IT Facilità di cablaggio: il processo di cablaggio non potrebbe essere più semplice per gli appassionati del fai da te.
Prevedi "cablaggio" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "cablaggio" sa Italian na portugalski
Prijevod Italian na portugalski od cablaggio
Italian
portugalski
PT Fiação fácil – o processo de fiação não pode ser mais simples para os entusiastas de DIY.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| cablaggio | fiação |
| processo | processo |
| essere | ser |
| più | mais |
| appassionati | entusiastas |
| fai da te | diy |
IT Facilità di cablaggio: il processo di cablaggio non potrebbe essere più semplice per gli appassionati del fai da te e per i principianti.
PT Cablagem fácil – o processo da cablagem não pode ser mais simples para os entusiastas e os iniciantes de DIY.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| processo | processo |
| essere | ser |
| più | mais |
| appassionati | entusiastas |
| e | e |
| principianti | iniciantes |
| fai da te | diy |
IT Facilità di cablaggio: il processo di cablaggio non potrebbe essere più semplice per gli appassionati del fai da te e per i principianti.
PT Cablagem fácil – o processo da cablagem não pode ser mais simples para os entusiastas e os iniciantes de DIY.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| processo | processo |
| essere | ser |
| più | mais |
| appassionati | entusiastas |
| e | e |
| principianti | iniciantes |
| fai da te | diy |
IT Non richiedono nessun tipo di cablaggio, né cavi di alimentazione né di altro tipo! Così puoi spostare facilmente la tua telecamera di sicurezza a batteria 100% senza fili Reolink dove vuoi e installarla in pochi minuti
PT Não necessita de mais energia, nem de cabos, nem de fiação!Assim, pode facilmente mover a sua câmara de segurança de bateria Reolink 100% sem fio para qualquer lugar, e configurá-la em minutos
| Italian | portugalski |
|---|---|
| cablaggio | fiação |
| alimentazione | energia |
| spostare | mover |
| facilmente | facilmente |
| telecamera | câmara |
| sicurezza | segurança |
| batteria | bateria |
| reolink | reolink |
| minuti | minutos |
IT Nessun problema di cavi o cablaggio. Utilizza il WiFi a 2,4 GHz e funziona in modo indipendente.
PT Sem cabos ou problemas de cablagem. Baseada em 2,4GHz WiFi e funciona independentemente.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| nessun | sem |
| problema | problemas |
| cavi | cabos |
| o | ou |
| wifi | wifi |
| e | e |
| funziona | funciona |
IT Una soluzione ideale per il monitoraggio video senza fili e senza problemi di cablaggio, da utilizzare in aree con accesso WiFi limitato o nullo e nessuna fonte di alimentazione elettrica!
PT Uma resolução ideal de monitoramento de vídeo sem cordão nenhum, sem problema de fiação, quando nas áreas com acesso limitado de WiFi ou sem WiFi, sem recurso de energia elétrica.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| ideale | ideal |
| monitoraggio | monitoramento |
| video | vídeo |
| cablaggio | fiação |
| accesso | acesso |
| wifi | wifi |
| limitato | limitado |
| o | ou |
| alimentazione | energia |
| aree | áreas |
IT Alimentazione PoE con meno cablaggio per una facile installazione
PT Alimentação PoE com menos cablagem para fácil instalação
| Italian | portugalski |
|---|---|
| alimentazione | alimentação |
| meno | menos |
| facile | fácil |
| installazione | instalação |
| poe | poe |
IT Un modulo di comunicazione opzionale offre flessibilità ai lettori multipli in “daisy-chain”, rendendo il cablaggio facile e veloce.
PT Um módulo de comunicação opcional oferece a flexibilidade para unir em cadeia vários leitores, tornando o cabeamento rápido e fácil.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| un | um |
| modulo | módulo |
| comunicazione | comunicação |
| opzionale | opcional |
| offre | oferece |
| flessibilità | flexibilidade |
| lettori | leitores |
| multipli | vários |
| rendendo | tornando |
| facile | fácil |
| e | e |
| veloce | rápido |
| chain | cadeia |
IT Ciò fornisce facili retrofit nelle applicazioni DataMan 100/200 esistenti senza piastre adattatore o modifiche ai fori di montaggio e al cablaggio.
PT Isso fornece retrofits fáceis em aplicativos DataMan 100/200 existentes sem placas de adaptador, ou alterações nos furos de montagem e fiação.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| fornisce | fornece |
| facili | fáceis |
| applicazioni | aplicativos |
| esistenti | existentes |
| senza | sem |
| adattatore | adaptador |
| o | ou |
| modifiche | alterações |
| fori | furos |
| montaggio | montagem |
| e | e |
| cablaggio | fiação |
| dataman | dataman |
| ci | nos |
IT Nessun problema di cablaggio! Utilizza il WiFi a 2,4 GHz e funziona in modo indipendente.
PT Nenhum problema de cablagem! Baseada em WiFi de 2,4 GHz e trabalha independentemente.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| nessun | nenhum |
| problema | problema |
| wifi | wifi |
| ghz | ghz |
| e | e |
| funziona | trabalha |
IT Questa è una telecamera cablata che necessita di alimentazione dall'interno della tua casa, ma offre opzioni di cablaggio sicure direttamente attraverso la piastra posteriore per evitare di esporre i fili.
PT Esta é uma câmera com fio que precisa de energia de dentro de sua casa, mas oferece opções de fiação seguras diretamente através da placa traseira para evitar a exposição dos fios.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| telecamera | câmera |
| cablata | com fio |
| alimentazione | energia |
| casa | casa |
| opzioni | opções |
| cablaggio | fiação |
| direttamente | diretamente |
| piastra | placa |
| posteriore | traseira |
| evitare | evitar |
| fili | fios |
| ma | mas |
IT Una cosa che ci piace molto delle connessioni posteriori è che le più importanti corrispondono esattamente a Xbox One S e One X, il che significa che puoi utilizzare lo stesso cablaggio che hai già configurato se stai semplicemente aggiornando.
PT Uma coisa que realmente gostamos nas conexões traseiras é que as mais importantes combinam exatamente com o Xbox One S e One X, o que significa que você pode usar o mesmo cabeamento que já configurou se estiver simplesmente atualizando.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| connessioni | conexões |
| importanti | importantes |
| esattamente | exatamente |
| xbox | xbox |
| s | s |
| e | e |
| x | x |
| significa | significa |
| utilizzare | usar |
| configurato | configurou |
| semplicemente | simplesmente |
| aggiornando | atualizando |
| ci piace | gostamos |
IT Questo tipo di sensore è retroilluminato, con il cablaggio in rame posizionato sotto i fotodiodi nel sensore, al fine di creare un percorso del segnale più pulito
PT Este tipo de sensor é iluminado por trás, com a fiação de cobre colocada abaixo dos diodos fotográficos no sensor, a fim de criar um caminho de sinal mais limpo
| Italian | portugalski |
|---|---|
| sensore | sensor |
| cablaggio | fiação |
| rame | cobre |
| posizionato | colocada |
| segnale | sinal |
| più | mais |
| pulito | limpo |
IT La versione a batteria di Arlo Doorbell può anche essere collegata al cablaggio del campanello esistente, con connettori sul retro, anche se non abbiamo testato questo aspetto del dispositivo.
PT A versão com bateria do Arlo Doorbell também pode ser conectada à fiação da campainha existente, com conectores na parte traseira - embora não tenhamos testado este aspecto do dispositivo.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| batteria | bateria |
| arlo | arlo |
| collegata | conectada |
| cablaggio | fiação |
| esistente | existente |
| connettori | conectores |
| retro | traseira |
| testato | testado |
| aspetto | aspecto |
| dispositivo | dispositivo |
| abbiamo | tenhamos |
IT Se stai passando da un campanello più convenzionale, il cablaggio di rete e neutro ai due connettori a vite sul retro è abbastanza facile.
PT Se você está trocando de uma campainha mais convencional, então conectar a rede elétrica e o neutro aos dois conectores aparafusados na parte traseira é bastante fácil.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| campanello | campainha |
| più | mais |
| convenzionale | convencional |
| neutro | neutro |
| retro | traseira |
| facile | fácil |
| stai | você |
IT Questo si collega alla tua scatola Sky Q principale, tramite Wi-Fi o tramite rete powerline, permettendoti di utilizzare il tuo cablaggio elettrico per trasportare le informazioni tra le scatole
PT Isso se conecta à sua caixa Sky Q principal, seja por Wi-Fi ou via rede elétrica, permitindo que você use a fiação elétrica para transportar as informações entre as caixas
| Italian | portugalski |
|---|---|
| collega | conecta |
| principale | principal |
| rete | rede |
| utilizzare | use |
| cablaggio | fiação |
| elettrico | elétrica |
| trasportare | transportar |
| informazioni | informações |
IT I cavi sono collocati all'interno dello sterzo per ottenere un cablaggio interno al 100%.
PT Os cabos encontram-se no interior da direção para obter uma cablagem interna a 100%.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| cavi | cabos |
| sterzo | direção |
| ottenere | obter |
| un | uma |
IT Il nuovo telaio Core Carbon è dotato del sistema ACR, grazie al quale siamo riusciti a realizzare un cablaggio interno al 100% per un telaio pulito e senza cavi.
PT O novo quadro Core Carbon integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| telaio | quadro |
| core | core |
| pulito | limpo |
| e | e |
| senza | sem |
| cavi | cabos |
IT Il nuovo telaio Ultralight integra il sistema ACR grazie al quale si è raggiunto un cablaggio interno al 100%, per avere un telaio pulito e senza cavi.
PT O novo quadro Ultralight integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| telaio | quadro |
| integra | integra |
| pulito | limpo |
| e | e |
| senza | sem |
| cavi | cabos |
IT Il nuovo telaio SL1 è dotato del sistema ICR, grazie al quale siamo riusciti a realizzare un cablaggio interno per un telaio pulito e senza cavi.
PT O novo quadro SL1 incorpora o sistema ICR que possibilita uma cablagem semi-interna para um quadro limpo e sem cabos.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| telaio | quadro |
| pulito | limpo |
| e | e |
| senza | sem |
| cavi | cabos |
IT Il nuovo telaio RS1 è dotato del sistema ACR, grazie al quale siamo riusciti a realizzare un cablaggio interno al 100% per un telaio pulito e senza cavi.
PT O novo quadro RS1 integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| telaio | quadro |
| pulito | limpo |
| e | e |
| senza | sem |
| cavi | cabos |
IT È un?opzione affidabile per chiunque cerchi un campanello intelligente che non richieda cablaggio.
PT É uma opção confiável para quem procura uma campainha inteligente que não exija fiação.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| un | uma |
| opzione | opção |
| affidabile | confiável |
| campanello | campainha |
| intelligente | inteligente |
| cablaggio | fiação |
IT I campanelli video intelligenti senza fili e alimentati a batteria non richiedono cablaggio. Questo lo rende perfetto per molti affittuari di appartamenti perché possono essere facilmente posizionati ovunque.
PT As campainhas de vídeo inteligentes sem fio e alimentadas por bateria não requerem fiação. Isso o torna perfeito para muitos locatários de apartamentos porque eles podem ser facilmente colocados em qualquer lugar.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| video | vídeo |
| intelligenti | inteligentes |
| e | e |
| batteria | bateria |
| richiedono | requerem |
| cablaggio | fiação |
| perfetto | perfeito |
| molti | muitos |
| appartamenti | apartamentos |
| facilmente | facilmente |
IT Un sensore wireless è una configurazione molto più semplice poiché non è necessario il cablaggio attraverso il garage
PT Um sensor sem fio é uma configuração significativamente mais simples, pois você não precisa de fiação na garagem
| Italian | portugalski |
|---|---|
| sensore | sensor |
| wireless | sem fio |
| configurazione | configuração |
| necessario | precisa |
| cablaggio | fiação |
| garage | garagem |
IT Questo tipo di sensore è retroilluminato, con il cablaggio in rame posizionato sotto i fotodiodi nel sensore, al fine di creare un percorso del segnale più pulito
PT Este tipo de sensor é iluminado por trás, com a fiação de cobre colocada abaixo dos diodos fotográficos no sensor, a fim de criar um caminho de sinal mais limpo
| Italian | portugalski |
|---|---|
| sensore | sensor |
| cablaggio | fiação |
| rame | cobre |
| posizionato | colocada |
| segnale | sinal |
| più | mais |
| pulito | limpo |
IT Nessun problema di cavi o cablaggio. Utilizza il WiFi a 2,4 GHz e funziona in modo indipendente.
PT Sem cabos ou problemas de cablagem. Baseada em 2,4GHz WiFi e funciona independentemente.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| nessun | sem |
| problema | problemas |
| cavi | cabos |
| o | ou |
| wifi | wifi |
| e | e |
| funziona | funciona |
IT Non richiedono nessun tipo di cablaggio, né cavi di alimentazione né di altro tipo! Così puoi spostare facilmente la tua telecamera di sicurezza a batteria 100% senza fili Reolink dove vuoi e installarla in pochi minuti
PT Não necessita de mais energia, nem de cabos, nem de fiação!Assim, pode facilmente mover a sua câmara de segurança de bateria Reolink 100% sem fio para qualquer lugar, e configurá-la em minutos
| Italian | portugalski |
|---|---|
| cablaggio | fiação |
| alimentazione | energia |
| spostare | mover |
| facilmente | facilmente |
| telecamera | câmara |
| sicurezza | segurança |
| batteria | bateria |
| reolink | reolink |
| minuti | minutos |
IT Una soluzione ideale per il monitoraggio video senza fili e senza problemi di cablaggio, da utilizzare in aree con accesso WiFi limitato o nullo e nessuna fonte di alimentazione elettrica!
PT Uma resolução ideal de monitoramento de vídeo sem cordão nenhum, sem problema de fiação, quando nas áreas com acesso limitado de WiFi ou sem WiFi, sem recurso de energia elétrica.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| ideale | ideal |
| monitoraggio | monitoramento |
| video | vídeo |
| cablaggio | fiação |
| accesso | acesso |
| wifi | wifi |
| limitato | limitado |
| o | ou |
| alimentazione | energia |
| aree | áreas |
IT Alimentazione PoE con meno cablaggio per una facile installazione
PT Alimentação PoE com menos cablagem para fácil instalação
| Italian | portugalski |
|---|---|
| alimentazione | alimentação |
| meno | menos |
| facile | fácil |
| installazione | instalação |
| poe | poe |
IT Questa è una telecamera cablata che necessita di alimentazione dall'interno della tua casa, ma offre opzioni di cablaggio sicure direttamente attraverso la piastra posteriore per evitare di esporre i cavi.
PT Esta é uma câmera com fio que precisa de energia de dentro de sua casa, mas oferece opções seguras de fiação diretamente através da placa traseira para evitar a exposição dos fios.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| telecamera | câmera |
| cablata | com fio |
| alimentazione | energia |
| casa | casa |
| opzioni | opções |
| cablaggio | fiação |
| direttamente | diretamente |
| piastra | placa |
| posteriore | traseira |
| evitare | evitar |
| ma | mas |
IT Le varie opzioni possono creare confusione, alcune richiedono il cablaggio, mentre altre possono essere semplicemente attaccate alla parte anteriore della porta.
PT As várias opções podem ser confusas, com algumas exigindo cabeamento, enquanto outras podem simplesmente ser presas na frente de sua porta.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| opzioni | opções |
| possono | podem |
| altre | outras |
| essere | ser |
| semplicemente | simplesmente |
| porta | porta |
| le | sua |
IT Le sue dimensioni ridotte sono il risultato del fatto che richiede comunque il cablaggio, il che non è un problema se si dispone già di un campanello cablato, ma più di un processo se non lo si fa.
PT Seu tamanho pequeno é o resultado da necessidade de cabeamento, o que não é problema se você já tem uma campainha com fio, mas mais um processo se não tiver.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| dimensioni | tamanho |
| campanello | campainha |
| cablato | com fio |
| più | mais |
| processo | processo |
IT Hello ha anche il pacchetto di abbonamento più costoso e richiede il cablaggio, il che lo rende unopzione costosa, soprattutto con linstallazione professionale. Tuttavia, per quelli con dispositivi Google Home , è lopzione che consigliamo.
PT O Hello também tem o pacote de assinatura mais caro e requer cabeamento, o que o torna uma opção cara, especialmente com instalação profissional. Ainda assim, para aqueles com dispositivos Google Home , é a opção que recomendamos.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| e | e |
| richiede | requer |
| soprattutto | especialmente |
| dispositivi | dispositivos |
| home | home |
| consigliamo | recomendamos |
IT Il Netatmo Smart Video Doorbell torna anche al cablaggio, il che significa che linstallazione potrebbe non essere così semplice, ma se sei un fan di Apple HomeKit, è uno dei pochi campanelli video compatibili
PT O Netatmo Smart Video Doorbell também volta à cablagem, o que significa que a instalação pode não ser tão simples, mas se você é um fã do Apple HomeKit, é um dos únicos vídeo porteiros compatíveis
| Italian | portugalski |
|---|---|
| smart | smart |
| doorbell | doorbell |
| significa | significa |
| semplice | simples |
| compatibili | compatíveis |
IT Sarai in grado di vedere attraverso un fornello in vetro fino al cablaggio e agli elementi sottostanti, o persino vedere alcuni pazzi lampi e bagliori da qualsiasi scanner a infrarossi come FaceID su un iPhone o i sensori su AirPods Pro.
PT Você poderá ver através de um fogão com placa de vidro a fiação e os elementos abaixo, ou até mesmo ver alguns flashes e explosões loucos de qualquer scanner infravermelho como o FaceID em um iPhone ou os sensores do AirPods Pro.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| vedere | ver |
| vetro | vidro |
| cablaggio | fiação |
| elementi | elementos |
| scanner | scanner |
| infrarossi | infravermelho |
| iphone | iphone |
| sensori | sensores |
| airpods | airpods |
| in grado di | poderá |
IT Questo si collega alla tua scatola Sky Q principale, tramite Wi-Fi o tramite rete powerline, permettendoti di utilizzare il tuo cablaggio elettrico per trasportare le informazioni tra le scatole
PT Isso se conecta à sua caixa Sky Q principal, seja por Wi-Fi ou via rede elétrica, permitindo que você use a fiação elétrica para transportar as informações entre as caixas
| Italian | portugalski |
|---|---|
| collega | conecta |
| principale | principal |
| rete | rede |
| utilizzare | use |
| cablaggio | fiação |
| elettrico | elétrica |
| trasportare | transportar |
| informazioni | informações |
IT Ci sono due cavi USB-C inclusi nella confezione, quindi puoi lasciare il dock collegato e tenere un altro cavo libero per il cablaggio se ne senti la necessità. Sono questi piccoli tocchi che rendono lo Spatha X più attraente.
PT Há dois cabos USB-C incluídos na caixa, então você pode deixar o dock conectado e deixar outro cabo livre para conectar a fiação, se sentir necessidade. São esses pequenos toques que tornam o Spatha X ainda mais atraente.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| inclusi | incluídos |
| confezione | caixa |
| collegato | conectado |
| e | e |
| libero | livre |
| cablaggio | fiação |
| necessità | necessidade |
| piccoli | pequenos |
| x | x |
| attraente | atraente |
IT Se stai passando da un campanello più convenzionale, allora il cablaggio di rete e neutro ai due connettori a vite sul retro è abbastanza facile.
PT Se você estiver trocando de uma campainha de porta mais convencional, a fiação da rede elétrica e do neutro para os dois conectores aparafusados na parte traseira é fácil o suficiente.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| campanello | campainha |
| più | mais |
| convenzionale | convencional |
| allora | se |
| cablaggio | fiação |
| rete | rede |
| neutro | neutro |
| retro | traseira |
| facile | fácil |
| se | estiver |
IT Se non vuoi preoccuparti affatto delle batterie, ti consigliamo di procurarti un Pro, insieme a un elettricista da installare, poiché questo ha il suo trasformatore dedicato e richiede il cablaggio di rete.
PT Se você não quiser se preocupar com baterias, recomendamos a instalação de um Pro, juntamente com um eletricista, pois ele tem seu próprio transformador dedicado e requer fiação elétrica.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| preoccuparti | preocupar |
| batterie | baterias |
| consigliamo | recomendamos |
| un | um |
| installare | instalação |
| dedicato | dedicado |
| e | e |
| richiede | requer |
| cablaggio | fiação |
IT La versione a batteria di Arlo Doorbell può anche essere collegata al cablaggio del campanello esistente, con connettori sul retro, anche se non abbiamo testato questo aspetto del dispositivo.
PT A versão com bateria do Arlo Doorbell também pode ser conectada à fiação da campainha existente, com conectores na parte traseira - embora não tenhamos testado este aspecto do dispositivo.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| batteria | bateria |
| arlo | arlo |
| collegata | conectada |
| cablaggio | fiação |
| esistente | existente |
| connettori | conectores |
| retro | traseira |
| testato | testado |
| aspetto | aspecto |
| dispositivo | dispositivo |
| abbiamo | tenhamos |
IT Ciò fornisce facili retrofit nelle applicazioni DataMan 100/200 esistenti senza piastre adattatore o modifiche ai fori di montaggio e al cablaggio.
PT Isso fornece retrofits fáceis em aplicativos DataMan 100/200 existentes sem placas de adaptador, ou alterações nos furos de montagem e fiação.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| fornisce | fornece |
| facili | fáceis |
| applicazioni | aplicativos |
| esistenti | existentes |
| senza | sem |
| adattatore | adaptador |
| o | ou |
| modifiche | alterações |
| fori | furos |
| montaggio | montagem |
| e | e |
| cablaggio | fiação |
| dataman | dataman |
| ci | nos |
IT Il risparmio sulla spesa e la seccatura del cablaggio è un motivo eccellente per l'utilizzo di una soluzione software come Serial Port Monitor di Electronic Team, Inc.
PT Economizar nas despesas e nos problemas do cabeamento é um excelente motivo para usar uma solução de software como Serial Port Monitor de Electronic Team, Inc.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| risparmio | economizar |
| spesa | despesas |
| motivo | motivo |
| eccellente | excelente |
| soluzione | solução |
| serial | serial |
| monitor | monitor |
| team | team |
| inc | inc |
IT Il complesso cablaggio verso un server decisionale centrale può rendere i sistemi tradizionali ingombranti e costosi. Un sistema agile è basato su edge e snello, con intelligenza sulla porta.
PT A complexidade da fiação para um servidor central de tomada de decisões pode tornar os sistemas tradicionais desajeitados e caros. Um sistema ágil é baseado na borda e enxuto, com a inteligência na porta.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| cablaggio | fiação |
| un | um |
| server | servidor |
| decisionale | decisões |
| centrale | central |
| può | pode |
| rendere | tornar |
| tradizionali | tradicionais |
| e | e |
| costosi | caros |
| basato | baseado |
| edge | borda |
| intelligenza | inteligência |
| agile | ágil |
IT La configurazione della zona si può cambiare con facilità nel software, così le zone possono essere riconfigurate in tempo reale da remoto, a prescindere dal cablaggio fisico
PT Você pode facilmente alterar a configuração da zona no software para que as zonas possam ser reconfiguradas em tempo real remotamente, independentemente do cabeamento físico
| Italian | portugalski |
|---|---|
| configurazione | configuração |
| cambiare | alterar |
| software | software |
| essere | ser |
| tempo | tempo |
| prescindere | independentemente |
| da remoto | remotamente |
IT Le richieste di cablaggio sono molto meno complesse e, poiché i dispositivi Axis si basano su standard aperti, non si è vincolati alla tecnologia proprietaria.
PT As demandas de cabeamento são muito menos complexas e, como os produtos Axis baseiam-se em padrões abertos, você não está preso a tecnologias proprietárias.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| richieste | demandas |
| molto | muito |
| meno | menos |
| complesse | complexas |
| e | e |
| standard | padrões |
| aperti | abertos |
| tecnologia | tecnologias |
IT La differenza nell'IIoT è la capacità di adottare questi cambiamenti su una scala più ampia grazie ai costi ridotti dei sensori, alle reti di cablaggio complete e all'analisi dei big data.
PT A diferença na IIoT é a capacidade de adotar essas mudanças em uma escala maior devido aos custos reduzidos de sensores, redes de fiação abrangentes e análise de big data.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| differenza | diferença |
| iiot | iiot |
| capacità | capacidade |
| adottare | adotar |
| cambiamenti | mudanças |
| scala | escala |
| costi | custos |
| ridotti | reduzidos |
| sensori | sensores |
| reti | redes |
| cablaggio | fiação |
| e | e |
| analisi | análise |
| big | big |
IT Si tratta di una telecamera cablata che necessita di alimentazione dall'interno della casa, ma offre opzioni di cablaggio sicure direttamente attraverso la piastra posteriore per evitare di esporre i cavi.
PT Esta é uma câmera com fio que precisa de energia de dentro de sua casa, mas oferece opções de fiação segura diretamente através da placa traseira para evitar a exposição dos fios.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| telecamera | câmera |
| cablata | com fio |
| alimentazione | energia |
| casa | casa |
| opzioni | opções |
| cablaggio | fiação |
| direttamente | diretamente |
| piastra | placa |
| posteriore | traseira |
| evitare | evitar |
IT Avrai bisogno di un treppiede abbastanza robusto da contenere la fotocamera e l'obiettivo, oltre al cablaggio per collegare la fotocamera al computer tramite USB o tramite HDMI se stai utilizzando una scheda di acquisizione
PT Você precisará de um tripé resistente o suficiente para segurar a câmera e a lente, além do cabeamento para conectar a câmera ao computador via USB ou via HDMI, se estiver usando uma placa de captura
| Italian | portugalski |
|---|---|
| bisogno | precisar |
| fotocamera | câmera |
| e | e |
| obiettivo | lente |
| collegare | conectar |
| computer | computador |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| utilizzando | usando |
| treppiede | tripé |
| se | estiver |
IT Se si trova in un luogo in cui il treppiede e il cablaggio possono vivere in modo permanente, cambiare marcia non è un grosso problema
PT Se estiver em um lugar onde o tripé e o cabeamento podem viver permanentemente, mudar de marcha não é um grande problema
| Italian | portugalski |
|---|---|
| un | um |
| luogo | lugar |
| e | e |
| vivere | viver |
| permanente | permanentemente |
| cambiare | mudar |
| grosso | grande |
| problema | problema |
| treppiede | tripé |
IT Ring Video Doorbell Pro è un campanello cablato più avanzato, quindi, ancora una volta, dovrai collegarlo al cablaggio del campanello esistente o utilizzare un adattatore plug-in
PT A Ring Video Doorbell Pro é uma campainha com fio mais avançada, então, mais uma vez, você terá que conectá-la à fiação existente da campainha ou usar um adaptador de plug-in
| Italian | portugalski |
|---|---|
| ring | ring |
| video | video |
| cablato | com fio |
| avanzato | avançada |
| cablaggio | fiação |
| esistente | existente |
| o | ou |
| utilizzare | usar |
| adattatore | adaptador |
| dovrai | terá |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski