IT Il numero totale di domini di provenienza del grafico viene calcolato aggiungendo i domini di provenienza per i primi 1000 anchor text.
Prevedi "provenienza" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "provenienza" sa Italian na Dutch
Prijevod Italian na Dutch od provenienza
Italian
Dutch
NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grafico | grafiek |
| viene | wordt |
| calcolato | berekend |
IT Il numero di domini di provenienza per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di provenienza calcolati sopra e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| domini | domeinen |
| viene | wordt |
| diviso | gedeeld |
| calcolati | berekend |
| e | en |
| ottenere | verkrijgen |
| percentuale | percentage |
IT La percentuale "altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di provenienza dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di provenienza e moltiplicandola per 100 per ottenere la percentuale.
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| percentuale | percentage |
| altro | andere |
| viene | wordt |
| calcolata | berekend |
| e | en |
IT Il numero totale di domini di provenienza del grafico viene calcolato aggiungendo i domini di provenienza per i primi 1000 anchor text.
NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grafico | grafiek |
| viene | wordt |
| calcolato | berekend |
IT Il numero di domini di provenienza per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di provenienza calcolati sopra e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| domini | domeinen |
| viene | wordt |
| diviso | gedeeld |
| calcolati | berekend |
| e | en |
| ottenere | verkrijgen |
| percentuale | percentage |
IT La percentuale "altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di provenienza dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di provenienza e moltiplicandola per 100 per ottenere la percentuale.
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| percentuale | percentage |
| altro | andere |
| viene | wordt |
| calcolata | berekend |
| e | en |
IT I report avanzati forniscono maggiori dettagli e informazioni sui dati relativi a backlink, domini di provenienza, domini di primo livello, Paese, sottoreti e altre categorie.
NL Geavanceerde rapporten bieden een grotere mate van detail en inzicht in de data van backlinks, verwijzende domeinen, top-level-domeinen, land, subnetten en andere categorieën.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| avanzati | geavanceerde |
| forniscono | bieden |
| e | en |
| backlink | backlinks |
| paese | land |
| sottoreti | subnetten |
| altre | andere |
| maggiori | grotere |
IT Le statistiche includono il numero di domini di provenienza e il numero di backlink, insieme ai nostri dati Flow Metric - misure avanzate di Link Strength.
NL De statistieken omvatten het aantal verwijzende domeinen en het aantal backlinks, samen met onze Flow Metric-data, geavanceerde metingen om de kracht van links te bepalen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| includono | omvatten |
| e | en |
| backlink | backlinks |
| flow | flow |
| avanzate | geavanceerde |
| link | links |
| strength | kracht |
IT Ulteriori informazioni sulla provenienza di un dispositivo, dal produttore, dalla posizione del problema SIM o persino dalla lista bianca e dal blocco
NL Meer informatie over de herkomst van een apparaat, van de fabrikant, de locatie van het SIM-probleem of zelfs een witte lijst en vergrendeling
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ulteriori | meer |
| informazioni | informatie |
| dispositivo | apparaat |
| produttore | fabrikant |
| posizione | locatie |
| problema | probleem |
| sim | sim |
| persino | zelfs |
| lista | lijst |
| bianca | witte |
| e | en |
| blocco | vergrendeling |
IT Se esiste già una descrizione per un campo o una colonna, in un'origine dati o in una cartella di lavoro, puoi visualizzare informazioni sulla provenienza della descrizione ereditata.
NL Als verderop in een databron of een werkmap een beschrijving van een bepaald veld of een bepaalde kolom staat, kun je informatie zien over waarvan de beschrijving precies is overgenomen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrizione | beschrijving |
| campo | veld |
| o | of |
| colonna | kolom |
IT Il ristorante La María propone un menù eccezionale di piatti fusion e il bar Vorágine offre una vasta gamma di bevande, perfette per rilassarsi, di provenienza sia locale che internazionale.
NL Restaurant La María serveert een uitzonderlijk menu met fusiongerechten en bar Vorágine biedt een ruime keuze aan dranken, perfect om heerlijk te ontspannen, die zowel lokaal gekocht als geïmporteerd zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| menù | menu |
| eccezionale | uitzonderlijk |
| e | en |
| bar | bar |
| bevande | dranken |
| perfette | perfect |
| rilassarsi | ontspannen |
| locale | lokaal |
IT Noi condividiamo tutto: la provenienza e i costi dei componenti, sviluppo e strategie, gli alti e bassi di una start-up.
NL Wij delen alles. De oorsprong en de kosten van onderdelen, ontwikkeling en strategie, en alle hoogte- en dieptepunten van een startup.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| condividiamo | delen |
| e | en |
| costi | kosten |
| componenti | onderdelen |
| sviluppo | ontwikkeling |
| strategie | strategie |
IT L'ampio consumo nell'alimentazione può favorire contrasti culturali quando cuochi di diversa provenienza si confrontano tra loro, anche su questioni semplici come quella di sciacquare il riso
NL Dit kan leiden tot cultuurbotsingen wanneer koks elkaar ontmoeten, zelfs als het gaat over iets simpels als het wassen van rijst
| Italian | Dutch |
|---|---|
| può | kan |
| riso | rijst |
IT Utilizzando materiali di provenienza responsabile, siamo il primo e unico business di smartphone ad integrare l’oro Fairtrade nella nostra catena di approvvigionamento.
NL Door gebruik te maken van verantwoord aangeleverd materiaal, zijn we het eerste en enige smartphonebedrijf dat fairtrade goud integreert in zijn aanvoerlijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzando | gebruik |
| materiali | materiaal |
| e | en |
| oro | goud |
IT Carbon Cycle crea biochar usando trucioli di legno di provenienza locale che altrimenti diventerebbero rifiuti.
NL Carbon Cycle maakt biochar met lokaal ingekochte houtsnippers die anders bij het afval zouden belanden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| carbon | carbon |
| crea | maakt |
| locale | lokaal |
| altrimenti | anders |
| rifiuti | afval |
IT Di solito, il grano di diversi produttori viene mescolato e caricato in un unico silo, senza tener conto della sua provenienza e del modo in cui è stato coltivato
NL Over het algemeen wordt graan van verschillende boeren gemengd en in één silo opgeslagen, ongeacht de herkomst of de manier van verbouwen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| viene | wordt |
| e | en |
IT Da questo numero totale si sottrae il numero di domini di provenienza con "empty Anchor Text".
NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| domini | domeinen |
IT Per costruire la fiducia, ha imparato a trovare un terreno comune con tutti i tipi di persone, indipendentemente dalla loro provenienza.
NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| imparato | leerde |
| trovare | vinden |
| terreno | basis |
| comune | gemeenschappelijke |
| tipi | soorten |
| persone | mensen |
| indipendentemente | ongeacht |
IT Etichette adesive contenenti il mittente e l'indirizzo di provenienza da applicare su lettere, pacchi e merci
NL Om op te plakken: afzender- en herkomstaanwijzingen voor brieven, pakketten en goederen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mittente | afzender |
| e | en |
| lettere | brieven |
| pacchi | pakketten |
| merci | goederen |
IT Inoltre, l’indirizzo IP ci aiuta a determinare meglio la provenienza geografica dei visitatori allo scopo di migliorare l’esperienza di navigazione del nostro sito web
NL Ook helpt het IP-adres ons om geografische informatie over de bezoekers van onze websites beter te begrijpen, zodat we onze website voor iedereen kunnen verbeteren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inoltre | ook |
| aiuta | helpt |
| geografica | geografische |
| visitatori | bezoekers |
IT Il cookie memorizza il sito di provenienza e la prima pagina visitata dall'utente per un uso successivo.
NL De cookie slaat de verwijzer en de eerste pagina die door de gebruiker wordt bezocht op voor verder gebruik.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cookie | cookie |
| e | en |
IT Un buon esempio di negozio di pietre preziose online è [Temerity Jewelry](https://temerityjewelry.com/), un brand di Brooklyn, New York, che utilizza argento e ottone riciclati e gemme di provenienza etica per i suoi prodotti.
NL Een goed voorbeeld van een edelstenenwebshop is [Temerity Jewelry] (https://temerityjewelry.com/), een merk uit Brooklyn, New York, dat gerecycled sterlingzilver en messing en ethisch verantwoord gedolven edelstenen voor zijn producten gebruikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| buon | goed |
| esempio | voorbeeld |
| https | https |
| brand | merk |
| new | new |
| york | york |
| utilizza | gebruikt |
| e | en |
| ottone | messing |
| riciclati | gerecycled |
| gemme | edelstenen |
| prodotti | producten |
IT Creare e pubblicare dashboard per KPI non è mai stato così facile. Consente di combinare qualsiasi dato di qualsiasi provenienza e di creare dashboard di aspetto piacevole
NL Alles-in-één cloudplatform inclusief een dashboardontwerper, geautomatiseerde gegevensvernieuwing en uitgebreide gegevensmanipulatie en automatische publicatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT I report avanzati forniscono maggiori dettagli e informazioni sui dati relativi a backlink, domini di provenienza, domini di primo livello, Paese, sottoreti e altre categorie.
NL Geavanceerde rapporten bieden een grotere mate van detail en inzicht in de data van backlinks, verwijzende domeinen, top-level-domeinen, land, subnetten en andere categorieën.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| avanzati | geavanceerde |
| forniscono | bieden |
| e | en |
| backlink | backlinks |
| paese | land |
| sottoreti | subnetten |
| altre | andere |
| maggiori | grotere |
IT Le statistiche includono il numero di domini di provenienza e il numero di backlink, insieme ai nostri dati Flow Metric - misure avanzate di Link Strength.
NL De statistieken omvatten het aantal verwijzende domeinen en het aantal backlinks, samen met onze Flow Metric-data, geavanceerde metingen om de kracht van links te bepalen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| includono | omvatten |
| e | en |
| backlink | backlinks |
| flow | flow |
| avanzate | geavanceerde |
| link | links |
| strength | kracht |
IT Da questo numero totale si sottrae il numero di domini di provenienza con "empty Anchor Text".
NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| domini | domeinen |
IT Un buon esempio di negozio di pietre preziose online è [Temerity Jewelry](https://temerityjewelry.com/), un brand di Brooklyn, New York, che utilizza argento e ottone riciclati e gemme di provenienza etica per i suoi prodotti.
NL Een goed voorbeeld van een edelstenenwebshop is [Temerity Jewelry] (https://temerityjewelry.com/), een merk uit Brooklyn, New York, dat gerecycled sterlingzilver en messing en ethisch verantwoord gedolven edelstenen voor zijn producten gebruikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| buon | goed |
| esempio | voorbeeld |
| https | https |
| brand | merk |
| new | new |
| york | york |
| utilizza | gebruikt |
| e | en |
| ottone | messing |
| riciclati | gerecycled |
| gemme | edelstenen |
| prodotti | producten |
IT Un buon esempio di negozio di pietre preziose online è [Temerity Jewelry](https://temerityjewelry.com/), un brand di Brooklyn, New York, che utilizza argento e ottone riciclati e gemme di provenienza etica per i suoi prodotti.
NL Een goed voorbeeld van een edelstenenwebshop is [Temerity Jewelry] (https://temerityjewelry.com/), een merk uit Brooklyn, New York, dat gerecycled sterlingzilver en messing en ethisch verantwoord gedolven edelstenen voor zijn producten gebruikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| buon | goed |
| esempio | voorbeeld |
| https | https |
| brand | merk |
| new | new |
| york | york |
| utilizza | gebruikt |
| e | en |
| ottone | messing |
| riciclati | gerecycled |
| gemme | edelstenen |
| prodotti | producten |
IT Un buon esempio di negozio di pietre preziose online è [Temerity Jewelry](https://temerityjewelry.com/), un brand di Brooklyn, New York, che utilizza argento e ottone riciclati e gemme di provenienza etica per i suoi prodotti.
NL Een goed voorbeeld van een edelstenenwebshop is [Temerity Jewelry] (https://temerityjewelry.com/), een merk uit Brooklyn, New York, dat gerecycled sterlingzilver en messing en ethisch verantwoord gedolven edelstenen voor zijn producten gebruikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| buon | goed |
| esempio | voorbeeld |
| https | https |
| brand | merk |
| new | new |
| york | york |
| utilizza | gebruikt |
| e | en |
| ottone | messing |
| riciclati | gerecycled |
| gemme | edelstenen |
| prodotti | producten |
IT Un buon esempio di negozio di pietre preziose online è [Temerity Jewelry](https://temerityjewelry.com/), un brand di Brooklyn, New York, che utilizza argento e ottone riciclati e gemme di provenienza etica per i suoi prodotti.
NL Een goed voorbeeld van een edelstenenwebshop is [Temerity Jewelry] (https://temerityjewelry.com/), een merk uit Brooklyn, New York, dat gerecycled sterlingzilver en messing en ethisch verantwoord gedolven edelstenen voor zijn producten gebruikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| buon | goed |
| esempio | voorbeeld |
| https | https |
| brand | merk |
| new | new |
| york | york |
| utilizza | gebruikt |
| e | en |
| ottone | messing |
| riciclati | gerecycled |
| gemme | edelstenen |
| prodotti | producten |
IT Un buon esempio di negozio di pietre preziose online è [Temerity Jewelry](https://temerityjewelry.com/), un brand di Brooklyn, New York, che utilizza argento e ottone riciclati e gemme di provenienza etica per i suoi prodotti.
NL Een goed voorbeeld van een edelstenenwebshop is [Temerity Jewelry] (https://temerityjewelry.com/), een merk uit Brooklyn, New York, dat gerecycled sterlingzilver en messing en ethisch verantwoord gedolven edelstenen voor zijn producten gebruikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| buon | goed |
| esempio | voorbeeld |
| https | https |
| brand | merk |
| new | new |
| york | york |
| utilizza | gebruikt |
| e | en |
| ottone | messing |
| riciclati | gerecycled |
| gemme | edelstenen |
| prodotti | producten |
IT Un buon esempio di negozio di pietre preziose online è [Temerity Jewelry](https://temerityjewelry.com/), un brand di Brooklyn, New York, che utilizza argento e ottone riciclati e gemme di provenienza etica per i suoi prodotti.
NL Een goed voorbeeld van een edelstenenwebshop is [Temerity Jewelry] (https://temerityjewelry.com/), een merk uit Brooklyn, New York, dat gerecycled sterlingzilver en messing en ethisch verantwoord gedolven edelstenen voor zijn producten gebruikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| buon | goed |
| esempio | voorbeeld |
| https | https |
| brand | merk |
| new | new |
| york | york |
| utilizza | gebruikt |
| e | en |
| ottone | messing |
| riciclati | gerecycled |
| gemme | edelstenen |
| prodotti | producten |
IT Un buon esempio di negozio di pietre preziose online è [Temerity Jewelry](https://temerityjewelry.com/), un brand di Brooklyn, New York, che utilizza argento e ottone riciclati e gemme di provenienza etica per i suoi prodotti.
NL Een goed voorbeeld van een edelstenenwebshop is [Temerity Jewelry] (https://temerityjewelry.com/), een merk uit Brooklyn, New York, dat gerecycled sterlingzilver en messing en ethisch verantwoord gedolven edelstenen voor zijn producten gebruikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| buon | goed |
| esempio | voorbeeld |
| https | https |
| brand | merk |
| new | new |
| york | york |
| utilizza | gebruikt |
| e | en |
| ottone | messing |
| riciclati | gerecycled |
| gemme | edelstenen |
| prodotti | producten |
IT Un buon esempio di negozio di pietre preziose online è [Temerity Jewelry](https://temerityjewelry.com/), un brand di Brooklyn, New York, che utilizza argento e ottone riciclati e gemme di provenienza etica per i suoi prodotti.
NL Een goed voorbeeld van een edelstenenwebshop is [Temerity Jewelry] (https://temerityjewelry.com/), een merk uit Brooklyn, New York, dat gerecycled sterlingzilver en messing en ethisch verantwoord gedolven edelstenen voor zijn producten gebruikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| buon | goed |
| esempio | voorbeeld |
| https | https |
| brand | merk |
| new | new |
| york | york |
| utilizza | gebruikt |
| e | en |
| ottone | messing |
| riciclati | gerecycled |
| gemme | edelstenen |
| prodotti | producten |
IT Un buon esempio di negozio di pietre preziose online è [Temerity Jewelry](https://temerityjewelry.com/), un brand di Brooklyn, New York, che utilizza argento e ottone riciclati e gemme di provenienza etica per i suoi prodotti.
NL Een goed voorbeeld van een edelstenenwebshop is [Temerity Jewelry] (https://temerityjewelry.com/), een merk uit Brooklyn, New York, dat gerecycled sterlingzilver en messing en ethisch verantwoord gedolven edelstenen voor zijn producten gebruikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| buon | goed |
| esempio | voorbeeld |
| https | https |
| brand | merk |
| new | new |
| york | york |
| utilizza | gebruikt |
| e | en |
| ottone | messing |
| riciclati | gerecycled |
| gemme | edelstenen |
| prodotti | producten |
IT Un buon esempio di negozio di pietre preziose online è [Temerity Jewelry](https://temerityjewelry.com/), un brand di Brooklyn, New York, che utilizza argento e ottone riciclati e gemme di provenienza etica per i suoi prodotti.
NL Een goed voorbeeld van een edelstenenwebshop is [Temerity Jewelry] (https://temerityjewelry.com/), een merk uit Brooklyn, New York, dat gerecycled sterlingzilver en messing en ethisch verantwoord gedolven edelstenen voor zijn producten gebruikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| buon | goed |
| esempio | voorbeeld |
| https | https |
| brand | merk |
| new | new |
| york | york |
| utilizza | gebruikt |
| e | en |
| ottone | messing |
| riciclati | gerecycled |
| gemme | edelstenen |
| prodotti | producten |
IT Un buon esempio di negozio di pietre preziose online è [Temerity Jewelry](https://temerityjewelry.com/), un brand di Brooklyn, New York, che utilizza argento e ottone riciclati e gemme di provenienza etica per i suoi prodotti.
NL Een goed voorbeeld van een edelstenenwebshop is [Temerity Jewelry] (https://temerityjewelry.com/), een merk uit Brooklyn, New York, dat gerecycled sterlingzilver en messing en ethisch verantwoord gedolven edelstenen voor zijn producten gebruikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| buon | goed |
| esempio | voorbeeld |
| https | https |
| brand | merk |
| new | new |
| york | york |
| utilizza | gebruikt |
| e | en |
| ottone | messing |
| riciclati | gerecycled |
| gemme | edelstenen |
| prodotti | producten |
IT Un buon esempio di negozio di pietre preziose online è [Temerity Jewelry](https://temerityjewelry.com/), un brand di Brooklyn, New York, che utilizza argento e ottone riciclati e gemme di provenienza etica per i suoi prodotti.
NL Een goed voorbeeld van een edelstenenwebshop is [Temerity Jewelry] (https://temerityjewelry.com/), een merk uit Brooklyn, New York, dat gerecycled sterlingzilver en messing en ethisch verantwoord gedolven edelstenen voor zijn producten gebruikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| buon | goed |
| esempio | voorbeeld |
| https | https |
| brand | merk |
| new | new |
| york | york |
| utilizza | gebruikt |
| e | en |
| ottone | messing |
| riciclati | gerecycled |
| gemme | edelstenen |
| prodotti | producten |
IT Per costruire la fiducia, ha imparato a trovare un terreno comune con tutti i tipi di persone, indipendentemente dalla loro provenienza.
NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| imparato | leerde |
| trovare | vinden |
| terreno | basis |
| comune | gemeenschappelijke |
| tipi | soorten |
| persone | mensen |
| indipendentemente | ongeacht |
IT Per costruire la fiducia, ha imparato a trovare un terreno comune con tutti i tipi di persone, indipendentemente dalla loro provenienza.
NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| imparato | leerde |
| trovare | vinden |
| terreno | basis |
| comune | gemeenschappelijke |
| tipi | soorten |
| persone | mensen |
| indipendentemente | ongeacht |
IT Per costruire la fiducia, ha imparato a trovare un terreno comune con tutti i tipi di persone, indipendentemente dalla loro provenienza.
NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| imparato | leerde |
| trovare | vinden |
| terreno | basis |
| comune | gemeenschappelijke |
| tipi | soorten |
| persone | mensen |
| indipendentemente | ongeacht |
IT Per costruire la fiducia, ha imparato a trovare un terreno comune con tutti i tipi di persone, indipendentemente dalla loro provenienza.
NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| imparato | leerde |
| trovare | vinden |
| terreno | basis |
| comune | gemeenschappelijke |
| tipi | soorten |
| persone | mensen |
| indipendentemente | ongeacht |
IT Per costruire la fiducia, ha imparato a trovare un terreno comune con tutti i tipi di persone, indipendentemente dalla loro provenienza.
NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| imparato | leerde |
| trovare | vinden |
| terreno | basis |
| comune | gemeenschappelijke |
| tipi | soorten |
| persone | mensen |
| indipendentemente | ongeacht |
IT Per costruire la fiducia, ha imparato a trovare un terreno comune con tutti i tipi di persone, indipendentemente dalla loro provenienza.
NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| imparato | leerde |
| trovare | vinden |
| terreno | basis |
| comune | gemeenschappelijke |
| tipi | soorten |
| persone | mensen |
| indipendentemente | ongeacht |
IT Per costruire la fiducia, ha imparato a trovare un terreno comune con tutti i tipi di persone, indipendentemente dalla loro provenienza.
NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| imparato | leerde |
| trovare | vinden |
| terreno | basis |
| comune | gemeenschappelijke |
| tipi | soorten |
| persone | mensen |
| indipendentemente | ongeacht |
IT Per costruire la fiducia, ha imparato a trovare un terreno comune con tutti i tipi di persone, indipendentemente dalla loro provenienza.
NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| imparato | leerde |
| trovare | vinden |
| terreno | basis |
| comune | gemeenschappelijke |
| tipi | soorten |
| persone | mensen |
| indipendentemente | ongeacht |
IT Per costruire la fiducia, ha imparato a trovare un terreno comune con tutti i tipi di persone, indipendentemente dalla loro provenienza.
NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| imparato | leerde |
| trovare | vinden |
| terreno | basis |
| comune | gemeenschappelijke |
| tipi | soorten |
| persone | mensen |
| indipendentemente | ongeacht |
IT Per costruire la fiducia, ha imparato a trovare un terreno comune con tutti i tipi di persone, indipendentemente dalla loro provenienza.
NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| imparato | leerde |
| trovare | vinden |
| terreno | basis |
| comune | gemeenschappelijke |
| tipi | soorten |
| persone | mensen |
| indipendentemente | ongeacht |
IT Per costruire la fiducia, ha imparato a trovare un terreno comune con tutti i tipi di persone, indipendentemente dalla loro provenienza.
NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| imparato | leerde |
| trovare | vinden |
| terreno | basis |
| comune | gemeenschappelijke |
| tipi | soorten |
| persone | mensen |
| indipendentemente | ongeacht |
IT il diritto di conoscere tutte le informazioni disponibili sulla provenienza dei dati, se i dati personali non sono stati raccolti da te;
NL indien de persoonsgegevens niet bij u zijn verzameld, alle beschikbare informatie over de oorsprong van de gegevens;
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tutte | alle |
| disponibili | beschikbare |
| raccolti | verzameld |
| dati personali | persoonsgegevens |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski