IT Le reti cellulari sono spesso più irregolari delle connessioni cablate e gli operatori riscontrano larghezze di banda limitate
Prevedi "cablate" na portugalski
Prikazuje se 49 od 49 prijevoda fraze "cablate" sa Italian na portugalski
Prijevod Italian na portugalski od cablate
Italian
portugalski
PT As redes celulares são muitas vezes mais intermitentes do que as conexões com fio, e é sabido que as operadoras controlam as velocidades de conexão
| Italian | portugalski |
|---|---|
| cellulari | celulares |
| sono | são |
| spesso | muitas vezes |
| più | mais |
| e | e |
IT Le telecamere IP cablate PoE funzionano perfettamente con il videoregistratore di rete PoE a 16 o 8 canali Reolink per il monitoraggio domestico e aziendale 24 ore su 24.
PT Câmaras IP PoE com fios trabalham perfeitamente com gravador de vídeo em rede PoE Reolink de 16 canais ou 8 canais para monitorização doméstica e empresarial todo o dia.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| telecamere | câmaras |
| ip | ip |
| funzionano | trabalham |
| perfettamente | perfeitamente |
| rete | rede |
| canali | canais |
| reolink | reolink |
| e | e |
| aziendale | empresarial |
| poe | poe |
IT Telecamere di sicurezza IP cablate per uno Streaming Video dal vivo stabile
PT Câmaras IP de segurança com fio para estável transmissão ao vivo
| Italian | portugalski |
|---|---|
| telecamere | câmaras |
| sicurezza | segurança |
| ip | ip |
| streaming | transmissão |
IT I migliori cavi ethernet 2022: inizia a ricevere una connessione stabile con queste soluzioni cablate
PT Melhores cabos Ethernet 2022: Comece a receber uma conexão estável com essas soluções de hardwire
| Italian | portugalski |
|---|---|
| cavi | cabos |
| ethernet | ethernet |
| inizia | comece |
| connessione | conexão |
| soluzioni | soluções |
IT Consulta la nostra guida alle migliori cuffie intrauricolari disponibili per l'acquisto, sia cablate che wireless. Una selezione dei migliori
PT Consulte nosso guia com os melhores fones de ouvido disponíveis para compra, com ou sem fio. Uma seleção dos melhores ouvidos que analisamos
| Italian | portugalski |
|---|---|
| consulta | consulte |
| guida | guia |
| migliori | melhores |
| disponibili | disponíveis |
| acquisto | compra |
| wireless | sem fio |
| selezione | seleção |
IT Anivia AH38 Cuffie da gioco per PC Laptop Cuffie over-ear con cancellazione del rumore con microfono Jack da 3,5 mm Cuffie cablate Bass Surround Cuffie morbide per giochi
PT Fone de ouvido Anivia AH38 para jogos para PC laptop com cancelamento de ruído sobre a orelha com microfone Fone de ouvido com fio de 3,5 mm para baixo Fone de ouvido macio surround para jogos
| Italian | portugalski |
|---|---|
| cuffie | fone de ouvido |
| pc | pc |
| laptop | laptop |
| cancellazione | cancelamento |
| microfono | microfone |
IT Anivia AH28 Cuffie da gioco per PC Laptop Cuffie over-ear con cancellazione del rumore con microfono Cuffie cablate con jack da 3,5 mm Bass Surround Cuffie morbide per giochi
PT Fone de ouvido Anivia AH28 para jogos para PC laptop com cancelamento de ruído sobre a orelha e fone de ouvido com microfone Fone de ouvido com fio de 3,5 mm para baixo Fone de ouvido macio surround para jogos
| Italian | portugalski |
|---|---|
| cuffie | fone de ouvido |
| pc | pc |
| laptop | laptop |
| cancellazione | cancelamento |
| microfono | microfone |
IT Anivia MH602 Cuffie da gioco per PC Laptop Cuffie over-ear con cancellazione del rumore con microfono Jack da 3,5 mm Cuffie cablate Bass Surround Cuffie morbide per giochi
PT Fone de ouvido para jogos Anivia MH602 para PC laptop com cancelamento de ruído sobre a orelha e fone de ouvido com microfone Fone de ouvido de 3,5 mm Jack com fio Bass Surround Protetores de ouvido macios para jogos
| Italian | portugalski |
|---|---|
| cuffie | fone de ouvido |
| pc | pc |
| laptop | laptop |
| cancellazione | cancelamento |
| microfono | microfone |
| jack | jack |
IT Anivia MH601 Cuffie da gioco per PC Laptop Noise Cancelling Cuffie over-ear con microfono Jack da 3,5 mm Cuffie cablate Bass Surround Cuffie morbide per giochi
PT Fone de ouvido para jogos Anivia MH601 para PC laptop com cancelamento de ruído sobre a orelha com microfone Fone de ouvido com fio de 3,5 mm para baixo Fone de ouvido macio surround para jogos
| Italian | portugalski |
|---|---|
| cuffie | fone de ouvido |
| pc | pc |
| laptop | laptop |
| microfono | microfone |
IT Funzionalità cablate che verranno aggiunte in futuro
PT Capacidades com fio sendo adicionadas no futuro
| Italian | portugalski |
|---|---|
| funzionalità | capacidades |
| aggiunte | adicionadas |
| in | no |
| futuro | futuro |
IT Non ci sono connessioni cablate, ma ottieni supporto wireless di ogni tipo, inclusa la compatibilità del servizio di streaming su Wi-Fi, AirPlay 2, Spotify Connect e aptX Adaptive
PT Não há conexões com fio, mas você obtém suporte sem fio de todos os tipos, incluindo compatibilidade de serviço de streaming por Wi-Fi, AirPlay 2, Spotify Connect e aptX Adaptive
| Italian | portugalski |
|---|---|
| connessioni | conexões |
| ottieni | obtém |
| tipo | tipos |
| inclusa | incluindo |
| compatibilità | compatibilidade |
| streaming | streaming |
| airplay | airplay |
| spotify | spotify |
| connect | connect |
| e | e |
| ma | mas |
IT Quindi, quando la batteria alla fine si scarica, ha la tecnologia di ricarica flash tipica di Oppo in entrambe le forme cablate e wireless
PT Então, quando a bateria eventualmente se esgota, ele possui a tecnologia de carregamento de flash da Oppo, tanto na forma com fio quanto sem fio
| Italian | portugalski |
|---|---|
| batteria | bateria |
| tecnologia | tecnologia |
| flash | flash |
| forme | forma |
| wireless | sem fio |
| ha | possui |
| ricarica | carregamento |
| oppo | oppo |
IT Oh, e se fai ancora parte della banda delle cuffie cablate, il jack da 3,5 mm si dimostrerà un punto di apprezzamento anche per te.
PT Ah, e se você ainda faz parte da gangue dos fones de ouvido com fio, o conector de 3,5 mm será um ponto de apreciação para você também.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| e | e |
| fai | faz |
| parte | parte |
| punto | ponto |
IT Una delle cose che lo aiuterà è lapproccio ragionevole allaudio. Cè una presa per cuffie da 3,5 mm e Bluetooth, quindi queste opzioni sono ben coperte sia cablate che wireless.
PT Uma das coisas que ajudarão nisso é a abordagem sensata do áudio. Há uma entrada de fone de ouvido de 3,5 mm, bem como Bluetooth, portanto, essas opções estão bem cobertas, seja com ou sem fio.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| una | uma |
| cuffie | fone de ouvido |
| opzioni | opções |
| ben | bem |
IT La funzione funzionerà anche con altre cuffie wireless Bowers & Wilkins, come la PX7 , quindi puoi trasmettere in streaming anche connessioni solitamente cablate.
PT A função também funcionará com outros fones de ouvido sem fio da Bowers & Wilkins, como o PX7 , para que você também possa transmitir conexões normalmente apenas com fio para eles.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| funzione | função |
| altre | outros |
| wireless | sem fio |
| puoi | possa |
| trasmettere | transmitir |
| connessioni | conexões |
| solitamente | normalmente |
| amp | amp |
IT • Cuffie stereo da gioco Bengoo G9000: risparmia il 30%, ora $ 19,99: questa è unottima offerta su cuffie da gioco cablate dotate di illuminazione a LED. Visualizza questo affare proprio qui
PT • Headset estéreo para jogos Bengoo G9000 - economize 30%, agora $ 19,99: Esta é uma ótima oferta em um headset para jogos com fio que vem com iluminação LED. Veja esta oferta aqui
| Italian | portugalski |
|---|---|
| cuffie | headset |
| stereo | estéreo |
| gioco | jogos |
| risparmia | economize |
| illuminazione | iluminação |
| visualizza | veja |
| led | led |
IT • Cuffie da gioco stereo Bengoo G9000: risparmia il 30%, ora $ 19,99: Queste cuffie da gioco cablate si illuminano. Visualizza questa offerta proprio qui
PT • Headset estéreo para jogos Bengoo G9000 - economize 30%, agora $ 19,99: Este fone de ouvido para jogos com fio acende. Veja esta oferta aqui
| Italian | portugalski |
|---|---|
| gioco | jogos |
| stereo | estéreo |
| risparmia | economize |
| visualizza | veja |
| offerta | oferta |
IT Migliori cuffie Xbox 2022: cuffie wireless e cablate per Xbox Series X, Series S e Xbox One
PT Melhores fones de ouvido Xbox 2022: fones de ouvido sem fio e com fio para Xbox Series X, Series S e Xbox One
| Italian | portugalski |
|---|---|
| migliori | melhores |
| xbox | xbox |
| wireless | sem fio |
| e | e |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| one | one |
IT Queste cuffie cablate da 3,5 mm di Epos, che offrono una scelta di design "Aperto" o "Chiuso", sono disponibili in una varietà di colori e offrono
PT Este fone de ouvido com fio de 3,5 mm da Epos - que oferece uma opção de design 'Aberto' ou 'Fechado' - vem em uma variedade de cores e também
| Italian | portugalski |
|---|---|
| cuffie | fone de ouvido |
| design | design |
| aperto | aberto |
| o | ou |
| chiuso | fechado |
| colori | cores |
| e | e |
IT I migliori cavi ethernet 2022: inizia a ricevere una connessione stabile con queste soluzioni cablate
PT Melhores cabos Ethernet 2022: Comece a receber uma conexão estável com essas soluções de hardwire
| Italian | portugalski |
|---|---|
| cavi | cabos |
| ethernet | ethernet |
| inizia | comece |
| connessione | conexão |
| soluzioni | soluções |
IT Non ci sono connessioni cablate, ma ottieni supporto wireless di ogni tipo, inclusa la compatibilità del servizio di streaming su Wi-Fi, AirPlay 2, Spotify Connect e aptX Adaptive
PT Não há conexões com fio, mas você obtém suporte sem fio de todos os tipos, incluindo compatibilidade de serviço de streaming por Wi-Fi, AirPlay 2, Spotify Connect e aptX Adaptive
| Italian | portugalski |
|---|---|
| connessioni | conexões |
| ottieni | obtém |
| tipo | tipos |
| inclusa | incluindo |
| compatibilità | compatibilidade |
| streaming | streaming |
| airplay | airplay |
| spotify | spotify |
| connect | connect |
| e | e |
| ma | mas |
IT Quindi, quando la batteria alla fine si scarica, ha la tecnologia di ricarica flash tipica di Oppo in entrambe le forme cablate e wireless
PT Então, quando a bateria eventualmente se esgota, ele possui a tecnologia de carregamento de flash da Oppo, tanto na forma com fio quanto sem fio
| Italian | portugalski |
|---|---|
| batteria | bateria |
| tecnologia | tecnologia |
| flash | flash |
| forme | forma |
| wireless | sem fio |
| ha | possui |
| ricarica | carregamento |
| oppo | oppo |
IT Oh, e se fai ancora parte della banda delle cuffie cablate, il jack da 3,5 mm si dimostrerà un punto di apprezzamento anche per te.
PT Ah, e se você ainda faz parte da gangue dos fones de ouvido com fio, o conector de 3,5 mm será um ponto de apreciação para você também.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| e | e |
| fai | faz |
| parte | parte |
| punto | ponto |
IT Una delle cose che lo aiuterà è lapproccio ragionevole allaudio. Cè una presa per cuffie da 3,5 mm e Bluetooth, quindi queste opzioni sono ben coperte sia cablate che wireless.
PT Uma das coisas que ajudarão nisso é a abordagem sensata do áudio. Há uma entrada de fone de ouvido de 3,5 mm, bem como Bluetooth, portanto, essas opções estão bem cobertas, seja com ou sem fio.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| una | uma |
| cuffie | fone de ouvido |
| opzioni | opções |
| ben | bem |
IT La funzione funzionerà anche con altre cuffie wireless Bowers & Wilkins, come la PX7 , quindi puoi trasmettere in streaming anche connessioni solitamente cablate.
PT A função também funcionará com outros fones de ouvido sem fio da Bowers & Wilkins, como o PX7 , para que você também possa transmitir conexões normalmente apenas com fio para eles.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| funzione | função |
| altre | outros |
| wireless | sem fio |
| puoi | possa |
| trasmettere | transmitir |
| connessioni | conexões |
| solitamente | normalmente |
| amp | amp |
IT Ad esempio, se sei un fan sfegatato delle cuffie cablate, avrai ovviamente bisogno di un dispositivo con un jack per cuffie
PT Por exemplo, se você é um fã obstinado de fones de ouvido com fio, obviamente precisará de um dispositivo que tenha um fone de ouvido
| Italian | portugalski |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| ovviamente | obviamente |
| bisogno | precisar |
| dispositivo | dispositivo |
IT Le migliori cuffie da gioco per PC 2022: le migliori cuffie cablate, wireless e con audio surround in circolazione
PT Melhores fones de ouvido para jogos para PC 2022: os melhores fones de ouvido com fio, sem fio e som surround do mercado
| Italian | portugalski |
|---|---|
| migliori | melhores |
| gioco | jogos |
| pc | pc |
| wireless | sem fio |
| e | e |
IT Le telecamere IP cablate PoE funzionano perfettamente con il videoregistratore di rete PoE a 16 o 8 canali Reolink per il monitoraggio domestico e aziendale 24 ore su 24.
PT Câmaras IP PoE com fios trabalham perfeitamente com gravador de vídeo em rede PoE Reolink de 16 canais ou 8 canais para monitorização doméstica e empresarial todo o dia.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| telecamere | câmaras |
| ip | ip |
| funzionano | trabalham |
| perfettamente | perfeitamente |
| rete | rede |
| canali | canais |
| reolink | reolink |
| e | e |
| aziendale | empresarial |
| poe | poe |
IT Telecamere di sicurezza IP cablate per uno Streaming Video dal vivo stabile
PT Câmaras IP de segurança com fio para estável transmissão ao vivo
| Italian | portugalski |
|---|---|
| telecamere | câmaras |
| sicurezza | segurança |
| ip | ip |
| streaming | transmissão |
IT Per noi, linstallazione di Nest 3.0 è stata interessante perché sostituire Nest 2.0 significava che la nuova scatola Heat Link poteva utilizzare le connessioni cablate esistenti alla caldaia
PT Para nós, a instalação do Nest 3.0 foi interessante porque a troca do Nest 2.0 significava que a nova caixa Heat Link poderia usar as conexões com fio existentes na caldeira
| Italian | portugalski |
|---|---|
| interessante | interessante |
| significava | significava |
| nuova | nova |
| scatola | caixa |
| link | link |
| poteva | poderia |
| utilizzare | usar |
| connessioni | conexões |
| esistenti | existentes |
| nest | nest |
IT La maggior parte delle opzioni cablate viene fornita con un cavo di lunghezza decente, ma avrai comunque bisogno di una presa di rete nelle vicinanze e dovrai tenere a mente che il filo sarà visibile.
PT A maioria das opções com fio vem com um cabo de comprimento decente, mas você ainda precisará de uma tomada por perto e precisará ter em mente que o fio estará visível.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| opzioni | opções |
| viene | vem |
| lunghezza | comprimento |
| decente | decente |
| bisogno | precisar |
| presa | tomada |
| e | e |
| visibile | visível |
IT Per esempio, se sei un fan sfegatato delle cuffie cablate, allora avrai ovviamente bisogno di un dispositivo che abbia un jack per le cuffie
PT Por exemplo, se você é um fã duro de fones de ouvido com fio, obviamente precisará de um dispositivo que tenha uma tomada para fones de ouvido
| Italian | portugalski |
|---|---|
| ovviamente | obviamente |
| bisogno | precisar |
| dispositivo | dispositivo |
IT Le migliori cuffie in-ear: cablate, wireless e senza fili
PT Melhores fones de ouvido intra-auriculares: com fio, sem fio e sem fio
| Italian | portugalski |
|---|---|
| migliori | melhores |
| wireless | sem fio |
| e | e |
| senza | sem |
| in | de |
| ear | ouvido |
IT Le migliori cuffie in-ear 2022: cablate, wireless e senza fili
PT Melhores fones de ouvido 2022: com fio, sem fio e sem fio
| Italian | portugalski |
|---|---|
| migliori | melhores |
| wireless | sem fio |
| e | e |
| senza | sem |
| in | de |
| ear | ouvido |
IT - Cuffie intrauricolari cablate e wireless Le migliori cuffie intrauricolari per una varietà di budget Le migliori cuffie intrauricolari che abbiamo testato e recensito
PT - Auscultadores intra-auriculares com e sem fios Os melhores auscultadores intra-auriculares para uma variedade de orçamentos Os melhores auscultadores intra-auriculares que testámos e analisámos
| Italian | portugalski |
|---|---|
| e | e |
| migliori | melhores |
| varietà | variedade |
| budget | orçamentos |
IT Potresti essere passato al Bluetooth, ma se vuoi usare le tue amate cuffie cablate, Samsung ti copre
PT Você pode ter migrado para o Bluetooth, mas se quiser usar seus amados fones de ouvido com fio, a Samsung o cobrirá
| Italian | portugalski |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| usare | usar |
| samsung | samsung |
| al | para |
| ma | mas |
IT Le cuffie da gioco cablate di Audio-Technica offrono opzioni chiuse e aperte
PT Os fones de ouvido para jogos com fio da Audio-Technica oferecem opções fechadas e abertas
| Italian | portugalski |
|---|---|
| gioco | jogos |
| opzioni | opções |
| e | e |
| aperte | abertas |
IT Cinque motivi per cui tutti gli audiofili dovrebbero dare un'occhiata alle cuffie cablate Monitor 60 di OneOdio
PT Cinco razões pelas quais todos os audiófilos devem verificar os fones de ouvido com fio Monitor 60 do OneOdio
| Italian | portugalski |
|---|---|
| motivi | razões |
| dovrebbero | devem |
| monitor | monitor |
IT Se state cercando le migliori cuffie da gioco per il vostro denaro, consultate la nostra guida alle migliori che abbiamo testato. Cablate, wireless,
PT Se você está procurando o melhor fone de ouvido para seu dinheiro, veja nosso guia para o melhor que já testamos. Com fio, sem fio, estéreo e som
| Italian | portugalski |
|---|---|
| cercando | procurando |
| cuffie | fone de ouvido |
| guida | guia |
| wireless | sem fio |
| abbiamo testato | testamos |
IT In primo luogo, potreste acquistare l'adattatore da 3,5 mm a Lightning di Apple, e il mondo delle cuffie cablate sarà la vostra ostrica
PT Primeiro, você poderia comprar o adaptador de 3,5mm para o Lightning da Apple, e depois o mundo dos fones de ouvido com fio é a sua ostra
| Italian | portugalski |
|---|---|
| primo | primeiro |
| potreste | poderia |
| acquistare | comprar |
| adattatore | adaptador |
| e | e |
IT Schede di rete cablate/wireless
PT Adaptadores de rede com e sem fios
| Italian | portugalski |
|---|---|
| di | de |
| rete | rede |
IT Tuttavia, se volete risparmiare sui costi, spesso potete ottenere controller più "professionali" a un prezzo inferiore optando per le versioni cablate, laddove esistono
PT Ainda assim, se você quiser economizar em custos, muitas vezes você pode obter mais controladores "pró" por menos, optando por versões com fio onde elas existem
| Italian | portugalski |
|---|---|
| volete | quiser |
| risparmiare | economizar |
| spesso | muitas vezes |
| ottenere | obter |
| controller | controladores |
| inferiore | menos |
| optando | optando |
| versioni | versões |
| laddove | onde |
| esistono | existem |
IT Le superbe cuffie Arctis 3 cablate di SteelSeries sono scontate del 50% per il Black Friday
PT O excelente headset Arctis 3 com fio da SteelSeries tem 50% de desconto na Black Friday
| Italian | portugalski |
|---|---|
| cuffie | headset |
| black | black |
| friday | friday |
| arctis | arctis |
| steelseries | steelseries |
| le | tem |
IT Anche iPC personalizzati hanno il potenziale per essere estremamente potenti, contribuendo a creare ambienti virtuali realistici per coloro che scelgono la strada delle cuffie VR cablate.
PT Os PCs personalizados também têm o potencial de serem extremamente poderosos, ajudando a proporcionar ambientes virtuais realistas para aqueles que descem pela rota dos fones de ouvido VR com fio.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| personalizzati | personalizados |
| potenziale | potencial |
| estremamente | extremamente |
| potenti | poderosos |
| ambienti | ambientes |
| virtuali | virtuais |
| strada | rota |
IT Questo mouse è progettato per funzionare in più modalità, con opzioni di connettività USB-C cablate, wireless a 2,4 GHz e Bluetooth
PT Este mouse foi projetado para funcionar em vários modos, com opções de conectividade USB-C com fio, 2,4 GHz sem fio e Bluetooth
| Italian | portugalski |
|---|---|
| mouse | mouse |
| progettato | projetado |
| funzionare | funcionar |
| più | vários |
| modalità | modos |
| opzioni | opções |
| connettività | conectividade |
| ghz | ghz |
| e | e |
IT Entrambe le versioni cablate e wireless sono disponibili per lacquisto ora.
PT Ambas as versões com fio e sem fio estão disponíveis para compra agora.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| entrambe | ambas |
| versioni | versões |
| e | e |
| wireless | sem fio |
| sono | estão |
| disponibili | disponíveis |
| ora | agora |
IT Queste cuffie Lightning cablate sono dotate di un cavo senza grovigli e sono adatte sia per le chiamate che per la musica, con un controllo del volume in linea.
PT Estes fones de ouvido com fio vêm com um cabo sem emaranhados e estão em casa com chamadas ou música, enquanto há também um controle de volume em linha.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| un | um |
| e | e |
| chiamate | chamadas |
| musica | música |
| controllo | controle |
| volume | volume |
| linea | linha |
IT Più numerose sono le connessioni cablate, più cavi devono essere gestiti
PT Quanto mais conexões cabeadas, mais fios para gerenciar
| Italian | portugalski |
|---|---|
| connessioni | conexões |
| cavi | fios |
IT Ma è ancora qui solo per i due modelli superiori, all'interno di un nuovo mattone di alimentazione che significa che è ancora possibile connettersi a reti cablate
PT Mas ainda está aqui apenas para os dois principais modelos, dentro de um novo tijolo de energia que significa que você ainda pode se conectar a redes com fio
| Italian | portugalski |
|---|---|
| modelli | modelos |
| nuovo | novo |
| mattone | tijolo |
| alimentazione | energia |
| significa | significa |
| possibile | pode |
| reti | redes |
Prikazuje se 49 od 49 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski