IT "Mentre prima impiegavamo molto tempo per cercare informazioni, con Wrike i partecipanti al progetto sono più autosufficienti e possono cercare le informazioni autonomamente, risparmiando moltissimo tempo".
"cercare" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
IT "Mentre prima impiegavamo molto tempo per cercare informazioni, con Wrike i partecipanti al progetto sono più autosufficienti e possono cercare le informazioni autonomamente, risparmiando moltissimo tempo".
PT “Enquanto anteriormente gastávamos muito tempo buscando informações, com o Wrike todos ganharam mais autossuficiência para encontrar as informações por conta própria. Isso poupa muito tempo.”
Italian | portugalski |
---|---|
cercare | encontrar |
informazioni | informações |
wrike | wrike |
IT Non cercare di accumulare karma; cercare solo di essere una buona persona e lasciare che il proprio karma sia semplicemente un riflesso della propria eredità (E si prega di notare: Reddit non dà garanzie sul raggiungimento del Nirvana).
PT Não tente acumular karma. Simplesmente seja uma pessoa boa e o seu karma será um reflexo do seu legado. E lembre-se: o Reddit não oferece garantias sobre como chegar ao Nirvana.
Italian | portugalski |
---|---|
accumulare | acumular |
buona | boa |
e | e |
eredità | legado |
garanzie | garantias |
IT E ?molto significativo che si spende un po? di tempo per cercare le migliori parole chiave per il tuo sito perché tutto il tempo e gli sforzi che si dedicano a cercare le parole chiave giuste porterà buoni risultati in poco tempo.
PT É muito importante que você passar algum tempo para pesquisar os melhores palavras-chave para o seu site, porque todo o tempo e esforço que você dedica em procurar as palavras corretas irá trazer bons resultados em nenhum momento.
Italian | portugalski |
---|---|
e | e |
sito | site |
sforzi | esforço |
risultati | resultados |
parole chiave | palavras-chave |
IT Non cercare di accumulare karma; cercare solo di essere una buona persona e lasciare che il proprio karma sia semplicemente un riflesso della propria eredità (E si prega di notare: Reddit non dà garanzie sul raggiungimento del Nirvana).
PT Não tente acumular karma. Simplesmente seja uma pessoa boa e o seu karma será um reflexo do seu legado. E lembre-se: o Reddit não oferece garantias sobre como chegar ao Nirvana.
Italian | portugalski |
---|---|
accumulare | acumular |
buona | boa |
e | e |
eredità | legado |
garanzie | garantias |
IT Mentre è possibile cercare titoli e descrizioni di allegati, non potrai cercare i contenuti degli allegati.
PT Embora seja possível pesquisar títulos e descrições de anexos, você não poderá pesquisar o conteúdo dos anexos de arquivos.
Italian | portugalski |
---|---|
mentre | embora |
cercare | pesquisar |
titoli | títulos |
e | e |
descrizioni | descrições |
allegati | anexos |
contenuti | conteúdo |
IT "Mentre prima impiegavamo molto tempo per cercare informazioni, con Wrike i partecipanti al progetto sono più autosufficienti e possono cercare le informazioni autonomamente, risparmiando moltissimo tempo".
PT “Enquanto anteriormente gastávamos muito tempo buscando informações, com o Wrike todos ganharam mais autossuficiência para encontrar as informações por conta própria. Isso poupa muito tempo.”
Italian | portugalski |
---|---|
cercare | encontrar |
informazioni | informações |
wrike | wrike |
IT Dipende dalla tua connessione dati. A volte, l'opzione per cercare una GIF potrebbe non essere disponibile. Se non riesci a cercare una GIF dalla mediateca, puoi sempre caricarne una presente nella libreria foto del tuo telefono.
PT Dependendo de sua conexão mobile, é possível que a busca de GIFs não esteja disponível em alguns momentos. Se você não conseguir buscar GIFs na biblioteca de mídia, poderá carregar um que esteja salvo na biblioteca de fotos do seu celular.
Italian | portugalski |
---|---|
dipende | dependendo |
connessione | conexão |
gif | gifs |
disponibile | disponível |
libreria | biblioteca |
foto | fotos |
telefono | celular |
volte | momentos |
IT Molte persone trovano più facile cercare i gruppi di lettere che cercare le lettere nell'ordine in cui sono scritte
PT Muitas pessoas têm mais facilidade em procurar grupos de letras do que em procurar as letras na ordem em que foram escritas
Italian | portugalski |
---|---|
persone | pessoas |
facile | facilidade |
cercare | procurar |
gruppi | grupos |
scritte | letras |
IT Non cercare di accumulare karma; cercare solo di essere una buona persona e lascia che il tuo karma sia semplicemente un riflesso della tua attività. (E ricordati: Reddit non dà garanzie sul raggiungimento del Nirvana).
PT Não tentes acumular karma só porque sim. Baste seres uma boa pessoa e deixar o karma ser uma reflexão do teu legado (E lembra-te: o Reddit não oferece garantias sobre como chegar ao Nirvana).
Italian | portugalski |
---|---|
accumulare | acumular |
buona | boa |
e | e |
garanzie | garantias |
IT Con software come questi, è possibile cercare i contatti in base a diversi parametri. Si possono cercare in base al ruolo, al settore, al software utilizzato, alla spesa totale in Adwords e altro ancora.
PT Com softwares como esses, você pode pesquisar leads com base em diferentes parâmetros. Você pode pesquisar por suas funções, setores, software usado, gasto total no Adwords e muito mais.
IT Posso finanziare una buona parte delle mie spese di viaggio attraverso 99designs. Sono molto grato per questa opportunità. Ma anche non ho bisogno di preoccuparmi per cercare clienti, così posso concentrarmi completamente sui progetti."
PT Eu paguei uma boa parte das minhas despesas de viagem com os ganhos na 99designs e sou muito grato por isso. E também não preciso se preocupar com a parte burocrática do cliente, posso me concentrar completamente em por a mão na massa nos projetos."
Italian | portugalski |
---|---|
posso | posso |
buona | boa |
spese | despesas |
viaggio | viagem |
clienti | cliente |
completamente | completamente |
IT Assolutamente si! Il tuo designer è disponibile a continuare a lavorare con te per tutte le tue esigenze future di design. Oppure puoi cercare nuovi grandiosi designer.
PT Com certeza! Seu designer está disponível para continuar trabalhando com você em todas suas necessidades de design no futuro. Ou você pode pesquisar por novos designers incríveis.
Italian | portugalski |
---|---|
disponibile | disponível |
continuare | continuar |
lavorare | trabalhando |
tutte | todas |
esigenze | necessidades |
oppure | ou |
cercare | pesquisar |
nuovi | novos |
IT Puoi sfogliare, filtrare e cercare un link per scoprire ?
PT Você pode navegar, filtrar e pesquisar um link para descobrir o ?
Italian | portugalski |
---|---|
filtrare | filtrar |
e | e |
un | um |
link | link |
IT Fai una copia del backup del secondo telefono in un posto sicuro. Se non sai dove sono archiviati i file, possiamo mostrarti dove cercare .
PT Faça uma cópia do backup do segundo telefone em um local seguro. Se você não sabe onde os arquivos estão armazenados, podemos mostrar onde procurar .
Italian | portugalski |
---|---|
copia | cópia |
backup | backup |
telefono | telefone |
posto | local |
sicuro | seguro |
sai | sabe |
dove | onde |
sono | estão |
file | arquivos |
possiamo | podemos |
cercare | procurar |
IT Impiega meno tempo a cercare e più tempo a concludere. Organizza il tuo lavoro, crea documenti e discuti di tutto da una sola posizione.
PT Passe menos tempo procurando coisas e mais tempo executando tarefas. Organize seu trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.
Italian | portugalski |
---|---|
meno | menos |
tempo | tempo |
cercare | procurando |
e | e |
più | mais |
organizza | organize |
crea | crie |
tutto | tudo |
IT Impiega meno tempo a cercare e più tempo a concludere. Organizza il tuo lavoro, crea documenti e discuti di ogni aspetto da una sola posizione.
PT Não fique procurando. Faça acontecer. Organize o trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.
Italian | portugalski |
---|---|
cercare | procurando |
e | e |
organizza | organize |
crea | crie |
documenti | documentos |
IT Sourcetree consente di cercare e clonare i repository remoti nella semplice interfaccia utente.
PT O Sourcetree permite pesquisar e clonar repositórios remotos por meio de sua interface simples do usuário.
Italian | portugalski |
---|---|
consente | permite |
cercare | pesquisar |
e | e |
repository | repositórios |
remoti | remotos |
semplice | simples |
utente | usuário |
IT Sono finiti i tempi in cui dovevi cercare una statistica in infiniti thread di email per aggiungerla al tuo aggiornamento esecutivo
PT Deixe no passado a necessidade de procurar aquela estatística que você viu em uma discussão por e-mail e passe a simplesmente acessar sua atualização executiva
Italian | portugalski |
---|---|
cercare | procurar |
statistica | estatística |
aggiornamento | atualização |
esecutivo | executiva |
IT Sfoglia l'estesa raccolta di modelli di Venngage per cercare un modello che si adatti al tema del tuo evento e al tuo umore.
PT Navegue pela extensa biblioteca de modelos da Venngage para encontrar um modelo que se adapta ao tema e ao espírito do seu evento.
Italian | portugalski |
---|---|
un | um |
evento | evento |
e | e |
IT Come cercare nella cronologia di Twitter e perché farlo
PT Como pesquisar seu histórico do Twitter e por que fazer isso
Italian | portugalski |
---|---|
cercare | pesquisar |
cronologia | histórico |
IT Se non ti metti a cercare attivamente questo tipo di messaggi, potresti perderti delle conversazioni importanti.
PT Se você não estiver buscando ativamente esses tipos de mensagens, poderá perder conversas importantes.
Italian | portugalski |
---|---|
attivamente | ativamente |
messaggi | mensagens |
conversazioni | conversas |
importanti | importantes |
ti | você |
IT Fortunatamente, ci abbiamo pensato noi a stilare una lista dettagliata di ciò che dovresti cercare in ogni soluzione di marketing sui social
PT Felizmente, estamos fazendo uma análise detalhada do que você deve procurar em cada solução de marketing social, para que você não precise fazê-la
Italian | portugalski |
---|---|
fortunatamente | felizmente |
dettagliata | detalhada |
cercare | procurar |
ogni | cada |
soluzione | solução |
marketing | marketing |
social | social |
IT Nel cercare lo strumento da usare, ricorda che il monitoraggio non è un'alternativa agli strumenti di ascolto a livello aziendale
PT Ao procurar uma ferramenta, lembre-se de que o monitoramento não é uma alternativa às ferramentas de listening no nível corporativo
Italian | portugalski |
---|---|
cercare | procurar |
ricorda | lembre |
monitoraggio | monitoramento |
alternativa | alternativa |
livello | nível |
aziendale | corporativo |
IT L'ascolto sui social ha un potenziale illimitato, per cui, nel cercare di raggiungere i propri obiettivi, si rischia di perdersi o di farsi prendere dalle mille possibilità a disposizione
PT O listening social apresenta um potencial ilimitado; portanto, é possível se perder ou se deparar com as possibilidades brutas à medida que você busca atingir seus objetivos
Italian | portugalski |
---|---|
social | social |
un | um |
illimitato | ilimitado |
cercare | busca |
raggiungere | atingir |
obiettivi | objetivos |
possibilità | possibilidades |
IT Il modo più rapido per iniziare consiste nel cercare persone influenti che già interagiscono con i tuoi contenuti e parlano del tuo brand.
PT O lugar mais rápido para se começar é observando as pessoas influentes que já estão interagindo com seu conteúdo e falando sobre sua marca.
Italian | portugalski |
---|---|
più | mais |
iniziare | começar |
persone | pessoas |
influenti | influentes |
contenuti | conteúdo |
e | e |
parlano | falando |
brand | marca |
IT Quali requisiti cercare in una VPN per Chromecast
PT O que devo observar ao escolher uma VPN para usar com o Chromecast?
Italian | portugalski |
---|---|
una | uma |
vpn | vpn |
chromecast | chromecast |
IT VPN economiche: Cosa devi cercare?
PT VPNs baratas: o que você precisa observar?
Italian | portugalski |
---|---|
vpn | vpns |
IT Mentre con NordVPN non è insolito cercare il server più giusto attraverso una serie di numeri, CyberGhost ti offre un elenco con tutti i server ottimizzati per torrenting, Netflix e altri scopi
PT Considerando que procurar pelo servidor certo em uma lista não é incomum com a Netflix, a CyberGhost já possui uma lista com os principais servidores otimizados para torrent, Netflix e outras finalidades
Italian | portugalski |
---|---|
insolito | incomum |
cercare | procurar |
cyberghost | cyberghost |
elenco | lista |
ottimizzati | otimizados |
netflix | netflix |
e | e |
altri | outras |
scopi | finalidades |
IT Anche se questo è un modo molto invadente per cercare di capire chi ti ha messo like, non è impossibile
PT Embora essa seja uma maneira muito complicada de tentar descobrir quem gostou de você, não é impossível
Italian | portugalski |
---|---|
modo | maneira |
chi | quem |
impossibile | impossível |
ti | você |
IT Si assicurano di accedere tramite un mirror di 123Movies adeguato o di cercare su Google “123Movies Mirror”;
PT Eles garantem que acessam um espelho 123Movies adequado ou Google o termo ‘Espelho 123Movies’;
Italian | portugalski |
---|---|
assicurano | garantem |
un | um |
mirror | espelho |
adeguato | adequado |
accedere | acessam |
IT Poiché il Marketplace è costruito sull'accurato Database Discogs, è facile per i venditori pubblicare il proprio inventario e gli acquirenti possono cercare l'esatta versione che desiderano.
PT Como o Mercado baseia-se no preciso banco de dados Discogs, os vendedores podem listar o próprio inventário e os compradores podem especificar exatamente a versão que procuram, tudo isso com muita facilidade.
Italian | portugalski |
---|---|
marketplace | mercado |
accurato | preciso |
database | banco de dados |
facile | facilidade |
venditori | vendedores |
inventario | inventário |
e | e |
acquirenti | compradores |
possono | podem |
discogs | discogs |
IT Scordati di cercare, valutare, e assumere autori! Ti risparmiamo tempo e sforzi trovando in un attimo i creatori di contenuti più adatti alla tua richiesta specifica.
PT Chega de fazer busca, avaliação e integração de escritores! Economizamos seu tempo e esforço identificando instantaneamente os criadores de conteúdo mais indicados para as suas necessidades específicas.
Italian | portugalski |
---|---|
cercare | busca |
valutare | avaliação |
e | e |
tempo | tempo |
sforzi | esforço |
contenuti | conteúdo |
più | mais |
specifica | específicas |
IT Se hai backup di iPhone memorizzati sul tuo computer, puoi cercare questi backup per i tuoi messaggi eliminati
PT Se você tiver backups do iPhone armazenados no computador, poderá pesquisar esses backups para as mensagens excluídas
Italian | portugalski |
---|---|
backup | backups |
iphone | iphone |
memorizzati | armazenados |
computer | computador |
cercare | pesquisar |
messaggi | mensagens |
puoi | poderá |
IT Ecco come cercare il file mancante utilizzando un backup di iTunes.
PT Veja como procurar o arquivo ausente usando um backup do iTunes.
Italian | portugalski |
---|---|
cercare | procurar |
file | arquivo |
mancante | ausente |
utilizzando | usando |
un | um |
backup | backup |
itunes | itunes |
IT Per fare ciò, devi cercare i dati di Apple Photo Stream per il tuo account e nella Libreria foto di iCloud
PT Para fazer isso, você precisa procurar nos dados do Photo Stream da Apple a sua conta e na Biblioteca de Fotos do iCloud
Italian | portugalski |
---|---|
cercare | procurar |
stream | stream |
account | conta |
e | e |
libreria | biblioteca |
icloud | icloud |
IT iPhone Backup Extractor può cercare e recuperare automaticamente i contatti eliminati sul tuo dispositivo iOS. Può farlo con una serie di tecniche di recupero forensi proprietarie di iOS .
PT O iPhone Backup Extractor pode procurar e recuperar automaticamente contatos excluídos no seu dispositivo iOS. Isso pode ser feito com várias técnicas proprietárias de recuperação forense do iOS .
Italian | portugalski |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
cercare | procurar |
e | e |
automaticamente | automaticamente |
contatti | contatos |
eliminati | excluídos |
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
farlo | feito |
tecniche | técnicas |
i | isso |
IT Inoltre, il team IT integra Jira Service Management con Confluence per fornire una knowledge base self-service dove i dipendenti possono cercare e trovare soluzioni ai problemi segnalati frequentemente.
PT A equipe de TI também integra o Jira Service Management ao Confluence para proporcionar uma base de conhecimento de autoatendimento em que os funcionários podem pesquisar e encontrar soluções para problemas levantados com frequência.
Italian | portugalski |
---|---|
integra | integra |
jira | jira |
management | management |
fornire | proporcionar |
knowledge | conhecimento |
self-service | autoatendimento |
possono | podem |
e | e |
soluzioni | soluções |
problemi | problemas |
frequentemente | com frequência |
IT Se a questo aggiungiamo il jet-lag e il dover pianificare dove andare e cosa fare, cercare di capire cosa mangiare in un buffet enorme può far scaturire quello scomodo timore latente di perdersi qualcosa.
PT Imagina se você está com jet-lag e tem que planejar onde ir e o que fazer, decidir o que comer em um buffet imenso pode desencadear seus piores medos de perder oportunidades.
Italian | portugalski |
---|---|
e | e |
pianificare | planejar |
un | um |
buffet | buffet |
IT Smartsheet consente ai nostri designer di dedicare del tempo alla creatività, al brainstorming e all'ideazione di grandi idee con il proprio team, invece di dedicare ore all'immissione di dati, estrarre metriche e cercare risposte tramite e-mail
PT O Smartsheet libera nossos designers para dedicar tempo à criatividade, ao brainstorming e à descoberta de grandes ideias com sua equipe, em vez de gastar horas inserindo dados, extraindo métricas e perseguindo respostas por e-mail
Italian | portugalski |
---|---|
nostri | nossos |
designer | designers |
dedicare | dedicar |
creatività | criatividade |
e | e |
grandi | grandes |
idee | ideias |
proprio | sua |
team | equipe |
risposte | respostas |
smartsheet | smartsheet |
brainstorming | brainstorming |
IT Tu non devi fare niente, ci occupiamo noi di cercare i codici giusti per te. Se troviamo dei codici funzionanti, applicheremo automaticamente al tuo carrello quello più conveniente.
PT Ainda está procurando por códigos de cupom por conta própria? Vamos procurar por eles para que você não o tenha que fazer. Se encontrarmos códigos ativos, aplicaremos automaticamente o melhor ao seu carrinho.
Italian | portugalski |
---|---|
codici | códigos |
automaticamente | automaticamente |
carrello | carrinho |
più | ainda |
IT Smetti di cercare altri modi per creare un'app di shopping mobile, inizia ora.
PT Pare de procurar maneiras de criar um aplicativo de compras para dispositivos móveis, comece agora.
Italian | portugalski |
---|---|
smetti | pare |
cercare | procurar |
modi | maneiras |
creare | criar |
un | um |
shopping | compras |
mobile | móveis |
inizia | comece |
ora | agora |
IT World News Express ti consente di cercare e riprodurre rapidamente i contenuti video, nonché di accedere ai nostri servizi video in diretta, in grado di offrire fino a sei eventi simultanei nel mondo.
PT Com o World News Express, é possível pesquisar e reproduzir conteúdo em vídeo rapidamente, além de acessar nossos serviços de vídeos ao vivo, com transmissão de até seis eventos simultâneos em tempo real, a qualquer momento e no mundo todo.
Italian | portugalski |
---|---|
cercare | pesquisar |
e | e |
riprodurre | reproduzir |
rapidamente | rapidamente |
contenuti | conteúdo |
accedere | acessar |
nostri | nossos |
servizi | serviços |
eventi | eventos |
news | news |
IT Non è più necessario scaricare documenti sul computer e cercare le versioni più aggiornate con la modifica di documenti online di Wrike.
PT Esqueça sobre baixar documentos para o seu computador e pesquisar a versão mais atualizada com a edição de documento online do Wrike.
Italian | portugalski |
---|---|
più | mais |
scaricare | baixar |
computer | computador |
e | e |
cercare | pesquisar |
aggiornate | atualizada |
online | online |
wrike | wrike |
IT Wrike, grazie a questo flusso di lavoro ottimizzato, aiuta designer, produttori di video, animatori ed altri creativi a risparmiare il tempo che normalmente si perde per cercare i commenti.
PT O Wrike ajuda os designers, produtores de vídeo, animadores e outros profissionais criativos a economizarem tempo na busca de feedback através do processo de aprovação com este fluxo de trabalho otimizado.
Italian | portugalski |
---|---|
flusso | fluxo |
ottimizzato | otimizado |
aiuta | ajuda |
designer | designers |
produttori | produtores |
video | vídeo |
animatori | animadores |
ed | e |
creativi | criativos |
cercare | busca |
wrike | wrike |
IT Basta cercare ?Debug Bar? nella directory dei plugin.
PT Só pesquisar no diretório de plugins para ?Debug Bar?.
Italian | portugalski |
---|---|
cercare | pesquisar |
directory | diretório |
plugin | plugins |
IT Se nei tuoi obiettivi rientra l?aumento della notorietà come pure l?istruzione del tuo pubblico, devi probabilmente cercare una combinazione di impression ed engagement
PT Se você tiver vários objetivos de aumento de reconhecimento, mas também de educar seu público, provavelmente desejará uma combinação de impressões e engajamento
Italian | portugalski |
---|---|
obiettivi | objetivos |
aumento | aumento |
pubblico | público |
probabilmente | provavelmente |
combinazione | combinação |
engagement | engajamento |
IT Ecco perché l?utilizzo di strumenti per cercare e ricercare hashtag può aiutarti a integrarli in maniera efficiente ed efficace nei tuoi contenuti futuri. Continua a leggere per scoprire modi tramite i quali trovare i principali hahstag di Twitter.
PT Por esse motivo, o uso de ferramentas de pesquisa e busca de hashtags pode ajudá-lo a incorporar hashtags de maneira eficiente e eficaz em seu conteúdo futuro ? continue lendo para saber como encontrar as principais hashtags do Twitter.
Italian | portugalski |
---|---|
utilizzo | uso |
strumenti | ferramentas |
hashtag | hashtags |
può | pode |
contenuti | conteúdo |
futuri | futuro |
continua | continue |
principali | principais |
IT 3 modi per cercare hashtag di tendenza di Twitter
PT Três maneiras de pesquisar quais hashtags são tendência no Twitter
Italian | portugalski |
---|---|
modi | maneiras |
cercare | pesquisar |
hashtag | hashtags |
tendenza | tendência |
IT Uno dei primi passaggi da compiere è cercare chi è già presente su queste nuove piattaforme
PT Um dos primeiros passos que você dará é pesquisar quem já está nessas novas plataformas
Italian | portugalski |
---|---|
passaggi | passos |
cercare | pesquisar |
nuove | novas |
piattaforme | plataformas |
IT Dovresti invece cercare di promuovere contenuti esclusivi sul tuo account Instagram in modo che gli utenti abbiano un motivo per seguirti lì
PT Em vez disso, você deve tentar promover um conteúdo exclusivo em seu Instagram para que os usuários tenham um motivo para segui-lo lá
Italian | portugalski |
---|---|
cercare | tentar |
promuovere | promover |
contenuti | conteúdo |
esclusivi | exclusivo |
utenti | usuários |
un | um |
motivo | motivo |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda