IT RoboForm genera report e punteggi di sicurezza per ogni dipendente in base ai dati e all'utilizzo previsto. Ai dipendenti viene suggerito come migliorare i loro punteggi di sicurezza sulla base di raccomandazioni e pratiche migliori.
Prevedi "punteggi" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "punteggi" sa Italian na Dutch
Prijevodi punteggi
"punteggi" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
Prijevod Italian na Dutch od punteggi
Italian
Dutch
NL RoboForm genereert verslagen en beveiligingsscores voor elke werknemer op basis van hun gegevens en gebruik. Medewerkers krijgen op basis van aanbevelingen en best practices advies over hoe ze hun beveiligingsscores kunnen verbeteren.
IT Recupera punteggi di gioco, immagini, messaggi, cronologia chat, impostazioni app e tutti gli altri dati dell'app
NL Ophalen van gamescores, afbeeldingen, berichten, chatgeschiedenis, app-instellingen en al uw andere app-gegevens
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recupera | ophalen |
| immagini | afbeeldingen |
| impostazioni | instellingen |
| app | app |
| e | en |
IT Prendi decisioni mirate con dati migliori, analizzando le tendenze, i tempi di risposta e i punteggi di soddisfazione per individuare i punti di forza e le aree da migliorare.
NL Neem de juiste beslissingen op basis van de juiste gegevens door trends, reactietijden en tevredenheidsscores te analyseren en te ontdekken wat goed werkt en waar er nog ruimte voor verbetering is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prendi | neem |
| decisioni | beslissingen |
| dati | gegevens |
| analizzando | analyseren |
| tendenze | trends |
| e | en |
| individuare | ontdekken |
IT mette a frutto le automazioni per migliorare i punteggi CSAT dei dipendenti
NL gebruikmaakt van automatiseringen om de klanttevredenheid van medewerkers te verbeteren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| automazioni | automatiseringen |
| migliorare | verbeteren |
| dipendenti | medewerkers |
IT Permette di definire le formule dei punteggi per individuare rapidamente i clienti potenziali e le trattative che meritano tempo e attenzione, e assegnare loro la priorità.
NL Definieer scoreformules om snel prioriteiten toe te kennen en te weten welke leads en deals je tijd en aandacht verdienen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| definire | definieer |
| individuare | weten |
| rapidamente | snel |
| e | en |
| tempo | tijd |
| attenzione | aandacht |
| loro | je |
| priorità | prioriteiten |
| trattative | deals |
IT I siti strettamente collegati a un sito iniziale affidabile possono avere punteggi più alti, mentre quelli che hanno dei link ambigui hanno un punteggio molto più basso.
NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| affidabile | vertrouwde |
IT Le statistiche e i punteggi vengono calcolati dall'analisi del Link Context, alimentando una serie di opzioni di filtro e ordinamento che consentono di valutare rapidamente la qualità dei link.
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| calcolati | berekend |
| context | context |
| filtro | filter |
| rapidamente | snel |
| qualità | kwaliteit |
IT Ripristinare dati come i giochi salvati o i punteggi migliori sul tuo iPhone o iPad per Angry Birds e altre app è facile con l'aiuto di iPhone Backup Extractor.
NL Gegevens zoals opgeslagen games of hi-scores terugzetten op uw iPhone of iPad voor Angry Birds en andere apps is eenvoudig met behulp van iPhone Backup Extractor.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dati | gegevens |
| giochi | games |
| o | of |
| tuo | uw |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| e | en |
| altre | andere |
| app | apps |
| è | is |
| facile | eenvoudig |
| aiuto | behulp |
| extractor | extractor |
IT Avrai bisogno di entrambe queste "uova d'oro" per trasferire i tuoi punteggi sul tuo iPhone tramite Applications → com.clickgamer.AngryBirds → Documents
NL Je hebt beide "Gouden Eieren" nodig om je partituren terug te zetten naar je iPhone via Applications → com.clickgamer.AngryBirds → Documents
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bisogno | nodig |
| entrambe | beide |
| uova | eieren |
| oro | gouden |
| iphone | iphone |
IT Puoi usarlo per condividere i punteggi e le impostazioni tra il tuo iPhone e iPad, quindi non è necessario ricominciare dall'inizio.
NL U kunt dit gebruiken om hoge scores en instellingen te delen tussen uw iPhone en iPad, zodat u nooit meer vanaf het begin hoeft te beginnen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| condividere | delen |
| e | en |
| impostazioni | instellingen |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| necessario | hoeft |
IT Reincubare iPhone Backup Extractor può facilmente recuperare i tuoi punteggi più alti di Angry Birds in modo da poterli spostare tra i dispositivi dove necessario
NL Reincubate iPhone Backup Extractor kan uw Angry Birds hi-scores gemakkelijk herstellen, zodat u ze waar nodig tussen apparaten kunt verplaatsen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| facilmente | gemakkelijk |
| tuoi | uw |
| spostare | verplaatsen |
| dispositivi | apparaten |
| dove | waar |
| necessario | nodig |
| reincubare | reincubate |
| extractor | extractor |
IT Dopo aver seguito questi passaggi, è possibile estrarre i file highscore.lua e settings.lua necessari per i punteggi, le impostazioni e le informazioni sul livello
NL Na het volgen van deze stappen, kunt u de bestanden highscore.lua en settings.lua extraheren die nodig zijn voor scores, instellingen en niveau-informatie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| passaggi | stappen |
| possibile | kunt |
| estrarre | extraheren |
| e | en |
| livello | niveau |
IT Entrambi i file sono importanti quando si trasferiscono i punteggi migliori e i risultati tra i dispositivi iOS.
NL Beide bestanden zijn belangrijk bij het overbrengen van je hi-scores en prestaties tussen iOS-apparaten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| file | bestanden |
| sono | zijn |
| importanti | belangrijk |
| e | en |
| risultati | prestaties |
| dispositivi | apparaten |
| ios | ios |
IT leggermente a seconda dell'utensile utilizzato. Guardate la media dei punteggi per ottenere una stima vicina alla realtà.
NL enigszins afhankelijk van het gebruikte gereedschap. Kijk naar het gemiddelde van de scores om een schatting te krijgen die dicht bij de werkelijkheid ligt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| leggermente | enigszins |
| utensile | gereedschap |
| utilizzato | gebruikte |
| guardate | kijk |
| media | gemiddelde |
| ottenere | krijgen |
| stima | schatting |
| realtà | werkelijkheid |
IT I punteggi LCP, FID e CLS di una pagina si basano sugli ultimi 28 giorni di metriche reali dell’utente raccolte in modo anonimo attraverso il browser Chrome
NL De LCP, FID, en CLS scores van een pagina zijn gebaseerd op de echte gebruikersdata van de afgelopen 28 dagen, die anoniem worden verzameld via de Chrome browser
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lcp | lcp |
| e | en |
| pagina | pagina |
| giorni | dagen |
| reali | echte |
| raccolte | verzameld |
| anonimo | anoniem |
| browser | browser |
| ultimi | afgelopen |
| chrome | chrome |
IT Cause Comuni di Punteggi Bassi per il Largest Contentful Paint
NL Oorzaken van slechte scores voor Largest Contentful Paint
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cause | oorzaken |
IT Bassi punteggi di LCP sono tipicamente causati da pagine che si caricano lentamente e che impediscono al blocco più grande di apparire rapidamente:
NL Slechte LCP scores komen meestal door pagina’s die traag laden, waardoor het grootste block niet snel weergegeven kan worden:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lcp | lcp |
| tipicamente | meestal |
| caricano | laden |
| rapidamente | snel |
| blocco | block |
IT Cause Comuni di Punteggi per il First Input Delay
NL Oorzaken van slechte scores voor First Input Delay
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cause | oorzaken |
| input | input |
| first | first |
IT Scarsi punteggi FID e TBT sono solitamente causati da codice lato client che occupa il processore, come per esempio:
NL Slechte FID en TBT scores worden meestal veroorzaakt door client-side code die de processor van de bezoeker overbelast, zoals:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| solitamente | meestal |
| causati | veroorzaakt |
| codice | code |
| client | client |
| processore | processor |
IT I punteggi Cumulative Layout Shift sono calcolati moltiplicando insieme le seguenti metriche:
NL Cumulative Layout Shift scores worden berekend door de volgende gegevens met elkaar te vermenigvuldigen:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| calcolati | berekend |
| metriche | gegevens |
| layout | layout |
IT Cause Comuni di Punteggi Bassi per il Cumulative Layout Shift
NL Oorzaken van een lage Cumulative Layout Shift score
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cause | oorzaken |
| bassi | lage |
| layout | layout |
IT I bassi punteggi di CLS sono di solito causati da risorse di pagina che si caricano lentamente e da elementi DOM dinamici o non dimensionati:
NL Lage CLS scores worden meestal veroorzaakt door bestanden op de pagina die langzaam laden, of dynamische DOM elementen:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bassi | lage |
| causati | veroorzaakt |
| caricano | laden |
| lentamente | langzaam |
| elementi | elementen |
| dinamici | dynamische |
IT Tutto questo si traduce in punteggi CSAT più elevati e in un team di assistenza scalabile in grado di servire più clienti, in modo più efficace che mai.
NL Het resultaat? Hogere CSAT-scores en een supportteam dat kan schalen om meer klanten te bedienen, en effectiever is dan ooit tevoren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| in | te |
| e | en |
| clienti | klanten |
IT Udemy ha scelto Zendesk Support come soluzione per un servizio clienti di classe enterprise, grazie alla scalabilità e alla possibilità di tradurre le risorse self-service. Dopo l'implementazione, i punteggi CSAT sono aumentati del 97%.
NL Ontdek hoe sinds de implementatie met Zendesk de klanttevredenheid is gestegen tot 97%.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| sono | is |
| aumentati | gestegen |
| clienti | klanttevredenheid |
IT Ora, aspettate un paio di minuti mentre arrivano i risultati. In teoria, dovreste ottenere un A+, con punteggi perfetti per tutti i vostri certificati:
NL Na een paar minuten wachten verschijnen de resultaten vanzelf. Idealiter zou je een A+ moeten krijgen, met foutloze resultaten voor al je certificaten:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| risultati | resultaten |
| vostri | je |
| certificati | certificaten |
IT Gli amministratori dell’azienda creano dei report di verifica della sicurezza con punteggi di sicurezza per ogni account utente e per ogni gruppo di condivisione.
NL Bedrijfsbeheerders ontvangen rapporten over beveiligingscontroles met beveiligingsscores voor elk gebruikersaccount en elke groep waarin gegevens worden gedeeld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| gruppo | groep |
| condivisione | gedeeld |
IT Questi punteggi di sicurezza possono essere valutati dagli amministratori dell’azienda in base al livello di sicurezza minimo impostato e assegnato a livello aziendale o di gruppo.
NL Deze beveiligingsscores kunnen door de bedrijfsbeheerders met de minimale beveiligingsniveaus worden vergeleken die zijn ingesteld op bedrijfs- of groepsniveau.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possono | kunnen |
| minimo | minimale |
IT I titolari degli account possono essere invitati a migliorare i propri punteggi di sicurezza in base a raccomandazioni e pratiche ottimali.
NL Accounthouders kunnen worden aangespoord om hun beveiligingsscores te verbeteren op basis van aanbevelingen en best practices.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possono | kunnen |
| essere | worden |
| base | basis |
| raccomandazioni | aanbevelingen |
| e | en |
| pratiche | practices |
IT Proprio come già successo con le precedenti lingue, DeepL Traduttore ha costantemente ottenuto i punteggi di qualità più alti per le combinazioni linguistiche tra russo, portoghese e inglese.
NL Net als bij vorige talen heeft DeepL Translator consequent de hoogste kwaliteitsscores tussen Russisch, Portugees en Engels behaald.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| proprio | net |
| precedenti | vorige |
| deepl | deepl |
| ha | heeft |
| costantemente | consequent |
| e | en |
| ottenuto | behaald |
IT Ad esempio, si possono usare per il confronto dei punteggi tra siti, per l'analisi dei dati prima e dopo una variazione di processo, o per l'esame dei dati da macchinari simili che fabbricano gli stessi prodotti.
NL Denk aan het vergelijken van scores van sites, het analyseren van data voor en na een verandering in proces, en het onderzoeken van data van dubbele machines die dezelfde producten produceren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| confronto | vergelijken |
| siti | sites |
| e | en |
| variazione | verandering |
| processo | proces |
| macchinari | machines |
IT Inoltre, ha ottenuto punteggi eccellenti per le prestazioni, l'affidabilità e la sicurezza
NL Splashtop scoort hoge cijfers voor prestaties, betrouwbaarheid en beveiliging
| Italian | Dutch |
|---|---|
| per | voor |
| prestazioni | prestaties |
| e | en |
IT Guarda il confronto tra i punteggi CSAT di aziende simili.
NL Ontdek de klanttevredenheidsscores van vergelijkbare bedrijven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| simili | vergelijkbare |
IT Svolgi sondaggi e utilizza i risultati per attribuire punteggi di qualità.
NL Vul enquêtes in en creëer hoogwaardige scores met de resultaten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sondaggi | enquêtes |
| e | en |
| risultati | resultaten |
IT I grafici a bolle configurabili consentono di ottenere in modo rapido punteggi e confronti relativi alla domanda.
NL Configureerbare bellendiagrammen maken snelle scores en vergelijkingen van de vraag mogelijk.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| configurabili | configureerbare |
| rapido | snelle |
| e | en |
| confronti | vergelijkingen |
| domanda | vraag |
IT Effettua ricerche su threat intelligence in tempo reale usando gli elementi osservabili e arricchendo le vulnerabilità con i punteggi di rischio.
NL Zoek in real time naar informatie over dreigingen door gebruik te maken van waarneembare items van beveiligingsincidenten, verrijk kwetsbaarheden met risicoscores.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ricerche | zoek |
| tempo | time |
IT Assegna priorità alle attività in base ai punteggi di rischio automatizzati per una migliore visibilità.
NL Prioriteer activiteiten op basis van geautomatiseerde risicoscores voor een betere zichtbaarheid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attività | activiteiten |
| automatizzati | geautomatiseerde |
| migliore | betere |
| visibilità | zichtbaarheid |
IT Ottieni punteggi delle prestazioni di sicurezza dei fornitori per perfezionare i livelli dei fornitori e riflettere più accuratamente i rischi.
NL Verkrijg prestatiescores voor de beveiliging van leveranciers om leveranciers beter te kunnen beoordelen en risico nauwkeuriger te kunnen weergeven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottieni | verkrijg |
| sicurezza | beveiliging |
| fornitori | leveranciers |
| e | en |
| rischi | risico |
IT Spesso, quando siamo in viaggio, i punteggi delle recensioni e il profilo dell'azienda sono le uniche informazioni che i clienti utilizzano durante il processo decisionale
NL Vaak, wanneer we onderweg zijn, zijn recensie scores en een bedrijfsprofiel de enige informatie die klanten hebben om zich voor het maken van een keuze voor een bedrijf te informeren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| spesso | vaak |
| recensioni | recensie |
| e | en |
| azienda | bedrijf |
| informazioni | informatie |
IT Poiché HTTP Archive esegue gli audit Lighthouse per ogni pagina per dispositivi mobile, possiamo aggregare i punteggi di tutti i siti per scoprire quante opportunità ci sono per comprimere più contenuti
NL Omdat het HTTP Archive Lighthouse-audits uitvoert voor elke mobiele pagina, kunnen we de scores van alle sites samenvoegen om te zien hoeveel kans er is om meer inhoud te comprimeren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| http | http |
| audit | audits |
| mobile | mobiele |
| quante | hoeveel |
| opportunità | kans |
| sono | is |
| comprimere | comprimeren |
| contenuti | inhoud |
IT Grafico a barre in pila che suddivide i punteggi ricevuti dalle pagine per l'audit Lighthouse ?enable text compression?
NL Gestapeld staafdiagram waarin de pagina's met scores worden opgesplitst die worden ontvangen voor de Lighthouse-audit ?tekstcompressie inschakelen?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ricevuti | ontvangen |
| pagine | pagina |
| audit | audit |
IT Nota, tuttavia, non degradiamo i punteggi originali (questi rimangono in vigore, con una data di "prima pubblicazione" mostrata alla base del verdetto per chiarezza)
NL Merk echter op dat we de originele scores niet verlagen (deze blijven op hun plaats, met voor de duidelijkheid een "eerste publicatie"-datum aan de basis van het vonnis)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| originali | originele |
| rimangono | blijven |
| data | datum |
| pubblicazione | publicatie |
| chiarezza | duidelijkheid |
IT Con l'analitica, puoi tenere traccia dei punteggi relativi alla soddisfazione dei clienti, di KPI interni e molto altro ancora
NL Met analyses kun je klanttevredenheid, interne KPI's en meer bijhouden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| analitica | analyses |
| tenere | bijhouden |
| kpi | kpi |
| e | en |
| clienti | klanttevredenheid |
IT La soddisfazione del cliente può essere misurata usando una varietà di metriche che includono (ma non si limitano a) i punteggi Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) e Net Promoter Score (NPS)
NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| metriche | statistieken |
| e | en |
| net | net |
| nps | nps |
IT Punteggi di anomalia elevati indicano che un elemento dell'infrastruttura potrebbe causare un'interruzione del servizio.
NL Hoge anomaliescores geven aan dat een infrastructuuritem mogelijk een service‑onderbreking kan veroorzaken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| causare | veroorzaken |
| interruzione | onderbreking |
| servizio | service |
IT Advanced Insights Explorer offre una user experience migliorata, capace di ricavare report sulle prestazioni utilizzando valori di metriche non ancora elaborati e punteggi di anomalie diffuse su molti CIs.
NL Advanced Insights Explorer biedt een verhoogde gebruikerservaring om prestatierapportages aan te maken met behulp van ruwe metrics en berekende anomaliescores die in vele CI's voorkomen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| advanced | advanced |
| explorer | explorer |
| offre | biedt |
| utilizzando | met behulp van |
| metriche | metrics |
| ancora | in |
| e | en |
| molti | vele |
IT Analisi dettagliata e suddivisione dei punteggi per business unit, team e categorie
NL Bekijk scores in meer detail per bedrijfseenheid, team en categorie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| team | team |
| categorie | categorie |
IT Visualizza punteggi dettagliati dei fornitori aggiornati automaticamente grazie ai dati operativi della Now Platform.
NL Bekijk gedetailleerde leveranciersscores die automatisch worden bijgewerkt met operationele gegevens van het Now Platform.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| visualizza | bekijk |
| dettagliati | gedetailleerde |
| aggiornati | bijgewerkt |
| automaticamente | automatisch |
| dati | gegevens |
| operativi | operationele |
| platform | platform |
IT Le dashboard forniscono dati sui tempi di attesa, i tempi dell'assistenza e i punteggi CSAT
NL Dashboards geven inzicht in gemiddelde wachttijden, servicetijden en CSAT-scores
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dashboard | dashboards |
| forniscono | geven |
| e | en |
IT Scopri una visione olistica del rischio che include i punteggi di rischio di terze parti e l'integrazione del portafoglio IRM.
NL Bekijk een holistisch overzicht van risico's, inclusief risicoscores van derden en integratie van IRM-portfolio's.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rischio | risico |
| include | inclusief |
| e | en |
| integrazione | integratie |
| portafoglio | portfolio |
IT Utilizzare i punteggi e le valutazioni dei provider di contenuti per integrare i dati di valutazione dei rischi.
NL Gebruik scores en beoordelingen van contentproviders als aanvulling op de risicobeoordelingsgegevens.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzare | gebruik |
| e | en |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski