IT Sguardo ipnoticoda Fabrice CHABOTda
Prevedi "sguardo" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sguardo" sa Italian na Dutch
Prijevod Italian na Dutch od sguardo
Italian
Dutch
NL Universele tentoonstelling van 1889door ROGER VIOLLET - Neurdein frères / Neu...van
IT Lo sguardo di Miles Davisda Jazz Magazine - Eelena Carminatida
NL Mijl Davis-Quintent-Hammersmithdoor Collection Christophel - National Jaz...van
IT Poster Lo sguardo di Miles Davis – Compra poster e quadri online
NL De blik van Miles Davis - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| sguardo | blik |
| compra | koop |
| e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Jazz | Musica Jazz Degli Stati Uniti | Miles Davis | Fotografia Lo sguardo di Miles Davis
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Miles Davis | Fotografie De blik van Miles Davis
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| e | en |
| sguardo | blik |
IT Dal momento che i social media influiscono sempre di più sulle nostre vite, questo studio offre uno sguardo interessante su questo prolifico fenomeno globale
NL Nu de invloed van social media steeds meer verweven is in ons leven, is dit een fascinerende kijk op een actief wereldwijd fenomeen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| momento | nu |
| social | social |
| media | media |
| influiscono | invloed |
| sempre | steeds |
| sulle | op |
| vite | leven |
| fenomeno | fenomeen |
| globale | wereldwijd |
IT Prima della tua visita, dai uno sguardo a New York grazie alla nostra EarthCam
NL Voordat u New York City bezoekt, kunt u al een blik werpen op de stad met onze EarthCam-beelden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sguardo | blik |
| new | new |
| york | york |
IT Uno sguardo alla vasta industria multimiliardaria della rottamazione che sta trasformando la nostra economia e l'ambiente.
NL Een kijkje in de enorme, schrootindustrie die miljarden dollars omzet en die onze economie en het milieu transformeert.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| economia | economie |
| e | en |
| ambiente | milieu |
IT Uno sguardo completo ai diversi approcci per montare il tuo iPhone o iPad su un disco sul tuo PC o Mac - senza dover acquistare nulla.
NL Een uitgebreid overzicht van de verschillende benaderingen voor het monteren van uw iPhone of iPad op een schijf op uw pc of Mac - zonder dat u iets hoeft te kopen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| completo | uitgebreid |
| approcci | benaderingen |
| montare | monteren |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| disco | schijf |
| pc | pc |
| mac | mac |
| dover | hoeft |
| acquistare | kopen |
IT Dai uno sguardo ai seguenti screenshot per vedere come appare il programma.
NL Bekijk de volgende schermafbeeldingen om te zien hoe het programma eruit ziet.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| screenshot | schermafbeeldingen |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: BOKEH, NUDO FINE ART, NUDO, NUDO, BW, SEDIA, DIVANO, SEDUTA, POSIZIONE, SPOSARSI, SPOSARSI, MODELLO, DONNA, ANONIMO, FINESTRA, TENDA, LUCE, SGUARDO, ANONIMO, LABBRA, SENSUALE, SENSUALITÀ
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BOKEH,FINE ART NAAKT,NAAKT,NAAKT,BW,STOEL,BANK,ZIT,SITING,UITKLEDING,UITKLEDING,MODEL,VROUW,ANONIEME,VENSTER,GORDIJN,LICHT,GLANS,ANONIEME,LIPPEN,SENSUEEL,SENSUEEL
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| bokeh | bokeh |
| nudo | naakt |
| sedia | stoel |
| divano | bank |
| seduta | zit |
| modello | model |
| finestra | venster |
| labbra | lippen |
| art | art |
IT Quella notte non ho cercato uno sguardo
NL Die nacht, had ik niet gezocht naar een kijkje
| Italian | Dutch |
|---|---|
| notte | nacht |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: gorilla, ritratto, sguardo, grande scimmia, primate, bianco e nero
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gorilla, portret, blik, grote aap, primaat, zwart-wit
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| gorilla | gorilla |
| sguardo | blik |
| grande | grote |
| scimmia | aap |
| bianco | wit |
| nero | zwart |
IT Poster Giovani elefanti che giocano sotto lo sguardo della madre – Compra poster e quadri online
NL Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| giovani | jonge |
| elefanti | olifanten |
| giocano | spelen |
| sotto | onder |
| sguardo | blik |
| madre | moeder |
| compra | koop |
| e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Elefante | Fotografia Giovani elefanti che giocano sotto lo sguardo della madre
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| animali | dieren |
| elefante | olifant |
| giovani | jonge |
| elefanti | olifanten |
| giocano | spelen |
| sotto | onder |
| sguardo | blik |
| madre | moeder |
IT Giovani elefanti che giocano sotto lo sguardo della madre
NL Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giovani | jonge |
| elefanti | olifanten |
| giocano | spelen |
| sotto | onder |
| sguardo | blik |
| madre | moeder |
IT Il nostro sguardo è attratto dai colori e dalle ricorrenze. Possiamo distinguere rapidamente il rosso dal blu, i quadrati dai cerchi. La nostra cultura è di tipo visivo da tutti i punti di vista: dall'arte alla pubblicità, dalla TV al cinema.
NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| e | en |
| distinguere | onderscheiden |
| rapidamente | snel |
| visivo | visueel |
| pubblicità | reclame |
| tv | tv |
| cinema | films |
IT La visualizzazione dei dati è un'altra forma di arte visiva che attira la nostra attenzione e mantiene il nostro sguardo sul messaggio
NL Datavisualisatie is ook een vorm van visuele kunst, die onze interesse wekt en onze aandacht bij de boodschap houdt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| forma | vorm |
| arte | kunst |
| visiva | visuele |
| attenzione | aandacht |
| e | en |
| mantiene | houdt |
| messaggio | boodschap |
IT Nell?oasi verde nel centro di Friburgo, una delle fontane commemorative di Jean Tinguely cattura lo sguardo. È stata costruita dall?artista friburghese contemporaneo in memoria del suo amico e pilota Jo Siffer.
NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Uno sguardo allo sviluppo edilizio del nostro Paese rivela che oggi l’architettura contemporanea convive con le opere d’arte del passato creando interessanti contrasti.
NL Een blik op de architectonische ontwikkeling van ons land laat zien dat hedendaagse architectuur inmiddels een spannend contrast vormt met de meesterwerken uit het verleden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sviluppo | ontwikkeling |
| paese | land |
| architettura | architectuur |
| contemporanea | hedendaagse |
| passato | verleden |
IT Migliora la qualità del codice con dati su quelle parti della base di codice non ancora completamente revisionate. Dai un rapido sguardo allo stato della revisione e a chi potrebbe continuare le revisioni.
NL Verbeter de codekwaliteit met gegevens over gedeelten van je codebasis die niet voldoende zijn beoordeeld. Bekijk een beknopt overzicht van de beoordelingsstatus en zie wie beoordelingen ophoudt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migliora | verbeter |
| dati | gegevens |
| e | en |
| revisioni | beoordelingen |
IT Confronta i vari pacchetti e trova quello perfetto per te. Dai uno sguardo alla nostra offerta e inizia a creare il tuo sito.
NL Om de keuze voor het juiste pakket makkelijk voor je te maken, hebben we de belangrijkste antwoorden op veelgestelde vragen over Jimdo voor je op een rijtje gezet.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pacchetti | pakket |
| creare | maken |
IT Lo sguardo si apre anche su varie industrie, come lo sviluppo di videogiochi e tutto ciò che serve per iniziare nel settore:
NL Er zijn ook algemene introducties over verschillende andere sectoren, zoals game development en wat je nodig hebt om daarin een carrière te beginnen:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| varie | verschillende |
| sviluppo | development |
| e | en |
| iniziare | beginnen |
| lo | zijn |
| settore | sectoren |
IT Diamo un rapido sguardo ai tipi di filtri anti-spam che è possibile impostare in Google Analytics:
NL Laten we eens kijken naar de soorten spamfilters die je in Google Analytics kan instellen:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sguardo | kijken |
| tipi | soorten |
| possibile | kan |
| impostare | instellen |
| analytics | analytics |
IT Crea un negozio online che cattura lo sguardo, scegliendo tra migliaia di temi disponibili e oltre 14.000 estensionicon cui migliorarlo.
NL Maak een opvallende online winkel met duizenden beschikbare thema's en meer dan 14.000 extensies om je winkel te verbeteren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crea | maak |
| online | online |
| migliaia | duizenden |
| temi | thema |
| disponibili | beschikbare |
| e | en |
IT La visualizzazione dello spettro visualizza chiaramente le diverse frequenze di una traccia audio. In tal modo puoi riconoscere visivamente, ad es., i rumori di disturbo con un solo sguardo ed eliminarli con facilità.
NL De spectrale weergave visualiseert overzichtelijk de verschillende frequenties van een audiospoor. Zo kun je storende geluiden op het eerste gezicht herkennen en gemakkelijk verwijderen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| frequenze | frequenties |
| riconoscere | herkennen |
| ed | en |
| audio | geluiden |
IT Rendi dinamici i tuoi slideshow: con movimenti di camera e zoom immergi gli spettatori nelle tue foto e ne dirigi lo sguardo anche sui più piccoli dettagli.
NL Maak je slideshow dynamischer: met camerabewegingen en zooms kun je in je foto's duiken en de aandacht van je kijkers vestigen op zelfs de kleinste details.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rendi | maak |
| e | en |
| spettatori | kijkers |
| foto | foto |
| piccoli | kleinste |
| dettagli | details |
| slideshow | slideshow |
IT Dai uno sguardo alla caccia al tesoro di Office 2018 di Hostwinds
NL Neem een kijkje in Hostwinds 'Office Scavenger Hunt in 2018
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alla | in |
| office | office |
| hostwinds | hostwinds |
IT Dai uno sguardo alla caccia al tesoro di Office 2018 di Hostwinds | Hostwinds
NL Neem een kijkje in Hostwinds 'Office Scavenger Hunt in 2018 | Hostwinds
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alla | in |
| office | office |
| hostwinds | hostwinds |
IT Per riposare lo sguardo, prova a mettere a fuoco oggetti distanti. Questo aiuta a rilassare i muscoli ciliari ed evitare la sensazione di affaticamento degli occhi.
NL Probeer tijdens het rusten naar objecten op grote afstand te kijken. Dit helpt om de ciliaire spieren van de ogen aan te passen om vermoeidheid van de ogen te voorkomen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sguardo | kijken |
| prova | probeer |
| oggetti | objecten |
| aiuta | helpt |
| muscoli | spieren |
| evitare | voorkomen |
| affaticamento | vermoeidheid |
| occhi | ogen |
IT Utilizza la nostra pratica matrice di confronto EUGDPRAcademy vs ?fai tutto da solo? per un rapido sguardo ai pro e ai contro dell?implementare da soli il dell?EU GDPR senza alcun aiuto da parte di un esperto.
NL Gebruik onze handige EUGDPRAcademy vs. doe-het-zelf vergelijkingsmatrix voor een snelle blik naar de voors en tegens van zelfimplementatie of EU AVG zonder enige hulp van een expert.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fai | doe |
| rapido | snelle |
| sguardo | blik |
| e | en |
| gdpr | avg |
| aiuto | hulp |
| esperto | expert |
IT Carica la tua grafica o il tuo logo: creeremo una calamita personalizzata che colpisce lo sguardo
NL Upload je ontwerp of logo en wij maken een magneet op maat die in het oog springt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| logo | logo |
| personalizzata | op maat |
IT In questa occasione, Tom e Vincent offrono uno sguardo dietro le quinte della loro routine quotidiana tra allenamenti e gare.
NL Hier geven Tom en Vincent een kort inkijkje in hun trainings- en wedstrijdroutine.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tom | tom |
| e | en |
| offrono | geven |
IT diavolo donna in piedi su uno sfondo giallo con sguardo minaccioso. 3491362 Foto d’archivio
NL duivelsvrouw die zich tegen een gele achtergrond met dreigende blik bevindt. 3491362 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sfondo | achtergrond |
| giallo | gele |
| sguardo | blik |
IT diavolo donna in piedi su uno sfondo giallo con sguardo minaccioso. Foto Gratuite
NL duivelsvrouw die zich tegen een gele achtergrond met dreigende blik bevindt. Gratis Foto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sfondo | achtergrond |
| giallo | gele |
| sguardo | blik |
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
IT Dare uno sguardo al dietro le quinte dell’orologeria
NL Ervaar de creatie van een horlogemerk van binnenuit
IT Modelli gratuiti stampabili per il settore Cura degli animali disponibili qui! Dai uno sguardo alla nostra meravigliosa gamma di materiali professionali da modificare e utilizzare immediatamente.
NL Download hier gratis sjablonen voor de sector Dierenverzorging! Bekijk ons aanbod professioneel marketingmateriaal en ga er direct mee aan de slag.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modelli | sjablonen |
| gratuiti | gratis |
| nostra | ons |
| e | en |
| immediatamente | direct |
| dai | aanbod |
IT Leggete il nostro articolo dedicato per uno sguardo più profondo su WordPress 5.7.
NL Lees ook ons speciale artikel over de details van WordPress 5.7.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| leggete | lees |
| wordpress | wordpress |
IT Forse una delle cose più divertenti da fare a Glasgow è quella di rivolgere semplicemente lo sguardo verso l'alto e rifarvi gli occhi con quel mix di stili architettonici della città che vi colpisce quando girovagate per le sue strade
NL Misschien wel een van de leukste dingen die u in Glasgow kan doen is gewoon om u heen kijken en genieten van de vele verschillende stijlen in architectuur terwijl u door de stad loopt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| forse | misschien |
| cose | dingen |
| semplicemente | gewoon |
| sguardo | kijken |
| e | en |
| stili | stijlen |
| città | stad |
IT Date uno sguardo a uno dei nostri eBook per ottenere suggerimenti, assistenza e aggiornamenti sulle attività più entusiasmanti che troverete in Scozia!
NL Bekijk een van onze e-boeken voor de nieuwste tips, advies en nieuws over alle fantastische dingen die u in Schotland kunt doen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| date | kunt |
| ebook | e-boeken |
| e | en |
| scozia | schotland |
IT Lo sguardo non può che essere attirato dall'imponente castello dell'affascinante città vecchia
NL Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad
| Italian | Dutch |
|---|---|
| castello | kasteel |
| città | binnenstad |
| vecchia | oude |
IT Una volta arrivati in cima, lo sguardo vaga sulle Alpi bernesi, sul Lago di Brienz, fino alla zona del Grimsel e al Pilatus.
NL Eenmaal boven heb je een prachtig uitzicht over de Berner Alpen en het Meer van Brienz tot aan het Grimselgebied en de Pilatus.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sguardo | uitzicht |
| alpi | alpen |
| bernesi | berner |
| e | en |
| pilatus | pilatus |
IT Lo sguardo si posa sull?alta montagna: il Weisshorn e il Dent Blanche sono vicinissimi, alle spalle c?è il Cervino.
NL Je kijkt hier uit op het hooggebergte: de Weisshorn en de Dent Blanche zijn vlakbij en daarachter ligt de Matterhorn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| cervino | matterhorn |
IT Uno sguardo al Klettgau, culla del vino e granaio di Sciaffusa
NL Uitzicht op de Klettgau, de graanschuur en het wijnvat van Schaffhausen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sguardo | uitzicht |
| e | en |
| sciaffusa | schaffhausen |
IT In questo tour si apprezza un panorama spettacolare sulle Alpi; in più, lo sguardo spazia sulla regione di Basilea e oltre i confini nazionali fino alla Foresta Nera e ai Vosgi.
NL Op deze tocht geniet je niet alleen van een spectaculair Alpenpanorama, maar kijk je ook uit over de Regio Bazel en over de landsgrenzen heen naar het Zwarte Woud en de Vogezen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tour | tocht |
| spettacolare | spectaculair |
| regione | regio |
| basilea | bazel |
| e | en |
| foresta | woud |
| nera | zwarte |
IT La «Senda Sursilvana» offre uno sguardo privilegiato sull'intera Surselva, una regione ricca di stimoli naturalistici e culturali. Il tracciato si snoda in altura, con alcuni intermezzi sulle sponde del giovane Reno.
NL Senda Sursilvana geeft een inkijkje in een hele regio met veel natuurlijke en culturele schatten. Een hoogtewandeling met interessante omwegen naar de oever van de jonge Rijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offre | geeft |
| intera | hele |
| regione | regio |
| e | en |
| culturali | culturele |
| giovane | jonge |
| reno | rijn |
IT Il sentiero in cresta del Toggenburgo si propone agli escursionisti come uno dei sentieri più belli ma anche più impegnativi della regione di San Gallo. Ad ogni passo lo sguardo viene calamitato dall'impareggiabile vista sulla verdissima valle Thurtal.
NL De Toggenburger Höhenweg biedt mountainbikers een van de mooiste maar ook zwaarste routes in de streek van St. Gallen. Op elk moment heb je hier een adembenemend, onbetaalbaar uitzicht op het weelderig groene Thurtal.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| propone | biedt |
| sentieri | routes |
| regione | streek |
| gallo | gallen |
IT La sponda settentrionale del Lac de Bienne viene utilizzata per la viticoltura intensiva. L'escursione sul Sentiero dei vigneti, da Bienne a La Neuveville, consente di gettare un ampio sguardo sul lavoro dei viticoltori della regione.
NL Deze wandeling van 1,5 uur is als een openluchtmuseum dat je onderdompelt in de wereld van de wijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| escursione | wandeling |
IT Nei recinti situati accanto si può gettare uno sguardo al mondo degli animali asiatici, con i rinoceronti indiani e le lontre nane
NL Direct daarnaast geeft een omheind gebied met pantserneushoorns en dwergotters een inkijkje in het Aziatische dierenrijk
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT ? lo sguardo rivolto verso il tramonto fa sperare bene:
NL ? een blik op de zonsondergang doet het beste hopen:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sguardo | blik |
| verso | op |
| tramonto | zonsondergang |
| fa | doet |
IT Per divertirsi sulla neve fresca, oltre a essere dotati dell’attrezzatura di sicurezza e a conoscere bene il fenomeno delle valanghe, è tassativo gettare uno sguardo all’ultimo bollettino delle valanghe.
NL Naast een veiligheidsuitrusting en een cursus over lawines moet je het actuele lawinebericht goed in de gaten houden als je van de poedersneeuw wilt genieten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| neve | poedersneeuw |
| essere | wilt |
| e | en |
| bene | goed |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski