IT Si ottiene davvero un microfono ben arrotondato e ben dotato per meno di 100 dollari - e sembra una piccola navicella a razzo!
"va ben" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
IT Si ottiene davvero un microfono ben arrotondato e ben dotato per meno di 100 dollari - e sembra una piccola navicella a razzo!
NL Je krijgt echt een goed afgeronde en goed uitgeruste microfoon voor minder dan $100 - en het ziet eruit als een klein raketschip!
Italian | Dutch |
---|---|
ottiene | krijgt |
davvero | echt |
microfono | microfoon |
ben | goed |
e | en |
IT Contenuti molto belli e professionali. Il sito web è ben costruito e ben realizzato. Vecteezy ha un ottimo team, molto veloce nel rispondere alle tue domande. Consiglio al 100%.
NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.
Italian | Dutch |
---|---|
contenuti | content |
e | en |
professionali | professionele |
è | is |
vecteezy | vecteezy |
ha | heeft |
team | team |
veloce | snel |
tue | je |
domande | vragen |
IT Se vuoi che il tuo business sia ben posizionato nelle ricerche locali, devi assicurarti che la piattaforma di recensioni online del tuo business sia ben gestita
NL Als je wil dat je bedrijf een goeie positie heeft binnen lokale zoekopdrachten dan moet je er voor zorgen dat het online recensieplatform van je bedrijf goed wordt beheerd
Italian | Dutch |
---|---|
business | bedrijf |
ben | goed |
ricerche | zoekopdrachten |
locali | lokale |
assicurarti | zorgen |
online | online |
gestita | beheerd |
IT Si ottiene davvero un microfono ben arrotondato e ben dotato per meno di 100 dollari - e sembra una piccola navicella a razzo!
NL Je krijgt echt een goed afgeronde en goed uitgeruste microfoon voor minder dan $100 - en het ziet eruit als een klein raketschip!
Italian | Dutch |
---|---|
ottiene | krijgt |
davvero | echt |
microfono | microfoon |
ben | goed |
e | en |
IT Ciò che colpisce è la coerenza: la corsa è ben risolta, lo sterzo è ben ponderato, non è troppo leggero o pesante, e i controlli sembrano tutti sviluppati come un set, piuttosto che da reparti diversi
NL Wat indruk maakt, is de consistentie - de rit is goed opgelost, de besturing is mooi gewogen, niet te licht of zwaar, en de bedieningselementen voelen allemaal aan alsof ze als een set zijn ontwikkeld, in plaats van door verschillende afdelingen
Italian | Dutch |
---|---|
coerenza | consistentie |
risolta | opgelost |
leggero | licht |
pesante | zwaar |
e | en |
sviluppati | ontwikkeld |
set | set |
reparti | afdelingen |
IT Ben equipaggiato, ben congegnato e sinceramente - piacevolmente diverso - il 3008 è un vincitore, ma non con questo cambio ottuso e il motore a benzina apatico.
NL Goed uitgerust, goed doordacht en echt - verfrissend anders - is de 3008 een winnaar, alleen niet met deze domme versnellingsbak en lakse benzinemotor.
Italian | Dutch |
---|---|
ben | goed |
equipaggiato | uitgerust |
e | en |
diverso | anders |
vincitore | winnaar |
IT Non ci aspetteremmo mai che una nuova Volkswagen non sia facile da vivere, ben risolta nel suo design e impeccabilmente ben educata sulla strada
NL We hadden nooit verwacht dat een nieuwe Volkswagen niet gemakkelijk is om mee te leven, mooi is opgelost in zijn ontwerp en onberispelijk welgemanierd op de weg
Italian | Dutch |
---|---|
facile | gemakkelijk |
ben | mooi |
risolta | opgelost |
design | ontwerp |
e | en |
IT Le arrampicate sul munro più meridionale della Scozia, il Ben Lomond, sul Ben A'an e su The Cobbler sono tutte molto gratificanti.
NL De zuidelijkste Munro van Schotland, de Ben Lomond, alsmede de Ben A'an en The Cobbler zijn de klim naar de top zeker de moeite waard.
Italian | Dutch |
---|---|
scozia | schotland |
e | en |
IT Per garantire il massimo livello di sicurezza, i subacquei in viaggio devono essere ben preparati e ben informati prima della partenza. Documentarsi è sempre buona norma, e questo documento ha lo scopo di aiutarti nei preparativi.
NL Om te zorgen voor de hoogste mate van veiligheid moeten duikers die op reis gaan goed voorbereid en geïnformeerd zijn voordat ze op reis vertrekken. Wat voorbereiding zal altijd nodig zijn. Dit document is bedoeld om hierbij te assisteren.
Italian | Dutch |
---|---|
sicurezza | veiligheid |
subacquei | duikers |
preparati | voorbereid |
e | en |
informati | geïnformeerd |
sempre | altijd |
documento | document |
IT Se vuoi che il tuo business sia ben posizionato nelle ricerche locali, devi assicurarti che la piattaforma di recensioni online del tuo business sia ben gestita
NL Als je wil dat je bedrijf een goeie positie heeft binnen lokale zoekopdrachten dan moet je er voor zorgen dat het online recensieplatform van je bedrijf goed wordt beheerd
Italian | Dutch |
---|---|
business | bedrijf |
ben | goed |
ricerche | zoekopdrachten |
locali | lokale |
assicurarti | zorgen |
online | online |
gestita | beheerd |
IT Ciò che è meno prevedibile è quanto sia ben controllato, dettagliato e generalmente ben educato
NL Wat minder voorspelbaar is, is hoe goed gecontroleerd, gedetailleerd en over het algemeen braaf het is
Italian | Dutch |
---|---|
meno | minder |
ben | goed |
controllato | gecontroleerd |
dettagliato | gedetailleerd |
e | en |
IT Ma le sue splendide prestazioni d'immagine, il sistema audio ben integrato e degno di nota, e l'ergonomia ben realizzata lo rendono un'opzione autentica.
NL Maar zijn prachtige beeldprestaties, keurig geïntegreerd en waardevol audiosysteem, en goed gerealiseerde ergonomie maken het een authentieke optie.
Italian | Dutch |
---|---|
ben | goed |
integrato | geïntegreerd |
e | en |
ergonomia | ergonomie |
rendono | maken |
opzione | optie |
IT Un design interno ben ponderato è la cornice perfetta per il tuo capolavoro.
NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.
Italian | Dutch |
---|---|
design | ontwerpen |
IT Due podcaster di lunga data (e ben noti) hanno creato questo in modo da avere una grande comprensione di ciò di cui i nuovi podcaster hanno bisogno.
NL Twee oude (en bekende) podcasters hebben dit gemaakt zodat ze een goed begrip hebben van wat nieuwe podcasters nodig hebben.
Italian | Dutch |
---|---|
podcaster | podcasters |
e | en |
creato | gemaakt |
comprensione | begrip |
nuovi | nieuwe |
IT Un logo aziendale ben riuscito si riconosce da tre caratteristiche: dice ai potenziali clienti se il prodotto è giusto per loro; comunica ciò che rappresenti; fa restare impresso il tuo marchio.
NL Een goed bedrijfslogo doet drie dingen: het vertelt potentiële klanten of het product bij hen past; het communiceert waar uw bedrijf voor staat en het zorgt ervoor dat uw merk onthouden wordt.
Italian | Dutch |
---|---|
aziendale | bedrijf |
dice | vertelt |
potenziali | potentiële |
clienti | klanten |
IT (Proprio a sinistra di Aidan, in questa foto, ci sono Karl e Ben, fondatori di Conversion Rate Experts , un'altra impresa vincente del Queen's Award.)
NL (Just to Aidan links op deze foto zijn Karl en Ben, oprichters van Conversion Rate Experts , een andere geweldige Queen's Award winnende onderneming.)
Italian | Dutch |
---|---|
foto | foto |
e | en |
fondatori | oprichters |
impresa | onderneming |
queen | queen |
s | s |
award | award |
rate | rate |
IT Concerto di Ben Harperda patricia huchot-boissierda
NL Ray Charles aan de piano in 1982door Bridgeman Images - AGIPvan
IT Ha prestazioni ben al di sopra del suo prezzo, ha connessioni sia USB che XLR, ed è abbastanza piccolo da poter viaggiare se necessario.
NL Hij presteert ruim boven zijn prijs, heeft zowel USB- als XLR-aansluitingen en is klein genoeg om mee te reizen als dat nodig is.
Italian | Dutch |
---|---|
prezzo | prijs |
connessioni | aansluitingen |
usb | usb |
xlr | xlr |
ed | en |
abbastanza | genoeg |
piccolo | klein |
viaggiare | reizen |
necessario | nodig |
IT Senza mix-minus, sentirebbero un'eco ritardata di se stessi e questo è estremamente distraente e poco professionale. Ben fatto!
NL Zonder mix-minus zouden ze een vertraagde echo van zichzelf horen en dat is uiterst afleidend en onprofessioneel. Goed gedaan!
Italian | Dutch |
---|---|
senza | zonder |
eco | echo |
e | en |
estremamente | uiterst |
ben | goed |
fatto | gedaan |
IT Si tratta di un'applicazione podcast ben progettata che funziona alla grande, soprattutto quando si è abbonati a molti podcast diversi.
NL Dit is een goed ontworpen podcast app die geweldig werkt, vooral als je geabonneerd bent op veel verschillende podcasts.
Italian | Dutch |
---|---|
applicazione | app |
progettata | ontworpen |
funziona | werkt |
soprattutto | vooral |
è | is |
IT In ogni caso, questo computer è ben equipaggiato e ha un aspetto magnifico, ma ad un costo.
NL Hoe dan ook, deze computer is goed uitgerust en ziet er prachtig uit, maar tegen een prijs.
Italian | Dutch |
---|---|
computer | computer |
ben | goed |
equipaggiato | uitgerust |
e | en |
aspetto | ziet |
magnifico | prachtig |
costo | prijs |
IT Sfrutta gli URL per fornire ulteriori informazioni sul contenuto della pagina sia agli utenti che ai motori di ricerca. Gli URL ben strutturati aiuteranno il tuo sito a posizionarsi più in alto su Google.
NL Maak gebruik van de URL's om meer informatie over de inhoud van de pagina te verstrekken aan zowel gebruikers als zoekmachines. Goed gestructureerde URL's helpen uw site hoger te rangschikken op Google.
Italian | Dutch |
---|---|
sfrutta | gebruik |
url | url |
sia | zowel |
utenti | gebruikers |
IT Fornisci articoli di qualità ben scritti utili per il tuo gruppo target. Scrivi in un modo che inviti a lasciare commenti e a connetterti con te.
NL Zorg voor goed geschreven kwaliteitsartikelen die uw doelgroep nuttig vinden. Schrijf op een manier die lezers uitnodigt om reacties achter te laten en met u in contact te komen.
Italian | Dutch |
---|---|
ben | goed |
scritti | geschreven |
utili | nuttig |
scrivi | schrijf |
modo | manier |
e | en |
IT Guida passo passo per trasformare un processo complicato in un progetto ben strutturato.
NL Met onze stapsgewijze handleiding maakt u van een ingewikkeld proces een strak georganiseerd project.
Italian | Dutch |
---|---|
guida | handleiding |
processo | proces |
complicato | ingewikkeld |
progetto | project |
IT Diffonde la luce per un risultato morbido e ben definito
NL Maakt het licht zacht en helder
Italian | Dutch |
---|---|
morbido | zacht |
e | en |
IT Modifica presentazioni online: crea schemi e schizzi ben definiti con le forme preimpostate, aggiungi grafici, tabelle ed equazioni personalizzabili per la visualizzazione di statistiche
NL Maak duidelijke schema's en schetsen met autovormen, voeg aanpasbare grafieken, tabellen en vergelijkingen toe voor verschillende statistische weergaves
Italian | Dutch |
---|---|
schemi | schema |
aggiungi | voeg |
personalizzabili | aanpasbare |
IT Una raccolta di biblioteche ben integrate che coprono varie funzionalità, tra cui routing, gestione delle forme, comunicazione client-server e altro ancora.
NL Een verzameling van goed geïntegreerde bibliotheken die betrekking hebben op verschillende functies, inclusief routering, formulierenbeheer, client-servercommunicatie en meer.
Italian | Dutch |
---|---|
raccolta | verzameling |
biblioteche | bibliotheken |
ben | goed |
integrate | geïntegreerde |
funzionalità | functies |
routing | routering |
e | en |
IT Plesk è usato e offerto da migliaia di società di hosting e fornitori di servizi cloud in tutto il mondo.Questi includono società incredibilmente ben consolidate come GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure e molti altri.
NL Plesk wordt gebruikt en aangeboden door duizenden hostingbedrijven en cloud-serviceproviders over de hele wereld.Deze omvatten ongelooflijk gevestigde bedrijven zoals Godaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, en nog veel meer.
Italian | Dutch |
---|---|
plesk | plesk |
usato | gebruikt |
e | en |
offerto | aangeboden |
migliaia | duizenden |
cloud | cloud |
mondo | wereld |
includono | omvatten |
incredibilmente | ongelooflijk |
aws | aws |
microsoft | microsoft |
IT Ottieni informazioni approfondite sull’efficacia di pagine, URL o domini attraverso i grafici e le tabelle di Flow Metric™ , che mostrano le influenze sugli URL ben oltre i link diretti in ingresso.
NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.
Italian | Dutch |
---|---|
ottieni | krijg |
pagine | pagina |
e | en |
flow | flow |
mostrano | tonen |
diretti | direct |
ingresso | inkomende |
informazioni | inzicht |
IT Ma mentre tanti posti di lavoro continuano a emigrare, non è così nel settore riparazioni, dove i lavori sono qualificati, ben pagati e sempre molto richiesti. La nostra roba è qui! Abbiamo bisogno di persone che possano ripararla qui.
NL Maar hoewel banen overzee uitbesteed blijven worden, zijn reparatiebanen niet uitbesteedbaar. Dit zijn goede, goedbetaalde banen waar een constante vraag naar is. Onze spullen bevinden zich hier! We hebben daarom hier mensen nodig die ze repareren.
Italian | Dutch |
---|---|
mentre | hoewel |
continuano | blijven |
ben | goede |
roba | spullen |
persone | mensen |
possano | worden |
IT L'industria elettronica e delle riparazioni di computer negli Stati Uniti supporta 56.625 piccole imprese che danno lavoro a 143.637 persone, per un totale di ben 19 miliardi di dollari di fatturato annuo.
NL De electronica- en computerreparatie-industrie in de Verenigde Staten steunt 56,625 kleine bedrijven die samen 143,637 mensen in dienst hebben en een jaarlijkse opbrengst hebben van $19 miljard.
Italian | Dutch |
---|---|
industria | industrie |
e | en |
piccole | kleine |
persone | mensen |
miliardi | miljard |
IT Ci sono due buone risorse su questo: questo documento sobrio (ben riassunto da The Register : "L'algoritmo di Grover avrebbe bisogno di circa 10 32 anni per decifrare SHA-256")
NL Hier zijn twee goede bronnen voor: dit sobere artikel (mooi samengevat door The Register : "Het algoritme van Grover zou ongeveer 10 32 jaar nodig hebben om SHA-256 te kraken")
Italian | Dutch |
---|---|
risorse | bronnen |
riassunto | samengevat |
algoritmo | algoritme |
IT Ben Dowd, direttore commerciale di Telefonica UK presso O2, ha dichiarato:
NL Ben Dowd, zakelijk directeur, Telefonica UK bij O2, zei:
Italian | Dutch |
---|---|
direttore | directeur |
commerciale | zakelijk |
IT Charlton Heston durante le riprese del film "Ben-hur"da Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...da
NL Goedemorgen Vietnam met Robin Williams 1987door Bridgeman Imagesvan
IT Poster Concerto di Ben Harper – Compra poster e quadri online
NL Ben Harper Concert - Foto en Poster te koop
Italian | Dutch |
---|---|
poster | poster |
concerto | concert |
compra | koop |
e | en |
ben | ben |
IT Motorsport Images (www.motorsportimages) cattura l'emozione visiva delle corse automobilistiche da oltre mezzo secolo, e il suo archivio di immagini potenti si estende ben oltre - fino alla fine del secolo precedente, infatti
NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite
Italian | Dutch |
---|---|
secolo | eeuw |
e | en |
archivio | archief |
potenti | krachtige |
precedente | vorige |
IT Su pochi chilometri quadrati si trovano centri storici ben conservati, capolavori dell’architettura moderna e innumerevoli zone verdi.
NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.
Italian | Dutch |
---|---|
chilometri | kilometer |
trovano | vindt |
ben | goed |
capolavori | meesterwerken |
architettura | architectuur |
moderna | moderne |
e | en |
verdi | groene |
IT Fra queste mitiche montagne, che sono peraltro una delle riserve naturali più belle d’Europa, ti attendono innumerevoli attività e una vista incomparabile su ben 6 Paesi.
NL Hier in de mythische bergwereld en in een van de mooiste natuurgebieden van Europa wachten een groot aantal mogelijkheden en een uniek uitzicht over 6 landen op je.
Italian | Dutch |
---|---|
europa | europa |
attendono | wachten |
e | en |
vista | uitzicht |
ben | groot |
paesi | landen |
IT Ben al di sopra dell’Urnersee, nel panorama montano roccioso davanti alla Lidernenhütte, si sente il profumo di erba e terra fresca, erbe aromatiche e fiori succosi: ingredienti semplici per il fine food esclusivo del rifugio.
NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.
Italian | Dutch |
---|---|
erba | gras |
e | en |
terra | aarde |
esclusivo | uniek |
montano | berglandschap |
IT Tra Aarau e Brugg sorge il Castello di Wildegg, ben visibile da lontano
NL Het door tuinen, weiden en wijnvelden omgeven kasteel werd in de eerste helft van de 13e eeuw door de Habsburgers gebouwd
Italian | Dutch |
---|---|
castello | kasteel |
IT Vicino a Lucerna e ben collegato con i mezzi pubblici, il Pilatus (2.073 m s.l.m.) è la montagna ideale per grandi e piccoli.
NL Vlakbij Luzern gelegen en goed bereikbaar met openbaar vervoer, is de Pilatus (2073 m) de ideale belevenisberg voor groot en klein.
Italian | Dutch |
---|---|
vicino | vlakbij |
lucerna | luzern |
e | en |
mezzi | vervoer |
pilatus | pilatus |
m | m |
è | is |
ideale | ideale |
piccoli | klein |
IT Valutiamo gli standard internazionali come una serie di linee guida ben strutturate, ma consideriamo ciascuno dei controlli e ne valutiamo l'adeguatezza al nostro ambiente specifico
NL We beoordelen internationale normen als een set goed gestructureerde richtlijnen, maar we overwegen elk van de controles en overwegen of ze geschikt zijn voor onze specifieke omgeving
Italian | Dutch |
---|---|
internazionali | internationale |
serie | set |
ben | goed |
controlli | controles |
e | en |
ambiente | omgeving |
valutiamo | beoordelen |
IT Un sito con un portfolio ben presentato spinge i visitatori a scoprire di più sulla tua attività. Con Jimdo puoi dare al tuo sito per architetti l'aspetto che preferisci: scegli le immagini e il layout e il gioco è fatto!
NL De beste architectuurportfolio's inspireren bezoekers en maken ze nieuwsgierig. Met Jimdo is het super makkelijk de look te krijgen die je wilt: upload je foto's, kies een design, en klaar!
Italian | Dutch |
---|---|
ben | beste |
visitatori | bezoekers |
jimdo | jimdo |
aspetto | look |
immagini | foto |
e | en |
layout | design |
IT Crea un sito web professionale per la tua attività da freelance e raggiungi nuovi clienti mostrando di cosa sei capace in un portfolio ben organizzato.
NL Deel je nieuwste boeken, workshops, lezingen, bio en nog veel meer met een schrijverswebsite die je makkelijk zelf bijhoudt.
Italian | Dutch |
---|---|
tua | je |
e | en |
nuovi | nieuwste |
IT Con l'aiuto di Shopify, i tuoi clienti possono effettuare acquisti in modo rapido e semplice attraverso un sito di ecommerce stabile, ben progettato e facile da usare.
NL Met de hulp van Shopify kunnen jouw klanten snel en gemakkelijk aankopen doen via een robuuste, goed ontworpen en gebruiksvriendelijke e-commercewebsite.
Italian | Dutch |
---|---|
aiuto | hulp |
tuoi | jouw |
clienti | klanten |
rapido | snel |
e | en |
ben | goed |
progettato | ontworpen |
facile da usare | gebruiksvriendelijke |
IT Migliora i tuoi tassi di conversione con un'area checkout ben costruita.
NL Verbeter je conversie met mooie checkouts.
Italian | Dutch |
---|---|
migliora | verbeter |
tuoi | je |
conversione | conversie |
ben | mooie |
IT Sitemaps Assicurati che le tue sitemaps siano ben configurate e che tutte le tue pagine siano indicizzate. Vi assisteremo nella creazione di file XML e HTML pronti per il caricamento.
NL Sitemaps Zorg ervoor dat je sitemaps goed geconfigureerd zijn en dat al je pagina's geïndexeerd zijn. Wij helpen u bij het maken van kant-en-klare XML- en HTML-bestanden.
Italian | Dutch |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
assicurati | zorg ervoor dat |
configurate | geconfigureerd |
e | en |
indicizzate | geïndexeerd |
creazione | maken |
xml | xml |
html | html |
pronti | klare |
IT Una meta descrizione ben formulata, insieme al titolo, dovrebbe attirare l'attenzione dei cercatori in modo che decidano di entrare nella tua pagina web
NL Een goed geformuleerde metabeschrijving moet, samen met de titel, de aandacht van de zoekers trekken, zodat ze besluiten uw webpagina te bezoeken
Italian | Dutch |
---|---|
ben | goed |
titolo | titel |
dovrebbe | moet |
attirare | trekken |
attenzione | aandacht |
IT Bene, in questo caso, dovresti guardare in profondità le pagine che sono già ben posizionate per la tua parola chiave.
NL Nou, in dit geval, moet je diepgaand kijken naar de pagina's die al goed zijn gerangschikt voor uw zoekwoord.
Italian | Dutch |
---|---|
caso | geval |
dovresti | moet |
pagine | pagina |
parola chiave | zoekwoord |
IT Ecco le metriche da controllare quando si valuta la qualità del SEO a pagina. Assicuratevi che tutti questi elementi siano ben ottimizzati.
NL Hier zijn die gegevens die u moet controleren bij het evalueren van de kwaliteit van de on-page SEO. Zorg ervoor dat al deze items goed geoptimaliseerd zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
metriche | gegevens |
controllare | controleren |
qualità | kwaliteit |
seo | seo |
elementi | items |
ottimizzati | geoptimaliseerd |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda