Prevedi "rgpd" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "rgpd" sa Italian na Dutch

Prijevodi rgpd

"rgpd" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

rgpd algemene verordening gegevensbescherming avg gdpr

Prijevod Italian na Dutch od rgpd

Italian
Dutch

IT (b) Base legaleLa base giuridica di questo trattamento è l'articolo 88 del RGPD in combinazione con l'articolo 26 del nuovo BDSG, nonché l'articolo 6 (1) (b) del RGPD.

NL b) RechtsgrondslagDe rechtsgrondslag voor deze verwerking is artikel 88 van de AVG in samenhang met §26 van het nieuwe BDSG, alsmede artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG.

Italian Dutch
b b
trattamento verwerking
rgpd avg
nuovo nieuwe

IT (b) Base legaleLa base giuridica di questo trattamento è l'articolo 88 del RGPD in combinazione con l'articolo 26 del nuovo BDSG, nonché l'articolo 6 (1) (b) del RGPD.

NL b) RechtsgrondslagDe rechtsgrondslag voor deze verwerking is artikel 88 van de AVG in samenhang met §26 van het nieuwe BDSG, alsmede artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG.

Italian Dutch
b b
trattamento verwerking
rgpd avg
nuovo nieuwe

IT Keeper è conforme al RGPD e si impegna a garantire che i nostri processi e prodotti mantengano la conformità al RGPD per i nostri clienti nell'Unione Europea e in tutto il mondo.

NL Keeper voldoet aan de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en we richten ons erop om onze processen en producten ook in de toekomst de verordening te laten naleven voor onze klanten in de Europese Unie en wereldwijd.

IT ONLYOFFICE Workspace Enterprise viene con funzionalità incorporate per aiutare le aziende mantenere la conformità con le normative sulla privacy: l’HIPAA e l'RGPD.

NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise heeft de ingebouwde functies om bedrijven te helpen aan de privacyvoorschriften van HIPAA en AVG te blijven voldoen.

Italian Dutch
aiutare helpen
hipaa hipaa
e en
rgpd avg
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace
viene blijven

IT Abbiamo pre-firmato l'Addendum al trattamento dei dati (DPA, Data Processing Addendum) per aiutarti ad agire sempre nel rispetto dei requisiti di trasferimento indicati nel Regolamento RGPD.

NL We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.

Italian Dutch
dpa dpa
aiutarti helpen
rgpd avg
pre vooraf
firmato ondertekend

IT Testi legali del tuo shop sempre conformi al RGPD

NL Juridische teksten voor je webshop

Italian Dutch
testi teksten
legali juridische
tuo je

IT Aggiungi pagine legali conformi al RGPD

NL Altijd veilig met AVG-conforme juridische pagina's

Italian Dutch
pagine pagina
legali juridische
rgpd avg
al met

IT Crea testi personalizzati per le tue pagine di Informazioni legali e Informativa sulla privacy con il nuovo Generatore di testi legali di Jimdo: vengono aggiornati automaticamente e sono conformi alle norme del RGPD.

NL De nieuwe Juridische tekstgenerator van Jimdo maakt gepersonaliseerde teksten voor je impressum en je privacyverklaring. Ze worden automatisch bijgewerkt als er iets verandert en zijn gegarandeerd AVG-conform.

Italian Dutch
testi teksten
personalizzati gepersonaliseerde
legali juridische
e en
jimdo jimdo
vengono worden
automaticamente automatisch
rgpd avg

IT Grazie al nuovo Generatore di testi legali di Jimdo puoi creare le Informazioni legali e la Dichiarazione sulla privacy per il tuo sito immobiliare, con la garanzia del loro aggiornamento automatico e della loro conformità al RGPD.

NL De nieuwe Juridische tekstgenerator van Jimdo maakt op een maat gemaakt impressum en privacyverklaring voor je makelaardij-site. Ze worden automatisch bijgewerkt en zijn gegarandeerd AVG-proof.

Italian Dutch
legali juridische
jimdo jimdo
e en
sito site
automatico automatisch
rgpd avg

IT Assicurati che il sito del tuo studio medico sia conforme al RGPD. Col nostro Generatore di testi legali il tuo sito sarà sempre in linea con le ultime modifiche legislative. Garantito da Trusted Shop!

NL Laat de verplichte juridische teksten voor je website opstellen. Met onze Juridische Tekstgenerator krijg je AVG-conforme teksten voor je Impressum en privacybeleid. Gegarandeerd!

Italian Dutch
sito website
tuo je
rgpd avg
testi teksten
legali juridische
garantito gegarandeerd

IT Il sito web dei tuoi servizi di coaching sarà totalmente conforme al RGPD. Il Generatore di testi legali si occuperà, al posto tuo, anche dell'aggiornamento in base ai nuovi requisiti normativi.

NL Laat de zorgen weg uit je coachingpraktijk: onze Juridische Tekstgenerator houdt je juridische pagina's up-to-date en AVG-conform. Zo heb jij tijd en aandacht voor je klanten.

Italian Dutch
conforme conform
rgpd avg
legali juridische
base heb
aggiornamento up-to-date

IT Essere informati e segnalare violazioni dei dati personali alle autorità di vigilanza competenti e ai soggetti interessati entro gli intervalli temporali previsti da RGPD.

NL Bewust worden gemaakt van inbreuken op persoonsgegevens en deze rapporteren aan de betreffende toezichthouders en betrokkenen, in overeenstemming met de tijdskaders van de AVG.

Italian Dutch
essere worden
e en
segnalare rapporteren
violazioni inbreuken
rgpd avg
dati personali persoonsgegevens

IT Dimostrare la loro conformità a RGPD come pertinente ai Servizi di Zendesk.

NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.

Italian Dutch
dimostrare aantonen
conformità naleving
rgpd avg
servizi diensten
zendesk zendesk

IT Come si applica il RGPD ai clienti?

NL Hoe is de AVG van toepassing op klanten?

Italian Dutch
applica toepassing
rgpd avg
clienti klanten

IT Quali implicazioni ha RGPD per le organizzazioni che trattano dati personali di cittadini dell?UE?

NL Welke gevolgen heeft de AVG voor organisaties die de persoonsgegevens van EU-burgers verwerken?

Italian Dutch
implicazioni gevolgen
ha heeft
rgpd avg
organizzazioni organisaties
cittadini burgers
ue eu
dati personali persoonsgegevens

IT Quali suggerimenti può dare Zendesk ai clienti in merito al RGPD?

NL Wat zijn de suggesties van Zendesks voor klanten m.b.t de AVG?

Italian Dutch
suggerimenti suggesties
clienti klanten
rgpd avg

IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

Italian Dutch
geografica geografische
rgpd avg
organizzazioni organisaties
ue eu
e en
attività activiteiten
cittadini burgers
dati personali persoonsgegevens

IT RGPD conferisce maggiori diritti agli Utenti finali, e le organizzazioni dovrebbero essere in grado di soddisfare tali diritti.

NL De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

Italian Dutch
rgpd avg
e en
organizzazioni organisaties
dovrebbero moeten

IT Quali servizi e funzioni di Zendesk possono supportare la conformità dei clienti a RGPD?

NL Welke diensten en functies van Zendesk kunnen klanten ondersteunen bij hun naleving van de AVG?

Italian Dutch
e en
zendesk zendesk
possono kunnen
conformità naleving
clienti klanten
rgpd avg

IT Qui di seguito vengono riportati esempi di specifiche funzionalità del prodotto Zendesk capaci di assistere i clienti nell’attuazione del programma di conformità a RGPD

NL Hieronder staan voorbeelden van speciale Zendesk-producteigenschappen die klanten kunnen gebruiken als hulp bij hun AVG-nalevingsprogramma

Italian Dutch
esempi voorbeelden
zendesk zendesk
capaci kunnen
rgpd avg
assistere hulp

IT Zendesk fornisce attualmente Caratteristiche/Funzionalità specifiche nei suoi prodotti in grado di assisterci nel nostro programma di conformità a RGPD?

NL Heeft Zendesk momenteel productspecifieke eigenschappen/functionaliteit in zijn producten die ons kunnen helpen met ons programma voor naleving van de AVG?

Italian Dutch
zendesk zendesk
attualmente momenteel
caratteristiche eigenschappen
funzionalità functionaliteit
suoi zijn
prodotti producten
programma programma
conformità naleving
rgpd avg
in grado di kunnen

IT Informazioni più dettagliate su come usare i prodotti Zendesk per mantenere la conformità al RGPD si trovano nel nostro Centro Assistenza qui.

NL Ja, meer gedetailleerde informatie over hoe u de producten van Zendesk kunt gebruiken in naleving van de AVG kunt u hier verkrijgen via ons Help Center.

Italian Dutch
informazioni informatie
dettagliate gedetailleerde
usare gebruiken
zendesk zendesk
conformità naleving
rgpd avg
centro center

IT Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD): http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679.

NL Algemene verordening gegevensbescherming (AVG): http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679.

Italian Dutch
generale algemene
http http
europa europa
txt txt

IT *In base a quanto previsto dal regolamento RGPD, i clienti Sales Suite e Sell che acquistano Reach per l'uso in Europa riceveranno solo informazioni sulle aziende

NL *In overeenstemming met de AVG krijgen klanten van Zendesk Sales Suite en Sell die Reach kopen voor gebruik in Europa alleen bedrijfsgegevens

Italian Dutch
rgpd avg
sales sales
suite suite
e en
acquistano kopen
uso gebruik
europa europa

IT Tutto su PrestaShop Ho bisogno di aiuto PrestaShop Cloud Scegli il tuo template su PrestaShop Addons Contribuisci allo sviluppo della nostra piattaforma! RGPD PrestaShop Metrics

NL Overzicht Ik heb hulp nodig PrestaShop Download PrestaShop Addons Doe mee AVG PrestaShop Metrics

Italian Dutch
tutto ik
prestashop prestashop
aiuto hulp
rgpd avg
su overzicht
di mee

IT Abbiamo provveduto a redigere una sezione FAQ dedicata all'RGPD, allo scopo di rispondere alle domande degli utenti in merito alla nuova normativa.

NL We hebben een speciale FAQ voor de AVG opgesteld om uw vragen in verband met deze nieuwe verordening te beantwoorden.

Italian Dutch
faq faq
rgpd avg
rispondere beantwoorden
domande vragen
nuova nieuwe

IT Nella misura in cui reperiamo per operazioni di elaborazione dati un consenso della persona interessata, l’Art. 6 Par. 1 lit. a della cit. normativa RGPD ha funzione di presupposto giuridico per l’elaborazione di dati personali.

NL Voor zover wij voor verwerkingsprocedures van persoonsgegevens toestemming nodig hebben van de betreffende persoon, dient Art. 6 lid 1 punt a van de AVG als wettelijke grondslag voor de verwerking van persoonsgegevens.

Italian Dutch
elaborazione verwerking
consenso toestemming
rgpd avg
giuridico wettelijke
dati personali persoonsgegevens
art art
un a

IT Nella misura in cui un’elaborazione di dati personali sia necessaria per l’adempimento di un obbligo di legge cui sia soggetta Musikhaus Thomann, l’Art. 6 comma 1 lit. c RGPD funge da presupposto giuridico.

NL Voor zover het verwerken van persoonsgegevens noodzakelijk is om aan een wettelijke verplichting die op Musikhaus Thomann van toepassing is te voldoen, dient Art. 6 lid 1 punt c van de AVG als wettelijke grondslag.

Italian Dutch
elaborazione verwerken
necessaria noodzakelijk
obbligo verplichting
c c
rgpd avg
dati personali persoonsgegevens
thomann thomann
art art

IT Nel caso in cui interessi vitali della persona interessata o di un’altra persona fisica rendano necessaria una elaborazione di dati personali, l’Art. 6 comma 1 lit. d RGPD funge da presupposto giuridico.

NL Als de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is voor de vitale belangen van de betrokken persoon of een andere natuurlijke persoon, dient Art. 6 lid 1 punt d van de AVG als wettelijke grondslag.

Italian Dutch
interessi belangen
o of
necessaria noodzakelijk
elaborazione verwerking
d d
rgpd avg
giuridico wettelijke
dati personali persoonsgegevens
art art

IT Qualora fossimo tenuti a norma di legge ad inoltrare dati personali a terzi, provvederemo in tal senso. In tal caso il presupposto giuridico è l’Art. 6 Comma 1 lett. c RGPD.

NL Persoonsgegevens worden ook aan derden verstrekt, als wij daar juridisch toe verplicht zijn. De wettelijke grondslag is in dit geval Art. 6 lid 1 punt c van de AVG.

Italian Dutch
caso geval
è is
c c
rgpd avg
dati personali persoonsgegevens
art art

IT Presupposto giuridico per la memorizzazione provvisoria dei dati e dei log file è l’Art. 6 comma 1 lit. f RGPD.

NL De wettelijke grondslag voor het tijdelijk opslaan van de gegevens en de logbestanden is Art. 6 lid 1 punt f van de AVG.

Italian Dutch
giuridico wettelijke
e en
f f
rgpd avg
art art

IT Il presupposto giuridico per l’elaborazione di dati personali attraverso l’utilizzo di cookie tecnicamente necessari è l’Art. 6 Comma 1 frase 1 lett. f RGPD.

NL De wettelijke grondslag voor het verwerken van persoonsgegevens met behulp van technisch noodzakelijke cookies is Art. 6 lid 1 zin 1 punt f van de AVG.

Italian Dutch
giuridico wettelijke
elaborazione verwerken
tecnicamente technisch
necessari noodzakelijke
frase zin
f f
rgpd avg
dati personali persoonsgegevens
cookie cookies
art art

IT La protezione dei vostri dati è molto importante per noi! Pertanto, ci atteniamo alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati (RGPD) e facciamo di tutto per proteggere i vostri dati

NL De bescherming van je gegevens is heel belangrijk voor ons! Daarom houden wij ons aan de wettelijke bepalingen inzake gegevensbescherming (AVG) en doen wij alles om jouw gegevens te beschermen

Italian Dutch
dati gegevens
è is
importante belangrijk
pertanto daarom
disposizioni bepalingen
rgpd avg
e en

IT Elaboriamo dati d'inventario e dati contrattuali per poter adempiere ai nostri obblighi contrattuali e servizi. (Art. 6 comma 1 lit. b RGPD)

NL Wij verwerken inventarisgegevens en contractgegevens om onze contractuele verplichtingen en diensten te kunnen vervullen. (art. 6, lid 1, onder b) AVG)

Italian Dutch
e en
contrattuali contractuele
poter kunnen
obblighi verplichtingen
servizi diensten
b b
rgpd avg
art art

IT Dal momento in cui i vostri dati personali vengono elaborati, siete una persona interessata ai sensi di RGPD e avete i seguenti diritti nei confronti del responsabile del trattamento (cioè noi):

NL Zodra persoonlijke gegevens door jou worden verwerkt, ben je een betrokkene in de zin van de AVG en staan jou de volgende rechten tegenover de verantwoordelijke toe (d.w.z. tegen ons):

Italian Dutch
dati gegevens
vengono worden
rgpd avg
e en
diritti rechten
responsabile verantwoordelijke

IT La base legale per la memorizzazione temporanea dei dati e dei file di log è l'art. 6 comma 1 lit. f RGPD.

NL De rechtsgrondslag voor de tijdelijke opslag van de gegevens en de logbestanden is art. 6, lid 1, onder f), AVG.

Italian Dutch
memorizzazione opslag
temporanea tijdelijke
e en
è is
f f
rgpd avg
art art

IT L'inserimento dei dati è necessario per l'adempimento di un contratto con l'utente o per la realizzazione di misure precontrattuali. A questo proposito, l'art. 6 comma 1 lit. b RGPD serve come base giuridica.

NL Het invoeren van de gegevens is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen. In dit verband dient art. 6, lid 1, onder b), AVG als rechtsgrondslag.

Italian Dutch
inserimento invoeren
dati gegevens
necessario noodzakelijk
contratto overeenkomst
utente gebruiker
misure maatregelen
b b
rgpd avg
serve dient
art art

IT L'uso del fornitore di servizi Intercom si basa sul nostro legittimo interesse secondo l'art. 6 comma 1 lit. f RGPD.

NL Het gebruik van de dienstverlener Intercom is gebaseerd op ons rechtmatig belang volgens Art. 6 para. 1 lit. f AVG.

Italian Dutch
uso gebruik
intercom intercom
legittimo rechtmatig
interesse belang
lit lit
f f
rgpd avg
art art

IT Se ci vengono comunicati i suoi dati personali attraverso la funzione di commento, la divulgazione di questi dati avviene sempre su base espressamente volontaria. La base giuridica per il trattamento è l'art. 6 comma 1 lit. a RGPD.

NL Indien wij via de commentaarfunctie op de hoogte worden gesteld van uw persoonsgegevens, geschiedt de openbaarmaking van deze gegevens altijd op uitdrukkelijk vrijwillige basis. De rechtsgrondslag voor de verwerking is Art. 6 para. 1 lit. a AVG.

Italian Dutch
dati gegevens
divulgazione openbaarmaking
sempre altijd
base basis
espressamente uitdrukkelijk
trattamento verwerking
lit lit
rgpd avg
dati personali persoonsgegevens
art art

IT Inoltre, utilizziamo Google Analytics sulla base dei nostri legittimi interessi (cioè l'interesse all'analisi, all'ottimizzazione e al funzionamento economico della nostra offerta online ai sensi dell'art. 6 comma 1 lit. f. RGPD).

NL Verder gebruiken wij Google Analytics op basis van onze legitieme belangen (d.w.z. belang bij de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van art. 6 lid 1 lit. f. AVG).

Italian Dutch
inoltre verder
utilizziamo gebruiken
google google
base basis
legittimi legitieme
ottimizzazione optimalisatie
e en
economico economische
offerta aanbod
online online
lit lit
f f
rgpd avg
art art

IT Utilizziamo anche Microsoft Advertising sulla base dei nostri legittimi interessi per l'analisi, l'ottimizzazione e il funzionamento economico della nostra offerta online ai sensi dell'art. 6 comma 1 lit. f. RGPD.

NL Wij gebruiken Microsoft Advertising ook op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 Para. 1 lit. f. AVG.

Italian Dutch
microsoft microsoft
advertising advertising
base basis
legittimi legitieme
interessi belangen
analisi analyse
ottimizzazione optimalisatie
e en
funzionamento werking
economico economische
offerta aanbod
online online
lit lit
f f
rgpd avg
art art

IT Utilizziamo inoltre il Facebook Social Plugins sulla base dei nostri legittimi interessi per l'analisi, l'ottimizzazione e il funzionamento economico della nostra offerta online ai sensi dell'art. 6 comma 1 lit. f. RGPD.

NL Verder gebruiken wij de Facebook Social Plugins op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online aanbod in de zin van Art. 6 lid 1 lit. f. AVG.

Italian Dutch
utilizziamo gebruiken
facebook facebook
social social
plugins plugins
base basis
legittimi legitieme
interessi belangen
analisi analyse
ottimizzazione optimalisatie
e en
funzionamento werking
economico economische
offerta aanbod
online online
lit lit
f f
rgpd avg
art art

IT Utilizziamo inoltre il Pixel di Facebook e i servizi di marketing di Facebook sulla base dei nostri legittimi interessi per l'analisi, l'ottimizzazione e il funzionamento economico della nostra offerta online ai sensi dell'art. 6 (1) lit. f. RGPD.

NL Verder gebruiken wij de Facebook Pixel en de Facebook marketingdiensten op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online aanbod in de zin van Art. 6 (1) lit. f. AVG.

Italian Dutch
utilizziamo gebruiken
pixel pixel
facebook facebook
e en
base basis
legittimi legitieme
interessi belangen
analisi analyse
ottimizzazione optimalisatie
economico economische
online online
lit lit
f f
rgpd avg
art art

IT Utilizziamo questo servizio sulla base dei nostri interessi legittimi. Cioè l'interesse per l'analisi, l'ottimizzazione e il funzionamento economico della nostra offerta online nel senso dell'art. 6 comma 1 lit. f. RGPD.

NL Wij gebruiken deze dienst op grond van onze rechtmatige belangen. D.w.z. belang bij de analyse, optimalisering en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van art. 6 lid 1 lit. f. AVG.

Italian Dutch
analisi analyse
e en
economico economische
offerta aanbod
online online
lit lit
f f
rgpd avg
art art

IT Potete anche opporvi al trattamento dei vostri dati personali nel processo di candidatura. Come persona interessata ai sensi di RGPD , avete anche il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali:

NL U kunt ook bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens tijdens de sollicitatieprocedure. Als betrokkene in de zin van AVG heeft u ook het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens:

Italian Dutch
trattamento verwerking
rgpd avg
diritto recht
dati personali persoonsgegevens

IT Se vi siete opposti al trattamento secondo l'art. 21 (1) RGPD e non è ancora chiaro se i motivi legittimi di noi prevalgono sui vostri motivi.

NL Indien u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking overeenkomstig Art. 21 (1) AVG en het nog niet duidelijk is of de gerechtvaardigde redenen van ons zwaarder wegen dan uw redenen.

Italian Dutch
trattamento verwerking
rgpd avg
e en
chiaro duidelijk
motivi redenen
se indien
art art

IT Complessivamente, l'LGPD è molto simile al RGPD in termini di quadro normativo

NL De LGPD lijkt qua regelgeving in grote lijnen veel op de AVG

Italian Dutch
molto veel
rgpd avg
in in
in termini di qua

IT Conforme alle linee guida del Garante in vigore da gennaio 2022. Advanced Cookie Banner è l'unico modulo che rispetta l'RGPD e le raccomandazioni dei diversi paesi sul consenso informato prima di impostare i cookie. Sarà compatibile con ePrivacy

NL Advanced Cookie Banner is de enige module die voldoet aan de nieuwe CNIL-aanbeveling over geïnformeerde toestemming voordat cookies worden geplaatst. GDPR-conform, zal het uiteindelijk compatibel zijn met de toekomstige Europese ePrivacy-verordening.

Italian Dutch
advanced advanced
banner banner
modulo module
rgpd gdpr
consenso toestemming
rispetta voldoet

IT Ecco le 3 fasi per installare il modulo RGPD:

NL Dan volgen hier de 3 stappen die nodig zijn om de AVG-module te installeren:

Italian Dutch
fasi stappen
installare installeren
modulo module
rgpd avg

IT Scopri di più sulla conformità agli standardSOC 2, RGPD e HIPAA.

NL Meer informatie over de naleving van SOC 2-, GDPR- en HIPAA-standaarden.

Italian Dutch
conformità naleving
rgpd gdpr
e en
hipaa hipaa

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda