IT C?è la possibilità che in futuro HBO Now venga incluso nel più grande servizio di streaming HBO Max.
IT C?è la possibilità che in futuro HBO Now venga incluso nel più grande servizio di streaming HBO Max.
PT Há uma chance, no futuro, de que a HBO Now seja incluída no maior serviço de streaming da HBO, HBO Max.
Italian | portugalski |
---|---|
possibilità | chance |
futuro | futuro |
hbo | hbo |
incluso | incluída |
servizio | serviço |
streaming | streaming |
max | max |
IT HBO Go è come Disney Plus, in quanto ha solo programmi di una certa rete (in questo caso, HBO)
PT O HBO Go é como o Disney Plus, na medida em que só tem programas de uma determinada rede (neste caso, é claro, a HBO)
Italian | portugalski |
---|---|
hbo | hbo |
disney | disney |
programmi | programas |
rete | rede |
caso | caso |
certa | determinada |
IT Ecco tutto ciò che sappiamo sulla casa del drago della HBO, basato su ciò che ha detto la HBO e sul materiale originale dell'autore George RR
PT Aqui está tudo o que sabemos sobre House of the Dragon da HBO - com base no que a HBO disse e no material de origem do próprio autor George RR
Italian | portugalski |
---|---|
tutto | tudo |
sappiamo | sabemos |
hbo | hbo |
detto | disse |
e | e |
materiale | material |
autore | autor |
casa | house |
IT Ecco tutto quello che sappiamo su House of the Dragon della HBO - in base a ciò che la HBO ha detto e al materiale di partenza dell'autore George RR
PT Aqui está tudo o que sabemos sobre a Casa do Dragão da HBO - com base no que a HBO disse e no material-fonte do próprio autor George RR Martin.
Italian | portugalski |
---|---|
tutto | tudo |
sappiamo | sabemos |
house | casa |
hbo | hbo |
base | base |
detto | disse |
e | e |
materiale | material |
autore | autor |
IT Ecco tutto quello che sappiamo su House of the Dragon della HBO, sulla base di quanto dichiarato dalla stessa HBO e del materiale di partenza
PT Aqui está tudo o que sabemos sobre a Casa do Dragão da HBO - com base no que a HBO disse e no material-fonte do próprio autor George RR Martin.
Italian | portugalski |
---|---|
tutto | tudo |
sappiamo | sabemos |
house | casa |
hbo | hbo |
base | base |
stessa | próprio |
e | e |
materiale | material |
IT Subito dopo l'uscita del secondo trailer per la nuova stagione di Game of Thrones della HBO, Quartz si è messa al lavoro per identificare l'impatto dei contenuti televisivi premium sulle sale cinematografiche standard.
PT Após o lançamento do segundo trailer da próxima temporada de Game of Thrones da HBO, o Quartz decidiu identificar o impacto que o conteúdo premium de televisão teve nos cinemas mais convencionais.
Italian | portugalski |
---|---|
stagione | temporada |
game | game |
hbo | hbo |
impatto | impacto |
contenuti | conteúdo |
televisivi | televisão |
premium | premium |
IT HBO ha nel suo database alcune delle serie più acclamate, come Fratelli al fronte (Band of Brothers), I Soprano, The Wire e Il Trono di Spade
PT A HBO tem alguns dos programas mais aclamados pela crítica em seu banco de dados, como Band of Brothers, The Sopranos, The Wire e Game of Thrones
Italian | portugalski |
---|---|
hbo | hbo |
database | banco de dados |
band | band |
IT Come guardare HBO Max fuori dagli Stati Uniti in tutta sicurezza
PT Como assistir Pluto TV online no exterior
Italian | portugalski |
---|---|
come | como |
guardare | assistir |
in | no |
IT I servizi di streaming popolari come Netflix, Amazon Prime, Disney Plus e HBO Now hanno tutti il proprio catalogo, quindi la scelta migliore per te dipende dai contenuti disponibili e dal prezzo che vuoi pagare.
PT Serviços de streaming populares como Netflix, Amazon Prime, Disney Plus e HBO Now, todos têm seu próprio catálogo, então sua escolha depende do conteúdo disponível e do preço que você deseja pagar.
Italian | portugalski |
---|---|
servizi | serviços |
streaming | streaming |
popolari | populares |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
disney | disney |
hbo | hbo |
catalogo | catálogo |
scelta | escolha |
dipende | depende |
contenuti | conteúdo |
disponibili | disponível |
prezzo | preço |
pagare | pagar |
IT I servizi di streaming a pagamento come Netflix, Disney Plus, Amazon Prime, Hulu e HBO Now sono i metodi più semplici per accedere legalmente ai contenuti online
PT Serviços de streaming pagos como Netflix, Disney Plus, Amazon Prime, Hulu e HBO agora são as maneiras mais fáceis de acessar conteúdo online legalmente
Italian | portugalski |
---|---|
servizi | serviços |
streaming | streaming |
netflix | netflix |
disney | disney |
amazon | amazon |
hulu | hulu |
hbo | hbo |
now | agora |
sono | são |
metodi | maneiras |
semplici | fáceis |
accedere | acessar |
legalmente | legalmente |
contenuti | conteúdo |
online | online |
a pagamento | pagos |
IT Il nuovo servizio HBO Max però ha più contenuti e sicuramente accrescerà il suo catalogo in futuro
PT O novo serviço HBO Max, no entanto, cobre mais conteúdo e certamente aumentará sua biblioteca no futuro
Italian | portugalski |
---|---|
servizio | serviço |
hbo | hbo |
max | max |
contenuti | conteúdo |
e | e |
futuro | futuro |
IT *HBO GO® è accessibile solo negli Stati Uniti e in alcuni territori degli Stati Uniti in cui è disponibile una connessione a banda larga ad alta velocità
PT *O HBO GO® só está disponível nos Estados Unidos e em certos territórios dos EUA onde houver uma conexão de banda larga de alta velocidade
Italian | portugalski |
---|---|
hbo | hbo |
uniti | unidos |
e | e |
territori | territórios |
cui | onde |
connessione | conexão |
banda | banda |
larga | larga |
alta | alta |
velocità | velocidade |
IT HBO® e i relativi canali e marchi sono di proprietà di Home Box Office, Inc.
PT HBO(r) e marcas de serviços relacionadas são de propriedade da Home Box Office, Inc.
Italian | portugalski |
---|---|
hbo | hbo |
e | e |
relativi | relacionadas |
marchi | marcas |
di | de |
proprietà | propriedade |
home | home |
box | box |
office | office |
inc | inc |
IT Affrettati, apri iTop VPN, e guarda contenuti streaming illimitati su Netflix, HBO, Disney+, ecc.
PT Pule no sofá, abra iTop VPN, e assistir conteúdo de streaming ilimitado na Netflix, HBO, Disney +, etc.
Italian | portugalski |
---|---|
apri | abra |
vpn | vpn |
e | e |
guarda | assistir |
contenuti | conteúdo |
streaming | streaming |
illimitati | ilimitado |
netflix | netflix |
hbo | hbo |
disney | disney |
ecc | etc |
IT Il nuovo trailer di "Matrix Resurrections" arriva prima del debutto su HBO Max
PT Novo trailer de Matrix Resurrections chega antes de sua estreia na HBO Max
Italian | portugalski |
---|---|
nuovo | novo |
arriva | chega |
debutto | estreia |
hbo | hbo |
max | max |
IT È passato più di un mese da quando Dune ha debuttato nei cinema e su HBO Max. Non è più disponibile lì, ma presto potrai noleggiarlo o
PT Já se passou mais de um mês desde que Dune estreou nos cinemas e na HBO Max. Não está mais disponível lá - mas, em breve, você poderá
Italian | portugalski |
---|---|
un | um |
mese | mês |
e | e |
hbo | hbo |
max | max |
disponibile | disponível |
presto | em breve |
ma | mas |
IT Conduttore del popolare show settimanale "Greg Show," di HBO Brazil, ha partecipato alla nostra serie "Voci di libertà dal mondo".
PT O apresentador do programa semanal "Greg News" no canal HBO Brasil, popular entre os jovens, responde a questões para a série de entrevistas "Vozes Globais da Liberdade".
Italian | portugalski |
---|---|
popolare | popular |
hbo | hbo |
serie | série |
voci | vozes |
libertà | liberdade |
greg | greg |
mondo | globais |
IT "Sono molto privilegiato poiché lavoro per la compagna statunitense HBO che non ha legami con il governo brasiliano. Lì posso dire quello che voglio, fintanto che non è un crimine", spiega il 35enne.
PT "Sinto-me muito privilegiado por estar trabalhando para a empresa americana HBO, que não tem nenhuma conexão com o governo brasileiro. Lá posso dizer o que quero, desde que não seja crime", diz o artista de 33 anos.
Italian | portugalski |
---|---|
privilegiato | privilegiado |
lavoro | trabalhando |
statunitense | americana |
hbo | hbo |
governo | governo |
brasiliano | brasileiro |
voglio | quero |
crimine | crime |
IT Per i fan dei cofanetti TV, mentre ci sono spettacoli da godere, ci sono ancora molte lacune nellofferta e molti dei successi HBO di successo (disponibili su Sky attraverso Sky Atlantic) non sono disponibili in 4K
PT Para os fãs de aparelhos de TV, embora haja programas para curtir, ainda há muitas lacunas na oferta, e muitos dos sucessos da HBO (disponíveis na Sky através da Sky Atlantic) não estão disponíveis em 4K
Italian | portugalski |
---|---|
fan | fãs |
spettacoli | programas |
lacune | lacunas |
e | e |
hbo | hbo |
disponibili | disponíveis |
tv | tv |
IT Lapp HBO Now viene rimossa dalle Apple TV di seconda e terza generazione
PT Precisa de uma distração? Vários programas originais da Apple TV + agora estão livres para assistir
Italian | portugalski |
---|---|
now | agora |
tv | tv |
IT Ottieni anche centinaia di cofanetti su richiesta, tra cui la programmazione Sky Originals, come Brassic 3 e spettacoli HBO, come Succession.
PT Você também obtém centenas de conjuntos de caixas sob demanda, incluindo programação Sky Originals, como Brassic 3, e programas da HBO, como Succession.
Italian | portugalski |
---|---|
ottieni | obtém |
centinaia | centenas |
programmazione | programação |
spettacoli | programas |
hbo | hbo |
la | você |
IT Affrettati, apri iTop VPN, e guarda contenuti streaming illimitati su Netflix, HBO, Disney+, ecc.
PT Pule no sofá, abra iTop VPN, e assistir conteúdo de streaming ilimitado na Netflix, HBO, Disney +, etc.
Italian | portugalski |
---|---|
apri | abra |
vpn | vpn |
e | e |
guarda | assistir |
contenuti | conteúdo |
streaming | streaming |
illimitati | ilimitado |
netflix | netflix |
hbo | hbo |
disney | disney |
ecc | etc |
IT Per i fan dei cofanetti TV, mentre ci sono spettacoli da godere, ci sono ancora molte lacune nellofferta e molti dei successi HBO di successo (disponibili su Sky attraverso Sky Atlantic) non sono disponibili in 4K
PT Para os fãs de aparelhos de TV, embora haja programas para curtir, ainda há muitas lacunas na oferta, e muitos dos sucessos da HBO (disponíveis na Sky através da Sky Atlantic) não estão disponíveis em 4K
Italian | portugalski |
---|---|
fan | fãs |
spettacoli | programas |
lacune | lacunas |
e | e |
hbo | hbo |
disponibili | disponíveis |
tv | tv |
IT House of the Dragon di HBO: data di uscita, voci e tutto ciò che devi sapere
PT House of the Dragon da HBO: data de lançamento, rumores e tudo o que você precisa saber
Italian | portugalski |
---|---|
hbo | hbo |
voci | rumores |
e | e |
tutto | tudo |
sapere | saber |
IT Tutto quello che c'è da sapere sulla miniserie We Own This City della HBO, compresa la data di uscita nel Regno Unito e negli Stati Uniti e come
PT Tudo o que você precisa saber sobre as mini-séries da HBO We Own This City, incluindo a data de lançamento no Reino Unido e nos EUA e como
Italian | portugalski |
---|---|
sapere | saber |
city | city |
hbo | hbo |
compresa | incluindo |
regno | reino |
own | own |
IT La casa del drago della HBO: Data di uscita, trailer e tutto quello che dovete sapere
PT A Casa do Dragão da HBO: Data de lançamento, trailer e tudo o que você precisa saber
Italian | portugalski |
---|---|
casa | casa |
drago | dragão |
hbo | hbo |
e | e |
tutto | tudo |
dovete | precisa |
sapere | saber |
IT Tutto quello che c'è da sapere sulla miniserie della HBO We Own This City, comprese le date di uscita nel Regno Unito e negli Stati Uniti e le
PT Tudo o que você precisa saber sobre as mini-séries da HBO We Own This City, incluindo a data de lançamento no Reino Unido e nos EUA e como
Italian | portugalski |
---|---|
sapere | saber |
hbo | hbo |
city | city |
comprese | incluindo |
date | data |
regno | reino |
e | e |
own | own |
IT HBO Max è uno dei più recenti servizi di streaming disponibili. Ma c'è ancora un po' di confusione su quale app utilizzare per accedere ai
PT A HBO Max é um dos mais novos serviços de streaming disponíveis. Mas ainda há alguma confusão em torno de qual aplicativo usar para acessar o
Italian | portugalski |
---|---|
hbo | hbo |
max | max |
recenti | novos |
servizi | serviços |
streaming | streaming |
disponibili | disponíveis |
confusione | confusão |
accedere | acessar |
IT Non mancano i servizi di streaming disponibili, eppure Warner Media ne ha lanciato uno proprio: HBO Max.
PT Não faltam serviços de streaming disponíveis e, ainda assim, a Warner Media lançou o seu próprio: HBO Max.
Italian | portugalski |
---|---|
servizi | serviços |
streaming | streaming |
disponibili | disponíveis |
hbo | hbo |
max | max |
media | media |
IT Come guardare The Princess: Tutto quello che c'è da sapere sul documentario della HBO sulla Principessa Diana
PT Como assistir A Princesa: Tudo o que você precisa saber sobre o documentário da princesa Diana da HBO
Italian | portugalski |
---|---|
guardare | assistir |
tutto | tudo |
sapere | saber |
documentario | documentário |
hbo | hbo |
diana | diana |
IT Tutto quello che c'è da sapere su The Princess - il documentario della HBO sulla Principessa Diana - compreso come vederlo e quando è uscito.
PT Tudo o que você precisa saber sobre A Princesa - o documentário da HBO sobre a Princesa Diana - incluindo como assisti-lo e quando foi lançado.
Italian | portugalski |
---|---|
tutto | tudo |
sapere | saber |
documentario | documentário |
hbo | hbo |
diana | diana |
compreso | incluindo |
IT *HBO GO® è accessibile solo negli Stati Uniti e in alcuni territori degli Stati Uniti in cui è disponibile una connessione a banda larga ad alta velocità
PT *O HBO GO® só está disponível nos Estados Unidos e em certos territórios dos EUA onde houver uma conexão de banda larga de alta velocidade
Italian | portugalski |
---|---|
hbo | hbo |
uniti | unidos |
e | e |
territori | territórios |
cui | onde |
connessione | conexão |
banda | banda |
larga | larga |
alta | alta |
velocità | velocidade |
IT HBO® e i relativi canali e marchi sono di proprietà di Home Box Office, Inc.
PT HBO(r) e marcas de serviços relacionadas são de propriedade da Home Box Office, Inc.
Italian | portugalski |
---|---|
hbo | hbo |
e | e |
relativi | relacionadas |
marchi | marcas |
di | de |
proprietà | propriedade |
home | home |
box | box |
office | office |
inc | inc |
IT Il servizio di streaming della HBO può essere un po' misterioso: ecco i fatti principali per guardarlo gratuitamente.
PT O serviço de streaming da HBO pode ser um pouco misterioso - aqui estão os principais fatos sobre como observá-lo gratuitamente.
Italian | portugalski |
---|---|
servizio | serviço |
streaming | streaming |
hbo | hbo |
essere | ser |
un | um |
ecco | aqui |
fatti | fatos |
principali | principais |
gratuitamente | gratuitamente |
IT Gli abbonati a HBO Max con un'Apple TV 4K che hanno riscontrato l'impossibilità di trasmettere i contenuti in streaming, possono fortunatamente
PT Os assinantes da HBO Max com uma Apple TV 4K que descobriram que não podem realmente transmitir conteúdo podem ansiar por uma correção,
Italian | portugalski |
---|---|
abbonati | assinantes |
hbo | hbo |
max | max |
trasmettere | transmitir |
contenuti | conteúdo |
possono | podem |
tv | tv |
IT Ecco tutto quello che abbiamo saputo finora sulla seconda stagione di Gossip Girl, il reboot di HBO Max del 2021.
PT Isto é tudo o que ouvimos até agora sobre a segunda temporada da Gossip Girl, o reinício do HBO Max 2021.
Italian | portugalski |
---|---|
tutto | tudo |
seconda | segunda |
stagione | temporada |
hbo | hbo |
max | max |
finora | até |
IT Come cancellare facilmente HBO Max in cinque passaggi
PT Como cancelar facilmente o HBO Max em cinco etapas
Italian | portugalski |
---|---|
come | como |
cancellare | cancelar |
facilmente | facilmente |
hbo | hbo |
max | max |
in | em |
cinque | cinco |
passaggi | etapas |
IT Se HBO Max è potenzialmente sul banco degli imputati, ecco come cancellarlo.
PT Se a HBO Max está potencialmente em seu bloco de corte, aqui está como cancelá-lo.
Italian | portugalski |
---|---|
hbo | hbo |
max | max |
potenzialmente | potencialmente |
sul | em |
come | como |
IT TV come Blaupunkt, Eko e Polaroid avranno accesso ai servizi di streaming Disney+ , Vudu, HBO Max , Pandora e Sling TV nei territori in cui operano.
PT TVs de empresas como Blaupunkt, Eko e Polaroid terão acesso aos serviços de streaming Disney + , Vudu, HBO Max , Pandora e Sling TV nos territórios em que operam.
Italian | portugalski |
---|---|
accesso | acesso |
servizi | serviços |
streaming | streaming |
disney | disney |
hbo | hbo |
max | max |
territori | territórios |
operano | operam |
IT HBO Max verrà lanciato presto in tutta Europa, ma non nel Regno Unito, in Germania, in Italia o in Francia a causa di un accordo esistente con lemittente Sky.
PT O HBO Max será lançado em breve na Europa, mas não no Reino Unido, Alemanha, Itália ou França devido a um acordo existente com a emissora Sky.
Italian | portugalski |
---|---|
hbo | hbo |
max | max |
lanciato | lançado |
presto | em breve |
regno | reino |
un | um |
accordo | acordo |
esistente | existente |
ma | mas |
IT Gli streamer HBO Max e Discovery+ si fondono prima del previsto
PT Streamers HBO Max e Discovery+ estão se fundindo mais cedo do que o esperado
Italian | portugalski |
---|---|
hbo | hbo |
max | max |
e | e |
previsto | esperado |
prima | cedo |
IT Come guardare gli spettacoli HBO Max allinterno di Snapchat con i tuoi amici gratuitamente
PT Como assistir programas da HBO Max dentro do Snapchat com seus amigos gratuitamente
Italian | portugalski |
---|---|
guardare | assistir |
spettacoli | programas |
hbo | hbo |
max | max |
snapchat | snapchat |
amici | amigos |
gratuitamente | gratuitamente |
IT Per gli appassionati di cofanetti televisivi, anche se ci sono spettacoli da gustare, ci sono ancora molte lacune nell'offerta e molti dei successi HBO (disponibili su Sky attraverso Sky Atlantic) non sono disponibili in 4K
PT Para os fãs dos aparelhos de TV, enquanto existem programas para desfrutar, ainda há muitas lacunas na oferta, e muitos dos sucessos do HBO blockbuster (disponíveis na Sky através da Sky Atlantic) não estão disponíveis em 4K
Italian | portugalski |
---|---|
televisivi | tv |
spettacoli | programas |
gustare | desfrutar |
lacune | lacunas |
offerta | oferta |
e | e |
successi | sucessos |
hbo | hbo |
IT Tutti questi film sono culminati con l'ultima uscita di The Conjuring 3: The Devil Made Me Do It nelle sale e su HBO Max.
PT Todos esses filmes culminaram com o último lançamento de The Conjuring 3: The Devil Made Me Do It in theatres e na HBO Max.
Italian | portugalski |
---|---|
tutti | todos |
film | filmes |
e | e |
hbo | hbo |
max | max |
ultima | último |
me | me |
IT L'ultimo capitolo dell'universo di The Conjuring esce il 4 giugno 2021 su HBO Max e nelle sale
PT A última parcela no The Conjuring Universe foi lançada em 4 de junho de 2021 na HBO Max e em teatros
Italian | portugalski |
---|---|
giugno | junho |
hbo | hbo |
max | max |
e | e |
ultimo | última |
IT Rivelati i prezzi europei di HBO Max
PT Preços europeus máximos da HBO revelados
Italian | portugalski |
---|---|
prezzi | preços |
europei | europeus |
hbo | hbo |
IT (Pocket-lint) - HBO Max verrà lanciato in diversi paesi europei alla fine di questo mese, tra cui Svezia, Danimarca, Norvegia, Portogallo e Spagna.
PT (Pocket-lint) - O HBO Max será lançado em vários países europeus no final deste mês, incluindo Suécia, Dinamarca, Noruega, Portugal e Espanha.
Italian | portugalski |
---|---|
hbo | hbo |
max | max |
lanciato | lançado |
diversi | vários |
europei | europeus |
fine | final |
mese | mês |
svezia | suécia |
danimarca | dinamarca |
norvegia | noruega |
e | e |
IT Inoltre, Sulebakk ha rivelato che il proprietario di HBO, Warner Bros , renderà i suoi film disponibili sulla piattaforma 45 giorni dopo la loro uscita nelle sale.
PT Além disso, Sulebakk revelou que o proprietário da HBO, Warner Bros. , tornará seus filmes disponíveis na plataforma 45 dias após seu lançamento nos cinemas.
Italian | portugalski |
---|---|
rivelato | revelou |
proprietario | proprietário |
hbo | hbo |
film | filmes |
disponibili | disponíveis |
giorni | dias |
dopo | após |
IT Il lancio europeo di HBO Max continuerà per tutto il prossimo anno, anche se non dovresti aspettarlo presto nel Regno Unito, in Germania, in Italia o in Francia grazie a un accordo di esclusività di lunga data con Sky in quei territori.
PT O lançamento europeu do HBO Max continuará ao longo do próximo ano, embora você não deva esperar tão cedo no Reino Unido, Alemanha, Itália ou França, graças a um acordo de exclusividade de longa data com a Sky nesses territórios.
Italian | portugalski |
---|---|
lancio | lançamento |
europeo | europeu |
hbo | hbo |
max | max |
prossimo | próximo |
presto | cedo |
regno | reino |
un | um |
accordo | acordo |
territori | territórios |
IT La HBO sta sviluppando una serie sequel di Game of Thrones incentrata su Jon Snow
PT A HBO está desenvolvendo um jogo de sequências de tronos em torno de Jon Snow.
Italian | portugalski |
---|---|
hbo | hbo |
sviluppando | desenvolvendo |
una | um |
game | jogo |
jon | jon |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda