IT Il Crown Commercial Service è un'agenzia esecutiva sponsorizzata dal Cabinet Office . Facilita l'accesso a servizi e conoscenze commerciali al settore pubblico, comprese scuole, ospedali e enti pubblici.
Prevedi "cabinet" na portugalski
Prikazuje se 26 od 26 prijevoda fraze "cabinet" sa Italian na portugalski
Prijevod Italian na portugalski od cabinet
Italian
portugalski
PT O Crown Commercial Service é uma agência executiva patrocinada pelo Gabinete do Governo . Facilita o acesso a serviços comerciais e conhecimento ao setor público, incluindo escolas, hospitais e órgãos públicos.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| agenzia | agência |
| cabinet | gabinete |
| facilita | facilita |
| e | e |
| conoscenze | conhecimento |
| commerciali | comerciais |
| settore | setor |
| comprese | incluindo |
| scuole | escolas |
| ospedali | hospitais |
IT È per lo più anonimo e, in nero, potrebbe sbiadire sullo sfondo di un cabinet AV
PT Quase sempre não é descritivo e, em preto, pode desaparecer no fundo de um gabinete AV
| Italian | portugalski |
|---|---|
| e | e |
| nero | preto |
| potrebbe | pode |
| sfondo | fundo |
| un | um |
| cabinet | gabinete |
| lo | não |
IT Tutti quei cavi sono collegati e la JBL Bar 5.0 si trova ordinatamente in cima alla nostra configurazione del cabinet A/V
PT Todos esses cabos conectados e a JBL Bar 5.0 ficam organizadamente em cima de nossa configuração de gabinete A / V
| Italian | portugalski |
|---|---|
| cavi | cabos |
| collegati | conectados |
| e | e |
| jbl | jbl |
| configurazione | configuração |
| cabinet | gabinete |
| v | v |
IT LLG SP11RA utilizza esattamente lo stesso cabinet dellSN11RG, con la stessa cornice elegante, angoli curvi e un fattore di forma basso che non dovrebbe bloccare lo schermo della TV
PT O LG SP11RA usa exatamente o mesmo gabinete do SN11RG, com a mesma estrutura elegante, cantos curvos e formato reduzido que não deve bloquear a tela da TV
| Italian | portugalski |
|---|---|
| esattamente | exatamente |
| cabinet | gabinete |
| elegante | elegante |
| angoli | cantos |
| e | e |
| bloccare | bloquear |
| schermo | tela |
| tv | tv |
IT Il Samsung HW-Q950A sfoggia un design identico al suo predecessore ( il Q950T ), con un cabinet adatto allo stile di vita avvolto in tessuto Kvadrat nero
PT O Samsung HW-Q950A apresenta um design idêntico ao de seu antecessor ( o Q950T ), com um gabinete amigável ao estilo de vida envolto em tecido Kvadrat preto
| Italian | portugalski |
|---|---|
| samsung | samsung |
| un | um |
| identico | idêntico |
| predecessore | antecessor |
| cabinet | gabinete |
| vita | vida |
| tessuto | tecido |
| nero | preto |
IT Anche il subwoofer wireless attivo è lo stesso di prima, con un design bass-reflex con porta posteriore, amplificazione integrata e un driver da 8 pollici a fuoco laterale. È ben fatto, anche con un cabinet nero e tessuto Kvadrat sul woofer stesso.
PT O subwoofer ativo sem fio também é o mesmo de antes, com um design bass-reflex com porta traseira, amplificação embutida e um driver lateral de 8 polegadas. É bem feito, também com um gabinete preto e tecido Kvadrat sobre o próprio woofer.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| wireless | sem fio |
| attivo | ativo |
| design | design |
| porta | porta |
| posteriore | traseira |
| integrata | embutida |
| e | e |
| driver | driver |
| pollici | polegadas |
| laterale | lateral |
| ben | bem |
| fatto | feito |
| cabinet | gabinete |
| nero | preto |
| tessuto | tecido |
IT Allinterno del cabinet ci sono due tweeter a doppia cupola da 25 mm, due driver midrange FST da 90 mm e un subwoofer singolo da 150 mm. Gestiscono rispettivamente le frequenze alte, medie e basse. La potenza totale dichiarata è di 240 W.
PT Dentro do gabinete há dois tweeters de cúpula dupla de 25 mm, dois drivers de médio alcance FST de 90 mm e um único subwoofer de 150 mm. Eles lidam com frequências altas, médias e baixas, respectivamente. A potência total de saída é de 240W.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| cabinet | gabinete |
| cupola | cúpula |
| e | e |
| rispettivamente | respectivamente |
| medie | médio |
| basse | baixas |
| potenza | potência |
| driver | drivers |
| alte | altas |
IT Tutti quei cavi sono collegati e la JBL Bar 5.0 si trova ordinatamente in cima alla nostra configurazione del cabinet A/V
PT Todos esses cabos conectados e a JBL Bar 5.0 ficam organizadamente em cima de nossa configuração de gabinete A / V
| Italian | portugalski |
|---|---|
| cavi | cabos |
| collegati | conectados |
| e | e |
| jbl | jbl |
| configurazione | configuração |
| cabinet | gabinete |
| v | v |
IT LLG SP11RA utilizza esattamente lo stesso cabinet dellSN11RG, con la stessa cornice elegante, angoli curvi e un fattore di forma basso che non dovrebbe bloccare lo schermo della TV
PT O LG SP11RA usa exatamente o mesmo gabinete do SN11RG, com a mesma estrutura elegante, cantos curvos e formato reduzido que não deve bloquear a tela da TV
| Italian | portugalski |
|---|---|
| esattamente | exatamente |
| cabinet | gabinete |
| elegante | elegante |
| angoli | cantos |
| e | e |
| bloccare | bloquear |
| schermo | tela |
| tv | tv |
IT Il Samsung HW-Q950A sfoggia un design identico al suo predecessore ( il Q950T ), con un cabinet adatto allo stile di vita avvolto in tessuto Kvadrat nero
PT O Samsung HW-Q950A apresenta um design idêntico ao de seu antecessor ( o Q950T ), com um gabinete amigável ao estilo de vida envolto em tecido Kvadrat preto
| Italian | portugalski |
|---|---|
| samsung | samsung |
| un | um |
| identico | idêntico |
| predecessore | antecessor |
| cabinet | gabinete |
| vita | vida |
| tessuto | tecido |
| nero | preto |
IT Anche il subwoofer wireless attivo è lo stesso di prima, con un design bass-reflex con porta posteriore, amplificazione integrata e un driver da 8 pollici a fuoco laterale. È ben fatto, anche con un cabinet nero e tessuto Kvadrat sul woofer stesso.
PT O subwoofer ativo sem fio também é o mesmo de antes, com um design bass-reflex com porta traseira, amplificação embutida e um driver lateral de 8 polegadas. É bem feito, também com um gabinete preto e tecido Kvadrat sobre o próprio woofer.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| wireless | sem fio |
| attivo | ativo |
| design | design |
| porta | porta |
| posteriore | traseira |
| integrata | embutida |
| e | e |
| driver | driver |
| pollici | polegadas |
| laterale | lateral |
| ben | bem |
| fatto | feito |
| cabinet | gabinete |
| nero | preto |
| tessuto | tecido |
IT È per lo più anonimo e, in nero, potrebbe sbiadire sullo sfondo di un cabinet AV
PT Quase sempre não é descritivo e, em preto, pode desaparecer no fundo de um gabinete AV
| Italian | portugalski |
|---|---|
| e | e |
| nero | preto |
| potrebbe | pode |
| sfondo | fundo |
| un | um |
| cabinet | gabinete |
| lo | não |
IT Il supporto per montaggio a palo di alta qualità è progettato per l'uso con modelli AXIS T91 Wall Mount selezionati e AXIS T98A Cabinet Series. È facilmente regolabile per adattarsi a pali con un diametro compreso tra 100–410 mm.
PT O suporte de alta qualidade para postes foi projetado para uso com suportes de parede AXIS T91 selecionados e gabinetes da AXIS T98A Series. E ele é facilmente ajustável para caber em postes com um diâmetro entre 100 – 410 mm (4 – 16 pol.).
| Italian | portugalski |
|---|---|
| supporto | suporte |
| qualità | qualidade |
| progettato | projetado |
| selezionati | selecionados |
| e | e |
| series | series |
| regolabile | ajustável |
| adattarsi | caber |
| diametro | diâmetro |
IT Il Crown Commercial Service è un'agenzia esecutiva sponsorizzata dal Cabinet Office . Facilita l'accesso a servizi e conoscenze commerciali al settore pubblico, comprese scuole, ospedali e enti pubblici.
PT O Crown Commercial Service é uma agência executiva patrocinada pelo Gabinete do Governo . Facilita o acesso a serviços comerciais e conhecimento ao setor público, incluindo escolas, hospitais e órgãos públicos.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| agenzia | agência |
| cabinet | gabinete |
| facilita | facilita |
| e | e |
| conoscenze | conhecimento |
| commerciali | comerciais |
| settore | setor |
| comprese | incluindo |
| scuole | escolas |
| ospedali | hospitais |
IT Cè unulteriore attività a bassa frequenza fornita da una coppia di porte bass reflex, una a ciascuna estremità del cabinet.
PT Há atividade de baixa frequência adicional fornecida por um par de portas bass reflex, uma em cada extremidade do gabinete.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| attività | atividade |
| bassa | baixa |
| frequenza | frequência |
| fornita | fornecida |
| coppia | par |
| porte | portas |
| ciascuna | cada |
| cabinet | gabinete |
IT Quindi è stato utilizzato il design del cabinet a volta e alcuni temibili processi di elaborazione del suono digitale per dotare laltoparlante di tre modalità di ascolto: "amplificazione stereo", "riempimento stanza" e "3D"
PT Portanto, é usado o design de gabinete abobadado e algum processamento de som digital assustador para equipar o alto-falante com três modos de audição: ampliação estéreo, preenchimento da sala e 3D
| Italian | portugalski |
|---|---|
| utilizzato | usado |
| cabinet | gabinete |
| e | e |
| alcuni | algum |
| digitale | digital |
| modalità | modos |
| riempimento | preenchimento |
| stanza | sala |
IT Configurare il Crescent tramite lapp Google Home è rapido e logico e, una volta stabilito nel tuo ecosistema personale, i due microfoni sulla parte superiore del cabinet si dimostrano vigili e percettivi
PT Configurar o Crescent por meio do aplicativo Google Home é rápido e lógico - e, uma vez estabelecido em seu ecossistema pessoal, os dois microfones na parte superior do gabinete provam ser vigilantes e perceptivos
| Italian | portugalski |
|---|---|
| configurare | configurar |
| home | home |
| rapido | rápido |
| e | e |
| logico | lógico |
| stabilito | estabelecido |
| ecosistema | ecossistema |
| microfoni | microfones |
| cabinet | gabinete |
IT Ci sono quattro piccoli LED nella parte inferiore della parte anteriore del cabinet che si illuminano per farti sapere che lassistente sta prestando attenzione.
PT Existem quatro pequenos LEDs na parte inferior da frente do gabinete que iluminam para que você saiba que o Assistente está prestando atenção.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| quattro | quatro |
| piccoli | pequenos |
| led | leds |
| inferiore | inferior |
| cabinet | gabinete |
| sapere | saiba |
| lassistente | o assistente |
| attenzione | atenção |
IT "Stereo widening" è sicuramente la presentazione più coerente e unificata: è un suono un po più ampio del cabinet fisico, ma non cè alcun senso di dislocazione nel palcoscenico del Cleer quando si ascolta in questo modo.
PT Ampliação estéreo é definitivamente a apresentação mais coerente e unificada - é um som um pouco mais amplo do que o gabinete físico, mas não há sensação de deslocamento para o palco sonoro do Cleer quando você ouve desta forma.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| sicuramente | definitivamente |
| presentazione | apresentação |
| più | mais |
| coerente | coerente |
| e | e |
| unificata | unificada |
| un | um |
| cabinet | gabinete |
| fisico | físico |
| senso | sensação |
| palcoscenico | palco |
| modo | forma |
IT Linvolucro del cabinet è sagomato in modo uniforme, la griglia in legno a doghe è precisa e entrambe le finiture "crema" ed "espresso" aggiungono un po di modernità al look.
PT A caixa do gabinete tem contornos suaves, a grade de ripas de madeira é precisa e os acabamentos em creme e expresso também adicionam um pouco de modernidade ao visual.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| cabinet | gabinete |
| griglia | grade |
| finiture | acabamentos |
| crema | creme |
| un | um |
| modernità | modernidade |
| al | ao |
| look | visual |
| espresso | expresso |
| aggiungono | adicionam |
IT Nella parte inferiore del cabinet cè una porta reflex, progettata per offrire un po di rinforzo alle basse frequenze al suono del Ruark.
PT Na parte inferior do gabinete há uma porta reflex, projetada para oferecer um pouco de reforço de baixa frequência ao som do Ruark.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| cabinet | gabinete |
| porta | porta |
| progettata | projetada |
| offrire | oferecer |
| frequenze | frequência |
| suono | som |
IT L'LG SP11RA usa esattamente lo stesso cabinet dell'SN11RG, con la stessa cornice elegante, gli angoli curvi e un fattore di forma basso che non dovrebbe bloccare lo schermo della tua TV
PT O LG SP11RA usa exatamente o mesmo gabinete que o SN11RG, com a mesma estrutura elegante, cantos curvos e baixo fator de forma que não deve bloquear a tela de sua TV
| Italian | portugalski |
|---|---|
| lg | lg |
| esattamente | exatamente |
| cabinet | gabinete |
| elegante | elegante |
| angoli | cantos |
| e | e |
| fattore | fator |
| basso | baixo |
| bloccare | bloquear |
| schermo | tela |
| tv | tv |
IT Cè anche uno slot bass reflex nella parte anteriore del cabinet, nel caso in cui il radiatore passivo non regga il suo peso
PT Há também um slot de reflexo de graves na frente do gabinete, apenas no caso de o radiador passivo não puxar seu peso
| Italian | portugalski |
|---|---|
| slot | slot |
| cabinet | gabinete |
| caso | caso |
| peso | peso |
IT Il Samsung HW-Q800A utilizza esattamente lo stesso cabinet del precedente Q800T, mantenendo un elegante fattore di forma progettato per adattarsi sotto la TV senza bloccare lo schermo
PT O Samsung HW-Q800A usa exatamente o mesmo gabinete do Q800T anterior, mantendo um formato elegante projetado para caber sob sua TV sem bloquear a tela
| Italian | portugalski |
|---|---|
| samsung | samsung |
| utilizza | usa |
| esattamente | exatamente |
| cabinet | gabinete |
| precedente | anterior |
| mantenendo | mantendo |
| un | um |
| elegante | elegante |
| forma | formato |
| progettato | projetado |
| adattarsi | caber |
| senza | sem |
| bloccare | bloquear |
| schermo | tela |
| tv | tv |
IT Il Samsung HW-Q950A ha un design identico al suo predecessore(il Q950T), con un cabinet lifestyle-friendly avvolto in tessuto nero Kvadrat
PT O Samsung HW-Q950A tem um design idêntico ao de seu antecessor(o Q950T), com um gabinete de estilo de vida envolto em tecido Kvadrat preto
| Italian | portugalski |
|---|---|
| samsung | samsung |
| un | um |
| identico | idêntico |
| predecessore | antecessor |
| cabinet | gabinete |
| tessuto | tecido |
| nero | preto |
IT È ben fatto, anche con un cabinet nero e tessuto Kvadrat sopra il woofer stesso.
PT É bem feito, também com um gabinete preto e tecido Kvadrat sobre o próprio woofer.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| ben | bem |
| fatto | feito |
| un | um |
| cabinet | gabinete |
| nero | preto |
| e | e |
| tessuto | tecido |
Prikazuje se 26 od 26 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski