IT L’utente accetta che non ci assumeremo alcuna responsabilità nei suoi confronti in caso di perdita o danneggiamento di tali dati, e rinuncia a qualsiasi diritto di azione nei nostri confronti derivante da tali perdite o corruzione di tali dati.
Prevedi "confronti" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "confronti" sa Italian na portugalski
Prijevodi confronti
"confronti" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
| confronti | com comparações |
Prijevod Italian na portugalski od confronti
Italian
portugalski
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| utente | usuário |
| accetta | concorda |
| responsabilità | responsabilidade |
| dati | dados |
| e | e |
| diritto | direito |
| azione | ação |
| derivante | decorrente |
| corruzione | corrupção |
IT In caso di negligenza lieve, Runtastic non sarà responsabile nei confronti di altre aziende e sarà responsabile nei confronti dei consumatori solo per danni personali
PT Em caso de negligência leve, a Runtastic não será responsável ante outras atividades e será responsável perante os consumidores apenas por danos pessoais
| Italian | portugalski |
|---|---|
| caso | caso |
| non | não |
| sarà | ser |
| responsabile | responsável |
| altre | outras |
| e | e |
| consumatori | consumidores |
| solo | apenas |
| danni | danos |
| personali | pessoais |
IT Accetti che qualsiasi sospensione del tuo accesso al Software può essere effettuata con un preavviso e accetti che l'Azienda non sarà responsabile nei tuoi confronti o nei confronti di terzi per tale sospensione
PT Você aceita que tal encerramento do acesso ao Software possa entrar em vigor mediante aviso prévio e que a Empresa não será responsabilizada perante você ou terceiros por tal encerramento
| Italian | portugalski |
|---|---|
| software | software |
| preavviso | aviso |
| e | e |
| azienda | empresa |
| terzi | terceiros |
IT Quality Unit non sarà responsabile nei Tuoi confronti o nei confronti di terzi per qualsiasi modifica, cambiamento di prezzo, sospensione o interruzione del Servizio.
PT A Quality Unit não deve ser responsabilizada por Você ou qualquer terceiro por qualquer modificação, alteração de preço, suspensão ou descontinuação do Serviço.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| terzi | terceiro |
| prezzo | preço |
| sospensione | suspensão |
| servizio | serviço |
IT Quality Unit non sarà responsabile nei Tuoi confronti o nei confronti di terzi per qualsiasi modifica, cambiamento di prezzo, sospensione o interruzione del Servizio.
PT A Quality Unit não deve ser responsabilizada por Você ou qualquer terceiro por qualquer modificação, alteração de preço, suspensão ou descontinuação do Serviço.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| terzi | terceiro |
| prezzo | preço |
| sospensione | suspensão |
| servizio | serviço |
IT Qualora l’utente diventi oggetto di una tale restrizione, dovrà comunicarcelo entro 24 ore e noi avremo il diritto di sopprimere qualsiasi ulteriore obbligo nei suoi confronti, con effetto immediato e senza alcuna responsabilità nei suoi confronti.
PT Se você se tornar sujeito a tal restrição, você nos notificará dentro de 24 horas, e teremos o direito de rescindir quaisquer obrigações adicionais com você, com efeito imediato e sem responsabilidade.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| restrizione | restrição |
| e | e |
| avremo | teremos |
| diritto | direito |
| ulteriore | adicionais |
| obbligo | obrigações |
| effetto | efeito |
| immediato | imediato |
| responsabilità | responsabilidade |
IT L’utente accetta che non ci assumeremo alcuna responsabilità nei suoi confronti in caso di perdita o danneggiamento di tali dati, e rinuncia a qualsiasi diritto di azione nei nostri confronti derivante da tali perdite o corruzione di tali dati.
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| utente | usuário |
| accetta | concorda |
| responsabilità | responsabilidade |
| dati | dados |
| e | e |
| diritto | direito |
| azione | ação |
| derivante | decorrente |
| corruzione | corrupção |
IT L’utente accetta che non ci assumeremo alcuna responsabilità nei suoi confronti in caso di perdita o danneggiamento di tali dati, e rinuncia a qualsiasi diritto di azione nei nostri confronti derivante da tali perdite o corruzione di tali dati.
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| utente | usuário |
| accetta | concorda |
| responsabilità | responsabilidade |
| dati | dados |
| e | e |
| diritto | direito |
| azione | ação |
| derivante | decorrente |
| corruzione | corrupção |
IT L’utente accetta che non ci assumeremo alcuna responsabilità nei suoi confronti in caso di perdita o danneggiamento di tali dati, e rinuncia a qualsiasi diritto di azione nei nostri confronti derivante da tali perdite o corruzione di tali dati.
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| utente | usuário |
| accetta | concorda |
| responsabilità | responsabilidade |
| dati | dados |
| e | e |
| diritto | direito |
| azione | ação |
| derivante | decorrente |
| corruzione | corrupção |
IT L’utente accetta che non ci assumeremo alcuna responsabilità nei suoi confronti in caso di perdita o danneggiamento di tali dati, e rinuncia a qualsiasi diritto di azione nei nostri confronti derivante da tali perdite o corruzione di tali dati.
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| utente | usuário |
| accetta | concorda |
| responsabilità | responsabilidade |
| dati | dados |
| e | e |
| diritto | direito |
| azione | ação |
| derivante | decorrente |
| corruzione | corrupção |
IT L’utente accetta che non ci assumeremo alcuna responsabilità nei suoi confronti in caso di perdita o danneggiamento di tali dati, e rinuncia a qualsiasi diritto di azione nei nostri confronti derivante da tali perdite o corruzione di tali dati.
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| utente | usuário |
| accetta | concorda |
| responsabilità | responsabilidade |
| dati | dados |
| e | e |
| diritto | direito |
| azione | ação |
| derivante | decorrente |
| corruzione | corrupção |
IT L’utente accetta che non ci assumeremo alcuna responsabilità nei suoi confronti in caso di perdita o danneggiamento di tali dati, e rinuncia a qualsiasi diritto di azione nei nostri confronti derivante da tali perdite o corruzione di tali dati.
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| utente | usuário |
| accetta | concorda |
| responsabilità | responsabilidade |
| dati | dados |
| e | e |
| diritto | direito |
| azione | ação |
| derivante | decorrente |
| corruzione | corrupção |
IT L’utente accetta che non ci assumeremo alcuna responsabilità nei suoi confronti in caso di perdita o danneggiamento di tali dati, e rinuncia a qualsiasi diritto di azione nei nostri confronti derivante da tali perdite o corruzione di tali dati.
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| utente | usuário |
| accetta | concorda |
| responsabilità | responsabilidade |
| dati | dados |
| e | e |
| diritto | direito |
| azione | ação |
| derivante | decorrente |
| corruzione | corrupção |
IT Accetti che qualsiasi sospensione del tuo accesso al Software può essere effettuata con un preavviso e accetti che l'Azienda non sarà responsabile nei tuoi confronti o nei confronti di terzi per tale sospensione
PT Você aceita que tal encerramento do acesso ao Software possa entrar em vigor mediante aviso prévio e que a Empresa não será responsabilizada perante você ou terceiros por tal encerramento
IT IN CASO L’UTENTE NON SIA SODDISFATTO DEL SITO O DEI RELATIVI CONTENUTI, AVRÀ COME UNICO RIMEDIO NEI CONFRONTI DI APPLE LA CESSAZIONE DEL LORO UTILIZZO
PT O ÚNICA RECURSO DO UTLIZADOR JUNTO DA APPLE EM CASO DE INSATISFAÇÃO COM O SITE OU QUALQUER CONTEÚDO É A INTERRUPÇÃO DA UTILIZAÇÃO DO SITE OU DO REFERIDO CONTEÚDO
| Italian | portugalski |
|---|---|
| caso | caso |
| utilizzo | utiliza |
IT Apple non ha alcune responsabilità nei confronti dell’utente o di terze parti per le conseguenze derivanti dall’interruzione dell’accesso al Sito, in seguito alla violazione delle presenti Condizioni d’uso.
PT O utilizador aceita que a Apple não será responsável perante o utilizador ou terceiros pelo bloqueio do acesso ao Site por parte do utilizador como resultado de qualquer violação dos presentes Termos de utilização.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| responsabilità | responsável |
| terze | terceiros |
| parti | parte |
| accesso | acesso |
| sito | site |
| violazione | violação |
| presenti | presentes |
IT Cloudflare è impegnata nei confronti dei propri clienti europei e siamo in attesa di ricevere la guida finale dall'EDPB dopo il periodo di consultazione.
PT A Cloudflare tem um compromisso com os nossos clientes europeus e estamos ansiosos para receber orientações finais do EDPB após o período de consulta.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| clienti | clientes |
| europei | europeus |
| e | e |
| siamo | estamos |
| ricevere | receber |
| finale | finais |
| periodo | período |
| consultazione | consulta |
IT Streaming video senza confronti con Stream Delivery di Cloudflare
PT Melhor stream de vídeos com a Distribuição por streaming da Cloudflare
| Italian | portugalski |
|---|---|
| video | vídeos |
| delivery | distribuição |
IT Vediamo sempre più annunci pubblicitari nei risultati di ricerca e non abbastanza cura nei confronti delle persone che stanno effettivamente creando contenuti.
PT Vemos mais e mais anúncios nos resultados de pesquisa, em feeds de notícias, em todo o lado, e a não terem consideração pelas pessoas que na verdade criam conteúdo.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| più | mais |
| annunci | anúncios |
| risultati | resultados |
| ricerca | pesquisa |
| e | e |
| persone | pessoas |
| effettivamente | na verdade |
IT Il nostro impegno nei confronti delle persone non è mai stato così importante. Questo premio dimostra la capacità della nostra società di soddisfare questa priorità.
PT Nosso compromisso com a nossa equipe nunca foi tão importante. Esse prêmio é uma prova da capacidade da nossa empresa de cumprir essas prioridades.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| impegno | compromisso |
| stato | foi |
| importante | importante |
| premio | prêmio |
| dimostra | prova |
| capacità | capacidade |
| soddisfare | cumprir |
| priorità | prioridades |
IT Tieni d'occhio i tuoi concorrenti eseguendo dei confronti. Purtroppo per il nostro negozio di caffè fittizio qui sotto, Starbucks sembra cavarsela meglio sui social.
PT Fique de olho nos seus concorrentes executando Comparações competitivas. Infelizmente, em relação à nossa cafeteria inventada abaixo, a Starbucks parece estar fazendo um trabalho melhor nas redes sociais.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| occhio | olho |
| concorrenti | concorrentes |
| eseguendo | executando |
| confronti | comparações |
| purtroppo | infelizmente |
| caffè | cafeteria |
| starbucks | starbucks |
| meglio | melhor |
IT Nathan è un giornalista di formazione internazionale interessato alla prevenzione della criminalità informatica, specialmente nei confronti dei gruppi vulnerabili
PT David é analista de segurança cibernética e um dos fundadores da VPNoverview.com
| Italian | portugalski |
|---|---|
| informatica | cibernética |
IT Vuoi vedere gli altri confronti tra VPN? Allora clicca su uno dei link qui sotto:
PT Você gostaria de ver as outras comparações de VPN? Então, clique em um dos links abaixo:
| Italian | portugalski |
|---|---|
| vedere | ver |
| confronti | comparações |
| vpn | vpn |
| link | links |
IT Guarda come migliorare nei confronti dei tuoi concorrenti
PT Veja o seu posicionamento contra os seus competidores
| Italian | portugalski |
|---|---|
| guarda | veja |
| concorrenti | competidores |
IT NIENTE NELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO DEVE ESSERE CONSIDERATO TALE DA IMPEDIRE O LIMITARE LA RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE NEI CONFRONTI DI UN INDENNIZZO FORNITO DALL'UTENTE NELL’AMBITO DELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO
PT NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO COMO EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA SUA RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO A QUALQUER INDENIZAÇÃO FEITA POR VOCÊ DE ACORDO COM ESTES TERMOS DE USO
| Italian | portugalski |
|---|---|
| considerato | considerado |
IT Valuta il coinvolgimento dei membri e il successo degli eventi tramite confronti e valutazioni quantitative. Scopri cosa entusiasma le tue comunità in modo da massimizzare il tuo raggio d'azione.
PT Acompanhe o engajamento dos membros e o desempenho dos eventos com métricas e comparações chaves. Descubra o que empolga sua comunidade e otimize seu alcance.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| coinvolgimento | engajamento |
| membri | membros |
| e | e |
| eventi | eventos |
| confronti | comparações |
| scopri | descubra |
| comunità | comunidade |
| raggio | alcance |
IT Un approccio lungimirante nei confronti dell'evoluzione digitale non si adotta per caso: richiede coraggio, capacità di previsione e volontà di assumere un ruolo guida
PT Uma evolução digital inovadora não se materializa da noite para o dia: é preciso ter coragem, visão e vontade de assumir a vanguarda
| Italian | portugalski |
|---|---|
| evoluzione | evolução |
| digitale | digital |
| coraggio | coragem |
| e | e |
| assumere | assumir |
IT Come leader dell'innovazione aziendale, onoriamo i nostri impegni nei confronti dell'azienda nonché dei nostri dipendenti, azionisti e clienti
PT Como líderes em inovação nos negócios, honramos nosso compromisso para com a empresa e seus funcionários, partes interessadas e clientes
| Italian | portugalski |
|---|---|
| leader | líderes |
| innovazione | inovação |
| dipendenti | funcionários |
| clienti | clientes |
IT ● SOC 2 Tipo II: dimostra il nostro impegno nell'adozione di un approccio robusto e sicuro nei confronti di prodotti, processi e sicurezza relativi ai dati dei clienti.
PT ● SOC2 Tipo II, que demonstra nosso compromisso com a adoção de uma abordagem robusta e segura para produtos, processos e segurança em relação a dados do cliente.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| tipo | tipo |
| ii | ii |
| dimostra | demonstra |
| impegno | compromisso |
| adozione | adoção |
| approccio | abordagem |
| robusto | robusta |
| e | e |
| processi | processos |
| dati | dados |
| clienti | cliente |
| soc | soc |
IT Ciò significa che grafici personalizzabili e confronti con gruppi di dati precedenti sono tutti facilmente accessibili e trasferibili a team leader e dirigenti.
PT Isso significa que gráficos personalizados e comparações com um intervalo de datas anterior são facilmente acessíveis para você e fáceis de serem apresentados aos líderes de equipe e executivos.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| grafici | gráficos |
| e | e |
| confronti | comparações |
| precedenti | anterior |
| accessibili | acessíveis |
| leader | líderes |
| dirigenti | executivos |
| dati | datas |
IT Interagire costantemente con altri utenti taggando, ritwittando e rispondendo consente ai nuovi follower di capire immediatamente che sei un essere umano e attira maggior interesse nei confronti del tuo brand.
PT Envolver-se regularmente com outros usuários por meio de marcação, retuítes e respostas imediatas permite que os novos seguidores saibam que você é humano e dá mais atenção à sua marca.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| costantemente | regularmente |
| utenti | usuários |
| e | e |
| consente | permite |
| nuovi | novos |
| follower | seguidores |
| brand | marca |
IT Il settore assicurativo gestisce i rischi e le recenti violazioni dei dati nei confronti di compagnie assicurative dimostrano che la sicurezza informatica è uno dei maggiori rischi dal punto di vista legale e normativo
PT O setor de seguros gerencia riscos, e as recentes violações de dados de uma empresa de seguros demonstram que a segurança cibernética é um dos maiores riscos legais e regulatórios
| Italian | portugalski |
|---|---|
| gestisce | gerencia |
| rischi | riscos |
| e | e |
| recenti | recentes |
| violazioni | violações |
| dati | dados |
| maggiori | maiores |
| dimostrano | demonstram |
| informatica | cibernética |
IT Vuoi vedere gli altri confronti tra VPN? Clicca su uno dei link qui sotto:
PT Você gostaria de ver as outras comparações de VPN? Então clique em um dos links abaixo:
| Italian | portugalski |
|---|---|
| vedere | ver |
| confronti | comparações |
| vpn | vpn |
| link | links |
IT Nella nostra serie di confronti tra i provider VPN più conosciuti, abbiamo valutato sia ExpressVPN che Surfshark
PT Em nossa série de comparações de provedores VPN populares, avaliamos ExpressVPN e Surfshark
| Italian | portugalski |
|---|---|
| confronti | comparações |
| provider | provedores |
| vpn | vpn |
| sia | é |
| surfshark | surfshark |
| expressvpn | expressvpn |
IT Sei curioso di leggere altri confronti tra VPN? Dai un?occhiata agli articoli qui sotto:
PT Curioso sobre outras comparações de VPN? Dê uma olhada nos artigos abaixo:
| Italian | portugalski |
|---|---|
| curioso | curioso |
| altri | outras |
| confronti | comparações |
| vpn | vpn |
| occhiata | olhada |
IT Il tuo cliente dovrà rispettare il nostro Contratto di licenza, e tu resterai direttamente responsabile nei confronti di Vecteezy dell’utilizzo del contenuto da parte sua
PT Seu cliente deve cumprir com o nosso Acordo de Licenciamento e você permanecerá diretamente responsável pelo uso do conteúdo pelo seu cliente
| Italian | portugalski |
|---|---|
| cliente | cliente |
| rispettare | cumprir |
| contratto | acordo |
| licenza | licenciamento |
| e | e |
| direttamente | diretamente |
| responsabile | responsável |
| utilizzo | uso |
| contenuto | conteúdo |
IT Non saremo responsabili nei confronti dell'utente o di terzi per eventuali modifiche, variazioni di prezzo, sospensione o interruzione del Sito.
PT Não seremos responsáveis perante o usuário ou terceiros por qualquer modificação, alteração de preço, suspensão ou descontinuação do Site.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| responsabili | responsáveis |
| utente | usuário |
| terzi | terceiros |
| prezzo | preço |
| sospensione | suspensão |
IT Infine, un impatto chiave e inestimabile dell'ospitare i Giochi del 2024 a Parigi sarà il cambio di mentalità nei confronti delle persone con disabilità, non solo all'interno della comunità sportiva, ma in tutta la società francese ".
PT Finalmente, um impacto fundamental e inestimável de sediar os Jogos de 2024 em Paris será a mudança de mentalidade em relação às pessoas com deficiência, não apenas dentro da comunidade esportiva, mas em toda a sociedade francesa.”
| Italian | portugalski |
|---|---|
| infine | finalmente |
| impatto | impacto |
| e | e |
| parigi | paris |
| sarà | ser |
| cambio | mudança |
| mentalità | mentalidade |
| persone | pessoas |
| disabilità | deficiência |
| comunità | comunidade |
| francese | francesa |
| ma | mas |
IT Ti ringraziamo per l'interesse nei confronti dei prodotti e servizi Atlassian. Indicaci verso quali sei orientato e verrai ricontattato a breve da un membro del nostro team per le vendite aziendali.
PT Obrigado pelo interesse nos produtos e serviços da Atlassian. Diga como a gente pode ajudar e, em breve, um membro da Equipe de vendas do Enterprise vai entrar em contato.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| interesse | interesse |
| e | e |
| atlassian | atlassian |
| breve | breve |
| membro | membro |
| team | equipe |
| vendite | vendas |
| aziendali | enterprise |
IT Conclusi i tre giorni di incontri e confronti sul clima e sul riscaldamento globale
PT Terminou a ronda de debates de preparação para a cimeira mundial sobre o clima, que decorre dentro de um mês em Glasgow.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| tre | um |
| clima | clima |
| globale | mundial |
IT Finora abbiamo rispettato i nostri impegni nei confronti delle società musicali per proteggere la loro musica e abbiamo concesso agli utenti i diritti di utilizzo più liberali disponibili nel settore per la musica scaricata legalmente.
PT Até agora, cumprimos nossos compromissos com as gravadoras de proteger suas músicas e demos aos usuários os direitos de uso mais liberais disponíveis na indústria para músicas baixadas legalmente.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| impegni | compromissos |
| proteggere | proteger |
| musica | músicas |
| e | e |
| diritti | direitos |
| più | mais |
| disponibili | disponíveis |
| settore | indústria |
| legalmente | legalmente |
IT È integrato nel panorama locale? La sua identità è forte? La proprietà offre una programmazione culturale? Esaminiamo anche responsabilità nei confronti dell’ambiente, le personalità dietro la proprietà e, ovviamente, architettura e design.
PT Há integração com a cena local? Há uma identidade sólida? A propriedade oferece programação cultural? Também consideramos a responsabilidade ambiental, as personalidades que estão por trás da propriedade e, claro, a arquitetura e o design.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| identità | identidade |
| proprietà | propriedade |
| una | uma |
| programmazione | programação |
| culturale | cultural |
| anche | também |
| responsabilità | responsabilidade |
| personalità | personalidades |
| e | e |
| ovviamente | claro |
IT La sezione intitolata "Limitazione sulla responsabilità di Honey" sopra riportata non limita né esclude la responsabilità di Honey per colpa grave nei confronti degli Utenti residenti in Germania.
PT A seção intitulada "Limitações de Responsabilidade da Honey" acima não limita nem exclui a responsabilidade da Honey por negligência grave em relação aos usuários residentes na Alemanha.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| sezione | seção |
| responsabilità | responsabilidade |
| grave | grave |
| utenti | usuários |
| residenti | residentes |
| germania | alemanha |
IT I clienti sono cambiati e così le aspettative nei confronti dell'esperienza offerta dalle imprese. Man mano che queste attese si evolvono, devono farlo anche le aziende e il loro approccio alla CX.
PT O cliente mudou, assim como as expectativas dele sobre o que significa experiência do cliente. A empresa deve acompanhar essas mudanças e também mudar sua abordagem à experiência do cliente.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| clienti | cliente |
| devono | deve |
| approccio | abordagem |
IT L?approccio collaborativo di Hilton nei confronti dei proprietari la distingue dai concorrenti, che perlopiù sono molto rigidi sulle modalità di gestione di tanti aspetti del business
PT A abordagem de parceria da Hilton com a propriedade a diferencia da concorrência, que normalmente parte de uma abordagem do tipo ?fazemos do nosso jeito ou não fazemos? em muitos aspectos do negócio
| Italian | portugalski |
|---|---|
| approccio | abordagem |
| hilton | hilton |
| modalità | tipo |
| aspetti | aspectos |
| business | negócio |
| proprietari | propriedade |
| concorrenti | concorrência |
IT I dati personali degli utenti sono necessari affinché Tableau adempia gli obblighi contrattuali nei loro confronti e fornisca loro gli strumenti e i servizi richiesti.
PT Necessidade de usar suas informações pessoais para cumprir nossas responsabilidades de acordo com nosso contrato com você e fornecer ferramentas e serviços para você;
| Italian | portugalski |
|---|---|
| dati | informações |
| personali | pessoais |
| necessari | necessidade |
| contrattuali | contrato |
| e | e |
| strumenti | ferramentas |
IT Scopri come offrire più scelta ai clienti e come favorire la fidelizzazione nei confronti dei tuoi prodotti, con analisi integrate, interattive e visive.
PT Saiba como você pode capacitar seus clientes e impulsionar o envolvimento com seus produtos por meio da análise visual, integrada e interativa.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| clienti | clientes |
| prodotti | produtos |
| analisi | análise |
| integrate | integrada |
| interattive | interativa |
IT Per presentarsi in modo onesto e credibile è necessario un atteggiamento sensibile nei confronti dell'argomento e del pubblico
PT Para sermos justos e confiáveis, precisamos ter sensibilidade para tratar nosso tema e nosso público
| Italian | portugalski |
|---|---|
| e | e |
| argomento | tema |
| pubblico | público |
IT Così la società di intermediazione ECN fornisce un ambiente scrivania non dealing che consente il commercio trader nei confronti di altri commercianti e le banche, e non il broker stesso.
PT Assim, a corretora ECN fornece um ambiente mesa de não-negociação que permite ao comércio comerciante contra outros comerciantes e os bancos, e não o próprio corretor.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| un | um |
| ambiente | ambiente |
| scrivania | mesa |
| altri | outros |
| banche | bancos |
| broker | corretor |
IT Può essere difficile, ma è essenziale per il trader di prendere il controllo delle loro emozioni e sviluppare un atteggiamento mentale nei confronti h2 trading
PT Pode ser difícil, mas é essencial para o comerciante para assumir o controle de suas emoções e desenvolver uma atitude mental h2 para o comércio
| Italian | portugalski |
|---|---|
| difficile | difícil |
| essenziale | essencial |
| prendere | assumir |
| controllo | controle |
| emozioni | emoções |
| e | e |
| sviluppare | desenvolver |
| atteggiamento | atitude |
| mentale | mental |
| trading | comércio |
| ma | mas |
| trader | comerciante |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
confronti confronti dell’utente suoi confronti vostri confronti tuoi confronti poi confronti selezionato diversi confronti interesse nei confronti fiducia nei confronti consumatori nei confronti responsabile nei confronti confronti delle aziende confronti dell utente confronti dei clienti impegno nei confronti confronti suoi ti confronti confronti della concorrenza reclamo nei confronti confronti derivanti nostri confronti cospirazione nei confronti confronti di terzi confronti del responsabile personali nei confronti confronti della vittima confronti dedicati switch cina nei confronti confronti delle specifiche impegni nei confronti confronti più dettagliati aspettative nei confronti confronti di apple confronti in relazione
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski