IT Povera di grassi, ricca di proteine e incredibilmente fresca. La nostra nuova Clear Whey Limonata contiene il 93% di proteine del siero di latte isolate e 26 g di proteine da latte di pascolo certificate NZMP per porzione.
Prevedi "proteine" na Dutch
Prikazuje se 23 od 23 prijevoda fraze "proteine" sa Italian na Dutch
Prijevod Italian na Dutch od proteine
Italian
Dutch
NL Bestel onze vezelrijke, suikervrije, koolhydraatarme chocoladerepen (met maar liefst 21 g eiwit per portie!) voordat ze op zijn!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| porzione | portie |
| la | zijn |
IT Le nostre proteine forniscono ai tuoi muscoli un supporto ottimale per gli allenamenti. Usiamo solo proteine del siero di latte di altissima qualità provenienti da mucche allevate al pascolo e, per i nostri prodotti proteici vegani, solo fonti vegetali.
NL Onze eiwitten ondersteunen je spieren optimaal bij het sporten. We gebruiken alleen de hoogste kwaliteit wei-eiwit van grasgevoerde koeien, en voor onze veganistische eiwitproducten gebruiken we krachtige plantaardige bronnen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| muscoli | spieren |
| supporto | ondersteunen |
| ottimale | optimaal |
| siero | wei |
| altissima | hoogste |
| qualità | kwaliteit |
| mucche | koeien |
| e | en |
| fonti | bronnen |
IT Quando crei un pasto generale, scegli come minimo un grasso da cucina, una fonte di proteine e un grasso aggiuntivo, mentre un pasto di rifornimento è un grasso da cucina, una fonte di proteine e carboidrati come minimo
NL Wanneer je een General Meal maakt, kies je minimaal een bakvet, eiwitbron en extra vet, terwijl een Refuel Meal minimaal een kookvet, eiwitbron en koolhydraten is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crei | maakt |
| scegli | kies |
| minimo | minimaal |
| e | en |
| aggiuntivo | extra |
| è | is |
| carboidrati | koolhydraten |
IT Le nostre proteine forniscono ai tuoi muscoli un supporto ottimale per gli allenamenti. Usiamo solo proteine del siero di latte di altissima qualità provenienti da mucche allevate al pascolo e, per i nostri prodotti proteici vegani, solo fonti vegetali.
NL Onze eiwitten ondersteunen je spieren optimaal bij het sporten. We gebruiken alleen de hoogste kwaliteit wei-eiwit van grasgevoerde koeien, en voor onze veganistische eiwitproducten gebruiken we krachtige plantaardige bronnen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| muscoli | spieren |
| supporto | ondersteunen |
| ottimale | optimaal |
| siero | wei |
| altissima | hoogste |
| qualità | kwaliteit |
| mucche | koeien |
| e | en |
| fonti | bronnen |
IT Deve anche trattarsi di cibo ad alto contenuto di proteine, in modo da ridurre al minimo la quantità di calore corporeo generato dopo il pasto. (Puoi perlomeno mandarlo giù con la Tang, una bevanda al sapore di frutta.)
NL Het moeten ook eiwitrijke voedingsmiddelen zijn om de hoeveelheid lichaamsafval gegenereerd na het eten te beperken (wat je in ieder geval kunt wegspoelen met Tang).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cibo | eten |
| ridurre | beperken |
| quantità | hoeveelheid |
| generato | gegenereerd |
IT Potresti anche voler tenere una mucca, capra o polli per le proteine.
NL Misschien wil je ook een koe, geit of kippen houden als bron van eiwitten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tenere | houden |
| o | of |
IT Facili ricette per diabetici Cucina etnica Piatti a basso contenuto calorico Ricette a base di proteine Squisite insalate
NL Recepten voor diabetici Wereldkeuken Recepten met weinig calorieën Eiwitrijke recepten Lekkere salades
IT La qualità è misurata in base a fattori come il contenuto in termini di proteine, acqua o carbonio.
NL De kwaliteit wordt gemeten op basis van onder andere het gehalte aan eiwitten, water of koolstof.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| qualità | kwaliteit |
| acqua | water |
| carbonio | koolstof |
IT Ha solo bisogno di essere saltato brevemente. E Piselli congelati per una porzione extra di proteine. Queste due verdure verdi si armonizzano meravigliosamente con la salsa al limone e il aneto fresco.
NL Het hoeft maar kort te worden aangebraden. En Diepvries erwten voor een extra portie proteïne. Deze twee groene groenten harmoniëren wonderwel met de citroenachtige saus en de verse dille.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bisogno | hoeft |
| brevemente | kort |
| e | en |
| porzione | portie |
| extra | extra |
| verdure | groenten |
| verdi | groene |
| salsa | saus |
| fresco | verse |
IT Se la farina d'avena è un po' pesante per lo stomaco al mattino, sostituitene la metà con altri più facilmente digeribili, integrali e ricchi di proteine Fiocchi di quinoa.
NL Als havermout 's morgens wat zwaar op de maag ligt, vervang dan de helft door licht verteerbare, volkoren- en eiwitrijke Quinoa vlokken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pesante | zwaar |
| metà | helft |
| e | en |
IT Ad esempio, con l?aumento dei livelli di testosterone, il corpo sarà in grado di utilizzare le proteine in modo più efficiente, aiutando a costruire la massa muscolare.
NL Als je testosterongehalte bijvoorbeeld stijgt, zal je lichaam eiwitten efficiënter kunnen gebruiken, wat helpt bij het opbouwen van spiermassa.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esempio | bijvoorbeeld |
| aiutando | helpt |
IT Che ti piacciano cioccolatose, fruttate, paleo o vegane, le nostre barrette sono il miglior spuntino sempre e ovunque - ricche di proteine, energia e dal gusto incredibile.
NL Of je nu van chocolade, fruitig, paleo of veganistisch houdt, onze repen zijn altijd en overal de perfecte snack - boordevol eiwitten, energie en heerlijk van smaak.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sempre | altijd |
| e | en |
| ovunque | overal |
| energia | energie |
| gusto | smaak |
IT Il kit perfetto per la tua borsa da palestra. Con un integratore pre allenamento per ricostituire le tue riserve di energia; una bevanda rinfrescante post allenamento e molte proteine per mantenerti pieno di energia.
NL De perfecte kit voor in je sporttas. Met een pre-workoutbooster om je energieniveau weer aan te vullen, een verfrissend drankje voor na het sporten en lekker veel eiwitten om je op te peppen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| perfetto | perfecte |
| bevanda | drankje |
| rinfrescante | verfrissend |
| e | en |
| molte | veel |
IT I ricercatori hanno scoperto che il particolato ha danneggiato principalmente le membrane dei mitocondri, causando la produzione di proteine da stress da parte delle cellule (6).
NL De onderzoekers vonden dat fijnstof vooral de membranen van de mitochondriën beschadigde, waardoor de cellen meer stress-eiwitten produceerden (6).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ricercatori | onderzoekers |
| scoperto | vonden |
| principalmente | vooral |
| stress | stress |
IT All'interno di ogni sezione troverai la tua quantità specifica, ad esempio 200 g di petto di pollo per le proteine o 20 g di halloumi per i grassi aggiuntivi, ad esempio
NL Binnen elke sectie vindt u uw specifieke hoeveelheid, zoals bijvoorbeeld 200 g kipfilet voor eiwitten of 20 g halloumi voor extra vetten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sezione | sectie |
| quantità | hoeveelheid |
| specifica | specifieke |
| esempio | bijvoorbeeld |
| o | of |
| aggiuntivi | extra |
IT Ad esempio, con l’aumento dei livelli di testosterone, il corpo sarà in grado di utilizzare le proteine in modo più efficiente, aiutando a costruire la massa muscolare.
NL Als je testosterongehalte bijvoorbeeld stijgt, zal je lichaam eiwitten efficiënter kunnen gebruiken, wat helpt bij het opbouwen van spiermassa.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esempio | bijvoorbeeld |
| aiutando | helpt |
IT Tutto il necessario per una colazione bio da campioni. Breakfast Bowl per una base ricca di fibre; semi di Chia bianchi per le proteine; noci e bacche per gli acidi grassi buoni e bacche di Goji per gli antiossidanti.
NL Alles wat je nodig hebt voor een biologisch ontbijt voor kampioenen. Een Breakfast Bowl voor een vezelrijke basis, wit chiazaad voor de proteïne, Nuts & Berries voor de goede vetzuren en gojibessen voor de antioxidanten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| necessario | nodig |
| colazione | ontbijt |
| bianchi | wit |
| e | en |
| buoni | goede |
IT La fonte ideale di proteine da prendere ogni giorno
NL De ideale eiwitbron voor elke dag
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ideale | ideale |
IT Che ti piacciano cioccolatose, fruttate, paleo o vegane, le nostre barrette sono il miglior spuntino sempre e ovunque - ricche di proteine, energia e dal gusto incredibile.
NL Of je nu van chocolade, fruitig, paleo of veganistisch houdt, onze repen zijn altijd en overal de perfecte snack - boordevol eiwitten, energie en heerlijk van smaak.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sempre | altijd |
| e | en |
| ovunque | overal |
| energia | energie |
| gusto | smaak |
IT Il kit perfetto per la tua borsa da palestra. Con un integratore pre allenamento per ricostituire le tue riserve di energia; una bevanda rinfrescante post allenamento e molte proteine per mantenerti pieno di energia.
NL De perfecte kit voor in je sporttas. Met een pre-workoutbooster om je energieniveau weer aan te vullen, een verfrissend drankje voor na het sporten en lekker veel eiwitten om je op te peppen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| perfetto | perfecte |
| bevanda | drankje |
| rinfrescante | verfrissend |
| e | en |
| molte | veel |
IT Questo è anche unito a Fonti di energia, che è un'altra caratteristica basata sulla frequenza cardiaca che ti dà una ripartizione di se hai usato prevalentemente grassi, carboidrati o proteine per alimentare il tuo allenamento.
NL Daar komt ook Energy Sources bij, nog een functie op basis van hartslag die aangeeft of je voornamelijk vetten, koolhydraten of eiwitten hebt gebruikt als brandstof voor je training.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caratteristica | functie |
| cardiaca | hartslag |
| usato | gebruikt |
| prevalentemente | voornamelijk |
| carboidrati | koolhydraten |
| allenamento | training |
IT Facili ricette per diabetici Cucina etnica Piatti a basso contenuto calorico Ricette a base di proteine Squisite insalate
NL Recepten voor diabetici Wereldkeuken Recepten met weinig calorieën Eiwitrijke recepten Lekkere salades
IT Un team di una fiera sul cibo salutare deve sapere tutto su carboidrati, calorie e proteine
NL Een team bij een beurs voor gezond eten moet alles weten over koolhydraten, calorieën en proteïnen
Prikazuje se 23 od 23 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski