IT Questi consistono essenzialmente nella tua email e nei tuoi dati di pagamento
Prevedi "consistono" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "consistono" sa Italian na portugalski
Prijevod Italian na portugalski od consistono
Italian
portugalski
PT Isso se resume, principalmente, ao seu e-mail e informações de pagamento
| Italian | portugalski |
|---|---|
| e | e |
IT Le soluzioni WIKA per la misura di pressione, temperatura, forza e livello, portata, la taratura e le soluzioni per il ciclo di vita del gas SF6 consistono in componenti integrati nei processi dei nostri clienti.
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| pressione | pressão |
| temperatura | temperatura |
| forza | força |
| e | e |
| livello | nível |
| gas | gás |
| componenti | componente |
| clienti | clientes |
IT Le applicazioni di sicurezza di Thales consistono in software middleware e di gestione delle password che permettono agli utenti di archiviare e gestire in sicurezza le credenziali utente.
PT Os aplicativos de segurança da Thales consistem em software de gerenciamento de middleware e senha que permite aos usuários armazenar e gerenciar com segurança as credenciais do usuário.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| thales | thales |
| e | e |
| password | senha |
| permettono | permite |
| archiviare | armazenar |
| credenziali | credenciais |
IT Le applicazioni di sicurezza di Thales consistono in software middleware e di gestione delle password che permettono agli utenti di archiviare e gestire in sicurezza le credenziali di autenticazione.
PT Os aplicativos de segurança da Thales consistem em middleware e software de gerenciamento de senhas que permitem aos usuários armazenar e gerenciar com segurança credenciais de autenticação.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| thales | thales |
| e | e |
| permettono | permitem |
| utenti | usuários |
| archiviare | armazenar |
| autenticazione | autenticação |
IT Le squadre possono includere fino a 11 giocatori e le partite consistono di due tempi di 45 minuti – come se l'influenza del calcio non fosse abbastanza evidente!
PT Os times podem ter até 11 jogadores e as partidas consistem de dois tempos de 45 minutos - caso a influência do futebol não estivesse clara o suficiente!
| Italian | portugalski |
|---|---|
| squadre | times |
| giocatori | jogadores |
| influenza | influência |
| calcio | futebol |
| fosse | estivesse |
IT Le soluzioni WIKA per la misura di pressione, temperatura, forza e livello, portata, la taratura e le soluzioni per il ciclo di vita del gas SF6 consistono in componenti integrati nei processi dei nostri clienti.
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| pressione | pressão |
| temperatura | temperatura |
| forza | força |
| e | e |
| livello | nível |
| gas | gás |
| componenti | componente |
| clienti | clientes |
IT Le soluzioni WIKA per la misura di pressione, temperatura, forza e livello, portata, la taratura e le soluzioni per il ciclo di vita del gas SF6 consistono in componenti integrati nei processi dei nostri clienti.
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| pressione | pressão |
| temperatura | temperatura |
| forza | força |
| e | e |
| livello | nível |
| gas | gás |
| componenti | componente |
| clienti | clientes |
IT I licheni sono organismi simbiotici che consistono di un microbo fotosintetico come un cyanobacterium o le alghe che è associato intimamente con un fungo
PT Os líquenes são os organismos simbióticos que consistem em um micróbio fotossintético como um cyanobacterium ou algas que seja associado intimately com um fungo
| Italian | portugalski |
|---|---|
| organismi | organismos |
| un | um |
IT I moduli pratici consistono in diversi tipi di esercizi come tradurre le parole, riempire la parola giusta in una frase e persino ripetere le parole ad alta voce in modo da poter essere perfetto nella pronuncia.
PT Os módulos de prática consistem em diferentes tipos de exercícios, como traduzir as palavras, preencher a palavra certa em uma frase e até mesmo repetir as palavras em voz alta para que você possa ser perfeito na pronúncia.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| diversi | diferentes |
| esercizi | exercícios |
| riempire | preencher |
| ripetere | repetir |
| alta | alta |
| poter | possa |
| perfetto | perfeito |
IT Un argomento memorizza record o messaggi come una serie di tuple, una sequenza di oggetti Python immutabili, che consistono in un codice, un valore e un timestamp.
PT Um tópico armazena registros ou mensagens como uma série de tuplas, uma sequência de objetos imutáveis em Python, que consistem em uma chave, um valor e um timestamp.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| memorizza | armazena |
| record | registros |
| o | ou |
| messaggi | mensagens |
| oggetti | objetos |
| python | python |
| valore | valor |
IT I rapporti forensi, noti anche come Failure Reports, sono generati in tempo reale e consistono in copie redatte di singole email che non hanno superato SPF, DKIM, o entrambi in base al valore specificato nel tag FO.
PT Os Relatórios Forenses, também conhecidos como Relatórios de Falhas, são gerados em tempo real e consistem em cópias vermelhas de e-mails individuais que falharam SPF, DKIM, ou ambos, com base no valor especificado na etiqueta FO.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| rapporti | relatórios |
| sono | são |
| generati | gerados |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| copie | cópias |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| base | base |
| valore | valor |
| tag | etiqueta |
IT In cosa consistono le soluzioni Citrix SD-WAN? - Citrix Italy
PT O que são as soluções Citrix SD-WAN? - Citrix Brazil
| Italian | portugalski |
|---|---|
| in | as |
| soluzioni | soluções |
| citrix | citrix |
IT In cosa consistono le soluzioni Citrix SD-WAN?
PT O que são as soluções Citrix SD-WAN?
| Italian | portugalski |
|---|---|
| in | as |
| soluzioni | soluções |
| citrix | citrix |
IT Gli allegati fanno parte del presente accordo. Essi consistono in:
PT Os anexos fazem parte do presente Acordo. Consistem em:
| Italian | portugalski |
|---|---|
| allegati | anexos |
| fanno | fazem |
| presente | presente |
| accordo | acordo |
IT Per esempio, le celle in tensione consistono delle membrane intatte e così sono impermeabili alle tinture come lo ioduro di propidium
PT Por exemplo, as pilhas vivas consistem nas membranas intactos e são assim impermeáveis às tinturas como o iodeto do propidium
| Italian | portugalski |
|---|---|
| sono | são |
IT Trattiamo i vostri dati personali indicati ai punti 2.1 e 2.2 sulla base dei nostri interessi legittimi (articolo 6, capoverso 1, lettera f del RGPD). I nostri interessi legittimi consistono:
PT Tratamos os seus dados pessoais indicados nos pontos 2.1 e 2.2 com base nos nossos interesses legítimos (artigo 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD). Nossos interesses legítimos consistem em:
| Italian | portugalski |
|---|---|
| personali | pessoais |
| punti | pontos |
| e | e |
| interessi | interesses |
| f | f |
| rgpd | rgpd |
IT Sulla parte superiore del 2021 Beam troverai i controlli capacitivi, che consistono in pulsanti di riproduzione/pausa e volume, e cè anche un controllo per accendere e spegnere il microfono
PT Na parte superior do 2021 Beam você encontrará os controles capacitivos, que consistem em botões de reprodução / pausa e volume, e também há um controle para ligar e desligar o microfone
| Italian | portugalski |
|---|---|
| pulsanti | botões |
| riproduzione | reprodução |
| pausa | pausa |
| e | e |
| volume | volume |
| un | um |
| accendere | ligar |
| spegnere | desligar |
| microfono | microfone |
IT I pulsanti di controllo, che consistono in play/pausa, volume su e volume giù, sono dietro il telaio per consentire una finitura senza cuciture sul davanti
PT Os botões de controle - que consistem em reproduzir / pausar, aumentar e diminuir o volume - estão atrás da moldura para permitir um acabamento perfeito na frente
| Italian | portugalski |
|---|---|
| pulsanti | botões |
| controllo | controle |
| play | reproduzir |
| pausa | pausar |
| volume | volume |
| e | e |
| telaio | moldura |
| consentire | permitir |
| una | um |
| finitura | acabamento |
IT In cosa consistono le soluzioni Citrix SD-WAN? - Citrix Italy
PT O que são as soluções Citrix SD-WAN? - Citrix Brazil
| Italian | portugalski |
|---|---|
| in | as |
| soluzioni | soluções |
| citrix | citrix |
IT In cosa consistono le soluzioni Citrix SD-WAN?
PT O que são as soluções Citrix SD-WAN?
| Italian | portugalski |
|---|---|
| in | as |
| soluzioni | soluções |
| citrix | citrix |
IT Sulla parte superiore del 2021 Beam troverai i controlli capacitivi, che consistono in pulsanti di riproduzione/pausa e volume, e cè anche un controllo per accendere e spegnere il microfono
PT Na parte superior do 2021 Beam você encontrará os controles capacitivos, que consistem em botões de reprodução / pausa e volume, e também há um controle para ligar e desligar o microfone
| Italian | portugalski |
|---|---|
| pulsanti | botões |
| riproduzione | reprodução |
| pausa | pausa |
| e | e |
| volume | volume |
| un | um |
| accendere | ligar |
| spegnere | desligar |
| microfono | microfone |
IT Le applicazioni di sicurezza di Thales consistono in software middleware e di gestione delle password che permettono agli utenti di archiviare e gestire in sicurezza le credenziali utente.
PT Os aplicativos de segurança da Thales consistem em software de gerenciamento de middleware e senha que permite aos usuários armazenar e gerenciar com segurança as credenciais do usuário.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| thales | thales |
| e | e |
| password | senha |
| permettono | permite |
| archiviare | armazenar |
| credenziali | credenciais |
IT Le applicazioni di sicurezza di Thales consistono in software middleware e di gestione delle password che permettono agli utenti di archiviare e gestire in sicurezza le credenziali di autenticazione.
PT Os aplicativos de segurança da Thales consistem em middleware e software de gerenciamento de senhas que permitem aos usuários armazenar e gerenciar com segurança credenciais de autenticação.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| thales | thales |
| e | e |
| permettono | permitem |
| utenti | usuários |
| archiviare | armazenar |
| autenticazione | autenticação |
IT La maggior parte delle credenziali di autenticazione consistono in qualcosa che si possiede, come un nome utente e qualcosa che si conosce, come una password
PT A maioria das credenciais de autenticação consiste em algo que o usuário tem, por exemplo, um nome de usuário, e algo que o usuário sabe, por exemplo, uma senha
| Italian | portugalski |
|---|---|
| credenziali | credenciais |
| autenticazione | autenticação |
| nome | nome |
| conosce | sabe |
| password | senha |
IT I rapporti forensi, noti anche come Failure Reports, sono generati in tempo reale e consistono in copie redatte di singole email che non hanno superato SPF, DKIM, o entrambi in base al valore specificato nel tag FO.
PT Os Relatórios Forenses, também conhecidos como Relatórios de Falhas, são gerados em tempo real e consistem em cópias vermelhas de e-mails individuais que falharam SPF, DKIM, ou ambos, com base no valor especificado na etiqueta FO.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| rapporti | relatórios |
| sono | são |
| generati | gerados |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| copie | cópias |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| base | base |
| valore | valor |
| tag | etiqueta |
IT Gli allegati fanno parte del presente accordo. Essi consistono in:
PT Os anexos fazem parte do presente Acordo. Consistem em:
| Italian | portugalski |
|---|---|
| allegati | anexos |
| fanno | fazem |
| presente | presente |
| accordo | acordo |
IT Le SCC consistono in un testo non negoziabile approvato dalla Commissione Europea per i contratti che regolano il trasferimento dei dati personali al di fuori della UE
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
| Italian | portugalski |
|---|---|
| approvato | aprovada |
| commissione | comissão |
| contratti | acordos |
| trasferimento | transferência |
| personali | pessoais |
IT Le SCC consistono in un testo non negoziabile approvato dalla Commissione Europea per i contratti che regolano il trasferimento dei dati personali al di fuori della UE
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
| Italian | portugalski |
|---|---|
| approvato | aprovada |
| commissione | comissão |
| contratti | acordos |
| trasferimento | transferência |
| personali | pessoais |
IT Le SCC consistono in un testo non negoziabile approvato dalla Commissione Europea per i contratti che regolano il trasferimento dei dati personali al di fuori della UE
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
| Italian | portugalski |
|---|---|
| approvato | aprovada |
| commissione | comissão |
| contratti | acordos |
| trasferimento | transferência |
| personali | pessoais |
IT Le SCC consistono in un testo non negoziabile approvato dalla Commissione Europea per i contratti che regolano il trasferimento dei dati personali al di fuori della UE
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
| Italian | portugalski |
|---|---|
| approvato | aprovada |
| commissione | comissão |
| contratti | acordos |
| trasferimento | transferência |
| personali | pessoais |
IT Le SCC consistono in un testo non negoziabile approvato dalla Commissione Europea per i contratti che regolano il trasferimento dei dati personali al di fuori della UE
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
| Italian | portugalski |
|---|---|
| approvato | aprovada |
| commissione | comissão |
| contratti | acordos |
| trasferimento | transferência |
| personali | pessoais |
IT Le SCC consistono in un testo non negoziabile approvato dalla Commissione Europea per i contratti che regolano il trasferimento dei dati personali al di fuori della UE
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
| Italian | portugalski |
|---|---|
| approvato | aprovada |
| commissione | comissão |
| contratti | acordos |
| trasferimento | transferência |
| personali | pessoais |
IT Le SCC consistono in un testo non negoziabile approvato dalla Commissione Europea per i contratti che regolano il trasferimento dei dati personali al di fuori della UE
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
| Italian | portugalski |
|---|---|
| approvato | aprovada |
| commissione | comissão |
| contratti | acordos |
| trasferimento | transferência |
| personali | pessoais |
IT Le SCC consistono in un testo non negoziabile approvato dalla Commissione Europea per i contratti che regolano il trasferimento dei dati personali al di fuori della UE
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
| Italian | portugalski |
|---|---|
| approvato | aprovada |
| commissione | comissão |
| contratti | acordos |
| trasferimento | transferência |
| personali | pessoais |
IT Le SCC consistono in un testo non negoziabile approvato dalla Commissione Europea per i contratti che regolano il trasferimento dei dati personali al di fuori della UE
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
| Italian | portugalski |
|---|---|
| approvato | aprovada |
| commissione | comissão |
| contratti | acordos |
| trasferimento | transferência |
| personali | pessoais |
IT Le SCC consistono in un testo non negoziabile approvato dalla Commissione Europea per i contratti che regolano il trasferimento dei dati personali al di fuori della UE
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
| Italian | portugalski |
|---|---|
| approvato | aprovada |
| commissione | comissão |
| contratti | acordos |
| trasferimento | transferência |
| personali | pessoais |
IT Le SCC consistono in un testo non negoziabile approvato dalla Commissione Europea per i contratti che regolano il trasferimento dei dati personali al di fuori della UE
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
| Italian | portugalski |
|---|---|
| approvato | aprovada |
| commissione | comissão |
| contratti | acordos |
| trasferimento | transferência |
| personali | pessoais |
IT Le SCC consistono in un testo non negoziabile approvato dalla Commissione Europea per i contratti che regolano il trasferimento dei dati personali al di fuori della UE
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
| Italian | portugalski |
|---|---|
| approvato | aprovada |
| commissione | comissão |
| contratti | acordos |
| trasferimento | transferência |
| personali | pessoais |
IT Le SCC consistono in un testo non negoziabile approvato dalla Commissione Europea per i contratti che regolano il trasferimento dei dati personali al di fuori della UE
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
| Italian | portugalski |
|---|---|
| approvato | aprovada |
| commissione | comissão |
| contratti | acordos |
| trasferimento | transferência |
| personali | pessoais |
IT In cosa consistono i contenuti aggiuntivi?
PT O que posso obter com o conteúdo adicional?
| Italian | portugalski |
|---|---|
| contenuti | conteúdo |
| aggiuntivi | adicional |
IT consistono in una telecamera appositamente realizzata con analisi preinstallate di Axis o di partner
PT consistem em uma câmera especializada com software de análise da Axis ou de parceiros
| Italian | portugalski |
|---|---|
| telecamera | câmera |
| analisi | análise |
| o | ou |
| partner | parceiros |
IT Le SCC consistono in un testo non negoziabile approvato dalla Commissione Europea per i contratti che regolano il trasferimento dei dati personali al di fuori della UE
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
| Italian | portugalski |
|---|---|
| approvato | aprovada |
| commissione | comissão |
| contratti | acordos |
| trasferimento | transferência |
| personali | pessoais |
IT Le SCC consistono in un testo non negoziabile approvato dalla Commissione Europea per i contratti che regolano il trasferimento dei dati personali al di fuori della UE
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
| Italian | portugalski |
|---|---|
| approvato | aprovada |
| commissione | comissão |
| contratti | acordos |
| trasferimento | transferência |
| personali | pessoais |
IT Le SCC consistono in un testo non negoziabile approvato dalla Commissione Europea per i contratti che regolano il trasferimento dei dati personali al di fuori della UE
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
| Italian | portugalski |
|---|---|
| approvato | aprovada |
| commissione | comissão |
| contratti | acordos |
| trasferimento | transferência |
| personali | pessoais |
IT Le SCC consistono in un testo non negoziabile approvato dalla Commissione Europea per i contratti che regolano il trasferimento dei dati personali al di fuori della UE
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
| Italian | portugalski |
|---|---|
| approvato | aprovada |
| commissione | comissão |
| contratti | acordos |
| trasferimento | transferência |
| personali | pessoais |
IT Le SCC consistono in un testo non negoziabile approvato dalla Commissione Europea per i contratti che regolano il trasferimento dei dati personali al di fuori della UE
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
| Italian | portugalski |
|---|---|
| approvato | aprovada |
| commissione | comissão |
| contratti | acordos |
| trasferimento | transferência |
| personali | pessoais |
IT Le SCC consistono in un testo non negoziabile approvato dalla Commissione Europea per i contratti che regolano il trasferimento dei dati personali al di fuori della UE
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
| Italian | portugalski |
|---|---|
| approvato | aprovada |
| commissione | comissão |
| contratti | acordos |
| trasferimento | transferência |
| personali | pessoais |
IT Le SCC consistono in un testo non negoziabile approvato dalla Commissione Europea per i contratti che regolano il trasferimento dei dati personali al di fuori della UE
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
| Italian | portugalski |
|---|---|
| approvato | aprovada |
| commissione | comissão |
| contratti | acordos |
| trasferimento | transferência |
| personali | pessoais |
IT Le SCC consistono in un testo non negoziabile approvato dalla Commissione Europea per i contratti che regolano il trasferimento dei dati personali al di fuori della UE
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
| Italian | portugalski |
|---|---|
| approvato | aprovada |
| commissione | comissão |
| contratti | acordos |
| trasferimento | transferência |
| personali | pessoais |
IT Le SCC consistono in un testo non negoziabile approvato dalla Commissione Europea per i contratti che regolano il trasferimento dei dati personali al di fuori della UE
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
| Italian | portugalski |
|---|---|
| approvato | aprovada |
| commissione | comissão |
| contratti | acordos |
| trasferimento | transferência |
| personali | pessoais |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski