Prevedi "carlo" na portugalski

Prikazuje se 47 od 47 prijevoda fraze "carlo" sa Italian na portugalski

Prijevodi carlo

"carlo" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

carlo carlo carlos

Prijevod Italian na portugalski od carlo

Italian
portugalski

IT Il Teatro di San Carlo, già Real Teatro di San Carlo, citato spesso semplicemente come Teatro San Carlo, è un teatro lirico di Napoli, nonché uno dei più famosi e prestigiosi al mondo.

PT O Teatro Real de San Carlo, conhecido como Teatro San Carlo é uma casa de ópera em Nápoles, Itália. É o mais antigo teatro da Europa ainda em atividade.

Italian portugalski
teatro teatro
carlo carlo
real real
napoli nápoles
san san

IT Il Teatro di San Carlo, già Real Teatro di San Carlo, citato spesso semplicemente come Teatro San Carlo, è un teatro lirico di Napoli, nonché uno dei più famosi e prestigiosi al mondo.

PT O Teatro Real de San Carlo, conhecido como Teatro San Carlo é uma casa de ópera em Nápoles, Itália. É o mais antigo teatro da Europa ainda em atividade.

Italian portugalski
teatro teatro
carlo carlo
real real
napoli nápoles
san san

IT Il principe Carlo parla con Andy del GDPR

PT Príncipe Charles falando com Andy sobre o GDPR

Italian portugalski
parla falando
andy andy
gdpr gdpr

IT Più tardi, siamo tornati a Buckingham Palace, dove abbiamo incontrato e parlato con il principe Carlo. Stava per accelerare i dati!

PT Mais tarde, voltamos ao Palácio de Buckingham, onde nos encontramos e falamos com o príncipe Charles. Ele estava pronto para acelerar os dados!

Italian portugalski
più mais
tardi tarde
dove onde
e e
stava estava
accelerare acelerar

IT Professioni religiose nella Delegazione Indipendente di San Carlo Lwanga

PT Estreia do filme ?Claret? em Vic

Italian portugalski
nella em
di do

IT Oltre al grande mondo acquatico, all’«Eden Roc» anche le camere disegnate da Carlo Rampazzi e i quattro ristoranti contribuiscono al benessere.

PT Complementando as opções de diversão na água, os quartos concebidos por Carlo Rampazzi e os quatro restaurantes do hotel garantem o prazer e bem-estar dos hóspedes do "Eden Roc".

Italian portugalski
grande bem
camere quartos
carlo carlo
e e
quattro quatro
ristoranti restaurantes
benessere bem-estar

IT Benvenuto a casa nostra. Noi che viviamo qui sono i miei due figli Massimiliano e Alessandro e il nostro cagnolino Bella un piccolo re Carlo Caval...

PT Bem-vindo à nossa casa. Nós que vivemos aqui são meus dois filhos Maximilian e Alexander e nosso pequeno cão Bella um pequeno rei Charles Cavalier...

Italian portugalski
benvenuto bem-vindo
viviamo vivemos
sono são
figli filhos
e e
piccolo pequeno
re rei

IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.

PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.

Italian portugalski
visita visita
imperatore imperador
carlo carlos
roma roma
papa papa
paolo paulo
collina colina
e e
michelangelo michelangelo
progetto design
nuova nova
piazza praça

IT Nel 1623, Maffeo Barberini, ormai nominato Papa (Urbano VIII), ordinò la progettazione di un grande palazzo all’architetto Carlo Maderno, che precedentemente aveva ricevuto l’incarico della facciata della Basilica di San Pietro

PT Em 1623, Maffeo Barbeni, depois de ter sido nomeado Papa (Urbano VIII), ordenou a construção de um grande palácio ao arquiteto Carlo Maderno, anteriormente encarregado da construção da fachada da Basílica de São Pedro

Italian portugalski
nominato nomeado
papa papa
urbano urbano
viii viii
un um
carlo carlo
precedentemente anteriormente
facciata fachada
basilica basílica
pietro pedro

IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.

PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.

Italian portugalski
visita visita
imperatore imperador
carlo carlos
roma roma
papa papa
paolo paulo
collina colina
e e
michelangelo michelangelo
progetto design
nuova nova
piazza praça

IT Nel 1623, Maffeo Barberini, ormai nominato Papa (Urbano VIII), ordinò la progettazione di un grande palazzo all’architetto Carlo Maderno, che precedentemente aveva ricevuto l’incarico della facciata della Basilica di San Pietro

PT Em 1623, Maffeo Barbeni, depois de ter sido nomeado Papa (Urbano VIII), ordenou a construção de um grande palácio ao arquiteto Carlo Maderno, anteriormente encarregado da construção da fachada da Basílica de São Pedro

Italian portugalski
nominato nomeado
papa papa
urbano urbano
viii viii
un um
carlo carlo
precedentemente anteriormente
facciata fachada
basilica basílica
pietro pedro

IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.

PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.

Italian portugalski
visita visita
imperatore imperador
carlo carlos
roma roma
papa papa
paolo paulo
collina colina
e e
michelangelo michelangelo
progetto design
nuova nova
piazza praça

IT Nel 1623, Maffeo Barberini, ormai nominato Papa (Urbano VIII), ordinò la progettazione di un grande palazzo all’architetto Carlo Maderno, che precedentemente aveva ricevuto l’incarico della facciata della Basilica di San Pietro

PT Em 1623, Maffeo Barbeni, depois de ter sido nomeado Papa (Urbano VIII), ordenou a construção de um grande palácio ao arquiteto Carlo Maderno, anteriormente encarregado da construção da fachada da Basílica de São Pedro

Italian portugalski
nominato nomeado
papa papa
urbano urbano
viii viii
un um
carlo carlo
precedentemente anteriormente
facciata fachada
basilica basílica
pietro pedro

IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.

PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.

Italian portugalski
visita visita
imperatore imperador
carlo carlos
roma roma
papa papa
paolo paulo
collina colina
e e
michelangelo michelangelo
progetto design
nuova nova
piazza praça

IT Nel 1623, Maffeo Barberini, ormai nominato Papa (Urbano VIII), ordinò la progettazione di un grande palazzo all’architetto Carlo Maderno, che precedentemente aveva ricevuto l’incarico della facciata della Basilica di San Pietro

PT Em 1623, Maffeo Barbeni, depois de ter sido nomeado Papa (Urbano VIII), ordenou a construção de um grande palácio ao arquiteto Carlo Maderno, anteriormente encarregado da construção da fachada da Basílica de São Pedro

Italian portugalski
nominato nomeado
papa papa
urbano urbano
viii viii
un um
carlo carlo
precedentemente anteriormente
facciata fachada
basilica basílica
pietro pedro

IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.

PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.

Italian portugalski
visita visita
imperatore imperador
carlo carlos
roma roma
papa papa
paolo paulo
collina colina
e e
michelangelo michelangelo
progetto design
nuova nova
piazza praça

IT Nel 1623, Maffeo Barberini, ormai nominato Papa (Urbano VIII), ordinò la progettazione di un grande palazzo all’architetto Carlo Maderno, che precedentemente aveva ricevuto l’incarico della facciata della Basilica di San Pietro

PT Em 1623, Maffeo Barbeni, depois de ter sido nomeado Papa (Urbano VIII), ordenou a construção de um grande palácio ao arquiteto Carlo Maderno, anteriormente encarregado da construção da fachada da Basílica de São Pedro

Italian portugalski
nominato nomeado
papa papa
urbano urbano
viii viii
un um
carlo carlo
precedentemente anteriormente
facciata fachada
basilica basílica
pietro pedro

IT Nel famoso angolo di Carlo III e Infanta soli 50 metri trovare un ostello a tre camere separate riscaldata, molto ventilato ...

PT Na famosa esquina da Carlos III e Infanta apenas 50 metros encontrar um albergue três salas separadas aquecida, ventilada muito ...

Italian portugalski
nel na
famoso famosa
carlo carlos
iii iii
e e
metri metros
trovare encontrar
camere salas
separate separadas
riscaldata aquecida
molto muito

IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.

PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.

Italian portugalski
visita visita
imperatore imperador
carlo carlos
roma roma
papa papa
paolo paulo
collina colina
e e
michelangelo michelangelo
progetto design
nuova nova
piazza praça

IT Nel 1623, Maffeo Barberini, ormai nominato Papa (Urbano VIII), ordinò la progettazione di un grande palazzo all’architetto Carlo Maderno, che precedentemente aveva ricevuto l’incarico della facciata della Basilica di San Pietro

PT Em 1623, Maffeo Barbeni, depois de ter sido nomeado Papa (Urbano VIII), ordenou a construção de um grande palácio ao arquiteto Carlo Maderno, anteriormente encarregado da construção da fachada da Basílica de São Pedro

Italian portugalski
nominato nomeado
papa papa
urbano urbano
viii viii
un um
carlo carlo
precedentemente anteriormente
facciata fachada
basilica basílica
pietro pedro

IT Nel 1623, Maffeo Barberini, ormai nominato Papa (Urbano VIII), ordinò la progettazione di un grande palazzo all’architetto Carlo Maderno, che precedentemente aveva ricevuto l’incarico della facciata della Basilica di San Pietro

PT Em 1623, Maffeo Barbeni, depois de ter sido nomeado Papa (Urbano VIII), ordenou a construção de um grande palácio ao arquiteto Carlo Maderno, anteriormente encarregado da construção da fachada da Basílica de São Pedro

Italian portugalski
nominato nomeado
papa papa
urbano urbano
viii viii
un um
carlo carlo
precedentemente anteriormente
facciata fachada
basilica basílica
pietro pedro

IT Nel 1623, Maffeo Barberini, ormai nominato Papa (Urbano VIII), ordinò la progettazione di un grande palazzo all’architetto Carlo Maderno, che precedentemente aveva ricevuto l’incarico della facciata della Basilica di San Pietro

PT Em 1623, Maffeo Barbeni, depois de ter sido nomeado Papa (Urbano VIII), ordenou a construção de um grande palácio ao arquiteto Carlo Maderno, anteriormente encarregado da construção da fachada da Basílica de São Pedro

Italian portugalski
nominato nomeado
papa papa
urbano urbano
viii viii
un um
carlo carlo
precedentemente anteriormente
facciata fachada
basilica basílica
pietro pedro

IT Nel 1623, Maffeo Barberini, ormai nominato Papa (Urbano VIII), ordinò la progettazione di un grande palazzo all’architetto Carlo Maderno, che precedentemente aveva ricevuto l’incarico della facciata della Basilica di San Pietro

PT Em 1623, Maffeo Barbeni, depois de ter sido nomeado Papa (Urbano VIII), ordenou a construção de um grande palácio ao arquiteto Carlo Maderno, anteriormente encarregado da construção da fachada da Basílica de São Pedro

Italian portugalski
nominato nomeado
papa papa
urbano urbano
viii viii
un um
carlo carlo
precedentemente anteriormente
facciata fachada
basilica basílica
pietro pedro

IT Nel 1623, Maffeo Barberini, ormai nominato Papa (Urbano VIII), ordinò la progettazione di un grande palazzo all’architetto Carlo Maderno, che precedentemente aveva ricevuto l’incarico della facciata della Basilica di San Pietro

PT Em 1623, Maffeo Barbeni, depois de ter sido nomeado Papa (Urbano VIII), ordenou a construção de um grande palácio ao arquiteto Carlo Maderno, anteriormente encarregado da construção da fachada da Basílica de São Pedro

Italian portugalski
nominato nomeado
papa papa
urbano urbano
viii viii
un um
carlo carlo
precedentemente anteriormente
facciata fachada
basilica basílica
pietro pedro

IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.

PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.

Italian portugalski
visita visita
imperatore imperador
carlo carlos
roma roma
papa papa
paolo paulo
collina colina
e e
michelangelo michelangelo
progetto design
nuova nova
piazza praça

IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.

PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.

Italian portugalski
visita visita
imperatore imperador
carlo carlos
roma roma
papa papa
paolo paulo
collina colina
e e
michelangelo michelangelo
progetto design
nuova nova
piazza praça

IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.

PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.

Italian portugalski
visita visita
imperatore imperador
carlo carlos
roma roma
papa papa
paolo paulo
collina colina
e e
michelangelo michelangelo
progetto design
nuova nova
piazza praça

IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.

PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.

Italian portugalski
visita visita
imperatore imperador
carlo carlos
roma roma
papa papa
paolo paulo
collina colina
e e
michelangelo michelangelo
progetto design
nuova nova
piazza praça

IT Utilizza le simulazioni di Monte Carlo per ricavare possibili risultati per il futuro completamento del progetto sulla base di dati storici e adotta previsioni all'interno dei tuoi flussi di lavoro.

PT Use simulações de Monte Carlo para obter resultados possíveis para a conclusão de projetos futuros com base em dados históricos e adote a previsão em seus fluxos de trabalho.

Italian portugalski
utilizza use
simulazioni simulações
monte monte
carlo carlo
possibili possíveis
futuro futuros
completamento conclusão
e e
adotta adote
previsioni previsão
tuoi seus
flussi fluxos

IT Abbandona il vecchio sistema di stima e abbraccia le simulazioni di Monte Carlo per creare previsioni probabilistiche di quando la tua epica o i tuoi elementi saranno compiuti

PT Afaste-se da estimativa em pontos de história e adote simulações de Monte Carlo para criar previsões probabilísticas de quando seu épico ou recursos serão concluídos

Italian portugalski
stima estimativa
e e
simulazioni simulações
monte monte
carlo carlo
creare criar
previsioni previsões
o ou
elementi recursos

IT C'è un bus diretto tra Monte Carlo e Berlino?

PT Existe um ônibus direto entre Monte Carlo e Berlim?

Italian portugalski
un um
diretto direto
tra entre
monte monte
carlo carlo
e e
berlino berlim
bus ônibus

IT No, non c'è un bus diretto da Monte Carlo a Berlino. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Spélugues Fairmont Monaco e in arrivo a Berlin ZOB [Fernbus] via Nice Airport e Milan. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 23h 47min.

PT Não há ônibus diretos de Monte Carlo para Berlim. Porém, há serviços saindo de Spélugues Fairmont Monaco com destino a(ao) Berlin ZOB [Fernbus] por Nice Airport e Milan A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 23h 47m.

Italian portugalski
diretto diretos
monte monte
carlo carlo
servizi serviços
e e
viaggio viagem
bus ônibus
nice nice
airport airport

IT C'è un treno diretto tra Monte Carlo e Berlino?

PT Existe um trem direto entre Monte Carlo e Berlim?

Italian portugalski
un um
treno trem
diretto direto
tra entre
monte monte
carlo carlo
e e
berlino berlim

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Monte Carlo, Monaco e Berlino, Germania?

PT Quais empresas operam serviços entre Monte Carlo, Mónaco e Berlim, Alemanha?

Italian portugalski
quali quais
compagnie empresas
servizi serviços
tra entre
monte monte
carlo carlo
e e
berlino berlim
germania alemanha

IT Il bus da Monte Carlo a Berlino, operato da FlixBus, arriva alla stazione di Berlin ZOB [Fernbus].

PT Monte Carlo para Berlim ônibus , operados por FlixBus,com parada final em Berlin ZOB [Fernbus] .

Italian portugalski
monte monte
carlo carlo
bus ônibus

IT Il treno da Monte Carlo a Berlino, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di S+U Berlin Hauptbahnhof.

PT Monte Carlo para Berlim trem , operados por Deutsche Bahn Intercity-Express,com parada final em S+U Berlin Hauptbahnhof .

Italian portugalski
treno trem
monte monte
carlo carlo
s s

IT Come arrivo all'aeroporto di Nice (NCE) da Monte Carlo?

PT Como chegar no (a) Nice (NCE) do aeroporto de Monte Carlo?

Italian portugalski
arrivo chegar
aeroporto aeroporto
monte monte
carlo carlo
nice nice

IT Il Casinò di Monte Carlo è un complesso dedicato al gioco d'azzardo e di intrattenimento s...

PT "Casino de Monte-Carlo", é um complexo de jogos e entretenimento localizado em Mônaco, cuj...

Italian portugalski
di de
monte monte
carlo carlo
un um
complesso complexo
e e

IT Il teatro Carlo Felice è il principale teatro genovese ed uno dei più noti in Italia

PT O Palazzo Rosso, ou Palazzo Rodolfo e Francesco Maria Brignole, é um palácio italiano situado no nº18 da Via Garibaldi, no centro histórico de Génova

Italian portugalski
principale centro
ed e
uno um
il italiano

IT Carlo ha studiato presso il Centro Sperimentale di Cinematografia italiano e ha lavorato come montatore di documentari e regista/produttore a Berlino e a Vienna

PT Estudou direção de cinema na Escola Nacional de Cinema Italiano, trabalhou como editor e diretor e produtor de documentários em Berlim e Viena

Italian portugalski
studiato estudou
regista diretor
produttore produtor
berlino berlim
vienna viena

IT Il principe Carlo parla con Andy del GDPR

PT Príncipe Charles falando com Andy sobre o GDPR

Italian portugalski
parla falando
andy andy
gdpr gdpr

IT Più tardi, siamo tornati a Buckingham Palace, dove abbiamo incontrato e parlato con il principe Carlo. Stava per accelerare i dati!

PT Mais tarde, voltamos ao Palácio de Buckingham, onde nos encontramos e falamos com o príncipe Charles. Ele estava pronto para acelerar os dados!

Italian portugalski
più mais
tardi tarde
dove onde
e e
stava estava
accelerare acelerar

IT Maggiori informazioni su: Chiesa di San Carlo di Negrentino

PT Mais informações sobre: Museo comico

Italian portugalski
informazioni informações

IT Maggiori informazioni su: + Chiesa di San Carlo di Negrentino

PT Mais informações sobre: + Museo comico

Italian portugalski
informazioni informações

IT Oltre al grande mondo acquatico, all’«Eden Roc» anche le camere disegnate da Carlo Rampazzi e i quattro ristoranti contribuiscono al benessere.

PT Complementando as opções de diversão na água, os quartos concebidos por Carlo Rampazzi e os quatro restaurantes do hotel garantem o prazer e bem-estar dos hóspedes do "Eden Roc".

Italian portugalski
grande bem
camere quartos
carlo carlo
e e
quattro quatro
ristoranti restaurantes
benessere bem-estar

IT Tra carrozze lussuose e dissapori in famiglia si avvicina a grandi passi la data dell'incoronazione di Re Carlo III e della moglie Camilla.

PT Olaria histórica com mais de 130 anos no Reino Unido, a Duchess China, está a produzir artigos monárquicos em que as referências à Rainha dão lugar às do Rei

IT In attesa dell'incoronazione di Carlo III il Paese si prepara

PT Domingo da Memória assinalado no Reino Unido

Prikazuje se 47 od 47 prijevoda