IT Partiremo da alcuni esempi storici significativi e poi proseguiremo con alcune visualizzazioni più contemporanee
Prevedi "contemporanee" na portugalski
Prikazuje se 32 od 32 prijevoda fraze "contemporanee" sa Italian na portugalski
Prijevod Italian na portugalski od contemporanee
Italian
portugalski
PT Viajaremos no tempo para examinar alguns exemplos históricos ilustres e depois voltaremos ao presente para explorar algumas visualizações contemporâneas
| Italian | portugalski |
|---|---|
| esempi | exemplos |
| e | e |
| visualizzazioni | visualizações |
IT La nostra collezione vanta oltre 350.000 foto contemporanee e senza diritti d'autore, con migliaia aggiunte ogni giorno. Esplora alcune delle nostre categorie più popolari per stimolare la tua ispirazione.
PT Nossa coleção possui mais de 350 mil fotos contemporâneas, isentas de direitos autorais, com milhares adicionadas diariamente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| foto | fotos |
| diritti | direitos |
| autore | autorais |
| aggiunte | adicionadas |
| esplora | explore |
| categorie | categorias |
| popolari | populares |
| ispirazione | inspiração |
| ogni giorno | diariamente |
IT Casual, contemporanee, di tendenza: scopri le felpe classiche e con cappuccio, rivisitate con morbidi tessuti pregiati e impreziosite con dettagli raffinati.
PT Casual. Contemporâneo. Moderno. Descubra sweatshirts e blusões com capuz reimaginados em produtos de luxo suave acabados com pormenores de design elevado.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| scopri | descubra |
| e | e |
IT The Alida accentua lo spirito locale della zona con interpretazioni contemporanee dell?ospitalità del sud visibili in tutte le aree comuni e nelle camere
PT O The Alida marca o espírito local da área com interpretações contemporâneas da hospitalidade sulista presente em todas as áreas comuns e quartos
| Italian | portugalski |
|---|---|
| alida | alida |
| spirito | espírito |
| ospitalità | hospitalidade |
| tutte | todas |
| comuni | comuns |
| e | e |
| camere | quartos |
IT La chimica del futuro: l'influenza delle tendenze e delle minacce contemporanee sullo sviluppo dell'industria chimica
PT Química do futuro - a influência das tendências e ameaças contemporâneas no desenvolvimento da indústria química
| Italian | portugalski |
|---|---|
| chimica | química |
| futuro | futuro |
| influenza | influência |
| tendenze | tendências |
| e | e |
| minacce | ameaças |
| sullo | no |
| sviluppo | desenvolvimento |
| industria | indústria |
IT Che siano sushi e sakè, classici piatti cinesi, cucina teppanyaki e cottura hibachi giapponesi, o entusiasmanti pietanze fusion contemporanee, troverete la scena enogastronomica asiatica di Aruba davvero formidabile.
PT Quer seja sushi e saquê, pratos chineses clássicos, uma experiência com teppanyaki ou hibachi, ou a empolgante culinária de fusão asiática contemporânea, você vai ver que a cena gastronômica asiática em Aruba impressiona.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| e | e |
| classici | clássicos |
| piatti | pratos |
| cucina | culinária |
| scena | cena |
| aruba | aruba |
IT Le camere sono arredate con pezzi antichi, opere d?arte contemporanee e classici del design
PT Os quartos são equipados com antiguidades, objetos de arte contemporâneos e desenhos clássicos
| Italian | portugalski |
|---|---|
| camere | quartos |
| sono | são |
| e | e |
| classici | clássicos |
IT Utilizza la visualizzazione Calendario per farti un'idea del numero di attività contemporanee presenti ogni giorno nel tuo progetto e per identificare le attività che si sovrappongono per più settimane o mesi
PT Utilize a Exibição em calendário para ter uma ideia do número de tarefas simultâneas que você tem por dia em seu projeto, e para identificar tarefas que se sobrepõem ao longo das semanas ou dos meses
| Italian | portugalski |
|---|---|
| e | e |
| settimane | semanas |
| o | ou |
| mesi | meses |
| utilizza | utilize |
IT La Galleria Nazionale di Arte Moderna fu creata nel 1883 per ospitare le opere contemporanee del recente stato italiano
PT A Galeria Nacional de Arte Moderna de Roma foi criada em 1883 para abrigar as obras de arte contemporâneas do recente estado italiano unificado
| Italian | portugalski |
|---|---|
| galleria | galeria |
| arte | arte |
| creata | criada |
| opere | obras |
IT La Galleria Nazionale di Arte Moderna fu creata nel 1883 per ospitare le opere contemporanee del recente stato italiano
PT A Galeria Nacional de Arte Moderna de Roma foi criada em 1883 para abrigar as obras de arte contemporâneas do recente estado italiano unificado
| Italian | portugalski |
|---|---|
| galleria | galeria |
| arte | arte |
| creata | criada |
| opere | obras |
IT La Galleria Nazionale di Arte Moderna fu creata nel 1883 per ospitare le opere contemporanee del recente stato italiano
PT A Galeria Nacional de Arte Moderna de Roma foi criada em 1883 para abrigar as obras de arte contemporâneas do recente estado italiano unificado
| Italian | portugalski |
|---|---|
| galleria | galeria |
| arte | arte |
| creata | criada |
| opere | obras |
IT La Galleria Nazionale di Arte Moderna fu creata nel 1883 per ospitare le opere contemporanee del recente stato italiano
PT A Galeria Nacional de Arte Moderna de Roma foi criada em 1883 para abrigar as obras de arte contemporâneas do recente estado italiano unificado
| Italian | portugalski |
|---|---|
| galleria | galeria |
| arte | arte |
| creata | criada |
| opere | obras |
IT La Galleria Nazionale di Arte Moderna fu creata nel 1883 per ospitare le opere contemporanee del recente stato italiano
PT A Galeria Nacional de Arte Moderna de Roma foi criada em 1883 para abrigar as obras de arte contemporâneas do recente estado italiano unificado
| Italian | portugalski |
|---|---|
| galleria | galeria |
| arte | arte |
| creata | criada |
| opere | obras |
IT La Galleria Nazionale di Arte Moderna fu creata nel 1883 per ospitare le opere contemporanee del recente stato italiano
PT A Galeria Nacional de Arte Moderna de Roma foi criada em 1883 para abrigar as obras de arte contemporâneas do recente estado italiano unificado
| Italian | portugalski |
|---|---|
| galleria | galeria |
| arte | arte |
| creata | criada |
| opere | obras |
IT La Galleria Nazionale di Arte Moderna fu creata nel 1883 per ospitare le opere contemporanee del recente stato italiano
PT A Galeria Nacional de Arte Moderna de Roma foi criada em 1883 para abrigar as obras de arte contemporâneas do recente estado italiano unificado
| Italian | portugalski |
|---|---|
| galleria | galeria |
| arte | arte |
| creata | criada |
| opere | obras |
IT La Galleria Nazionale di Arte Moderna fu creata nel 1883 per ospitare le opere contemporanee del recente stato italiano
PT A Galeria Nacional de Arte Moderna de Roma foi criada em 1883 para abrigar as obras de arte contemporâneas do recente estado italiano unificado
| Italian | portugalski |
|---|---|
| galleria | galeria |
| arte | arte |
| creata | criada |
| opere | obras |
IT La Galleria Nazionale di Arte Moderna fu creata nel 1883 per ospitare le opere contemporanee del recente stato italiano
PT A Galeria Nacional de Arte Moderna de Roma foi criada em 1883 para abrigar as obras de arte contemporâneas do recente estado italiano unificado
| Italian | portugalski |
|---|---|
| galleria | galeria |
| arte | arte |
| creata | criada |
| opere | obras |
IT La Galleria Nazionale di Arte Moderna fu creata nel 1883 per ospitare le opere contemporanee del recente stato italiano
PT A Galeria Nacional de Arte Moderna de Roma foi criada em 1883 para abrigar as obras de arte contemporâneas do recente estado italiano unificado
| Italian | portugalski |
|---|---|
| galleria | galeria |
| arte | arte |
| creata | criada |
| opere | obras |
IT Impara il metodo tradizionale per creare contemporanee composizioni in vetro colorato da appendere ispirate al mondo attorno a te
PT Aprenda os pontos básicos para bordar ilustrações em pequena escala
| Italian | portugalski |
|---|---|
| impara | aprenda |
IT La capitale dell’Austria è rinomata per i suoi palazzi barocchi, musei di fama mondiale e dolci eccezionali. Questa grandiosa città è ricca di storia e di attività contemporanee in grado di deliziare anche i viaggiatori più esperti.
PT Conhecida por locais barrocos, museus renomados e sobremesas excepcionais. Esta grande cidade é rica em história e aspectos contemporâneos, uma garantia de agradar até os exploradores mais experientes.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| musei | museus |
| e | e |
| eccezionali | excepcionais |
| ricca | rica |
| storia | história |
IT Fotografie aeree contemporanee e d’archivio di tutta Europa offerte da una delle agenzie fotografiche specializzate in fotografia aerea più importanti al mondo.
PT Fotografias aéreas contemporâneas e de arquivo de toda a Europa de uma das principais agências de fotografias aéreas do mundo.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| e | e |
| europa | europa |
| agenzie | agências |
| importanti | principais |
| mondo | mundo |
IT La nostra collezione vanta oltre 350.000 foto contemporanee e senza diritti d'autore, con migliaia aggiunte ogni giorno. Esplora alcune delle nostre categorie più popolari per stimolare la tua ispirazione.
PT Nossa coleção possui mais de 350 mil fotos contemporâneas, isentas de direitos autorais, com milhares adicionadas diariamente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| foto | fotos |
| diritti | direitos |
| autore | autorais |
| aggiunte | adicionadas |
| esplora | explore |
| categorie | categorias |
| popolari | populares |
| ispirazione | inspiração |
| ogni giorno | diariamente |
IT La nostra collezione vanta oltre 350.000 foto contemporanee e senza diritti d'autore, con migliaia aggiunte ogni giorno. Esplora alcune delle nostre categorie più popolari per stimolare la tua ispirazione.
PT Nossa coleção possui mais de 350 mil fotos contemporâneas, isentas de direitos autorais, com milhares adicionadas diariamente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| foto | fotos |
| diritti | direitos |
| autore | autorais |
| aggiunte | adicionadas |
| esplora | explore |
| categorie | categorias |
| popolari | populares |
| ispirazione | inspiração |
| ogni giorno | diariamente |
IT La nostra collezione vanta oltre 350.000 foto contemporanee e senza diritti d'autore, con migliaia aggiunte ogni giorno. Esplora alcune delle nostre categorie più popolari per stimolare la tua ispirazione.
PT Nossa coleção possui mais de 350 mil fotos contemporâneas, isentas de direitos autorais, com milhares adicionadas diariamente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| foto | fotos |
| diritti | direitos |
| autore | autorais |
| aggiunte | adicionadas |
| esplora | explore |
| categorie | categorias |
| popolari | populares |
| ispirazione | inspiração |
| ogni giorno | diariamente |
IT La nostra collezione vanta oltre 350.000 foto contemporanee e senza diritti d'autore, con migliaia aggiunte ogni giorno. Esplora alcune delle nostre categorie più popolari per stimolare la tua ispirazione.
PT Nossa coleção possui mais de 350 mil fotos contemporâneas, isentas de direitos autorais, com milhares adicionadas diariamente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| foto | fotos |
| diritti | direitos |
| autore | autorais |
| aggiunte | adicionadas |
| esplora | explore |
| categorie | categorias |
| popolari | populares |
| ispirazione | inspiração |
| ogni giorno | diariamente |
IT La nostra collezione vanta oltre 350.000 foto contemporanee e senza diritti d'autore, con migliaia aggiunte ogni giorno. Esplora alcune delle nostre categorie più popolari per stimolare la tua ispirazione.
PT Nossa coleção possui mais de 350 mil fotos contemporâneas, isentas de direitos autorais, com milhares adicionadas diariamente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| foto | fotos |
| diritti | direitos |
| autore | autorais |
| aggiunte | adicionadas |
| esplora | explore |
| categorie | categorias |
| popolari | populares |
| ispirazione | inspiração |
| ogni giorno | diariamente |
IT La nostra collezione vanta oltre 350.000 foto contemporanee e senza diritti d'autore, con migliaia aggiunte ogni giorno. Esplora alcune delle nostre categorie più popolari per stimolare la tua ispirazione.
PT Nossa coleção possui mais de 350 mil fotos contemporâneas, isentas de direitos autorais, com milhares adicionadas diariamente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| foto | fotos |
| diritti | direitos |
| autore | autorais |
| aggiunte | adicionadas |
| esplora | explore |
| categorie | categorias |
| popolari | populares |
| ispirazione | inspiração |
| ogni giorno | diariamente |
IT La nostra collezione vanta oltre 350.000 foto contemporanee e senza diritti d'autore, con migliaia aggiunte ogni giorno. Esplora alcune delle nostre categorie più popolari per stimolare la tua ispirazione.
PT Nossa coleção possui mais de 350 mil fotos contemporâneas, isentas de direitos autorais, com milhares adicionadas diariamente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| foto | fotos |
| diritti | direitos |
| autore | autorais |
| aggiunte | adicionadas |
| esplora | explore |
| categorie | categorias |
| popolari | populares |
| ispirazione | inspiração |
| ogni giorno | diariamente |
IT Le camere sono arredate con pezzi antichi, opere d?arte contemporanee e classici del design
PT Os quartos são equipados com antiguidades, objetos de arte contemporâneos e desenhos clássicos
| Italian | portugalski |
|---|---|
| camere | quartos |
| sono | são |
| e | e |
| classici | clássicos |
IT Le camere sono arredate con pezzi antichi, opere d?arte contemporanee e classici del design
PT Os quartos são equipados com antiguidades, objetos de arte contemporâneos e desenhos clássicos
| Italian | portugalski |
|---|---|
| camere | quartos |
| sono | são |
| e | e |
| classici | clássicos |
IT Utilizza la visualizzazione Calendario per farti un'idea del numero di attività contemporanee presenti ogni giorno nel tuo progetto e per identificare le attività che si sovrappongono per più settimane o mesi
PT Utilize a Exibição em calendário para ter uma ideia do número de tarefas simultâneas que você tem por dia em seu projeto, e para identificar tarefas que se sobrepõem ao longo das semanas ou dos meses
IT Tutti gli scritti, le trattative e le discussioni precedenti o contemporanee tra l'Utente e Zoom in merito all'oggetto sono espressamente fusi e sostituiti dal presente Accordo
PT Todos os escritos, negociações e discussões anteriores ou contemporâneas entre você e a Zoom sobre o assunto aqui tratado são expressamente incorporados e substituídos por este Acordo
Prikazuje se 32 od 32 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski