IT Il risveglio del vampiro isolato su sfondo bianco, mega o frutta che si appende a testa in giù dal ramo di legno sottile con grandi occhi spaventosi che si aprono
IT Il risveglio del vampiro isolato su sfondo bianco, mega o frutta che si appende a testa in giù dal ramo di legno sottile con grandi occhi spaventosi che si aprono
NL Wakker wordende vampier geïsoleerd op een witte achtergrond, mega of fruit opknoping zichzelf ondersteboven van dunne houten tak met enge grote ogen openen
Italian | Dutch |
---|---|
isolato | geïsoleerd |
sfondo | achtergrond |
bianco | witte |
mega | mega |
frutta | fruit |
grandi | grote |
occhi | ogen |
aprono | openen |
IT Mystery holloween animale da incubo con gli occhi aperti mentre pende dal ramo verde, fantasma vampiro di giorno
NL Mysterie holloween nachtmerrie dier met open ogen terwijl hij naar beneden hangend aan de boomtak, Vampiergeest overdag
Italian | Dutch |
---|---|
animale | dier |
incubo | nachtmerrie |
occhi | ogen |
IT Carino bambini ABC alfabeto B lettera tracciamento flashcard di Bat roosting ramo per bambini che imparano il vocabolario inglese in tema Happy Halloween Day.
NL Leuke kinderen ABC alfabet B letter tracing flashcard van Bat rustplaats tak voor kinderen leren Engels vocabulaire in Happy Halloween Day thema.
Italian | Dutch |
---|---|
bambini | kinderen |
abc | abc |
b | b |
tema | thema |
halloween | halloween |
day | day |
IT Scrivi una parola chiave in ogni ramo: utilizza parole chiave e frasi brevi invece di frasi lunghe. Ciò contribuirà a rendere la tua mappa concisa e facile da rivedere, poiché le idee più importanti saranno vicine l'una all'altra.
NL Schrijf een trefwoord op elke tak : gebruik sleutelwoorden en korte zinnen in plaats van lange zinnen. Hierdoor blijft je map compact en gemakkelijk te bekijken, omdat je je belangrijkste ideeën in één oogopslag kunt zien.
Italian | Dutch |
---|---|
scrivi | schrijf |
utilizza | gebruik |
e | en |
frasi | zinnen |
brevi | korte |
invece | in plaats van |
lunghe | lange |
mappa | map |
facile | gemakkelijk |
idee | ideeën |
parola chiave | trefwoord |
rivedere | bekijken |
IT Qualunque sia il tuo ramo di attività (commerciante, sviluppatore core o front-end...), abbiamo la formazione di cui hai bisogno per utilizzare al meglio PrestaShop! Puoi partecipare a una lezione nella tua zona oppure seguire una sessione online.
NL Of je nu een echte zakenman of een frontend- of hoofdontwikkelaar bent, wij hebben de geknipte PrestaShop opleiding voor je!
Italian | Dutch |
---|---|
formazione | opleiding |
prestashop | prestashop |
IT Su questo tratto si viaggia controcorrente, verso un ampio orizzonte: dietro Stein am Rhein il fiume si trasforma nell’Untersee, il ramo più idilliaco del Lago di Costanza.
NL Op deze route rijdt men tegen de stroom in de weidse horizon tegemoet.
Italian | Dutch |
---|---|
orizzonte | horizon |
IT sfondo con ramo di pino innevato. 1254815 Foto d’archivio
NL achtergrond met sneeuw bedekte dennen tak. 1254815 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
sfondo | achtergrond |
IT sfondo con ramo di pino innevato. Foto Gratuite
NL achtergrond met sneeuw bedekte dennen tak. Gratis Foto
Italian | Dutch |
---|---|
sfondo | achtergrond |
foto | foto |
gratuite | gratis |
IT Scorri verso il basso fino ad arrivare a un nuovo ramo che cresce
NL Ga met je vingers omlaag langs de steel totdat je de nieuwe groei onderin hebt gevonden
Italian | Dutch |
---|---|
nuovo | nieuwe |
IT Le 10 principali compagnie assicurative del ramo danni
NL 10 grootste verzekeraars van onroerend goed
Italian | Dutch |
---|---|
principali | grootste |
IT amore Uccelli appollaiati su un ramo di un albero. arte della carta 3d da artigianato digitale.
NL Chinese jongen geeft een meisje een rode pioenroos als symbool van liefde Vector vlakke afbeelding
Italian | Dutch |
---|---|
amore | liefde |
IT Per una pagina di ricerca, se WordPress non riesce a trovare il file search.php, passa al file successivo nella gerarchia, che è index.php. Questo file è il fallback finale per ogni singolo ramo all’interno della gerarchia dei template.
NL Als WordPress voor een zoekpagina het bestand search.php niet kan vinden, gaat het omlaag naar het volgende bestand in de hiërarchie, namelijk index.php. Dit bestand is de laatste optie binnen elke afzonderlijke tak binnen de template-hiërarchie.
Italian | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
php | php |
gerarchia | hiërarchie |
index | index |
template | template |
IT In realtà è un ramo della originale Bitcoin, venuta all?esistenza come risultato di un ?forchetta hard? nella blockchain Bitcoin avviato il 1 ° agosto 2017
NL Het is eigenlijk een uitloper van de oorspronkelijke Bitcoin, tot stand komen als gevolg van een ?harde vork? in de Bitcoin blockchain gestart op 1 augustus 2017
Italian | Dutch |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
risultato | gevolg |
hard | harde |
avviato | gestart |
agosto | augustus |
blockchain | blockchain |
IT Questo bug, comunicato al nostro team l’anno scorso, è stato prontamente corretto nel ramo di sviluppo 4.x. Tuttavia, la correzione non è stata propagata alla versione tradizionale 3.3.x per Firefox, che sarà ufficialmente ritirata ad aprile.
NL Deze fout is vorig jaar aan ons team gemeld en toen ook direct opgelost. Deze oplossing is niet automatisch verwerkt in de Firefox-3.3.x-extensies, die vanaf april volgens planning niet meer wordt ondersteund.
Italian | Dutch |
---|---|
nostro | ons |
team | team |
anno | jaar |
x | x |
firefox | firefox |
aprile | april |
IT In un recente annuncio, precedente a questo resoconto, abbiamo dichiarato il ramo di sviluppo 3.x per Firefox deprecato.
NL Voor de publicatie van dit rapport hebben we al aangekondigd dat de 3.x-extensies voor Firefox vanaf april niet meer worden ondersteund.
Italian | Dutch |
---|---|
x | x |
firefox | firefox |
IT In ogni ramo c'è un magnete con base in acciaio con foro svasato che aderisce a un fermalibri metallico nascosto all'interno delle copertine dei libri
NL In elke tak bevindt zich een potmagneet met verzonken gat, die door de rug van het boek heen aan een binnenin verstopte metalen boekensteun vasthoudt
Italian | Dutch |
---|---|
foro | gat |
libri | boek |
metallico | metalen |
IT Adesso sembra che il ramo passi attraverso i libri da sinistra a destra. Questo è possibile grazie a un solido fermalibri in ferro situato all'interno dei libri posti alle estremità.
NL Nu lijkt de tak van links naar rechts door de boeken heen te groeien. Mogelijk wordt dit door een stabiele ijzeren boekensteun binnenin het buitenste boek.
Italian | Dutch |
---|---|
adesso | nu |
sembra | lijkt |
possibile | mogelijk |
IT Basta semplicemente tagliare un ramo con un angolo di 45 gradi e metterlo in un vaso separato
NL Knip simpelweg een takje af op een hoek van 45 graden en plaats deze in een aparte pot
Italian | Dutch |
---|---|
semplicemente | simpelweg |
angolo | hoek |
gradi | graden |
e | en |
separato | aparte |
IT Un'altra funzione importante di cui i nostri clienti traggono vantaggio è la ricerca del codice BIC (identificatore della banca gestito dalla rete SWIFT) della banca e del ramo appropriati
NL Een andere belangrijke functie waarvan onze klanten profiteren is het vinden van de BIC code ( Bankidentificeerdeer dat beheert wordt door het SWIFT netwerk ) van de destebreffende bank en filiaal
Italian | Dutch |
---|---|
funzione | functie |
importante | belangrijke |
clienti | klanten |
vantaggio | profiteren |
ricerca | vinden |
codice | code |
bic | bic |
banca | bank |
rete | netwerk |
e | en |
IT Il nome della città in cui si trova il ramo.
NL De naam van de stad waarin het filiaal zich bevindt.
Italian | Dutch |
---|---|
nome | naam |
città | stad |
si | zich |
IT Recupera le informazioni sulla banca e sul ramo in base al codice di ordinamento.
NL Informatie ophalen over de bank en vertakking op basis van de sorteercode.
Italian | Dutch |
---|---|
recupera | ophalen |
informazioni | informatie |
banca | bank |
e | en |
base | basis |
IT Identificare il supporto di pagamenti FPS / CHAPS e Addebito diretto per la banca e il ramo associati al codice di ordinamento fornito.
NL Identificeert de ondersteuning van FPS-betalingen / CHAPS en automatische incasso voor de van de bank en filiaal verbonden aan de geleverde sorteercode.
Italian | Dutch |
---|---|
supporto | ondersteuning |
pagamenti | betalingen |
fps | fps |
e | en |
banca | bank |
associati | verbonden |
IT Descrizione dell'oggetto "bank_data" contenente informazioni sulla banca emittente e sul ramo del codice di ordinamento inviato
NL Beschrijving van het 'bank_data'-object met informatie over de uitgevende bank en tak van de ingediende sorteercode
Italian | Dutch |
---|---|
descrizione | beschrijving |
oggetto | object |
e | en |
IT Nome dello specifico ramo bancario a cui è assegnato il codice di ordinamento.
NL Naam van het specifieke bankkantoor waaraan de sorteercode is toegewezen.
Italian | Dutch |
---|---|
nome | naam |
assegnato | toegewezen |
IT Indirizzo del ramo bancario corrispondente a cui appartiene il codice di ordinamento.
NL Adres van het corresponderende bankkantoor waartoe de sorteercode behoort.
Italian | Dutch |
---|---|
indirizzo | adres |
appartiene | behoort |
IT Le 10 principali compagnie assicurative del ramo danni
NL 10 grootste verzekeraars van onroerend goed
Italian | Dutch |
---|---|
principali | grootste |
IT Qualunque sia il tuo ramo di attività (commerciante, sviluppatore core o front-end...), abbiamo la formazione di cui hai bisogno per utilizzare al meglio PrestaShop! Puoi partecipare a una lezione nella tua zona oppure seguire una sessione online.
NL Of je nu een echte zakenman of een frontend- of hoofdontwikkelaar bent, wij hebben de geknipte PrestaShop opleiding voor je!
Italian | Dutch |
---|---|
formazione | opleiding |
prestashop | prestashop |
IT Questo bug, comunicato al nostro team l’anno scorso, è stato prontamente corretto nel ramo di sviluppo 4.x. Tuttavia, la correzione non è stata propagata alla versione tradizionale 3.3.x per Firefox, che sarà ufficialmente ritirata ad aprile.
NL Deze fout is vorig jaar aan ons team gemeld en toen ook direct opgelost. Deze oplossing is niet automatisch verwerkt in de Firefox-3.3.x-extensies, die vanaf april volgens planning niet meer wordt ondersteund.
Italian | Dutch |
---|---|
nostro | ons |
team | team |
anno | jaar |
x | x |
firefox | firefox |
aprile | april |
IT In un recente annuncio, precedente a questo resoconto, abbiamo dichiarato il ramo di sviluppo 3.x per Firefox deprecato.
NL Voor de publicatie van dit rapport hebben we al aangekondigd dat de 3.x-extensies voor Firefox vanaf april niet meer worden ondersteund.
Italian | Dutch |
---|---|
x | x |
firefox | firefox |
IT "Lultima cosa dal ramo Q; chiamato una radio." Basta detto.
NL "Het nieuwste van Q-tak; een radio genoemd." Genoeg gezegd.
Italian | Dutch |
---|---|
chiamato | genoemd |
radio | radio |
detto | gezegd |
IT Su questo tratto si viaggia controcorrente, verso un ampio orizzonte: dietro Stein am Rhein il fiume si trasforma nell’Untersee, il ramo più idilliaco del Lago di Costanza.
NL Op deze route rijdt men tegen de stroom in de weidse horizon tegemoet.
Italian | Dutch |
---|---|
orizzonte | horizon |
IT Da Guildford, attraversi il fiume Wey (ramo nord) e sali attraverso Chantry Wood e su per St Martha's Hill, dove troverai una bellissima chiesa arroccata sulla cima della
NL Vanuit Guildford steek je de rivier de Wey (noordelijke zijtak) over en stijg je door Chantry Wood en St. Martha's Hill op, waar je een prachtige kerk op de
IT I siti Web COOL (Credentialing Opportunities On-Line) offrono informazioni ai membri del servizio in ogni ramo dell'esercito che desiderano sfruttare la loro esperienza militare mentre si preparano per l'impiego civile.
NL COOL-websites (Credentialing Opportunities On-Line) bieden informatie voor dienstleden in elke tak van het leger die hun militaire ervaring willen benutten bij de voorbereiding op de tewerkstelling van burgers.
IT I siti Web COOL (Credentialing Opportunities On-Line) offrono informazioni per i membri del servizio in ogni ramo dell'esercito che desiderano sfruttare la loro esperienza militare mentre si preparano al lavoro civile.
NL COOL-websites (Credentialing Opportunities On-Line) bieden informatie voor dienstleden in elke tak van het leger die hun militaire ervaring willen benutten bij de voorbereiding op de tewerkstelling van burgers.
IT arte ramo petalo facciata rosso baia architettura autunno sera prato città inverno cibo sole strada paesaggio urbano fiume Materiale fiorire ecosistema produrre avvicinamento oceano blu botanica Torre fotografia notte forma verde
NL dier kleur weide winter kust- blad dageraad monochroom persoon verlichting materiaal kust heuvel wildlife schemer ochtend- herfst strand weer bloem stad bos- produceren gewerveld seizoen landschap sneeuw straat voertuig mijlpaal
IT Un decision tree è un diagramma di flusso utilizzato per valutare tutte le possibili decisioni che possono essere prese e i risultati di queste decisioni. Ogni "ramo" rappresenta una scelta disponibile durante una decisione.
NL Een beslissingsboom is een flowchart dat wordt gebruikt om alle mogelijke beslissingen en de uitkomsten van die beslissingen op voorhand te doorlopen. Elke "tak" vertegenwoordigt een keuze die beschikbaar is bij het nemen van een beslissing.
IT Passaggio 3: aggiungi le foglie. Aggiungi un nodo a foglia alla fine di ogni ramo. Etichetta i nodi a foglia con una domanda o una scelta. In ogni fase, pensa alle tue alternative come affermazioni "se poi".
NL Stap 3: Voeg bladeren toe. Voeg een bladknooppunt toe aan het einde van elke tak. Markeer de bladknooppunten met een vraag of keuze. Denk bij elke stap over je alternatieven na als "als dan"-verklaringen.
Prikazuje se 37 od 37 prijevoda