Prevedi "secondarie" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "secondarie" sa Italian na Dutch

Prijevodi secondarie

"secondarie" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

secondarie secundaire

Prijevod Italian na Dutch od secondarie

Italian
Dutch

IT Stavamo gestendo la guida in condizioni miste - strade secondarie, strade secondarie, strade secondarie e tutti i tipi di strade - offrendo circa il 13% di esaurimento per 30 miglia (48 km)

NL We beheerden het rijden in gemengde omstandigheden - binnenwegen, B-wegen, A-wegen, alle soorten wegen - en leverden ongeveer 13 procent uitputting per 48 km op

Italian Dutch
guida rijden
strade wegen
e en
tipi soorten
km km
condizioni omstandigheden

IT Stavamo gestendo la guida in condizioni miste - strade secondarie, strade secondarie, strade secondarie e tutti i tipi di strade - offrendo circa il 13% di esaurimento per 30 miglia (48 km)

NL We beheerden het rijden in gemengde omstandigheden - binnenwegen, B-wegen, A-wegen, alle soorten wegen - en leverden ongeveer 13 procent uitputting per 48 km op

Italian Dutch
guida rijden
strade wegen
e en
tipi soorten
km km
condizioni omstandigheden

IT Anche Flywheel propone un programma di affiliazione in cui si può guadagnare fino a $500 per ogni fonte di referral, ed anche commissioni secondarie

NL Flywheel heeft ook een affiliate-programma waarin je tot $500 per doorverwezen bron kunt verdienen, evenals secundaire commissies

Italian Dutch
programma programma
affiliazione affiliate
può kunt
fonte bron
commissioni commissies
secondarie secundaire

IT Sarete in grado di impostare le categorie primarie e secondarie, sceglietele saggiamente.

NL Je kan zowel primaire als secundaire categorieën aangeven. Deze zijn belangrijk, dus denk daar goed over na.

Italian Dutch
secondarie secundaire
le daar

IT Gli elementi grafici e la potenziata capacità di segmentazione mettono a disposizione gli strumenti necessari per monitorare i sentimenti sui social, partecipare alle conversazioni e monitorare le conversazioni secondarie online sul proprio brand.

NL Volg de dekking op de grootste verzameling online, sociale, gedrukte en uitzendkanalen via één geïntegreerde oplossing voor verdiende media en maak on-demand cliprapporten met nieuws- en sociale bronnen, zo vaak als je wilt.

Italian Dutch
e en
monitorare volg
social sociale
online online

IT Le strade secondarie sono segnate con nuovi colori per una pianificazione più agevole.

NL Dankzij nieuwe kleurgradaties voor verschillende wegtypen plan je eenvoudig routes over kleinere wegen.

Italian Dutch
strade wegen
nuovi nieuwe
pianificazione plan

IT L’Emmental, con l’aura di mistero che vi aleggia, si esplora al meglio su strade secondarie.

NL De mysteries van het Emmental ontrafelt men op zijn mooist over de secundaire wegen.

Italian Dutch
strade wegen
secondarie secundaire

IT Contiene eventuali fonti secondarie della fonte.

NL Bevat alle subbronnen van de bron.

Italian Dutch
contiene bevat

IT Come suggerisce il nome stesso, ogni rettangolo è suddiviso in rettangoli più piccoli, o diramazioni secondarie, in modo proporzionale rispetto al tutto

NL Zoals de naam van de diagram suggereert, is elke rechthoek onderverdeeld in kleinere rechthoeken of vertakkingen, gebaseerd op zijn verhouding tot het geheel

Italian Dutch
suggerisce suggereert
nome naam
rettangolo rechthoek
piccoli kleinere

IT Questa metrica misura la durata del tempo da quando la pagina inizia a caricarsi fino al caricamento delle sue risorse secondarie più importanti

NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen

Italian Dutch
metrica metriek
misura meet
durata tijdsduur
inizia begint
risorse bronnen
secondarie secundaire
importanti belangrijkste

IT Ho stipulato un contratto tariffario per ognuna delle mie destinazioni principali e un'offerta complementare per le destinazioni secondarie. Come posso prenotare alle tariffe delle varie offerte?

NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?

Italian Dutch
contratto contract
destinazioni bestemmingen
e en
secondarie secundaire
posso kan
prenotare boeken
tariffe tarieven

IT tramite visualizzazione del pittogramma Chain discount, per le tariffe applicate alla vostra azienda nell'ambito di un accordo globale sulle destinazioni secondarie,

NL aan het pictogram Chain discount, voor de tarieven die voor uw bedrijf gelden op grond van een algemene overeenkomst voor uw secundaire bestemmingen,

Italian Dutch
chain chain
tariffe tarieven
vostra uw
azienda bedrijf
accordo overeenkomst
globale algemene
destinazioni bestemmingen
secondarie secundaire

IT Si tratta di un'offerta globale, che integra gli hotel di tutto il mondo per offrire tariffe privilegiate su tutte le destinazioni secondarie (complementare all'offerta su misura per le destinazioni principali).

NL Dit pictogram verwijst naar een algemene aanbieding, waaraan hotels wereldwijd meedoen en waarmee u speciale tarieven krijgt voor al uw secundaire bestemmingen (naast het aanbod op maat voor uw belangrijkste bestemmingen).

Italian Dutch
hotel hotels
tariffe tarieven
destinazioni bestemmingen
secondarie secundaire

IT Utilizza una singola chiave di licenza a volume per tutte le installazioni oppure crea licenze secondarie per reparti, filiali e consulenti

NL Gebruik een enkele volumelicentiesleutel voor alle installaties of maak sublicenties voor afdelingen, kantoorfilialen en aannemers

Italian Dutch
utilizza gebruik
installazioni installaties
crea maak
reparti afdelingen
e en

IT Aggiunge anche alcune fantastiche funzionalità proprie, in macchine arcade giocabili, missioni secondarie e altro ancora

NL Het voegt ook een aantal geweldige eigen functies toe, in speelbare arcade-machines, nevenmissies en meer

Italian Dutch
aggiunge voegt
fantastiche geweldige
funzionalità functies
macchine machines
e en

IT Ci sono anche molte missioni secondarie, come capire come far uscire una coppia che si piace chiaramente, e Deck Nine ha fatto quel miglio in più per aggiungere ulteriori distrazioni per lavvio.

NL Er zijn ook tal van nevenmissies, zoals uitzoeken hoe je een stel kunt krijgen dat elkaar duidelijk leuk vindt tot nu toe, en Deck Nine heeft net dat beetje extra gedaan om extra afleiding toe te voegen.

Italian Dutch
coppia stel
e en
deck deck

IT Questo non solo porta a missioni della storia roboanti, ma anche a punti problematici, missioni secondarie e crimini di cui occuparsi in tutta la città

NL Dit leidt niet alleen tot bombastische verhaalmissies, maar ook tot probleemplekken, zijmissies en misdaden die overal in de stad moeten worden opgelost

Italian Dutch
e en
città stad
porta a leidt

IT Come il nuovo Spider-Man stesso, è più corto del suo predecessore, ma racchiude ancora un sacco di gioco sia nella storia che nelle missioni secondarie

NL Net als de nieuwe Spider-Man zelf, is hij korter dan zijn voorganger, maar hij propt nog steeds veel spel in zowel het verhaal als de zijmissies

Italian Dutch
nuovo nieuwe
predecessore voorganger
gioco spel
storia verhaal

IT Hai anche accesso alla regolazione del volume e ai tasti funzione con azioni secondarie per la regolazione dellilluminazione della tastiera, la luminosità dello schermo e altro ancora.

NL Je hebt ook toegang tot volumeaanpassing en functietoetsen met secundaire acties voor aanpassing van de toetsenbordverlichting, schermhelderheid en meer.

Italian Dutch
accesso toegang
regolazione aanpassing
e en
azioni acties
secondarie secundaire

IT Nel classico stile Garmin, ci sono cinque pulsanti intorno allesterno per il controllo dellinterfaccia su schermo con le corrispondenti etichette delle funzioni primarie e secondarie stampate e incise sul display e sulla cornice.

NL Op de klassieke Garmin-manier zijn er aan de buitenkant vijf knoppen voor het bedienen van de scherminterface met bijbehorende primaire en secundaire functielabels die zijn afgedrukt en in het display en de rand zijn geëtst.

Italian Dutch
classico klassieke
stile manier
garmin garmin
pulsanti knoppen
corrispondenti bijbehorende
e en
secondarie secundaire
funzioni bedienen

IT Qui ricevono un'istruzione di qualità e possono passare alle scuole secondarie con borse di studio

NL Hier krijgen ze kwaliteitsonderwijs en kunnen ze met studiebeurzen overstappen naar het voortgezet onderwijs

Italian Dutch
qui hier
istruzione onderwijs
e en
possono kunnen

IT Le strade irlandesi sono generalmente ottime. Vanno dalle autostrade e superstrade alle strade secondarie a doppio senso di marcia, fino alle tortuose stradine di campagna.

NL Wegen in Ierland zijn over het algemeen van hoge kwaliteit. Ze variëren van snelwegen en dubbele rijbanen tot secundaire wegen met tweerichtingsverkeer en slingerende landwegen.

Italian Dutch
strade wegen
sono zijn
e en
secondarie secundaire

IT Le strade secondarie possono essere sia superstrade che a doppio senso di marcia.

NL Secundaire wegen kunnen ook tweerichtingswegen zijn of tweerichtingsverkeer hebben.

Italian Dutch
strade wegen
secondarie secundaire
doppio ook

IT In Irlanda del Nord le autostrade sono contrassegnate dalla lettera "M", mentre le lettere "A" e "B" contrassegnano le strade principali e secondarie

NL Wegen in Noord-Ierland worden aangeduid met een 'M' voor snelwegen en een 'A' en 'B' voor primaire en niet-primaire wegen

Italian Dutch
irlanda ierland
nord noord
m m
e en
b b
strade wegen

IT Aggiungi le categorie principali e secondarie per la tua attività. Nel tuo caso, si tratta di web design, ovviamente.

NL De hoofd- en secundaire categorieën voor je bedrijf toevoegen. In jouw geval is dat natuurlijk webdesign.

Italian Dutch
aggiungi toevoegen
e en
secondarie secundaire
attività bedrijf
caso geval

IT Aggiunge anche alcune fantastiche funzionalità proprie, in macchine arcade giocabili, missioni secondarie e altro ancora

NL Het voegt ook een aantal geweldige eigen functies toe, in speelbare arcade-machines, nevenmissies en meer

Italian Dutch
aggiunge voegt
fantastiche geweldige
funzionalità functies
macchine machines
e en

IT Ci sono anche molte missioni secondarie, come capire come far uscire una coppia che si piace chiaramente, e Deck Nine ha fatto quel miglio in più per aggiungere ulteriori distrazioni per lavvio.

NL Er zijn ook tal van nevenmissies, zoals uitzoeken hoe je een stel kunt krijgen dat elkaar duidelijk leuk vindt tot nu toe, en Deck Nine heeft net dat beetje extra gedaan om extra afleiding toe te voegen.

Italian Dutch
coppia stel
e en
deck deck

IT Questo non solo porta a missioni della storia roboanti, ma anche a punti problematici, missioni secondarie e crimini di cui occuparsi in tutta la città

NL Dit leidt niet alleen tot bombastische verhaalmissies, maar ook tot probleemplekken, zijmissies en misdaden die overal in de stad moeten worden opgelost

Italian Dutch
e en
città stad
porta a leidt

IT Come il nuovo Spider-Man stesso, è più corto del suo predecessore, ma racchiude ancora un sacco di gioco sia nella storia che nelle missioni secondarie

NL Net als de nieuwe Spider-Man zelf, is hij korter dan zijn voorganger, maar hij propt nog steeds veel spel in zowel het verhaal als de zijmissies

Italian Dutch
nuovo nieuwe
predecessore voorganger
gioco spel
storia verhaal

IT Hai anche accesso alla regolazione del volume e ai tasti funzione con azioni secondarie per la regolazione dellilluminazione della tastiera, la luminosità dello schermo e altro ancora.

NL Je hebt ook toegang tot volumeaanpassing en functietoetsen met secundaire acties voor aanpassing van de toetsenbordverlichting, schermhelderheid en meer.

Italian Dutch
accesso toegang
regolazione aanpassing
e en
azioni acties
secondarie secundaire

IT Nel classico stile Garmin, ci sono cinque pulsanti intorno allesterno per il controllo dellinterfaccia su schermo con le corrispondenti etichette delle funzioni primarie e secondarie stampate e incise sul display e sulla cornice.

NL Op de klassieke Garmin-manier zijn er aan de buitenkant vijf knoppen voor het bedienen van de scherminterface met bijbehorende primaire en secundaire functielabels die zijn afgedrukt en in het display en de rand zijn geëtst.

Italian Dutch
classico klassieke
stile manier
garmin garmin
pulsanti knoppen
corrispondenti bijbehorende
e en
secondarie secundaire
funzioni bedienen

IT Strava ti offre la possibilità di seguire percorsi popolari dalla sua mappa di calore, in modo da finire su percorsi popolari piuttosto che su strade secondarie e percorsi oscuri, e puoi anche selezionare il tipo di superficie

NL Strava geeft je de mogelijkheid om populaire routes te volgen vanaf de heatmap - zodat je op populaire routes terechtkomt in plaats van achterafstraatjes en obscure paden - en je kunt ook het type oppervlak selecteren

Italian Dutch
offre geeft
seguire volgen
popolari populaire
sua je
e en
selezionare selecteren
tipo type
superficie oppervlak

IT Utilizza una singola chiave di licenza a volume per tutte le installazioni oppure crea licenze secondarie per reparti, filiali e consulenti

NL Gebruik een enkele volumelicentiesleutel voor alle installaties of maak sublicenties voor afdelingen, kantoorfilialen en aannemers

Italian Dutch
utilizza gebruik
installazioni installaties
crea maak
reparti afdelingen
e en

IT Personalizza le impostazioni e ricevi notifiche granulari per essere sempre al corrente delle modifiche apportate agli spazi, alle pagine (perfino a quelle secondarie) e ai blog.

NL Ontvang granulaire meldingen en pas deze aan om op de hoogte te blijven van de veranderingen in je ruimten, pagina's (zelfs child pages!) en blogs.

Italian Dutch
e en
ricevi ontvang
notifiche meldingen
modifiche veranderingen
blog blogs
essere blijven

IT Ranktracker ha sviluppato anche una serie di funzioni secondarie che potete utilizzare per garantire che il posizionamento del vostro sito sia il migliore possibile. Gli strumenti attualmente offerti sono:

NL Ranktracker heeft ook een aantal secundaire functies ontwikkeld die u kunt gebruiken om ervoor te zorgen dat de rang van uw site het beste is dat het mogelijk kan zijn. De huidige hulpmiddelen die zij aanbieden zijn:

Italian Dutch
ranktracker ranktracker
sviluppato ontwikkeld
secondarie secundaire
utilizzare gebruiken
garantire zorgen
sito site
attualmente huidige
offerti aanbieden

IT Lo strumento per le parole chiave di Ranktracker analizza ogni parola chiave (sia la parola chiave principale che le parole chiave secondarie a coda lunga) e vi mostra se sono di tendenza o meno

NL Ranktracker's trefwoord tool zal elk trefwoord analyseren (zowel uw primaire doel trefwoord en secundaire long-tail trefwoorden) en u laten zien of ze trending zijn of niet

Italian Dutch
parole uw
ranktracker ranktracker
analizza analyseren
principale primaire
secondarie secundaire
e en
mostra laten zien

IT Oltre ad analizzare la vostra parola chiave target, uno strumento di ricerca per parole chiave vi mostrerà anche altri suggerimenti di parole chiave che potreste utilizzare come opzioni secondarie nella vostra pagina

NL Naast het analyseren van uw doel trefwoord, zal een trefwoord onderzoek tool u ook extra trefwoord suggesties laten zien die u zou kunnen gebruiken als secundaire opties op uw pagina

Italian Dutch
target doel
suggerimenti suggesties
utilizzare gebruiken
opzioni opties
secondarie secundaire
pagina pagina
parola chiave trefwoord

IT Quindi, inserite questa parola chiave nella barra di ricerca di Ranktracker e vi verrà mostrato un lungo elenco di parole chiave secondarie che potrete utilizzare in aggiunta alla parola chiave principale.

NL Voer vervolgens dat trefwoord in de Ranktracker zoekbalk in, en u zult een lange lijst van secundaire trefwoorden te zien krijgen die u kunt gebruiken in aanvulling op uw primaire trefwoord.

Italian Dutch
ranktracker ranktracker
e en
lungo lange
elenco lijst
parole uw
secondarie secundaire
utilizzare gebruiken
aggiunta aanvulling
principale primaire

IT L’Emmental, con l’aura di mistero che vi aleggia, si esplora al meglio su strade secondarie.

NL De mysteries van het Emmental ontrafelt men op zijn mooist over de secundaire wegen.

Italian Dutch
strade wegen
secondarie secundaire

IT Le strade secondarie sono segnate con nuovi colori per una pianificazione più agevole.

NL Dankzij nieuwe kleurgradaties voor verschillende wegtypen plan je eenvoudig routes over kleinere wegen.

Italian Dutch
strade wegen
nuovi nieuwe
pianificazione plan

IT Contiene eventuali fonti secondarie della fonte.

NL Bevat alle subbronnen van de bron.

Italian Dutch
contiene bevat

IT Può fare commissioni per un commerciante chiamato Reda, e la mappa è costellata di eventi: brevi missioni secondarie locali che sono soddisfacentemente bizzarre e diverse.

NL Ze kan boodschappen doen voor een handelaar genaamd Reda, en de kaart is bezaaid met evenementen: korte lokale zijmissies die bevredigend eigenzinnig en divers zijn.

Italian Dutch
chiamato genaamd
e en
mappa kaart
eventi evenementen
brevi korte
locali lokale
commerciante handelaar

IT Altre belle aggiunte sono un paio di missioni secondarie opzionali, bloccate dietro codici che puoi decifrare solo trovando prove (facilmente individuabili) nelle missioni principali

NL Andere leuke toevoegingen zijn een aantal optionele zijmissies, opgesloten achter codes die je alleen kunt ontcijferen door (gemakkelijk te vinden) bewijs te vinden in hoofdmissies

Italian Dutch
altre andere
sono zijn
opzionali optionele
codici codes
puoi kunt
decifrare ontcijferen
prove bewijs

IT Ci sono missioni secondarie che forniscono oggetti e poteri utili, oltre a sfide che coinvolgono il volo, il tiro con larco, la riorganizzazione degli affreschi e la memorizzazione della musica.

NL Er zijn zijmissies die nuttige voorwerpen en krachten opleveren, plus uitdagingen met vliegen, boogschieten, het herschikken van frescos en het onthouden van muziek.

Italian Dutch
oggetti voorwerpen
e en
poteri krachten
utili nuttige
sfide uitdagingen
musica muziek
volo vliegen

IT Benvenute anche se le sfide extra e le storie secondarie sono, Pikmin 3 Deluxe è tutto incentrato sulla storia principale, che si dimostra così irresistibile da gocciolare positivamente con la rigiocabilità.

NL Hoe welkom de extra uitdagingen en zijverhalen ook zijn, Pikmin 3 Deluxe draait helemaal om het hoofdverhaal - dat zo onweerstaanbaar blijkt te zijn dat het positief druipt van herspeelbaarheid.

Italian Dutch
sfide uitdagingen
e en
positivamente positief

IT E infine, il vasto numero di gadget, armi, abbigliamento e stili operativi assicura che raramente diventi noioso. Sì, ci sono elementi di risciacquo e ripetizione, ma spesso sono missioni secondarie non essenziali piuttosto che principali.

NL En tot slot zorgt het enorme aantal gadgets, wapens, kleding en operatieve stijlen ervoor dat het zelden saai wordt. Ja, er zijn elementen van spoelen en herhalen, maar het zijn vaak niet-essentiële zijmissies in plaats van hoofdmissies.

Italian Dutch
e en
gadget gadgets
armi wapens
abbigliamento kleding
stili stijlen
raramente zelden
noioso saai
elementi elementen
spesso vaak
essenziali essentiële
ma maar

IT Ognuno ha uno o più compiti che richiedono di completare per primi, che assumono la forma di missioni secondarie, ma tutti potrebbero aggiungere qualcosa alla festa.

NL Elk heeft een of meer taken die je eerst moet voltooien, die de vorm aannemen van zijmissies, maar ze kunnen allemaal iets toevoegen aan het feest.

Italian Dutch
ha heeft
forma vorm
festa feest

IT Le attività secondarie e le missioni possono, a volte, sembrare uguali, anche se si svolgono regolarmente negli stessi edifici, ma la storia ti offre ogni sorta di diversi stili di gioco ed elementi puzzle.

NL Bijtaken en speurtochten kunnen soms hetzelfde aanvoelen - zelfs als ze regelmatig in dezelfde gebouwen plaatsvinden - maar het verhaal gooit allerlei verschillende speelstijlen en puzzelelementen naar je toe.

Italian Dutch
sembrare aanvoelen
regolarmente regelmatig
edifici gebouwen
storia verhaal

IT Un sacco di munizioni e armi possono essere trovate durante la storia e le missioni secondarie, assicurandoti di avere sempre qualcosa da lanciare alla locusta o ad altri nemici, e ci sono anche alcuni nuovi trucchi da scoprire

NL Er zijn veel munitie en wapens te vinden in verhaal- en zijmissies, zodat je altijd iets te gooien hebt naar de sprinkhaan of andere vijanden, en er zijn ook een paar nieuwe trucs om te ontdekken

Italian Dutch
e en
armi wapens
storia verhaal
sempre altijd
lanciare gooien
nemici vijanden
nuovi nieuwe
trucchi trucs

IT Anche nel gioco da solista, Jack è una parte essenziale dellesperienza. Puoi raccogliere componenti durante il gioco per migliorare e potenziare le sue abilità, mentre completare le missioni secondarie può aiutarti a guadagnarne di nuove.

NL Zelfs in solo-spel is Jack een essentieel onderdeel van de ervaring. Je kunt tijdens het spel componenten verzamelen om zijn vaardigheden te verbeteren en te verbeteren, terwijl het voltooien van zijmissies je kan helpen nieuwe te verdienen.

Italian Dutch
gioco spel
jack jack
parte onderdeel
essenziale essentieel
raccogliere verzamelen
componenti componenten
e en
completare voltooien
aiutarti helpen
nuove nieuwe

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda