seguindo a “Next-Best-Action”
| Italian | portugalski |
|---|---|
| sistemi | sistemas |
| e | e |
| pega | pega |
| gestisce | gerencia |
| accordi | acordos |
| livello | nível |
| servizio | serviço |
| pianificazione | planejamento |
| parti | peças |
| analisi | análises |
| tempo | tempo |
IT Anticipate le esigenze dei clienti e rivolgetevi a esse all'istante. Pega guida in maniera intelligente gli operatori del servizio clienti con la Next-Best-Action in ogni situazione, per offrire sempre ai clienti un servizio su misura e personalizzato.
PT Antecipe as necessidades do cliente e trate-as imediatamente A Pega guia com inteligência os agentes de atendimento ao cliente com a Next-Best-Action em qualquer situação para fornecer aos clientes um serviço sempre personalizado.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| esigenze | necessidades |
| e | e |
| pega | pega |
| guida | guia |
| situazione | situação |
| offrire | fornecer |
IT Assicuratevi che tutti gli agenti e i consulenti più esperti ottimizzino le proprie capacità grazie a Next-Best-Action automatiche e guidate in maniera intelligente
PT Garanta que todos os agentes e assessores de confiança aumentem suas habilidades com Next Best Actions automatizadas e inteligentemente guiadas
| Italian | portugalski |
|---|---|
| agenti | agentes |
| e | e |
| capacità | habilidades |
| automatiche | automatizadas |
| in | de |
| best | best |
IT Pega Next-Best-Action per il settore assicurativo
PT Pega Next Best Action para seguros
| Italian | portugalski |
|---|---|
| pega | pega |
| best | best |
| action | action |
IT Pega Next-Best-Action Marketing per il settore sanitario
PT Pega Next Best Action Marketing para saúde
| Italian | portugalski |
|---|---|
| pega | pega |
| marketing | marketing |
| best | best |
| action | action |
IT Next-Best-Action Marketing non è solo un sistema semplificato per la gestione sanitaria, ma si basa anche su analisi sofisticate e processi decisionali in tempo reale.
PT O Next Best Action Marketing é mais que um sistema simplificado de gestão de saúde, já que utiliza análise e tomada de decisões em tempo real sofisticadas.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| marketing | marketing |
| un | um |
| semplificato | simplificado |
| sanitaria | saúde |
| analisi | análise |
| sofisticate | sofisticadas |
| e | e |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| best | best |
| action | action |
IT Invece di vagliare montagne di dati, vengono guidati con le Next-Best-Action per ciascun cliente
PT Em vez de acessar pilhas de dados, eles são guiados para a Next-Best-Action para cada cliente
| Italian | portugalski |
|---|---|
| dati | dados |
| ciascun | cada |
| cliente | cliente |
IT Ascoltate i responsabili della comunicazione parlare di come l'uso di una soluzione per le Next-Best-Action consenta conversazioni contestuali con i clienti.
PT Veja o que os executivos do setor de comunicações e mídia têm a dizer sobre como o uso da solução Next-Best-Action está facilitando conversas contextuais com seus clientes.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| soluzione | solução |
IT Non perdere opportunità remunerative, con Next-Best-Action Marketing
PT Nunca perca uma oportunidade com o marketing Next Best Action
| Italian | portugalski |
|---|---|
| perdere | perca |
| opportunità | oportunidade |
| marketing | marketing |
| best | best |
| action | action |
IT Nessun problema. Puoi usare i tuoi account Facebook o Google per creare automaticamente un account Prezi Next Basic gratuito attraverso l'opzione SSO su Prezi.com o con l'app Prezi Viewer.
PT Sem problemas. Você pode usar sua conta do Facebook ou Google para criar automaticamente uma conta gratuita e básica Prezi Next com a opção SSO no Prezi.com ou com o aplicativo Prezi Viewer.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| problema | problemas |
| account | conta |
| creare | criar |
| automaticamente | automaticamente |
| un | uma |
| gratuito | gratuita |
| opzione | opção |
| app | aplicativo |
| prezi | prezi |
| sso | sso |
IT Per favore aggiungi un indirizzo email al tuo account Facebook se vuoi creare un account Prezi Next Basic gratuito, prima di usare l'opzione SSO.
PT Adicione um endereço de e-mail ao seu Facebook caso queira criar uma conta básica Prezi Next antes de usar a opção SSO.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| aggiungi | adicione |
| indirizzo | endereço |
| account | conta |
| creare | criar |
| usare | usar |
| opzione | opção |
| se | caso |
| prezi | prezi |
| sso | sso |
IT Ksenia ha 14 anni di esperienza nel fashion marketing e ha ricoperto ruoli di rilievo presso Next, Stockman e Dermosil Oy.
PT Ksenia tem 14 anos de experiência em marketing de moda e ocupou cargos seniores em empresas como Next, Stockman e Dermosil Oy.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| ha | tem |
| anni | anos |
| esperienza | experiência |
| fashion | moda |
| marketing | marketing |
| e | e |
IT Selezionare is opened e fare clic su Next .
PT Selecione is opened e clique em Next .
| Italian | portugalski |
|---|---|
| e | e |
IT Fare clic su Next , deselezionare Ask Before Running di eseguire per consentire l'esecuzione automatica di questo collegamento e toccare Done .
PT Clique em Next , desmarque Ask Before Running para permitir que este atalho seja executado automaticamente e toque em Done .
| Italian | portugalski |
|---|---|
| consentire | permitir |
| automatica | automaticamente |
| e | e |
IT Premi Next e i dati esistenti saranno preparati per il trasferimento
PT Clique em Next e os dados existentes serão preparados para transferência
| Italian | portugalski |
|---|---|
| e | e |
| esistenti | existentes |
| preparati | preparados |
| trasferimento | transferência |
IT Flotta transavia.com dispone di una flotta costituita esclusivamente da Boeing 737 Next Generation: Boeing 737-700 e 737-800, con un'età media di quattro anni.
PT Frota Atualmente, a frota da Transavia France é composta por oito aeronaves do seguinte modelo: Boeing 737-800.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| flotta | frota |
IT Modelli e specifiche del Next-Generation Firewall virtuale FortiGate
PT Modelos e especificações do Firewall de próxima geração virtual FortiGate
| Italian | portugalski |
|---|---|
| modelli | modelos |
| e | e |
| specifiche | especificações |
| firewall | firewall |
| virtuale | virtual |
| fortigate | fortigate |
| next | próxima |
| generation | geração |
IT Il Next-Generation Firewall FortiGate-VM può essere distribuito come appliance virtuale in ambienti cloud privati e pubblici, sia come istanza BYOL, sia tramite provisioning su richiesta attraverso mercati cloud pubblici.
PT O Firewall de próxima geração do FortiGate-VM pode ser implantado como um appliance virtual nos ambientes de nuvem pública e privada, seja como uma instância da BYOL ou provisionado sob demanda por meio de mercados de nuvem pública.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| firewall | firewall |
| distribuito | implantado |
| virtuale | virtual |
| ambienti | ambientes |
| cloud | nuvem |
| privati | privada |
| pubblici | pública |
| istanza | instância |
| mercati | mercados |
| next | próxima |
| generation | geração |
| byol | byol |
IT FortiGate Next-Generation Firewall per Azure LB HA
PT Next-Generation Firewall do FortiGate para Azure LB HA
| Italian | portugalski |
|---|---|
| fortigate | fortigate |
| firewall | firewall |
IT FortiGate Next-Generation Firewall (NGFW) e le soluzioni di sicurezza cloud di Fortinet offrono connettività protetta best-of-breed, segmentazione di rete e sicurezza delle applicazioni per distribuzioni basate su cloud ibridi
PT O FortiGate Next-Generation Firewall (NGFW) e as soluções de segurança em nuvem Fortinet oferecem a melhor conectividade segura, segmentação de rede e segurança de aplicativos para implantações híbridas baseadas em nuvem
| Italian | portugalski |
|---|---|
| fortigate | fortigate |
| firewall | firewall |
| ngfw | ngfw |
| e | e |
| soluzioni | soluções |
| cloud | nuvem |
| fortinet | fortinet |
| offrono | oferecem |
| segmentazione | segmentação |
| distribuzioni | implantações |
| basate | baseadas |
| best | melhor |
IT FortiGate-VM su Alibaba Cloud offre funzionalità NGFW (Next-Generation Firewall) per organizzazioni di tutte le dimensioni, con opzioni flessibili di distribuzione come NGFW e/o come gateway VPN.
PT A FortiGate VM na Alibaba Cloud oferece recursos de Next-Generation Firewall (NGFW) para organizações de todos os tamanhos, com a flexibilidade de ser implantada como um NGFW e/ou um gateway de VPN.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| alibaba | alibaba |
| cloud | cloud |
| offre | oferece |
| funzionalità | recursos |
| ngfw | ngfw |
| firewall | firewall |
| organizzazioni | organizações |
| dimensioni | tamanhos |
| gateway | gateway |
| vpn | vpn |
| fortigate | fortigate |
IT Il Fortinet Security Fabric include firewall NGFW (Next-Generation Firewall) che completa i gruppi AWS Security nativi, supportando al contempo la connettività sicura e crittografata in ogni tipo di infrastruttura cloud
PT O Fortinet Security Fabric inclui Next-generation Firewalls (NGFW) que complementam grupos nativos de segurança da AWS, ao mesmo tempo em que oferece suporte à conectividade segura e criptografada da VPN em todos os aspectos da infraestrutura em nuvem
| Italian | portugalski |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| include | inclui |
| firewall | firewalls |
| ngfw | ngfw |
| gruppi | grupos |
| aws | aws |
| nativi | nativos |
| contempo | ao mesmo tempo |
| connettività | conectividade |
| e | e |
| crittografata | criptografada |
| infrastruttura | infraestrutura |
| cloud | nuvem |
IT Gestisci centralmente tutte le policy con Next-Generation Firewall, SD-WAN, SD-Branch, cloud, segmentazione e altri casi d’uso
PT Gerencie centralmente todas as políticas em ambientes de next-generation firewall, SD-WAN, SD-Branch, nuvem, segmentação e em outros casos de uso
| Italian | portugalski |
|---|---|
| gestisci | gerencie |
| centralmente | centralmente |
| tutte | todas |
| policy | políticas |
| firewall | firewall |
| cloud | nuvem |
| segmentazione | segmentação |
| e | e |
| casi | casos |
IT Fortinet ha dimostrato di poter offrire prestazioni elevate con un impatto minimo sull’ispezione SSL nei Risultati dei Test di Gruppo Next Generation Firewall NSS Labs del 2019.
PT A Fortinet demonstrou alto desempenho com impacto mínimo na inspeção SSL nos Resultados do teste do grupo de firewall de próxima geração do NSS Labs 2019.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| dimostrato | demonstrou |
| impatto | impacto |
| minimo | mínimo |
| ispezione | inspeção |
| ssl | ssl |
| test | teste |
| next | próxima |
| generation | geração |
| firewall | firewall |
| labs | labs |
IT Nel complesso, i 38 Next Caller dipendenti danno la loro leadership un grado di A+ o Top 5% delle aziende di dimensioni simili su Comparably. Questo include le valutazioni specifiche della loro team esecutivo, amministratore delegato e direttore.
PT Em média 38 Next Caller colaboradores avaliaram A+, ou Top 5% de companhais similares em Comparably Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA
| Italian | portugalski |
|---|---|
| o | ou |
| top | top |
| simili | similares |
| specifiche | específicas |
| e | e |
| amministratore delegato | ceo |
IT Nel complesso, i dipendenti di Next Caller sono estremamente felice con la loro squadra
PT Na média colaboradores em Next Caller são extremamente felizes com sua equipe
| Italian | portugalski |
|---|---|
| estremamente | extremamente |
| felice | felizes |
IT La maggioranza crede gli incontri a Next Caller sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
PT A maioria acredita que reuniões em Next Caller São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
| Italian | portugalski |
|---|---|
| crede | acredita |
| incontri | reuniões |
| efficaci | efetivas |
| e | e |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Next Caller è comodamente veloce
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Next Caller é confortávelmente rápido
| Italian | portugalski |
|---|---|
| partecipanti | participantes |
| lavoro | trabalho |
| comodamente | confortávelmente |
| veloce | rápido |
IT Circa 79% dei dipendenti a Next Caller di lavoro di 8 ore o meno, mentre 3% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
PT 79%de colaboradores Next Caller trabalha 8 horas ou menos 3% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| o | ou |
| meno | menos |
| giornata | dia |
| più | maior |
| lavoro | trabalha |
IT Nel complesso, i dipendenti di Next Caller sono estremamente felice, basata sui punteggi aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
PT Em média os colaboradores de Next Caller são extremamente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| estremamente | extremamente |
| felice | felizes |
| basata | baseados |
| e | e |
| clienti | consumidor |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski