IT I ricercatori hanno sviluppato ad un vaccino basato a nanoparticella con gli sottounità trimeric del ectodomain della punta multimerized su una nanoparticella della ferritina
IT I ricercatori hanno sviluppato ad un vaccino basato a nanoparticella con gli sottounità trimeric del ectodomain della punta multimerized su una nanoparticella della ferritina
PT Os pesquisadores desenvolveram uma vacina nanoparticle-baseada com as subunidades trimeric do ectodomain do ponto multimerized em um nanoparticle do ferritin
Italian | portugalski |
---|---|
ricercatori | pesquisadores |
sviluppato | desenvolveram |
vaccino | vacina |
basato | baseada |
punta | ponto |
IT Diversi vaccini per COVID-19 utilizzano il gene (sotto forma di RNA messaggero o mRNA) che codifica la proteina “spike” e sono incapsulati in una nanoparticella lipidica per rilasciare il gene virale nelle cellule del destinatario del vaccino
PT Várias vacinas contra a COVID-19 usam os genes (na forma de RNA mensageiro ou mRNA) que codificam a proteína spike e são encapsulados em uma nanopartícula lipídica para liberar o gene viral dentro das células do receptor da vacina
Italian | portugalski |
---|---|
diversi | várias |
utilizzano | usam |
gene | gene |
forma | forma |
mrna | mrna |
proteina | proteína |
e | e |
rilasciare | liberar |
virale | viral |
cellule | células |
destinatario | receptor |
IT Sviluppo di un vaccino sicuro ed efficace di nanoparticella COVID-19
PT Revelação de uma vacina segura e eficaz do nanoparticle COVID-19
Italian | portugalski |
---|---|
vaccino | vacina |
sicuro | segura |
ed | e |
efficace | eficaz |
IT Studio: Una dose del vaccino REVC-128 di nanoparticella COVID-19 assicura la protezione contro la sfida SARS-CoV-2 ad immunizzazione del paletto da due settimane. Credito di immagine: Darryl Fonseka/Shutterstock
PT Estudo: Uma dose da vacina REVC-128 do nanoparticle COVID-19 fornece a protecção contra o desafio SARS-CoV-2 na imunização do cargo de duas semanas. Crédito de imagem: Darryl Fonseka/Shutterstock
Italian | portugalski |
---|---|
studio | estudo |
dose | dose |
vaccino | vacina |
protezione | protecção |
sfida | desafio |
settimane | semanas |
credito | crédito |
immagine | imagem |
IT Per eludere le emissioni tipiche con gli idrogel (impianto dilagante o sistemi complicati per la consegna), egualmente hanno messo a punto un sistema iniettabile (PNP) dell'idrogel di polimero-nanoparticella che è sia economico che evolutivo.
PT Para iludir as edições típicas com hydrogels (implantação invasora ou sistemas complicados para a entrega), igualmente desenvolveram um sistema injectável (PNP) do hydrogel do polímero-nanoparticle que fosse barato e evolutivo.
Italian | portugalski |
---|---|
o | ou |
consegna | entrega |
egualmente | igualmente |
un | um |
economico | barato |
evolutivo | evolutivo |
IT La spina dorsale della nanoparticella, ferritina, già è stata cassaforte provata in vaccini antiinfluenzali che hanno cominciato i test clinici.
PT A espinha dorsal do nanoparticle, ferritin, tem sido já cofre forte provado nas vacinas da gripe que começaram ensaios clínicos.
Italian | portugalski |
---|---|
cassaforte | cofre |
in | nas |
vaccini | vacinas |
IT Poichè le tariffe di massa della vaccinazione si bloccano nel Regno Unito e negli Stati Uniti, a vaccini più basati a nanoparticella potrebbero contribuire a migliorare le tariffe globali.
PT Porque as taxas em massa da vacinação param no Reino Unido e nos Estados Unidos, mais vacinas nanoparticle-baseadas poderiam ajudar a melhorar taxas globais.
Italian | portugalski |
---|---|
tariffe | taxas |
vaccinazione | vacinação |
e | e |
vaccini | vacinas |
basati | baseadas |
potrebbero | poderiam |
contribuire | ajudar |
globali | globais |
IT Hancock, Sam. "Sviluppo di un vaccino sicuro ed efficace di nanoparticella COVID-19". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20211022/Development-of-a-safe-and-effective-COVID-19-nanoparticle-vaccine.aspx>.
PT Hancock, Sam. "Revelação de uma vacina segura e eficaz do nanoparticle COVID-19". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20211022/Development-of-a-safe-and-effective-COVID-19-nanoparticle-vaccine.aspx>.
Italian | portugalski |
---|---|
sam | sam |
vaccino | vacina |
sicuro | segura |
ed | e |
efficace | eficaz |
https | https |
news | news |
IT Hancock, Sam. "Sviluppo di un vaccino sicuro ed efficace di nanoparticella COVID-19". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211022/Development-of-a-safe-and-effective-COVID-19-nanoparticle-vaccine.aspx. (accessed December 24, 2021).
PT Hancock, Sam. "Revelação de uma vacina segura e eficaz do nanoparticle COVID-19". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211022/Development-of-a-safe-and-effective-COVID-19-nanoparticle-vaccine.aspx. (accessed December 24, 2021).
Italian | portugalski |
---|---|
sam | sam |
vaccino | vacina |
sicuro | segura |
ed | e |
efficace | eficaz |
https | https |
news | news |
IT Hancock, Sam. 2021. Sviluppo di un vaccino sicuro ed efficace di nanoparticella COVID-19. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20211022/Development-of-a-safe-and-effective-COVID-19-nanoparticle-vaccine.aspx.
PT Hancock, Sam. 2021. Revelação de uma vacina segura e eficaz do nanoparticle COVID-19. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20211022/Development-of-a-safe-and-effective-COVID-19-nanoparticle-vaccine.aspx.
Italian | portugalski |
---|---|
sam | sam |
vaccino | vacina |
sicuro | segura |
ed | e |
efficace | eficaz |
https | https |
news | news |
IT Valutazione dell'assorbimento costruito di nanoparticella in batteri con un metodo cytometric di flusso
PT Avaliando a tomada projetada do nanoparticle nas bactérias com um método cytometric do fluxo
Italian | portugalski |
---|---|
batteri | bactérias |
un | um |
metodo | método |
flusso | fluxo |
IT La valutazione dell'assorbimento di nanoparticella in celle e correlare questo con la risposta cellulare forniscono i dati inestimabili sulle preoccupazioni quale ecotossicità delle sostanze
PT Avaliar a tomada do nanoparticle nas pilhas e correlacionar isto com a resposta celular fornecem dados inestimáveis em interesses tais como a ecotoxicidade das substâncias
Italian | portugalski |
---|---|
e | e |
cellulare | celular |
forniscono | fornecem |
dati | dados |
sostanze | substâncias |
IT Kumar, metodo cytometric di flusso di A et al. (2011) A per valutare assorbimento di nanoparticella nella parte A di Cytometry dei batteri 794(9) [Raggiunto il 17 gennaio 2021 onlineth ] https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/cyto.a.21085
PT Kumar, método cytometric do fluxo de A e outros (2011) A para avaliar a tomada do nanoparticle na parte do Cytometry das bactérias A 794(9) [alcançado 17 de janeiro de 2021 em linhath ] https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/cyto.a.21085
Italian | portugalski |
---|---|
metodo | método |
flusso | fluxo |
batteri | bactérias |
raggiunto | alcançado |
gennaio | janeiro |
https | https |
doi | doi |
full | full |
IT Una differenza fra i due vaccini è nei portafili di nanoparticella del lipido che facilitano l'entrata del mRNA nelle celle
PT Uma diferença entre as duas vacinas está nos portadores do nanoparticle do lipido que facilitam a entrada do mRNA em pilhas
Italian | portugalski |
---|---|
differenza | diferença |
vaccini | vacinas |
entrata | entrada |
mrna | mrna |
Prikazuje se 14 od 14 prijevoda