IT Integrazione e ricezione di aggiornamenti da 1,126 corrieri espressi, corrieri LTL e servizi postali e merci in tutto il mondo
Prevedi "corrieri" na portugalski
Prikazuje se 28 od 28 prijevoda fraze "corrieri" sa Italian na portugalski
Prijevodi corrieri
"corrieri" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
| corrieri | transportadoras |
Prijevod Italian na portugalski od corrieri
Italian
portugalski
PT Integre-se e receba atualizações de 1,126 correios expresso, transportadoras LTL e serviços postais e de frete em todo o mundo
IT Le nostre estensioni di spedizione supportano questi corrieri. I vettori elencati per altri paesi potrebbero non essere disponibili negli Stati Uniti:
PT Nossas extensões de envio aceitam estas transportadoras. As transportadoras listadas para outros países podem não estar disponíveis nos EUA:
| Italian | portugalski |
|---|---|
| estensioni | extensões |
| spedizione | envio |
| elencati | listadas |
| altri | outros |
| paesi | países |
| potrebbero | podem |
| disponibili | disponíveis |
IT Se gestisci un servizio di corrieri oppure un ristorante, i nodtri Moduli Consegna Ordine gratuiti faranno aumentare le vendite aiutandoti a tenere traccia degli ordini online
PT Quer você gerencie um serviço de entrega ou um restaurante, nossos Formulários para Pedidos de Entrega gratuitos aumentarão suas vendas, ajudando-o a melhor acompanhar seus pedidos online
| Italian | portugalski |
|---|---|
| gestisci | gerencie |
| un | um |
| servizio | serviço |
| oppure | ou |
| ristorante | restaurante |
| moduli | formulários |
| consegna | entrega |
| gratuiti | gratuitos |
| vendite | vendas |
| traccia | acompanhar |
| online | online |
IT Sfortunatamente, il sistema operativo OS 6 non è stato rilasciato nel Regno Unito, e i corrieri del Regno Unito non ti permettono di aggiornare senza prima passare attraverso alcuni circuiti
PT Infelizmente, o OS 6 não é lançado no Reino Unido, e as operadoras do Reino Unido não permitem que você atualize sem passar por alguns aros primeiro
| Italian | portugalski |
|---|---|
| sfortunatamente | infelizmente |
| os | os |
| rilasciato | lançado |
| regno | reino |
| unito | unido |
| e | e |
| permettono | permitem |
| aggiornare | atualize |
| ti | você |
IT A questo scopo condividiamo i dati personali con i Responsabili del trattamento, in questo caso con i fornitori di servizi di messaggistica e di soluzioni CRM, e con i corrieri, se del caso.
PT Para este propósito, compartilhamos dados pessoais com processadores, neste caso, com provedores de soluções de CRM e Provedores de Serviços de Mensagens, e com empresas de navegação, quando aplicável.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| scopo | propósito |
| dati | dados |
| personali | pessoais |
| servizi | serviços |
| messaggistica | mensagens |
| e | e |
| soluzioni | soluções |
| crm | crm |
IT I corrieri spesso scelgono loghi che sembreranno ugualmente efficaci sia sulla carta che quando applicati a un veicolo
PT As transportadoras costumam escolher logotipos que parecerão igualmente eficazes no papel e quando aplicados a um veículo
| Italian | portugalski |
|---|---|
| corrieri | transportadoras |
| spesso | costumam |
| loghi | logotipos |
| efficaci | eficazes |
| carta | papel |
| applicati | aplicados |
| un | um |
| veicolo | veículo |
IT I corrieri sono flessibili nella spedizione con incrementi più piccoli che ospitano più ordini a settimana e impediscono ai clienti di dover tenere un sacco di inventario
PT As transportadoras são flexíveis no envio em incrementos menores que acomodam vários pedidos por semana - e impedem que os clientes tenham que realizar muito inventário
| Italian | portugalski |
|---|---|
| corrieri | transportadoras |
| sono | são |
| spedizione | envio |
| piccoli | menores |
| settimana | semana |
| e | e |
| impediscono | impedem |
| clienti | clientes |
| inventario | inventário |
IT Possiamo accedere ai corrieri giusti quando ne hai bisogno e possiamo fletterci nella nostra suite globale di servizi.
PT Podemos acessar as operadoras certas quando você precisar delas e podemos flexionar nosso pacote global de serviços.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| possiamo | podemos |
| accedere | acessar |
| giusti | certas |
| e | e |
| nostra | nosso |
| suite | pacote |
| globale | global |
| servizi | serviços |
IT Eppure, nonostante sia disponibile tramite corrieri partner adeguati e nei negozi reali, non è ancora unazienda che considereresti estremamente mainstream
PT E, no entanto, apesar de estar disponível por meio de operadoras parceiras adequadas e em lojas reais, ainda não é uma empresa que você consideraria extremamente popular
| Italian | portugalski |
|---|---|
| disponibile | disponível |
| partner | parceiras |
| e | e |
| negozi | lojas |
| reali | reais |
| estremamente | extremamente |
IT I corrieri spesso scelgono loghi che sembreranno ugualmente efficaci sia sulla carta che quando applicati a un veicolo
PT As transportadoras costumam escolher logotipos que parecerão igualmente eficazes no papel e quando aplicados a um veículo
| Italian | portugalski |
|---|---|
| corrieri | transportadoras |
| spesso | costumam |
| loghi | logotipos |
| efficaci | eficazes |
| carta | papel |
| applicati | aplicados |
| un | um |
| veicolo | veículo |
IT Al momento non supportiamo tariffe concordate personalizzate con i corrieri.
PT No momento não é possível negociar preços personalizados com as transportadoras.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| momento | momento |
| tariffe | preços |
| personalizzate | personalizados |
| corrieri | transportadoras |
IT Puoi anche acquistare e stampare etichette di spedizione USPS direttamente dal tuo sito. Per maggiori informazioni, visita Acquistare e stampare etichette di spedizione. Per stampare etichette per altri corrieri, collega un'estensione di spedizione.
PT Você também pode comprar e imprimir etiquetas de remessa USPS diretamente do seu site. Para saber mais, acesse Comprar e imprimir etiquetas de envio. Para imprimir etiquetas para outras transportadoras, conecte uma extensão de envio.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| acquistare | comprar |
| e | e |
| stampare | imprimir |
| etichette | etiquetas |
| direttamente | diretamente |
| sito | site |
| informazioni | saber |
| corrieri | transportadoras |
| estensione | extensão |
IT Contenitori e servizi dei corrieri supportati
PT Transportadoras - serviços e embalagens aceitos
| Italian | portugalski |
|---|---|
| contenitori | embalagens |
| e | e |
| servizi | serviços |
| corrieri | transportadoras |
IT Ecco i servizi dei corrieri che puoi offrire attraverso questa integrazione. Inoltre, puoi aggiungere contenitori personalizzati, se spedisci gli ordini in scatole o buste generiche.
PT Veja os serviços que você pode oferecer com nossa integração com as transportadoras. Você também pode adicionar embalagens personalizadas caso envie pedidos em caixas ou envelopes genéricos.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| servizi | serviços |
| corrieri | transportadoras |
| offrire | oferecer |
| integrazione | integração |
| aggiungere | adicionar |
| contenitori | embalagens |
| personalizzati | personalizadas |
| spedisci | envie |
| scatole | caixas |
| o | ou |
| buste | envelopes |
IT Nella scheda Formula, seleziona i servizi del corriere di cui usufruisci. Per un elenco dei servizi supportati, vedi Contenitori e servizi dei corrieri supportati. Non è necessario che utilizzi tutti i servizi offerti dal corriere.
PT Na aba Fórmula, marque os serviços da transportadora que você usa. Veja a lista de serviços aceitos em Transportadoras - serviços e embalagens aceitos. Você não precisa usar todos os serviços oferecidos pela transportadora.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| formula | fórmula |
| servizi | serviços |
| corriere | transportadora |
| vedi | veja |
| contenitori | embalagens |
| e | e |
| corrieri | transportadoras |
| necessario | precisa |
| offerti | oferecidos |
IT Per un elenco completo dei contenitori supportati e delle dimensioni dei contenitori personalizzati, vai a Contenitori e servizi dei corrieri supportati.
PT Para uma lista completa das embalagens aceitas e das dimensões das embalagens personalizadas, confira Transportadoras - serviços e embalagens aceitos.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| elenco | lista |
| completo | completa |
| contenitori | embalagens |
| e | e |
| dimensioni | dimensões |
| personalizzati | personalizadas |
| servizi | serviços |
| corrieri | transportadoras |
IT Consulta i contenitori disponibili per il servizio e usa la casella di controllo per confermarne l'utilizzo. Per un elenco dei servizi supportati, visita Contenitori e servizi dei corrieri supportati.
PT Veja quais embalagens estão disponíveis no serviço e marque a caixa de seleção das quais você usará. Veja a lista de embalagens aceitas em Transportadoras - serviços e embalagens aceitos.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| contenitori | embalagens |
| disponibili | disponíveis |
| e | e |
| casella | caixa |
| elenco | lista |
| corrieri | transportadoras |
IT Le nostre estensioni di spedizione supportano questi corrieri. I vettori elencati per altri paesi potrebbero non essere disponibili negli USA:
PT Nossas extensões de envio aceitam estas transportadoras. As transportadoras listadas para outros países podem não estar disponíveis nos EUA:
| Italian | portugalski |
|---|---|
| estensioni | extensões |
| spedizione | envio |
| elencati | listadas |
| altri | outros |
| paesi | países |
| potrebbero | podem |
| disponibili | disponíveis |
IT Se gestisci un servizio di corrieri oppure un ristorante, i nodtri Moduli Consegna Ordine gratuiti faranno aumentare le vendite aiutandoti a tenere traccia degli ordini online
PT Quer você gerencie um serviço de entrega ou um restaurante, nossos Formulários para Pedidos de Entrega gratuitos aumentarão suas vendas, ajudando-o a melhor acompanhar seus pedidos online
| Italian | portugalski |
|---|---|
| gestisci | gerencie |
| un | um |
| servizio | serviço |
| oppure | ou |
| ristorante | restaurante |
| moduli | formulários |
| consegna | entrega |
| gratuiti | gratuitos |
| vendite | vendas |
| traccia | acompanhar |
| online | online |
IT I corrieri sono già pronti. Con noi e i nostri partner di consegna puoi aumentare il tuo raggio di consegna e andare 4 volte più lontano delle solite piattaforme di consegna.
PT Os estafetas já estão preparados. Connosco e com os nossos parceiros, vais poder aumentar o teu raio de entrega e chegar 4x mais clientes do que é habitual nas apps de delivery.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| sono | estão |
| pronti | preparados |
| e | e |
| partner | parceiros |
| raggio | raio |
| puoi | poder |
IT Sfortunatamente, il sistema operativo OS 6 non è stato rilasciato nel Regno Unito, e i corrieri del Regno Unito non ti permettono di aggiornare senza prima passare attraverso alcuni circuiti
PT Infelizmente, o OS 6 não é lançado no Reino Unido, e as operadoras do Reino Unido não permitem que você atualize sem passar por alguns aros primeiro
| Italian | portugalski |
|---|---|
| sfortunatamente | infelizmente |
| os | os |
| rilasciato | lançado |
| regno | reino |
| unito | unido |
| e | e |
| permettono | permitem |
| aggiornare | atualize |
| ti | você |
IT Se non riesci a trovare un'offerta di tuo gusto utilizzando il widget live sopra, ecco alcuni dei corrieri che offrono l'S21:
PT Se você não conseguir encontrar uma oferta do seu gosto usando o widget ao vivo acima, aqui estão algumas das operadoras que oferecem o S21:
| Italian | portugalski |
|---|---|
| trovare | encontrar |
| offerta | oferta |
| gusto | gosto |
| utilizzando | usando |
| widget | widget |
| offrono | oferecem |
IT Se non riesci a trovare un'offerta di tuo gradimento dal widget live sopra, ecco alcuni dei corrieri che offrono l'S21+:
PT Se você não conseguir encontrar uma oferta do seu agrado no widget ao vivo acima, aqui estão algumas das operadoras que oferecem o S21+:
| Italian | portugalski |
|---|---|
| trovare | encontrar |
| offerta | oferta |
| widget | widget |
| offrono | oferecem |
IT Facilmente, con il dispositivo che ora sta raggiungendo la fine del suo tempo nella parte superiore, è anche disponibile a una tariffa leggermente ridotta presso vari rivenditori e corrieri.
PT Com facilidade, com o dispositivo chegando ao fim de seu tempo no topo, ele também está disponível por uma taxa ligeiramente reduzida em vários varejistas e operadoras.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| disponibile | disponível |
| tariffa | taxa |
| leggermente | ligeiramente |
| ridotta | reduzida |
| vari | vários |
| rivenditori | varejistas |
| e | e |
IT Alcuni corrieri di ePacket non includono tutti i paesi - Alcuni prodotti e commercianti non sono in grado o non sono disposti a spedire ePacket in determinati paesi
PT Alguns remetentes do ePacket não incluem todos os países - Existem alguns produtos e comerciantes que não podem ou não estão dispostos a enviar ePackets para determinados países
IT Oltre 800 corrieri in tutto il mondo
PT Mais de 800 operadoras em todo o mundo
IT Tieni traccia dei tuoi pacchi e delle consegne nel nostro tracker degli ordini con oltre 800 corrieri GRATIS!
PT Rastreie seus pacotes e entregas em nosso rastreador de pedidos com mais de 800 transportadoras GRATUITAMENTE!
IT Risparmia sui costi di integrazione del corriere con oltre 700 corrieri in tutto il mondo come DHL, UPS, USPS, FedEx e altri.
PT Economize custos na integração de correio com mais de 700 correios em todo o mundo, como DHL, UPS, USPS, FedEx e muito mais.
Prikazuje se 28 od 28 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski