IT Il 27% degli ascoltatori di podcast statunitensi ha un diploma universitario di 4 anni - contro il 19% del pop americano
Prevedi "universitario" na Dutch
Prikazuje se 31 od 31 prijevoda fraze "universitario" sa Italian na Dutch
Prijevod Italian na Dutch od universitario
Italian
Dutch
NL 27% van de Amerikaanse podcast luisteraars hebben een 4-jarige universiteitsdiploma - vs 19% voor de Amerikaanse pop.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ascoltatori | luisteraars |
| podcast | podcast |
| pop | pop |
| americano | amerikaanse |
IT Offriamo prezzi speciali alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate, agli istituti di istruzione superiore o di livello universitario, per i progetti Open Source e agli Atlassian Partner certificati. Vedi sotto per i dettagli.
NL We bieden speciale prijzen aan geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties, onderwijsinstellingen op universiteitsniveau, opensource-projecten en gecertificeerde Atlassian Partners. Zie hieronder voor meer informatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offriamo | bieden |
| prezzi | prijzen |
| speciali | speciale |
| profit | profit |
| progetti | projecten |
| e | en |
| atlassian | atlassian |
| partner | partners |
| vedi | zie |
| dettagli | informatie |
IT Gli istituti di istruzione superiore o di livello universitario possono ottenere uno sconto del 50% sul prezzo di listino dei prodotti Atlassian. Rientrano in questa categoria:
NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sconto | korting |
| prodotti | producten |
| atlassian | atlassian |
| in | in |
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
NL Onderwijs-administratiekantoren op hoog niveau en schoolbesturen: Provinciale en nationale administratieve instellingen van de bovengenoemde onderwijsinstellingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| amministrativi | administratieve |
| e | en |
| istruzione | onderwijs |
| livello | niveau |
| nazionali | nationale |
IT Inoltre, offriamo agli istituti di istruzione superiore o di livello universitario idonei abbonamenti gratuiti ad Atlassian Access, che offre sicurezza di livello enterprise e amministrazione centralizzata per tutti i tuoi prodotti Atlassian Cloud.
NL We bieden ook gratis abonnementen op Atlassian Access voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau, die beveiliging op bedrijfsniveau en gecentraliseerd beheer bieden voor al je Atlassian-cloudproducten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gratuiti | gratis |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| sicurezza | beveiliging |
| e | en |
| centralizzata | gecentraliseerd |
| tuoi | je |
IT Studente universitario presso il Newcomb College, Università di Tulane, partecipando a lezioni di nuoto. (New Orleans, Louisiana, 1930)
NL Studenten van Newcomb College, Tulane University nemen deel aan zwemlessen. (New Orleans, Louisiana, 1930)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| college | college |
| università | university |
| new | new |
IT L'istituto universitario di ricerca leader di Londra utilizza Dropbox e Dropbox Paper per facilitare la collaborazione a livello globale
NL De toonaangevende onderzoeksuniversiteit van Londen gebruikt Dropbox en Dropbox Paper om wereldwijde samenwerking te versnellen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| londra | londen |
| utilizza | gebruikt |
| dropbox | dropbox |
| e | en |
| collaborazione | samenwerking |
| globale | wereldwijde |
IT Il maestoso edificio storico nel quartiere universitario sullo Zürichberg è stato ristrutturato nel 2014 e conta 37 camere arredate in stile moderno e originale
NL Dit waardevolle hotel in de oude binnenstad in de universiteitswijk op de Zürichberg werd in 2014 gerenoveerd en beschikt nu over 37 moderne en individueel ingerichte kamers
| Italian | Dutch |
|---|---|
| il | de |
| storico | oude |
| stato | werd |
| ristrutturato | gerenoveerd |
| e | en |
| camere | kamers |
IT Metti in mostra le migliori offerte della tua università con l'aiuto dei modelli per opuscolo universitario. Scegli quello che preferisci: personalizzalo con i colori, i font e il logo della tua università.
NL Laat de beste aanbiedingen van uw hogeschool zien met behulp van onze hogeschool brochure sjablonen. Kies uw favoriet, en personaliseer hem met de merkkleuren, lettertypes en het logo van uw hogeschool.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offerte | aanbiedingen |
| aiuto | behulp |
| modelli | sjablonen |
| opuscolo | brochure |
| e | en |
| logo | logo |
IT Altri modelli per opuscolo universitario
NL Meer hogeschool brochure sjablonen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altri | meer |
| modelli | sjablonen |
| opuscolo | brochure |
IT Ottieni utili informazioni sul cambiamento nel mondo universitario
NL Krijg inzicht in veranderingen binnen het hoger onderwijs
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottieni | krijg |
| cambiamento | veranderingen |
| informazioni | inzicht |
| sul | hoger |
IT È un istruttore di successo ed ex professore di chimica con un bagaglio di esperienza decennale come insegnante di livello universitario, tra cui quattro anni alla George Washington University
NL Hij is een student-succescoach en een voormalig professor in de scheikunde met een decennium van universitaire onderwijservaring, waaronder vier jaar aan de George Washington Universiteit
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ed | en |
| george | george |
| washington | washington |
| university | universiteit |
| ex | voormalig |
IT Aiuta gli studenti a far proprie competenze di livello universitario
NL Help studenten bij het oefenen van vaardigheden op college niveau
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aiuta | help |
| competenze | vaardigheden |
| livello | niveau |
IT In altre sedi, come il Charité e altre due strutture a Berlino, nonché l'ospedale universitario di Francoforte, anche altri dipendenti SIXT si sono assicurati che i bambini delle strutture si divertissero al Wiesn.
NL Ook op andere locaties, zoals de Charité en twee andere instellingen in Berlijn en het universiteitsziekenhuis in Frankfurt, zorgden andere SIXT-medewerkers ervoor dat kinderen van instellingen een geweldige tijd hadden in de Wiesn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sedi | locaties |
| e | en |
| berlino | berlijn |
| francoforte | frankfurt |
| dipendenti | medewerkers |
| bambini | kinderen |
IT La nostra agenzia partner giftGRÜN ha costruito una Progressive Web App (in breve: PWA) con WordPress per l'ospedale universitario RWTH Aachen, che aiuta con l'onboarding dei nuovi...
NL Onze agency partner giftGRÜN bouwde een Progressive Web App (kort: PWA) met WordPress voor het universitair ziekenhuis RWTH Aachen, dat helpt bij de onboarding van nieuwe...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| agenzia | agency |
| partner | partner |
| web | web |
| app | app |
| breve | kort |
| pwa | pwa |
| wordpress | wordpress |
| ospedale | ziekenhuis |
| onboarding | onboarding |
| nuovi | nieuwe |
IT Cosa fa e quanto guadagna un professore universitario in Italia?
NL Hoeveel verdient een vrachtwagenchauffer?
IT Se hai l’ambizione della carriera universitaria, è utile informarsi sull’iter da seguire, sul lavoro da fare e su quanto guadagna un professore universitario.
NL Nieuwsgierig naar het loon van een vrachtwagenchauffeur? Lees hier meer over wat een chauffeur dagelijks doet en hoeveel een vrachtwagenchauffeur verdient.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fare | doet |
| e | en |
IT Il 27% degli ascoltatori di podcast statunitensi ha un diploma universitario di 4 anni - contro il 19% del pop americano
NL 27% van de Amerikaanse podcast luisteraars hebben een 4-jarige universiteitsdiploma - vs 19% voor de Amerikaanse pop.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ascoltatori | luisteraars |
| podcast | podcast |
| pop | pop |
| americano | amerikaanse |
IT Ottieni utili informazioni sul cambiamento nel mondo universitario
NL Krijg inzicht in veranderingen binnen het hoger onderwijs
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottieni | krijg |
| cambiamento | veranderingen |
| informazioni | inzicht |
| sul | hoger |
IT Aiuta gli studenti a far proprie competenze di livello universitario
NL Help studenten bij het oefenen van vaardigheden op college niveau
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aiuta | help |
| competenze | vaardigheden |
| livello | niveau |
IT Offriamo prezzi speciali alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate, agli istituti di istruzione superiore o di livello universitario, per i progetti Open Source e agli Atlassian Partner certificati. Vedi sotto per i dettagli.
NL We bieden speciale prijzen aan geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties, onderwijsinstellingen op universiteitsniveau, opensource-projecten en gecertificeerde Atlassian Partners. Zie hieronder voor meer informatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offriamo | bieden |
| prezzi | prijzen |
| speciali | speciale |
| profit | profit |
| progetti | projecten |
| e | en |
| atlassian | atlassian |
| partner | partners |
| vedi | zie |
| dettagli | informatie |
IT Gli istituti di istruzione superiore o di livello universitario possono ottenere uno sconto del 50% sul prezzo di listino dei prodotti Atlassian. Rientrano in questa categoria:
NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sconto | korting |
| prodotti | producten |
| atlassian | atlassian |
| in | in |
IT Inoltre, offriamo agli istituti di istruzione superiore o di livello universitario idonei abbonamenti gratuiti ad Atlassian Access, che offre sicurezza di livello enterprise e amministrazione centralizzata per tutti i tuoi prodotti Atlassian Cloud.
NL We bieden ook gratis abonnementen op Atlassian Access voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau, die beveiliging op bedrijfsniveau en gecentraliseerd beheer bieden voor al je Atlassian-cloudproducten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gratuiti | gratis |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| sicurezza | beveiliging |
| e | en |
| centralizzata | gecentraliseerd |
| tuoi | je |
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
NL Onderwijs-administratiekantoren op hoog niveau en schoolbesturen: Provinciale en nationale administratieve instellingen van de bovengenoemde onderwijsinstellingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| amministrativi | administratieve |
| e | en |
| istruzione | onderwijs |
| livello | niveau |
| nazionali | nationale |
IT Guarda i Meetup di Football universitario attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over College Football wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| gruppo | groepen |
| te | jou |
IT Unisciti a gruppi di Football universitario
NL Word lid van College Football-groepen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gruppi | groepen |
IT Nota: non verificheremo gli atleti dilettanti che gareggiano a livello universitario (o inferiore) né in leghe minori ufficiali, a meno che non soddisfino i criteri per la verifica della categoria 'individui influenti' sotto indicata.
NL Let op: We verifiëren geen amateursporters die op universiteitsniveau (of lager) of in officiële minor leagues spelen, tenzij ze voldoen aan de verificatiecriteria in de categorie 'invloedrijke personen' (zie hieronder).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| verifica | verifiëren |
| categoria | categorie |
| individui | personen |
| influenti | invloedrijke |
| sotto | hieronder |
| a meno che | tenzij |
IT Immagini sportive dedicate al mondo dello sport universitario, offerte dai partner di Collegiate Images, tra cui enti sportivi d’élite, federazioni universitarie, organizzatori di Bowl Games e circuiti sportivi nazionali e regionali.
NL Sportfotografie van de partners van Collegiate Images, gespecialiseerd in college-atletiek, waaronder de belangrijkste atletiekprogramma’s, collegiate-bijeenkomsten, bowl-wedstrijden en nationale en regionale sportnetwerken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sport | atletiek |
| partner | partners |
| e | en |
| nazionali | nationale |
| regionali | regionale |
IT Il maestoso edificio storico nel quartiere universitario sullo Zürichberg è stato ristrutturato nel 2014 e conta 37 camere arredate in stile moderno e originale
NL Dit waardevolle hotel in de oude binnenstad in de universiteitswijk op de Zürichberg werd in 2014 gerenoveerd en beschikt nu over 37 moderne en individueel ingerichte kamers
| Italian | Dutch |
|---|---|
| il | de |
| storico | oude |
| stato | werd |
| ristrutturato | gerenoveerd |
| e | en |
| camere | kamers |
IT Prometric supporta i membri del servizio militare USA e le loro famiglie nel perseguimento di un diploma universitario o di una certificazione di carriera con esami nazionali, di certificazione e di licenza
NL Prometric ondersteunt Amerikaanse leden van de militaire dienst en hun families bij het nastreven van een universitair diploma of loopbaancertificering met nationale, certificatie- en licentie-examens
IT Sfrutta la tua esperienza sul campo e ottieni credito universitario per quello che sai superando gli esami di apprendimento preliminare attraverso il programma di crediti per esame DSST di Prometric
NL Maak gebruik van je praktijkervaring en ontvang studiepunten voor wat je weet door examens van eerder leren af te leggen via het DSST Credit-by-Exam Program van Prometric
Prikazuje se 31 od 31 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski