Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "consegnate" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "consegnate" sa Italian na portugalski

Prijevodi consegnate

"consegnate" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

consegnate entregues

Prijevod Italian na portugalski od consegnate

Italian
portugalski

IT Ottieni le ultime novità di ONLYOFFICE consegnate alla tua casella di posta

PT Receba as últimas notícias do ONLYOFFICE na sua caixa de entrada

Italian portugalski
ottieni receba
novità notícias
onlyoffice onlyoffice
casella caixa

IT Utilizzate come mezzo promozionale o per divertimento, le calamite personalizzate di Sticker Mule saranno sempre esattamente fedeli a come le hai progettate e consegnate rapidamente con spedizione veloce e gratuita.

PT Seja para promoção ou para diversão, os ímans personalizados da Sticker Mule ficam sempre exatamente da forma como os desenhou, e são sempre entregues com o nosso rápido envio grátis.

Italian portugalski
divertimento diversão
personalizzate personalizados
esattamente exatamente
hai os
consegnate entregues
spedizione envio
gratuita grátis

IT Quando si implementa il TLS Reporting, si ottengono rapporti aggregati giornalieri con informazioni sulle e-mail che non vengono crittografate e non vengono consegnate

PT Ao implementar os Relatórios TLS, receberá relatórios agregados diários com informações sobre e-mails que não são encriptados e não são entregues

Italian portugalski
tls tls
aggregati agregados
e e
consegnate entregues

IT Consegnate i vostri articoli a noleggio alla reception al check-out e noi ci occuperemo del resto.

PT Basta deixar os itens alugados na recepção, durante o check-out, e nós cuidaremos do resto.

Italian portugalski
alla na
reception recepção
e e
resto resto

IT Questi nuovi acquirenti capiscono il potere delle scelte e non saranno fedeli ai marchi, ma se un marchio può creare esperienze personalizzate consegnate con comodità, allora hanno la propensione a rimanere in cima alla mente delle Gen Z

PT Estes novos compradores compreendem o poder das escolhas e não serão leais às marcas, mas se uma marca pode criar experiências personalizadas entregues com conveniência, então eles têm a propensão de permanecer no topo da mente para os Gen Z's

Italian portugalski
nuovi novos
acquirenti compradores
scelte escolhas
e e
esperienze experiências
personalizzate personalizadas
consegnate entregues
comodità conveniência
cima topo
mente mente
z z
ma mas
gen gen

IT Infine, la politica di rifiuto (p=reject) assicura che tutte le email che falliscono l'autenticazione non siano consegnate alla casella di posta del destinatario, fornendo così un'applicazione assoluta.

PT Finalmente, a política de rejeição (p=rejeitar) assegura que todas as mensagens de correio electrónico que falhem a autenticação não sejam entregues na caixa de entrada do receptor, proporcionando assim uma aplicação absoluta.

Italian portugalski
infine finalmente
politica política
assicura assegura
tutte todas
autenticazione autenticação
consegnate entregues
casella caixa
destinatario receptor
fornendo proporcionando
applicazione aplicação
assoluta absoluta
p p

IT È importante rendersi conto che la performance del tuo email marketing è determinata principalmente dagli strumenti di marketing che usi, dal momento che sono responsabili di assicurare che le tue email vengano consegnate

PT É importante perceber que seu desempenho de e-mail marketing é determinado principalmente pelas ferramentas de marketing que você utiliza, uma vez que elas são responsáveis por garantir que seus e-mails sejam entregues

Italian portugalski
importante importante
performance desempenho
marketing marketing
determinata determinado
principalmente principalmente
strumenti ferramentas
usi utiliza
momento vez
responsabili responsáveis
assicurare garantir
consegnate entregues

IT Con il Carte regalo, è possibile generare carte regalo che possono essere consegnate ai clienti da utilizzare nel tuo negozio.

PT Com o Cartões de presente, você pode gerar cartões de presente que podem ser entregues aos clientes usarem em sua loja.

Italian portugalski
carte cartões
regalo presente
generare gerar
essere ser
consegnate entregues
clienti clientes
negozio loja

IT Le comunicazioni saranno considerate consegnate e lette quando viene inviata l'email

PT Notificações enviadas a você por e-mail serão consideradas dadas e recebidas no ato do envio do e-mail

Italian portugalski
e e
quando no
considerate consideradas

IT Quindi, per garantire che le vostre email legittime siano sempre consegnate, assicuratevi di fare le voci su tutti i vostri fornitori di email autorizzati di terze parti che sono autorizzati a inviare email per conto del vostro dominio, nel vostro DNS.

PT Assim, para assegurar que os seus e-mails legítimos sejam sempre entregues, certifique-se de que faz entradas em todos os seus vendedores autorizados de e-mails de terceiros que estão autorizados a enviar e-mails em nome do seu domínio, no seu DNS.

Italian portugalski
garantire assegurar
consegnate entregues
fare faz
autorizzati autorizados
terze terceiros
dominio domínio
dns dns

IT Quando imposti la tua politica DMARC su p=quarantena o p=rifiuta, le email false sono bloccate dall'essere consegnate alla tua casella di posta.

PT Quando define a sua política DMARC para p=quarantena ou p=rejeitar, as mensagens de correio electrónico falsas são bloqueadas para não serem entregues na sua caixa de entrada.

Italian portugalski
politica política
dmarc dmarc
o ou
false falsas
consegnate entregues
casella caixa
p p

IT Il nostro obiettivo è fornirti le prime tre storie tecnologiche della giornata, consegnate direttamente alla tua casella di posta elettronica verso le 11:00 (ora del Regno Unito) ogni mattina, dal lunedì al venerdì

PT Nosso objetivo é dar a você as três principais histórias de tecnologia do dia, entregues diretamente na sua caixa de entrada de e-mail por volta das 11h (horário do Reino Unido) todas as manhãs, de segunda a sexta-feira

Italian portugalski
obiettivo objetivo
tre três
storie histórias
tecnologiche tecnologia
consegnate entregues
casella caixa
regno reino
unito unido
ogni todas
mattina manhã

IT La maggior parte delle volte, le proprie Monete di Reddit sono consegnate entro 24 ore dalla data del proprio rinnovo, ma può diventare complicato a seconda della propria situazione particolare.

PT Em geral, as Moedas Reddit são entregues em até 24h da data de renovação, mas isso pode ser um pouco complicado, dependendo de cada situação específica.

Italian portugalski
monete moedas
consegnate entregues
data data
rinnovo renovação
complicato complicado
situazione situação
particolare específica

IT Ottieni le ultime novità di ONLYOFFICE consegnate alla tua casella di posta

PT Receba as últimas notícias do ONLYOFFICE na sua caixa de entrada

Italian portugalski
ottieni receba
novità notícias
onlyoffice onlyoffice
casella caixa

IT Quando si implementa il TLS Reporting, si ottengono rapporti aggregati giornalieri con informazioni sulle e-mail che non vengono crittografate e non vengono consegnate

PT Ao implementar os Relatórios TLS, receberá relatórios agregados diários com informações sobre e-mails que não são encriptados e não são entregues

Italian portugalski
tls tls
aggregati agregados
e e
consegnate entregues

IT Infine, la politica di rifiuto (p=reject) assicura che tutte le email che falliscono l'autenticazione non siano consegnate alla casella di posta del destinatario, fornendo così un'applicazione assoluta.

PT Finalmente, a política de rejeição (p=rejeitar) assegura que todas as mensagens de correio electrónico que falhem a autenticação não sejam entregues na caixa de entrada do receptor, proporcionando assim uma aplicação absoluta.

Italian portugalski
infine finalmente
politica política
assicura assegura
tutte todas
autenticazione autenticação
consegnate entregues
casella caixa
destinatario receptor
fornendo proporcionando
applicazione aplicação
assoluta absoluta
p p

IT Quando imposti la tua politica DMARC su p=quarantena o p=rifiuta, le email false sono bloccate dall'essere consegnate alla tua casella di posta.

PT Quando define a sua política DMARC para p=quarantena ou p=rejeitar, as mensagens de correio electrónico falsas são bloqueadas para não serem entregues na sua caixa de entrada.

Italian portugalski
politica política
dmarc dmarc
o ou
false falsas
consegnate entregues
casella caixa
p p

IT Unisciti al club oggi e ricevi una scatola completa delle nostre prelibatezze naturali per cani, consegnate direttamente a casa tua ogni mese.

PT Junte-se ao clube hoje mesmo e receba uma caixa cheia dos nossos guloseimas naturais premium para cães, entregues directamente na sua casa todos os meses.

Italian portugalski
club clube
e e
ricevi receba
scatola caixa
naturali naturais
cani cães
consegnate entregues
direttamente directamente
ogni todos

IT Le soluzioni da Seriale ad Ethernet vengono spesso consegnate assieme a delle applicazioni per la COM virtuale

PT As soluções de hardware Serial over Ethernet são frequentemente fornecidas juntamente com aplicações COM virtual

Italian portugalski
soluzioni soluções
seriale serial
ethernet ethernet
spesso frequentemente
applicazioni aplicações
virtuale virtual

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.

Italian portugalski
immagini imagens
devono têm de
essere ser
consegnate entregues
cliente cliente
precisione precisão
trasparenza transparência
e e

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.

Italian portugalski
immagini imagens
devono têm de
essere ser
consegnate entregues
cliente cliente
precisione precisão
trasparenza transparência
e e

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.

Italian portugalski
immagini imagens
devono têm de
essere ser
consegnate entregues
cliente cliente
precisione precisão
trasparenza transparência
e e

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.

Italian portugalski
immagini imagens
devono têm de
essere ser
consegnate entregues
cliente cliente
precisione precisão
trasparenza transparência
e e

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.

Italian portugalski
immagini imagens
devono têm de
essere ser
consegnate entregues
cliente cliente
precisione precisão
trasparenza transparência
e e

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.

Italian portugalski
immagini imagens
devono têm de
essere ser
consegnate entregues
cliente cliente
precisione precisão
trasparenza transparência
e e

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.

Italian portugalski
immagini imagens
devono têm de
essere ser
consegnate entregues
cliente cliente
precisione precisão
trasparenza transparência
e e

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.

Italian portugalski
immagini imagens
devono têm de
essere ser
consegnate entregues
cliente cliente
precisione precisão
trasparenza transparência
e e

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.

Italian portugalski
immagini imagens
devono têm de
essere ser
consegnate entregues
cliente cliente
precisione precisão
trasparenza transparência
e e

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.

Italian portugalski
immagini imagens
devono têm de
essere ser
consegnate entregues
cliente cliente
precisione precisão
trasparenza transparência
e e

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.

Italian portugalski
immagini imagens
devono têm de
essere ser
consegnate entregues
cliente cliente
precisione precisão
trasparenza transparência
e e

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.

Italian portugalski
immagini imagens
devono têm de
essere ser
consegnate entregues
cliente cliente
precisione precisão
trasparenza transparência
e e

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.

Italian portugalski
immagini imagens
devono têm de
essere ser
consegnate entregues
cliente cliente
precisione precisão
trasparenza transparência
e e

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.

Italian portugalski
immagini imagens
devono têm de
essere ser
consegnate entregues
cliente cliente
precisione precisão
trasparenza transparência
e e

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.

Italian portugalski
immagini imagens
devono têm de
essere ser
consegnate entregues
cliente cliente
precisione precisão
trasparenza transparência
e e

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.

Italian portugalski
immagini imagens
devono têm de
essere ser
consegnate entregues
cliente cliente
precisione precisão
trasparenza transparência
e e

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.

Italian portugalski
immagini imagens
devono têm de
essere ser
consegnate entregues
cliente cliente
precisione precisão
trasparenza transparência
e e

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.

Italian portugalski
immagini imagens
devono têm de
essere ser
consegnate entregues
cliente cliente
precisione precisão
trasparenza transparência
e e

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.

Italian portugalski
immagini imagens
devono têm de
essere ser
consegnate entregues
cliente cliente
precisione precisão
trasparenza transparência
e e

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.

Italian portugalski
immagini imagens
devono têm de
essere ser
consegnate entregues
cliente cliente
precisione precisão
trasparenza transparência
e e

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.

Italian portugalski
immagini imagens
devono têm de
essere ser
consegnate entregues
cliente cliente
precisione precisão
trasparenza transparência
e e

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.

Italian portugalski
immagini imagens
devono têm de
essere ser
consegnate entregues
cliente cliente
precisione precisão
trasparenza transparência
e e

IT Questi nuovi acquirenti capiscono il potere delle scelte e non saranno fedeli ai marchi, ma se un marchio può creare esperienze personalizzate consegnate con comodità, allora hanno la propensione a rimanere in cima alla mente delle Gen Z

PT Estes novos compradores compreendem o poder das escolhas e não serão leais às marcas, mas se uma marca pode criar experiências personalizadas entregues com conveniência, então eles têm a propensão de permanecer no topo da mente para os Gen Z's

Italian portugalski
nuovi novos
acquirenti compradores
scelte escolhas
e e
esperienze experiências
personalizzate personalizadas
consegnate entregues
comodità conveniência
cima topo
mente mente
z z
ma mas
gen gen

IT No. Non addebitiamo commissioni per le vendite effettuate sulle piattaforme di consegna, che non vengono consegnate da Kitch.

PT Não. Não cobramos por quaisquer vendas feitas em plataformas de entrega que não sejam entregues pela Kitch.

Italian portugalski
vendite vendas
effettuate feitas
consegna entrega
consegnate entregues

IT È importante rendersi conto che la performance del tuo email marketing è determinata principalmente dagli strumenti di marketing che usi, dal momento che sono responsabili di assicurare che le tue email vengano consegnate

PT É importante perceber que seu desempenho de e-mail marketing é determinado principalmente pelas ferramentas de marketing que você utiliza, uma vez que elas são responsáveis por garantir que seus e-mails sejam entregues

Italian portugalski
importante importante
performance desempenho
marketing marketing
determinata determinado
principalmente principalmente
strumenti ferramentas
usi utiliza
momento vez
responsabili responsáveis
assicurare garantir
consegnate entregues

IT Per esaminare le e-mail sospette prima che vengano consegnate

PT Para rever e-mails suspeitos antes da sua entrega

Italian portugalski
le sua

IT Quindi, per garantire che le vostre email legittime siano sempre consegnate, assicuratevi di fare le voci su tutti i vostri fornitori di email autorizzati di terze parti che sono autorizzati a inviare email per conto del vostro dominio, nel vostro DNS.

PT Assim, para assegurar que os seus e-mails legítimos são sempre entregues, certifique-se de que faz entradas em todos os seus vendedores autorizados de e-mails de terceiros que estão autorizados a enviar e-mails em nome do seu domínio, no seu DNS.

Italian portugalski
garantire assegurar
consegnate entregues
fare faz
autorizzati autorizados
terze terceiros
dominio domínio
dns dns

IT Questo ti aiuta a rilevare i problemi nella consegna delle e-mail o le e-mail consegnate su una connessione non protetta in modo da poterli mitigare e risolvere prontamente.

PT Isto ajuda-o a detectar problemas na entrega de correio electrónico ou correio electrónico entregue através de uma ligação não segura, para que possa atenuá-los e resolvê-los prontamente.

Italian portugalski
aiuta ajuda
rilevare detectar
connessione ligação
e e
prontamente prontamente

IT Questo però è necessario perché assicura che le e-mail non vengano consegnate su un percorso non crittografato

PT No entanto, isto é necessário, pois garante que o correio electrónico não é entregue através de uma via não encriptada

Italian portugalski
però no entanto
necessario necessário
assicura garante
un uma

IT È al suo meglio su una Xbox One X con una risoluzione 4K completa, ma la versione PS4 Pro quasi lo corrisponde e tutte le console cantano quando vengono consegnate una festa visiva così finemente realizzata.

PT Ele está no seu melhor em um Xbox One X com uma resolução total de 4K, mas a versão PS4 Pro quase combina com ele, e todos os consoles cantam quando entregues um banquete visual tão elaborado.

Italian portugalski
meglio melhor
xbox xbox
x x
risoluzione resolução
console consoles
consegnate entregues
visiva visual
ma mas

IT Il nostro obiettivo è fornirti le tre migliori notizie tecniche della giornata, consegnate direttamente nella tua casella di posta elettronica intorno alle 11:00 (ora del Regno Unito) ogni mattina, dal lunedì al venerdì

PT Nosso objetivo é fornecer a você as três principais histórias de tecnologia do dia, entregues diretamente na sua caixa de entrada de e-mail por volta das 11h (horário do Reino Unido) todas as manhãs, de segunda a sexta-feira

Italian portugalski
obiettivo objetivo
tre três
tecniche tecnologia
consegnate entregues
casella caixa
regno reino
unito unido
mattina manhã

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda

Slični prijevodi

consegnate