Prevedi "risolto" na Dutch

NL Nadat de Mac is opgestart, hebben de instellingen normaal de standaardwaarden en is het probleem met de batterij verholpen. Als deze oplossing het probleem met de batterij niet heeft verholpen, moet je het macOS mogelijk terugdraaien naar Catalina.

• Nadat de Mac
• opgestart
• verholpen
• oplossing het probleem
• macOS mogelijk terugdraaien

NL Het delen van een ontwerp probleem is het oplossen van een design probleem.

• design

NL Nadat je wijzigingen hebt aangebracht kan je het rapport opnieuw uitvoeren en controleren of je het juist hebt gedaan.

• Nadat je wijzigingen
• rapport opnieuw uitvoeren
• juist hebt

NL Welke uitdagingen worden met hyperconvergence aangepakt?

• hyperconvergence aangepakt

NL “Nadat we tools van Zendesk hadden geïmplementeerd, losten onze supportagents gemiddeld 3.870 per maand op. Hiervan bestond 91,93% uit one-touchtickets, en het gemiddelde selfserviceratio was 1,23.”

• Nadat we tools
• Zendesk hadden geïmplementeerd
• losten onze supportagents
• gemiddelde selfserviceratio was

NL Volg de onderstaande stappen een voor een en inschakelen na elke stap of het probleem hiermee is opgelost:

• Volg de onderstaande
• inschakelen na elke

NL Als het bovenstaande niet werkt, kan dit probleem meestal worden opgelost door de herstelmodus te gebruiken

• bovenstaande niet werkt
• herstelmodus te gebruiken

NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!

• problemen hebben opgelost
• verbluffend
• locale
• werkt gewoon
• toegewijd om ervoor

NL Gewoonlijk bevat dit soort beleid een premie voor de vinder op basis van het feit dat ze het probleem op verantwoordelijke wijze aan het bedrijf bekendmaken, zodat het probleem kan worden opgelost.

• beleid een premie
• vinder op basis
• probleem op verantwoordelijke
• bedrijf bekendmaken
• zodat het probleem

NL Als een gerapporteerde review in strijd is met onze richtlijnen en het probleem kan worden opgelost, bieden we de reviewer de mogelijkheid om de review aan te passen

• opgelost
• passen

NL Als het probleem niet wordt opgelost of niet kan worden opgelost, zal de review in de meeste gevallen offline blijven.

• opgelost
• zal de review
• meeste gevallen offline

NL Nadat u het horloge hebt gewist en opnieuw gaat koppelen, ziet u dat uw oorspronkelijke weergaveback-up wordt weergegeven in de lijst met beschikbare back-ups van Watch. Probleem opgelost!

• koppelen
• lijst met beschikbare
• Watch
• Probleem opgelost

NL Als je deze hebt gecontroleerd en nog steeds de foutmelding krijgt, kan dit probleem meestal worden opgelost met behulp van de herstelmodus

• steeds de foutmelding

NL Een paar uur later lanceerde Apple een iOS-update, waarmee dit beveiligingslek werd opgelost.

• paar uur later
• Apple een iOS-update
• waarmee dit beveiligingslek

NL Wat kunnen we hieruit halen? Hoewel het probleem snel werd opgelost, konden andere beveiligingslekken worden ontdekt

• hieruit halen
• Hoewel het probleem
• werd opgelost
• konden andere beveiligingslekken
• ontdekt

NL Wanneer je klanttevredenheidsbeoordelingen inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te vermelden zodra het ticket is opgelost.

• Wanneer je klanttevredenheidsbeoordelingen
• kort hun ervaring

NL Trustpilot loste dit probleem op door het Trustpilot Support Center op te richten, een Helpcenter met een snelle reactietijd gebaseerd op Zendesk Support-formulieren en slimme zoekfunctionaliteit

• Trustpilot Support Center
• richten
• Support-formulieren en slimme

NL Het enige probleem waar ik tegenaan liep waren de domein- en DNS-instellingen

• tegenaan liep waren
• domein- en DNS-instellingen

NL Als het probleem kan worden opgelost en het project open source is, moeten we een pull-verzoek indienen

• project open source
• indienen

NL Je kan vervolgens opnieuw proberen je site te openen om te zien of de fout is opgelost.

• vervolgens opnieuw proberen
• site te openen

NL Het resultaat is dat KeyCDN nu al je Google Cloud Storage bestanden levert. Probleem met prestaties opgelost!

• Google Cloud Storage
• levert
• Probleem met prestaties

NL CafePress gebruikt een APM tool om het probleem dat de downtime veroorzaakte op te sporen en snel op te lossen.

• sporen en snel

NL “Makkelijk om mee te werken, zeker voor mensen die niet echt verstand met computers hebben. Werkt perfect.”

• zeker voor mensen
• Werkt

NL Ik had zojuist een chatgesprek met een persoonlijke assistent over adwarewaarschuwingen die ik niet kon verwijderen of in quarantaine kon zetten. Julia heeft het voor me opgelost en ook nog een paar andere dingen verholpen. Perfect, zoals altijd. Ken

• quarantaine kon zetten
• paar andere dingen
• Perfect
• Ken

NL Er kunnen problemen zijn tussen een ander BlackBerry OS tussen het apparaat en de back-up; als dit niet kan worden opgelost, raden we aan om te controleren of de back-up gegevens bevat met BlackBerry Backup Extractor.

• problemen zijn tussen
• ander BlackBerry OS
• opgelost
• Backup

NL Persoonsgegevens zoals het IP-adres worden ofwel na 30 dagen ofwel nadat een probleem is opgelost geanonimiseerd.

• ofwel na dagen
• nadat een probleem
• opgelost

NL Het is een versie die zeker het updaten waard is, aangezien elke update sinds de introductie van de Gutenberg editor weer problemen heeft opgelost die mensen tegenkwamen bij de blockeditor, en dat geldt ook voor deze update.

• versie die zeker
• aangezien elke update
• editor weer problemen
• opgelost die mensen
• blockeditor

NL Nu je testsite is bijgewerkt en naar behoren functioneert – alle functies werken (weer) en de fouten zijn opgelost – kun je verder gaan met het updaten van je live site.

• testsite is bijgewerkt
• behoren functioneert
• weer
• fouten zijn opgelost
• kun je verder

NL Als je alle problemen, zoals conflicten tussen je eigen code met die van plugins, van het updaten van je testsite hebt verholpen, dan zouden er in deze fase niet echt problemen meer moeten optreden.

• problemen
• plugins
• hebt verholpen
• fase niet echt
• moeten

NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.

• Wanneer je klanttevredenheidsscore's
• CSAT
• inschakelt
• kort hun ervaring

NL Uw persoonlijke gegevens worden bewaard voor een periode van één maand na het beantwoorden van uw bericht, het oplossen van uw probleem of het einde van de enquête, wedstrijd, promotie, sweepstake of programma.

• periode van één
• wedstrijd
• promotie

NL Versnel het proces van technische SEO audits en verlaag de netto kosten van de dienst. Laat klanten weten welke problemen u heeft opgelost, personaliseer uw rapporten en verhoog de klantenbinding.

• Versnel het proces
• technische SEO audits
• verlaag de netto
• dienst
• Laat klanten weten
• personaliseer uw rapporten

NL Organiseer weggeefwedstrijden zodra je de kaartjes klaar hebt.

• Organiseer weggeefwedstrijden zodra
• kaartjes klaar

NL Stap drie: Bevestig dat u tevreden bent met de migratie nadat eventuele problemen zijn opgelost en communiceer dit met ons migratieteam

• Stap drie
• nadat eventuele problemen
• opgelost en communiceer
• migratieteam

NL Aan de hand van out‑of‑the‑box best practices voor processen kunnen problemen eenvoudiger worden ondersteund en beheerd in zes fasen: Nieuw, Beoordelen, Root Cause Analysis, Fix in behandeling, Opgelost en Gesloten

• beheerd in zes
• Nieuw
• Beoordelen
• Root Cause Analysis
• Fix in behandeling
• Opgelost en Gesloten

NL Lees hoe 62% van de problemen wordt opgelost via selfservice op de IntegrationHub.

• problemen wordt opgelost

NL Tegen het einde van 2020 wordt 50% van de problemen van werknemers opgelost via selfservice.

• Tegen het einde
• problemen van werknemers

NL Hoe graag we ook de originele Find X-camera op zijn plaats zagen bewegen, dat indrukwekkende staaltje techniek is opgelost in de Find X2 Pro met een simpele punch-hole camera.

• originele Find X-camera
• plaats zagen bewegen
• indrukwekkende staaltje techniek
• punch-hole

NL Nu het probleem opgelost is, willen we onze community een overzicht van de evaluatie geven

• geven

NL Dit probleem zou ook opgelost zijn door de permanente oplossing voor het reeds gemelde probleem, maar de melding kwam binnen voordat deze kon worden geïmplementeerd

• reeds gemelde probleem
• kon worden geïmplementeerd

NL Het contract wordt, indien van toepassing, als verbroken beschouwd bij ontvangst van de brief door het OPINEL MUSEUM, tenzij deze in de levering inmiddels heeft uitgevoerd.

• indien van toepassing
• MUSEUM

NL Selecteer PROBLEEM NOG NIET OPGELOST.

• Selecteer PROBLEEM NOG

NL Bewaakt alle documentuitwisselingen via Active Documents en zorgt ervoor dat de bedrijfsprocessen worden nageleefd. Elk probleem met de bestandsuitwisseling kan gemakkelijk worden geïdentificeerd en opgelost.

• Bewaakt alle documentuitwisselingen
• nageleefd
• bestandsuitwisseling kan gemakkelijk

NL Uiteindelijk is Movavi Video Converter Premium een 'omnivore' toepassing voor videobestandsconversie die de problemen met bestandsincompatibiliteit oplost van 97% van de gebruikers die de software hebben gekocht.

• Uiteindelijk is Movavi
• toepassing voor videobestandsconversie
• problemen met bestandsincompatibiliteit

NL Herstart de Mac zoals gewoonlijk wanneer het proces is voltooid. Het probleem is normaal opgelost.

• Herstart de Mac
• voltooid
• probleem is normaal

NL "Ik heb moeite om mijn zoontje van 4 en dochtertje van 1 in bed te krijgen 's avonds. Een gepersonaliseerd boek voor hen allebei was de oplossing!"

• moeite om mijn
• krijgen 's avonds

NL Ik heb moeite om mijn zoontje van 4 en dochtertje van 1 in bed te krijgen 's avonds. Een gepersonaliseerd boek voor hen allebei was de oplossing!

• moeite om mijn
• krijgen 's avonds

NL Samsung heeft enkele van de problemen van zijn recente laptops gladgestreken om een van de beste ultradunne, ultralichte laptops van 2021 te maken

• Samsung heeft enkele
• beste ultradunne

NL Dit loste dat probleem op, wat de moeite waard is om te weten of je een game start en deze niet compatibel lijkt.

• loste dat probleem
• compatibel

NL Het kan in sommige games ook dramas veroorzaken, maar nogmaals, niets dat niet kan worden opgelost met aangepaste bindingen.

• veroorzaken
• nogmaals
• opgelost met aangepaste