IT Stream è progettato per gli sviluppatori sulla rete più connessa al mondo sulla rete più connessa al mondo, offrendo scalabilità senza sforzo e prezzi convenienti per costruire la tua pipeline video.
IT Stream è progettato per gli sviluppatori sulla rete più connessa al mondo sulla rete più connessa al mondo, offrendo scalabilità senza sforzo e prezzi convenienti per costruire la tua pipeline video.
PT O Stream foi projetado para desenvolvedores da rede mais conectada do mundo e oferece escala fácil e preços acessíveis para criar seu pipeline de vídeos.
Italian | portugalski |
---|---|
stream | stream |
progettato | projetado |
sviluppatori | desenvolvedores |
rete | rede |
più | mais |
connessa | conectada |
mondo | mundo |
offrendo | oferece |
e | e |
prezzi | preços |
costruire | criar |
video | vídeos |
pipeline | pipeline |
IT Stream è progettato per gli sviluppatori sulla rete più connessa al mondo sulla rete più connessa al mondo, offrendo scalabilità senza sforzo e prezzi convenienti per costruire la tua pipeline video.
PT O Stream foi projetado para desenvolvedores da rede mais conectada do mundo e oferece escala fácil e preços acessíveis para criar seu pipeline de vídeos.
Italian | portugalski |
---|---|
stream | stream |
progettato | projetado |
sviluppatori | desenvolvedores |
rete | rede |
più | mais |
connessa | conectada |
mondo | mundo |
offrendo | oferece |
e | e |
prezzi | preços |
costruire | criar |
video | vídeos |
pipeline | pipeline |
IT Grazie alla nostra rete altamente connessa, siamo con tutta probabilità presenti vicino alla tua organizzazione in almeno una struttura di peering.
PT Com nossa rede altamente conectada, provavelmente compartilhamos pelo menos uma instalação de peering com sua organização.
Italian | portugalski |
---|---|
altamente | altamente |
connessa | conectada |
IT La nostra rete è carrier-agnostic, eccezionalmente ben connessa e peered, e fornisce lo stesso set di servizi da ogni punto di presenza globale.
PT Nossa rede é independente de operadoras, excepcionalmente bem conectada e emparelhada e oferece o mesmo conjunto de serviços em todos os nossos pontos de presença (PoP) globais.
Italian | portugalski |
---|---|
rete | rede |
ben | bem |
connessa | conectada |
e | e |
fornisce | oferece |
lo | a |
set | conjunto |
di | de |
punto | pontos |
globale | globais |
IT Una struttura aperta e connessa consente alle informazioni di fluire liberamente tra tutti i membri dell'organizzazione.
PT Uma estrutura aberta e conectada permite que as informações fluam com liberdade entre todos na empresa.
Italian | portugalski |
---|---|
aperta | aberta |
e | e |
connessa | conectada |
consente | permite |
informazioni | informações |
liberamente | liberdade |
IT Percentuale dei consumatori che farebbero acquisti da un brand dopo un'interazione positiva e connessa sui social.
PT dos consumidores comprariam de uma marca depois de uma interação social positiva e conectada.
Italian | portugalski |
---|---|
consumatori | consumidores |
che | o |
brand | marca |
interazione | interação |
positiva | positiva |
e | e |
connessa | conectada |
social | social |
IT Mantieni la promessa di un'auto connessa
PT Libere todo o potencial do carro conectado
Italian | portugalski |
---|---|
connessa | conectado |
IT Tra queste soluzioni elenchiamo una serie di PKI di metodi di autenticazione solida basati su certificati e OTP (One-Time Password) che possono operare offline e in modalità connessa.
PT Estas incluem uma seleção de métodos fortes de autenticação baseada em PKI e senha descartável (OTP) que operam em modo offline e conectado.
Italian | portugalski |
---|---|
queste | estas |
pki | pki |
metodi | métodos |
basati | baseada |
e | e |
otp | otp |
password | senha |
offline | offline |
modalità | modo |
connessa | conectado |
IT Con l’espansione dell’intelligenza, dei servizi e dell’ecosistema dell’automobile connessa, aumentano anche i rischi e le potenziali esposizioni
PT Na medida em que a inteligência, os serviços e o ecossistema do carro conectado se expandem, os possíveis riscos e exposições também aumentam
Italian | portugalski |
---|---|
intelligenza | inteligência |
servizi | serviços |
e | e |
ecosistema | ecossistema |
automobile | carro |
connessa | conectado |
aumentano | aumentam |
anche | também |
rischi | riscos |
esposizioni | exposições |
IT Di conseguenza, è fondamentale stabilire identità infallibili di ciascun elemento all’interno dell’ecosistema dell’automobile connessa.
PT Consequentemente, é essencial estabelecer identidades à prova de fraudes de cada um dos elementos dentro do ecossistema do carro conectado.
Italian | portugalski |
---|---|
conseguenza | consequentemente |
stabilire | estabelecer |
identità | identidades |
ecosistema | ecossistema |
connessa | conectado |
IT La suite di punta per la produttività di gruppo è ora connessa alla piattaforma di chat preferita dal tuo team.
PT O conjunto líder em produtividade para equipes agora se conecta com sua plataforma preferida de bate-papo em equipe.
Italian | portugalski |
---|---|
produttività | produtividade |
ora | agora |
preferita | preferida |
IT Soluzione di livello IT sicura, gestita nel cloud e connessa
PT Solução de nível de TI que é segura, gerenciada em nuvem e conectada
Italian | portugalski |
---|---|
soluzione | solução |
livello | nível |
sicura | segura |
gestita | gerenciada |
cloud | nuvem |
e | e |
connessa | conectada |
IT Una richiesta viene inviata da un?applicazione per accedere ai dati o caratteristiche dell?applicazione connessa, e l?API consente o rifiuta la richiesta sulla base di un insieme predefinito di regole.
PT A solicitação é enviada de um aplicativo para acessar os dados ou recursos do aplicativo conectado e a API permite ou nega o pedido com base em um conjunto predefinido de regras.
Italian | portugalski |
---|---|
inviata | enviada |
accedere | acessar |
caratteristiche | recursos |
connessa | conectado |
e | e |
consente | permite |
predefinito | predefinido |
regole | regras |
IT Salesforce for Nonprofits è l'insieme di soluzioni end-to-end necessarie a qualsiasi organizzazione non profit per diventare connessa. Scopri di più
PT O myClubhouse é um site e sistema de gestão de comunidade on-line tudo em um, fácil de usar e altamente flexível, que permite que o usuário administre seu grupo da maneira que desejar. Ele ajuda... Leia mais
Italian | portugalski |
---|---|
soluzioni | maneira |
diventare | ele |
più | mais |
IT Vendi di più con l'helpdesk creato per l'e-commerce. Centralizza le richieste dei clienti di tutti i tuoi canali di vendita in un'unica dashboard connessa.
PT Tíquetes de suporte ao cliente combinados com dados de pedidos de todos os lugares que você vende, unificados em um sistema simples para sua equipe.
Italian | portugalski |
---|---|
richieste | pedidos |
clienti | cliente |
IT xSellco Helpdesk è l'unica soluzione di helpdesk appositamente creata per l'e-commerce. Potrai centralizzare, in una singola dashboard connessa, tutte le richieste e i dettagli degli ordini dei... Scopri di più
PT O eDesk reúne as interações dos clientes em seu site, mercados e todos os seus canais sociais em um painel simples para sua equipe. Divida a carga de suporte ao cliente igualmente entre sua equipe ou... Leia mais
Italian | portugalski |
---|---|
dashboard | painel |
e | e |
più | mais |
IT E2open rivoluziona il software di gestione della supply chain creando visibilità in tempo reale e un'unica piattaforma connessa per tutte le esigenze di pianificazione
PT O E2open revoluciona o software de gerenciamento da cadeia de suprimentos criando visibilidade em tempo real e uma única plataforma conectada para todas as necessidades de planejamento
Italian | portugalski |
---|---|
e | e |
gestione | gerenciamento |
supply | suprimentos |
chain | cadeia |
creando | criando |
visibilità | visibilidade |
tempo | tempo |
reale | real |
connessa | conectada |
tutte | todas |
esigenze | necessidades |
pianificazione | planejamento |
IT Connessa al tuo channel manager
PT Associado ao seu Channel Manager
Italian | portugalski |
---|---|
al | ao |
tuo | seu |
channel | channel |
manager | manager |
IT La locanda è arredata con una forte presenza del legno e nella semplice e ospitale osteria con saletta connessa offre posto a un totale di circa 50 persone.
PT Os pratos, selecionados pelo chef Claudio Panzeri, são baseados na clássica cozinha Ticino e Lombardia.
Italian | portugalski |
---|---|
e | e |
IT La confezione connessa consente ai produttori di alimenti e bevande di trasformare le loro confezioni in portatori di dati su vasta scala che offrono maggiore tracciabilità e valore per ogni stakeholder nell'intera catena del valore.
PT A Embalagem conectada permite que os produtores de alimentos e bebidas transformem suas embalagens em transmissores de dados em larga escala, oferecendo maior rastreabilidade e valor para cada parte interessada em toda a cadeia de valor.
Italian | portugalski |
---|---|
connessa | conectada |
consente | permite |
produttori | produtores |
alimenti | alimentos |
e | e |
bevande | bebidas |
dati | dados |
vasta | larga |
scala | escala |
offrono | oferecendo |
maggiore | maior |
tracciabilità | rastreabilidade |
valore | valor |
catena | cadeia |
IT Soluzione di livello IT, certificata ISO27001, sicura, connessa e gestita nel cloud. SmartCare incluso. Condividi con Button, app o entrambi, qualunque cosa sia in linea con la tua strategia di lavoro
PT Solução de nível de TI com certificação ISO27001, segura, gerenciada e conectada em nuvem. SmartCare incluído. Botão de compartilhamento, aplicativo, ou ambos, o que for indicado à estratégia do local de trabalho
Italian | portugalski |
---|---|
soluzione | solução |
livello | nível |
connessa | conectada |
e | e |
gestita | gerenciada |
cloud | nuvem |
incluso | incluído |
button | botão |
app | aplicativo |
strategia | estratégia |
IT Modifica i dati nell'applicazione connessa in modo che corrisponda ai criteri di filtro del flusso di lavoro
PT Altere os dados no aplicativo conectado para que correspondam aos critérios de filtragem do fluxo de trabalho
Italian | portugalski |
---|---|
modifica | altere |
applicazione | aplicativo |
connessa | conectado |
criteri | critérios |
filtro | filtragem |
flusso | fluxo |
IT Offri un'esperienza di apprendimento più connessa, mobile e sicura
PT Ofereça uma experiência de aprendizagem mais conectada, móvel e segura
Italian | portugalski |
---|---|
più | mais |
connessa | conectada |
mobile | móvel |
e | e |
sicura | segura |
IT Costruisci il futuro dell'IT con workflow digitali su una singola piattaforma unificata. Rendi la tua azienda connessa e modernizza le operazioni per affrontare il cambiamento.
PT Crie o futuro da TI com fluxos de trabalho digitais em uma única plataforma unificada. Conecte sua empresa e modernize as operações para transformar seus negócios.
Italian | portugalski |
---|---|
futuro | futuro |
digitali | digitais |
piattaforma | plataforma |
unificata | unificada |
e | e |
IT Scopri un'esperienza di supporto più connessa, fluida e personalizzata con il nostro portale di supporto aggiornato.
PT Descubra uma experiência de suporte mais conectada, estável e personalizada com nosso portal de suporte atualizado.
Italian | portugalski |
---|---|
scopri | descubra |
esperienza | experiência |
supporto | suporte |
più | mais |
connessa | conectada |
e | e |
personalizzata | personalizada |
portale | portal |
aggiornato | atualizado |
IT Costruisci il futuro dell'IT con i workflow digitali su una singola piattaforma unificata. Rendi la tua azienda connessa e modernizza le operazioni per affrontare il cambiamento.
PT Construa o futuro da TI com fluxos de trabalho digitais em uma única plataforma unificada. Conecte sua empresa e modernize as operações para transformar seus negócios.
Italian | portugalski |
---|---|
costruisci | construa |
futuro | futuro |
digitali | digitais |
piattaforma | plataforma |
unificata | unificada |
e | e |
IT I dati egualmente hanno scoperto un collegamento fra la secrezione duodenale alterata del bicarbonato (connessa con l'infezione dei pilori di Helicobacter) e le ulcere duodenali.
PT Os dados igualmente descobriram uma relação entre a secreção duodenal danificada do bicarbonato (associada com a infecção dos piloros de Helicobacter) e úlceras duodenais.
Italian | portugalski |
---|---|
egualmente | igualmente |
hanno | os |
scoperto | descobriram |
collegamento | relação |
infezione | infecção |
e | e |
IT xSellco Helpdesk è l'unica soluzione di helpdesk appositamente creata per l'e-commerce. Potrai centralizzare, in una singola dashboard connessa, tutte le richieste e i dettagli degli ordini dei
PT O Logicbox ajuda as empresas a crescer combinando todas as suas facetas em um único sistema personalizado e baseado na nuvem. Desde gerenciamento de contas e leads, CPQ e produção, até faturamento,
Italian | portugalski |
---|---|
tutte | todas |
e | e |
IT La radio connessa a DTS di Xperi riceve metadati come nomi di artisti e titoli di brani direttamente dalle emittenti radiofoniche locali
PT O DTS Connected Radio do Xperi recebe metadados como nomes de artistas e títulos de músicas, diretamente de emissoras de rádio locais
Italian | portugalski |
---|---|
riceve | recebe |
metadati | metadados |
nomi | nomes |
artisti | artistas |
titoli | títulos |
direttamente | diretamente |
locali | locais |
dts | dts |
IT Dai impulso alla tua azienda con una piattaforma connessa.
PT Valorize sua empresa com uma plataforma conectada
Italian | portugalski |
---|---|
tua | sua |
una | uma |
piattaforma | plataforma |
connessa | conectada |
IT Il tutto attraverso un'unica piattaforma connessa.
PT Faça tudo por meio de uma plataforma conectada.
Italian | portugalski |
---|---|
il | a |
tutto | tudo |
piattaforma | plataforma |
connessa | conectada |
IT Mentre il Wi-Fi pubblico o (preferibilmente) lutilizzo del telefono come hotspot consentirà di connettere il tuo vecchio notebook, è molto più semplice quando la tua macchina da lavoro è connessa a sé stante.
PT Enquanto o Wi-Fi público ou (preferencialmente) o uso do telefone como ponto de acesso conectará seu notebook antigo, é muito mais simples quando sua máquina de trabalho é conectada por si só.
Italian | portugalski |
---|---|
pubblico | público |
telefono | telefone |
connettere | conectar |
vecchio | antigo |
notebook | notebook |
lavoro | trabalho |
connessa | conectada |
IT Attraverso la nostra tecnologia real-time, contribuiamo a creare un?esperienza di trasporto pubblico intelligente, sicura, affidabile, accessibile e più connessa per tutti.
PT Por meio de tecnologia em tempo real, ajudamos a desenvolver uma experiência inteligente, segura, confiável, acessível e mais conectada no transporte público para todos.
Italian | portugalski |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
creare | desenvolver |
esperienza | experiência |
trasporto | transporte |
pubblico | público |
intelligente | inteligente |
accessibile | acessível |
e | e |
più | mais |
connessa | conectada |
time | tempo |
real | real |
IT Utilizzando tecnologia in tempo reale, Vontas aiuta a creare un?esperienza di trasporto pubblico intelligente, sicura, affidabile, accessibile e più connessa
PT Com o uso de tecnologia em tempo real, a Vontas ajuda a desenvolver uma experiência inteligente, segura, confiável, acessível e mais conectada no transporte público
Italian | portugalski |
---|---|
utilizzando | uso |
tecnologia | tecnologia |
tempo | tempo |
reale | real |
aiuta | ajuda |
creare | desenvolver |
esperienza | experiência |
trasporto | transporte |
pubblico | público |
intelligente | inteligente |
accessibile | acessível |
e | e |
più | mais |
connessa | conectada |
IT Nel fornire un?esperienza di trasporto pubblico intelligente, sicura, affidabile, accessibile e più connessa per tutti.
PT Em oferecer uma experiência mais inteligente, segura, confiável, acessível e conectada no transporte público para todos.
Italian | portugalski |
---|---|
fornire | oferecer |
esperienza | experiência |
trasporto | transporte |
pubblico | público |
accessibile | acessível |
e | e |
più | mais |
connessa | conectada |
IT I quattro prodotti combinati consentono alle aziende di creare esperienze digitali per ogni audience attraverso una piattaforma completamente connessa.
PT Combinadas, elas permitem que as empresas criem experiências digitais para cada audiência através de uma plataforma perfeitamente integrada.
Italian | portugalski |
---|---|
consentono | permitem |
esperienze | experiências |
digitali | digitais |
audience | audiência |
piattaforma | plataforma |
IT violare o tentare di violare le misure di sicurezza o di autenticazione del sito web o di qualsiasi rete connessa allo stesso, o le misure di sicurezza o protezione inerenti ai contenuti offerti sul sito web;
PT violação, ou tentativa de violação, das medidas de segurança ou autenticação do Website ou qualquer rede a ele conectada, ou mesmo as medidas de segurança e proteção inerentes ao conteúdo oferecido no Website;
Italian | portugalski |
---|---|
autenticazione | autenticação |
connessa | conectada |
contenuti | conteúdo |
offerti | oferecido |
IT "La trasformazione digitale consiste semplicemente nel mettere la tecnologia intelligente e connessa, con le intuizioni che questa favorisce, nelle mani delle persone, consentendo loro di essere più efficienti e di avere un impatto sempre maggiore".
PT "A transformação digital está simplesmente colocando a tecnologia inteligente conectada e a percepção que ela oferece nas mãos das pessoas, permitindo que elas sejam mais eficientes e tenham um impacto cada vez maior de seu trabalho."
Italian | portugalski |
---|---|
trasformazione | transformação |
semplicemente | simplesmente |
mettere | colocando |
intelligente | inteligente |
e | e |
connessa | conectada |
mani | mãos |
persone | pessoas |
consentendo | permitindo |
efficienti | eficientes |
un | um |
impatto | impacto |
IT I servizi della Difesa connessa si basano su una maggiore interoperabilità, resilienza e disponibilità
PT Os serviços de defesa conectados dependem de uma maior interoperabilidade, resiliência e disponibilidade
Italian | portugalski |
---|---|
servizi | serviços |
difesa | defesa |
una | uma |
maggiore | maior |
interoperabilità | interoperabilidade |
resilienza | resiliência |
e | e |
disponibilità | disponibilidade |
IT Soluzioni per la Difesa connessa per una collaborazione sicura e in tempo reale
PT Soluções de defesa conectadas para uma colaboração segura e em tempo real
Italian | portugalski |
---|---|
soluzioni | soluções |
difesa | defesa |
una | uma |
collaborazione | colaboração |
e | e |
tempo | tempo |
reale | real |
IT La sindrome infiammatoria di sistema multiplo in bambini (DIVERSI) egualmente è conosciuta come sindrome infiammatoria pediatrica di sistema multiplo connessa temporaneamente con SARS-CoV-2 (PIMS-TS).
PT A síndrome inflamatório do sistema múltiplo nas crianças (VARIADAS) é sabida igualmente como a síndrome inflamatório pediatra do sistema múltiplo associada temporal com o SARS-CoV-2 (PIMS-TS).
Italian | portugalski |
---|---|
sistema | sistema |
multiplo | múltiplo |
bambini | crianças |
IT DIVERSI è una nuova malattia connessa con SARS-CoV-2 che ha simili funzionalità alla malattia ed alla sindrome da shock tossico di Kawasaki
PT VARIADA é uma doença nova associada com o SARS-CoV-2 que tem características similares à doença de Kawasaki e à síndrome tóxica de choque
Italian | portugalski |
---|---|
nuova | nova |
malattia | doença |
simili | similares |
ed | e |
shock | choque |
IT Whittaker ed altri, 2020. Lle caratteristiche cliniche di 58 bambini con una sindrome infiammatoria pediatrica di sistema multiplo connessa temporaneamente con SARS-CoV-2. JAMA, 324(3): 259-269. https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2767209
PT Whittaker e outros, 2020. Características clínicas de 58 crianças com uma síndrome inflamatório pediatra do sistema múltiplo associada temporal com o SARS-CoV-2. JAMA, 324(3): 259-269. https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2767209
Italian | portugalski |
---|---|
ed | e |
caratteristiche | características |
cliniche | clínicas |
bambini | crianças |
sistema | sistema |
multiplo | múltiplo |
https | https |
IT La webcam di Raglan-Manu Bay e le webcam vicine non sono gestite da surf-forecast.com, quindi ti preghiamo di contattarci se pensi che la webcam di Raglan-Manu Bay sia spenta o spesso non connessa
PT O Raglan-Manu Bay de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Raglan-Manu Bay de surf cam está morto ou freqüentemente offline
Italian | portugalski |
---|---|
bay | bay |
e | e |
vicine | próximo |
spesso | freqüentemente |
surf | surf |
com | contato |
IT La webcam di Raglan-Indicators e le webcam vicine non sono gestite da surf-forecast.com, quindi ti preghiamo di contattarci se pensi che la webcam di Raglan-Indicators sia spenta o spesso non connessa
PT O Raglan-Indicators de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Raglan-Indicators de surf cam está morto ou freqüentemente offline
Italian | portugalski |
---|---|
e | e |
vicine | próximo |
spesso | freqüentemente |
surf | surf |
com | contato |
IT La webcam di Raglan-Whale Bay e le webcam vicine non sono gestite da surf-forecast.com, quindi ti preghiamo di contattarci se pensi che la webcam di Raglan-Whale Bay sia spenta o spesso non connessa
PT O Raglan-Whale Bay de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Raglan-Whale Bay de surf cam está morto ou freqüentemente offline
Italian | portugalski |
---|---|
bay | bay |
e | e |
vicine | próximo |
spesso | freqüentemente |
surf | surf |
com | contato |
IT La webcam di Inner Cut e le webcam vicine non sono gestite da surf-forecast.com, quindi ti preghiamo di contattarci se pensi che la webcam di Inner Cut sia spenta o spesso non connessa
PT O Inner Cut de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Inner Cut de surf cam está morto ou freqüentemente offline
Italian | portugalski |
---|---|
e | e |
vicine | próximo |
spesso | freqüentemente |
surf | surf |
com | contato |
IT La webcam di Mangamaunu e le webcam vicine non sono gestite da surf-forecast.com, quindi ti preghiamo di contattarci se pensi che la webcam di Mangamaunu sia spenta o spesso non connessa
PT O Mangamaunu de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Mangamaunu de surf cam está morto ou freqüentemente offline
Italian | portugalski |
---|---|
e | e |
vicine | próximo |
spesso | freqüentemente |
surf | surf |
com | contato |
IT La webcam di Fergusons Beach e le webcam vicine non sono gestite da surf-forecast.com, quindi ti preghiamo di contattarci se pensi che la webcam di Fergusons Beach sia spenta o spesso non connessa
PT O Fergusons Beach de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Fergusons Beach de surf cam está morto ou freqüentemente offline
Italian | portugalski |
---|---|
beach | beach |
e | e |
vicine | próximo |
spesso | freqüentemente |
surf | surf |
com | contato |
IT La webcam di Snapper Rocks e le webcam vicine non sono gestite da surf-forecast.com, quindi ti preghiamo di contattarci se pensi che la webcam di Snapper Rocks sia spenta o spesso non connessa
PT O Snapper Rocks de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Snapper Rocks de surf cam está morto ou freqüentemente offline
Italian | portugalski |
---|---|
e | e |
vicine | próximo |
spesso | freqüentemente |
surf | surf |
com | contato |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda