IT Se avete un account Sondaggio Online, noi non eliminiamo i dati contenuti nel vostro account – solo il titolare dell'account è responsabile e può controllare il periodo di tempo di conservazione dei dati
IT Se avete un account Sondaggio Online, noi non eliminiamo i dati contenuti nel vostro account – solo il titolare dell'account è responsabile e può controllare il periodo di tempo di conservazione dei dati
PT Se tiver uma conta da Online Pesquisa e não excluir os dados dela, você será responsável por eles e pelo controle do período de retenção de tais dados
Italian | portugalski |
---|---|
account | conta |
sondaggio | pesquisa |
online | online |
responsabile | responsável |
e | e |
controllare | controle |
conservazione | retenção |
IT Sostituiamo i materiali di consumo, effettuiamo la pulizia della stampante ed eliminiamo, direttamente in loco in modo sicuro, i materiali usati contenenti informazioni riservate.
PT Substituiremos seus suprimentos, limparemos sua impressora e destruiremos com segurança os materiais usados que contenham informações confidenciais diretamente no local.
Italian | portugalski |
---|---|
materiali | materiais |
stampante | impressora |
ed | e |
direttamente | diretamente |
in | no |
usati | usados |
informazioni | informações |
IT Con le Batterie disponibili come Servizio eliminiamo ogni rischio legato alla proprietà delle batterie e forniamo tutti i vantaggi dell'alimentazione elettrica.
PT Com a solução Battery as a Service (BaaS), eliminamos os riscos do cliente de possuir baterias e fornecemos todos os benefícios da energia elétrica.
Italian | portugalski |
---|---|
batterie | baterias |
servizio | service |
rischio | riscos |
forniamo | fornecemos |
vantaggi | benefícios |
alimentazione | energia |
IT Conserviamo i tuoi file per non più di 24 ore in modo che tu possa gestirli nel tuo profilo. Quindi li eliminiamo definitivamente.
PT Nós armazenamos seus arquivos por não mais de 24 horas para você poder gerenciá-los em seu perfil. Depois nós os excluímos permanentemente.
Italian | portugalski |
---|---|
file | arquivos |
ore | horas |
possa | poder |
profilo | perfil |
definitivamente | permanentemente |
IT Eliminiamo i file di input subito dopo la modifica e i file di output dopo 24 ore. Solo tu puoi accedervi per tutto il tempo.
PT Excluímos os arquivos inseridos logo após a edição e os arquivos usados após 24 horas. Apenas você tem acesso a eles o tempo todo.
Italian | portugalski |
---|---|
file | arquivos |
e | e |
solo | apenas |
tutto | todo |
IT Eliminiamo dai nostri server i file caricati dopo 24 ore, e nel frattempo solo tu potrai accedervi tramite il tuo account.
PT Excluímos os arquivos carregados de nossos servidores após 24 horas, e, durante todo o tempo, somente você tem acesso a eles por meio de sua conta.
Italian | portugalski |
---|---|
server | servidores |
file | arquivos |
caricati | carregados |
e | e |
solo | somente |
account | conta |
IT Per aiutarti a concentrarti su ciò che conta davvero, eliminiamo il lavoro inutile
PT Para ajudar você a se concentrar no que é importante, eliminamos o trabalho irrelevante
Prikazuje se 7 od 7 prijevoda