IT A sostegno di un impegno completo, il livello Master Partner si rivolge a partner accreditati con competenze convalidate che vengono sviluppate attraverso una vasta gamma di risorse di abilitazione
Prevedi "rivolge" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "rivolge" sa Italian na Dutch
Prijevod Italian na Dutch od rivolge
Italian
Dutch
NL Voor de echt toegewijden: Master Partners zijn volledig geaccrediteerde partners met gevalideerde vaardigheden die zijn ontwikkeld met een breed aanbod aan resources
| Italian | Dutch |
|---|---|
| partner | partners |
| master | master |
IT Che ciò significhi avere un aspetto migliore durante le videochiamate o recuperare dati e ricordi inestimabili, ci sforziamo di fare del nostro meglio per ogni utente che si rivolge a noi per la nostra esperienza e competenza.
NL Of dat nu betekent dat je er beter uitziet tijdens videogesprekken of waardevolle gegevens en herinneringen herstelt, we streven ernaar om ons best te doen voor elke gebruiker die zich tot ons wendt voor onze ervaring en expertise.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| ricordi | herinneringen |
| utente | gebruiker |
| aspetto | uitziet |
IT Con la continua crescita del numero di consumatori che si rivolge al web per effettuare i propri acquisti, vendere i tuoi prodotti per bambini online è la scelta migliore
NL Naarmate steeds meer consumenten naar internet gaan om hun aankopen te doen, is het alleen maar logisch om jouw babyproducten online te verkopen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consumatori | consumenten |
| acquisti | aankopen |
| vendere | verkopen |
| migliore | meer |
IT Ma questo non fornisce ai motori tutte le informazioni di cui hanno bisogno per poter capire appieno di cosa tratta il vostro sito e a chi si rivolge. Ed è qui che entra in gioco l’aggiunta dello Schema Markup a WordPress.
NL Maar daarmee kunnen zoekmachines nog niet alle benodigde informatie uit je site halen om écht te weten waar je site over gaat en voor wie je site relevant is. En daar komt Schema markup om de hoek kijken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sito | site |
| schema | schema |
| bisogno | benodigde |
IT Ogni dispositivo è preciso, e ce ne sono molti tra cui scegliere, il che è eccellente se il vostro sito si rivolge a dispositivi specifici.
NL Elk apparaat klopt perfect, en je kan uit een hoop apparaten kiezen, wat ideaal is als je je wil richten op bepaalde apparaten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| molti | hoop |
| scegliere | kiezen |
IT Quando un cliente si rivolge alla tua app di chat, può mettersi in contatto con il tuo team e ottenere assistenza sul momento
NL Wanneer een klant je live chat-app opent, kunnen ze meteen contact maken met je team en hulp krijgen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cliente | klant |
| app | app |
| chat | chat |
| contatto | contact |
| team | team |
| e | en |
| assistenza | hulp |
IT Sanità, ristoranti, settore automobilistico, vendita al dettaglio, finanza, assicurazioni e industria alberghiera sono solo alcuni dei molti settori a cui questo software si rivolge. Iscriviti oggi per una prova gratuita e inizia in pochi minuti!
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt. Meld je vandaag nog aan voor een gratis proefversie en ga binnen enkele minuten aan de slag!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sanità | gezondheidszorg |
| ristoranti | restaurants |
| finanza | financiën |
| e | en |
| software | platform |
| oggi | vandaag |
| minuti | minuten |
IT Una volta definito in modo chiaro il brand, dovreste capire senza problemi a chi è che si rivolge. Tutti i vostri sforzi dovrebbe essere indirizzati verso il giusto pubblico per il vostro brand.
NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| definito | gedefinieerd |
| brand | merk |
IT La maggior parte delle persone che ha bisogno di chiedere soldi si rivolge per prima cosa ai propri genitori
NL De meeste mensen gaan eerst naar hun moeder of vader voor geld
| Italian | Dutch |
|---|---|
| persone | mensen |
| soldi | geld |
IT Da allora l'albergo si rivolge a ospiti alla ricerca di lusso, tradizione, fascino e discrezione
NL Al van oudsher is het hotel gericht op gasten die op zoek zijn naar traditionele luxe, charme en discretie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| albergo | hotel |
| ospiti | gasten |
| fascino | charme |
| e | en |
| discrezione | discretie |
IT Quando si avvia un rimborso, l’importo viene rimborsato al cliente, e il network della carta di credito si rivolge al commerciante con una penale fino a $20,00
NL Wanneer PayPal een chargeback initieert, wordt het bedrag terugbetaald aan de klant en het creditcardnetwerk zadelt de verkoper dan op met een toeslag die kan oplopen tot $20
| Italian | Dutch |
|---|---|
| importo | bedrag |
| viene | wordt |
| cliente | klant |
| e | en |
| commerciante | verkoper |
IT La rivista si rivolge a donne dai trenta ai sessant'anni con un forte interesse per la moda e il lifestyle
NL Het tijdschrift richt zich tot vrouwen tussen 30 en 60 met interesse in mode & lifestyle
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rivista | tijdschrift |
| donne | vrouwen |
| interesse | interesse |
| e | en |
| si | zich |
IT La collezione si rivolge a ragazze più giovani con cavalli e cerotti con lustrini o paillettes scintillanti per le ragazze più grandi
NL De collectie scoort onder jongere meisjes met paarden en glitter of sprankelende pailletten hartpatches voor oudere meisjes
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collezione | collectie |
| ragazze | meisjes |
| cavalli | paarden |
| e | en |
| o | of |
IT Non si rivolge alle agenzie iscritte al Onyx CenterSource che ricevono le commissioni tramite bonifico bancario.
NL De service is niet bedoeld voor reisbureaus die zijn aangesloten bij Onyx CenterSource en hun commissie per bankoverschrijving ontvangen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| onyx | onyx |
| ricevono | ontvangen |
| commissioni | commissie |
IT I potenziali clienti arrivano sul tuo sito web. Il chatbot si rivolge a loro 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per catturare la loro attenzione, iniziare una conversazione, aiutarli con le risposte e trovare nuovi clienti.
NL Potentiële klanten komen naar uw website. De chatbot reikt 24/7 naar hen uit om hun aandacht te trekken, een gesprek te beginnen, te helpen met antwoorden en nieuwe klanten te vinden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potenziali | potentiële |
| clienti | klanten |
| chatbot | chatbot |
| attenzione | aandacht |
| iniziare | beginnen |
| conversazione | gesprek |
| risposte | antwoorden |
| e | en |
| trovare | vinden |
| nuovi | nieuwe |
IT O forse la tua attività si rivolge ai turisti che spesso cercano attrazioni turistiche, quindi vuoi lavorare sul tuo profilo su TripAdvisor
NL Of misschien richt je bedrijf zich op toeristen die vaak toeristische attracties opzoeken waardoor je er goed aan doet aan je TripAdvisor profiel te werken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| forse | misschien |
| turisti | toeristen |
| spesso | vaak |
| attrazioni | attracties |
| profilo | profiel |
IT Il nostro sito si rivolge a persone attente alla nutrizione che, come noi, apprezzano il cibo sano, la preparazione semplice e la sostenibilità.
NL Onze site is gericht op voedingsbewuste mensen die, net als wij, waarde hechten aan gezonde voeding, ongecompliceerde bereiding en duurzaamheid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sito | site |
| persone | mensen |
| sano | gezonde |
| e | en |
| sostenibilità | duurzaamheid |
IT Talvolta, Euro NCAP rivolge la propria attenzione su argomenti importanti tramite campagne sulla sicurezza specifiche, basate su protocolli di test limitati
NL Soms richt Euro NCAP zich op belangrijke onderwerpen door middel van specifieke veiligheidscampagnes, gebaseerd op beperkte testprotocollen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| talvolta | soms |
| euro | euro |
| argomenti | onderwerpen |
| importanti | belangrijke |
| specifiche | specifieke |
| limitati | beperkte |
IT Sei in quella folla? HP si rivolge anche a te, ora. Dai la caccia alla versione da 14 pollici dellHP Spectre x360 13, che scambia lingombro ridotto per più spazio sullo schermo e un touchpad più grande. Sì, un "14 13", nome strano, vero?
NL Zit je in die menigte? HP kan nu ook voor u zorgen. Ga op jacht naar de 14-inch versie van de HP Spectre x360 13, die de kleine footprint inruilt voor meer schermruimte en een groter touchpad. Ja, een "14 13", rare naamgeving, nietwaar?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| folla | menigte |
| ora | nu |
| caccia | jacht |
| pollici | inch |
| ridotto | kleine |
| e | en |
IT (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins è un marchio audio di lunga data e molto rispettato, che da molti anni si rivolge agli audiofili di tutto il mondo
NL (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins is een gerenommeerd, zeer gerespecteerd audiomerk dat al vele jaren wereldwijd audiofielen bedient
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| mondo | wereldwijd |
IT Un agente di prestito che sfratta un'anziana da casa sua si ritrova vittima di una maledizione soprannaturale. Si rivolge a un veggente per cercare di salvare la sua anima.
NL Een leningbeambte die een oude vrouw uit haar huis verdrijft, wordt geconfronteerd met een bovennatuurlijke vloek. Ze wendt zich tot een ziener om te proberen haar ziel te redden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| casa | huis |
| cercare | proberen |
| salvare | redden |
| anima | ziel |
IT Si rivolge a chi lavora il legno, vendendo legnami esotici e legno grezzo di varie specie
NL Ze helpen houtbewerkers aan allerlei verschillende soorten exotische stukken hout en onbewerkt hout
| Italian | Dutch |
|---|---|
| legno | hout |
| e | en |
| varie | verschillende |
| specie | soorten |
IT Gutenberg si rivolge principalmente all'utente medio di WordPress che vuole ridisegnare rapidamente i propri contenuti
NL Gutenberg is in de eerste plaats gericht op de gemiddelde WordPress gebruiker die snel zijn inhoud wil herontwerpen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| principalmente | in de eerste plaats |
| utente | gebruiker |
| wordpress | wordpress |
| vuole | wil |
| rapidamente | snel |
| contenuti | inhoud |
IT NABD System sta rinnovando lo spazio del servizio clienti con la sua tecnologia che si rivolge al futuro.
NL Het NABD-systeem vernieuwt met zijn innovatieve technologie het gebied van klantenservice.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| system | systeem |
| tecnologia | technologie |
| spazio | gebied |
| servizio | klantenservice |
IT Sei in quella folla? HP si rivolge anche a te, ora. Dai la caccia alla versione da 14 pollici dellHP Spectre x360 13, che scambia lingombro ridotto per più spazio sullo schermo e un touchpad più grande. Sì, un "14 13", nome strano, vero?
NL Zit je in die menigte? HP kan nu ook voor u zorgen. Ga op jacht naar de 14-inch versie van de HP Spectre x360 13, die de kleine footprint inruilt voor meer schermruimte en een groter touchpad. Ja, een "14 13", rare naamgeving, nietwaar?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| folla | menigte |
| ora | nu |
| caccia | jacht |
| pollici | inch |
| ridotto | kleine |
| e | en |
IT (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins è un marchio audio di lunga data e molto rispettato, che da molti anni si rivolge agli audiofili di tutto il mondo
NL (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins is een gerenommeerd, zeer gerespecteerd audiomerk dat al vele jaren wereldwijd audiofielen bedient
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| mondo | wereldwijd |
IT Dopo il lancio della R nel 2018, lRP si rivolge agli aspiranti acquirenti di DSLR come unopzione mirrorless full frame più entry-level. Ma ha senso
NL Na de lancering van R in 2018 richt de RP zich op potentiële kopers van DSLRs als een meer instapmodel full-frame spiegelloze optie. Maar heeft het
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lancio | lancering |
| acquirenti | kopers |
| full | full |
| frame | frame |
| ha | heeft |
| r | r |
IT ( Nota: lEdge Plus si rivolge sia alle reti mmwave che sub-6G, lEdge standard recensito qui è solo sub-6G
NL ( Opmerking: de Edge Plus is geschikt voor zowel mmwave- als sub-6G-netwerken, de standaard Edge die hier wordt beoordeeld, is alleen sub-6G
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nota | opmerking |
| plus | plus |
| reti | netwerken |
| standard | standaard |
| recensito | beoordeeld |
| qui | hier |
IT Si rivolge a chi lavora il legno, vendendo legnami esotici e legno grezzo di varie specie
NL Ze helpen houtbewerkers aan allerlei verschillende soorten exotische stukken hout en onbewerkt hout
| Italian | Dutch |
|---|---|
| legno | hout |
| e | en |
| varie | verschillende |
| specie | soorten |
IT Si rivolge a chi lavora il legno, vendendo legnami esotici e legno grezzo di varie specie
NL Ze helpen houtbewerkers aan allerlei verschillende soorten exotische stukken hout en onbewerkt hout
| Italian | Dutch |
|---|---|
| legno | hout |
| e | en |
| varie | verschillende |
| specie | soorten |
IT Si rivolge a chi lavora il legno, vendendo legnami esotici e legno grezzo di varie specie
NL Ze helpen houtbewerkers aan allerlei verschillende soorten exotische stukken hout en onbewerkt hout
| Italian | Dutch |
|---|---|
| legno | hout |
| e | en |
| varie | verschillende |
| specie | soorten |
IT Si rivolge a chi lavora il legno, vendendo legnami esotici e legno grezzo di varie specie
NL Ze helpen houtbewerkers aan allerlei verschillende soorten exotische stukken hout en onbewerkt hout
| Italian | Dutch |
|---|---|
| legno | hout |
| e | en |
| varie | verschillende |
| specie | soorten |
IT Si rivolge a chi lavora il legno, vendendo legnami esotici e legno grezzo di varie specie
NL Ze helpen houtbewerkers aan allerlei verschillende soorten exotische stukken hout en onbewerkt hout
| Italian | Dutch |
|---|---|
| legno | hout |
| e | en |
| varie | verschillende |
| specie | soorten |
IT Si rivolge a chi lavora il legno, vendendo legnami esotici e legno grezzo di varie specie
NL Ze helpen houtbewerkers aan allerlei verschillende soorten exotische stukken hout en onbewerkt hout
| Italian | Dutch |
|---|---|
| legno | hout |
| e | en |
| varie | verschillende |
| specie | soorten |
IT Si rivolge a chi lavora il legno, vendendo legnami esotici e legno grezzo di varie specie
NL Ze helpen houtbewerkers aan allerlei verschillende soorten exotische stukken hout en onbewerkt hout
| Italian | Dutch |
|---|---|
| legno | hout |
| e | en |
| varie | verschillende |
| specie | soorten |
IT Si rivolge a chi lavora il legno, vendendo legnami esotici e legno grezzo di varie specie
NL Ze helpen houtbewerkers aan allerlei verschillende soorten exotische stukken hout en onbewerkt hout
| Italian | Dutch |
|---|---|
| legno | hout |
| e | en |
| varie | verschillende |
| specie | soorten |
IT Si rivolge a chi lavora il legno, vendendo legnami esotici e legno grezzo di varie specie
NL Ze helpen houtbewerkers aan allerlei verschillende soorten exotische stukken hout en onbewerkt hout
| Italian | Dutch |
|---|---|
| legno | hout |
| e | en |
| varie | verschillende |
| specie | soorten |
IT Si rivolge a chi lavora il legno, vendendo legnami esotici e legno grezzo di varie specie
NL Ze helpen houtbewerkers aan allerlei verschillende soorten exotische stukken hout en onbewerkt hout
| Italian | Dutch |
|---|---|
| legno | hout |
| e | en |
| varie | verschillende |
| specie | soorten |
IT Si rivolge a chi lavora il legno, vendendo legnami esotici e legno grezzo di varie specie
NL Ze helpen houtbewerkers aan allerlei verschillende soorten exotische stukken hout en onbewerkt hout
| Italian | Dutch |
|---|---|
| legno | hout |
| e | en |
| varie | verschillende |
| specie | soorten |
IT Si rivolge a chi lavora il legno, vendendo legnami esotici e legno grezzo di varie specie
NL Ze helpen houtbewerkers aan allerlei verschillende soorten exotische stukken hout en onbewerkt hout
| Italian | Dutch |
|---|---|
| legno | hout |
| e | en |
| varie | verschillende |
| specie | soorten |
IT Quando un cliente si rivolge alla tua app di chat, può mettersi in contatto con il tuo team e ottenere assistenza sul momento
NL Wanneer een klant je live chat-app opent, kunnen ze meteen contact maken met je team en hulp krijgen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cliente | klant |
| app | app |
| chat | chat |
| contatto | contact |
| team | team |
| e | en |
| assistenza | hulp |
IT Quando un cliente si rivolge alla tua app di chat, può mettersi in contatto con il tuo team e ottenere assistenza sul momento
NL Wanneer een klant je live chat-app opent, kunnen ze meteen contact maken met je team en hulp krijgen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cliente | klant |
| app | app |
| chat | chat |
| contatto | contact |
| team | team |
| e | en |
| assistenza | hulp |
IT Quando un cliente si rivolge alla tua app di chat, può mettersi in contatto con il tuo team e ottenere assistenza sul momento
NL Wanneer een klant je live chat-app opent, kunnen ze meteen contact maken met je team en hulp krijgen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cliente | klant |
| app | app |
| chat | chat |
| contatto | contact |
| team | team |
| e | en |
| assistenza | hulp |
IT Quando un cliente si rivolge alla tua app di chat, può mettersi in contatto con il tuo team e ottenere assistenza sul momento
NL Wanneer een klant je live chat-app opent, kunnen ze meteen contact maken met je team en hulp krijgen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cliente | klant |
| app | app |
| chat | chat |
| contatto | contact |
| team | team |
| e | en |
| assistenza | hulp |
IT Quando un cliente si rivolge alla tua app di chat, può mettersi in contatto con il tuo team e ottenere assistenza sul momento
NL Wanneer een klant je live chat-app opent, kunnen ze meteen contact maken met je team en hulp krijgen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cliente | klant |
| app | app |
| chat | chat |
| contatto | contact |
| team | team |
| e | en |
| assistenza | hulp |
IT Quando un cliente si rivolge alla tua app di chat, può mettersi in contatto con il tuo team e ottenere assistenza sul momento
NL Wanneer een klant je live chat-app opent, kunnen ze meteen contact maken met je team en hulp krijgen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cliente | klant |
| app | app |
| chat | chat |
| contatto | contact |
| team | team |
| e | en |
| assistenza | hulp |
IT Quando un cliente si rivolge alla tua app di chat, può mettersi in contatto con il tuo team e ottenere assistenza sul momento
NL Wanneer een klant je live chat-app opent, kunnen ze meteen contact maken met je team en hulp krijgen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cliente | klant |
| app | app |
| chat | chat |
| contatto | contact |
| team | team |
| e | en |
| assistenza | hulp |
IT Quando un cliente si rivolge alla tua app di chat, può mettersi in contatto con il tuo team e ottenere assistenza sul momento
NL Wanneer een klant je live chat-app opent, kunnen ze meteen contact maken met je team en hulp krijgen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cliente | klant |
| app | app |
| chat | chat |
| contatto | contact |
| team | team |
| e | en |
| assistenza | hulp |
IT Quando un cliente si rivolge alla tua app di chat, può mettersi in contatto con il tuo team e ottenere assistenza sul momento
NL Wanneer een klant je live chat-app opent, kunnen ze meteen contact maken met je team en hulp krijgen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cliente | klant |
| app | app |
| chat | chat |
| contatto | contact |
| team | team |
| e | en |
| assistenza | hulp |
IT Quando un cliente si rivolge alla tua app di chat, può mettersi in contatto con il tuo team e ottenere assistenza sul momento
NL Wanneer een klant je live chat-app opent, kunnen ze meteen contact maken met je team en hulp krijgen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cliente | klant |
| app | app |
| chat | chat |
| contatto | contact |
| team | team |
| e | en |
| assistenza | hulp |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski