IT Pronto all'uso, pronto per il futuro
"pronto" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
IT Pronto all'uso, pronto per il futuro
NL Klaar voor gebruik, klaar voor de toekomst
Italian | Dutch |
---|---|
uso | gebruik |
futuro | toekomst |
IT Lasciati ispirare, perché i regali sportivi sono apprezzati più di una volta! Sei pronto a fare un regalo? Sulla lista dei desideri, pronto a partire!
NL Laat u door ons inspireren, want sportcadeaus worden meer dan eens gewaardeerd! Ben je klaar om een geschenk te geven? Op het verlanglijstje, klaar om te gaan!
Italian | Dutch |
---|---|
ispirare | inspireren |
più | meer |
pronto | klaar |
regalo | geschenk |
lista dei desideri | verlanglijstje |
IT Il PAX 2 è pronto per essere usato in meno di un minuto: una volta pronto, visualizzerete una lucina verde sull'indicatore LED.
NL De PAX 2 is binnen een minuut klaar voor gebruik en de LED indicator zal dan groen kleuren.
Italian | Dutch |
---|---|
pax | pax |
usato | gebruik |
minuto | minuut |
indicatore | indicator |
led | led |
IT Queste qualità lo rendono anche pronto e pronto per la creazione di contenuti, per coloro che hanno bisogno di modificare foto e modificare video in movimento ea casa
NL Die kwaliteiten maken het ook klaar voor het maken van inhoud, voor diegenen die onderweg en thuis fotos moeten bewerken en videos moeten bewerken
Italian | Dutch |
---|---|
pronto | klaar |
e | en |
foto | fotos |
video | videos |
casa | thuis |
IT Ciò è in parte dovuto alleccellente risposta dellaltoparlante, ma in parte, pensiamo, al fatto che Siri è lì pronto per te, che tu sia pronto o meno.
NL Dat heeft deels te maken met de uitstekende luidsprekerrespons, maar deels, denken we, met het feit dat Siri er voor je klaar staat, of je er nu klaar voor bent of niet.
Italian | Dutch |
---|---|
pensiamo | denken |
siri | siri |
ma | maar |
IT Queste qualità lo rendono anche pronto e pronto per la creazione di contenuti, per coloro che hanno bisogno di modificare foto e modificare video in movimento ea casa
NL Die kwaliteiten maken het ook klaar voor het maken van inhoud, voor diegenen die onderweg en thuis fotos moeten bewerken en videos moeten bewerken
Italian | Dutch |
---|---|
pronto | klaar |
e | en |
foto | fotos |
video | videos |
casa | thuis |
IT Ciò è in parte dovuto alleccellente risposta dellaltoparlante, ma in parte, pensiamo, al fatto che Siri è lì pronto per te, che tu sia pronto o meno.
NL Dat heeft deels te maken met de uitstekende luidsprekerrespons, maar deels, denken we, met het feit dat Siri er voor je klaar staat, of je er nu klaar voor bent of niet.
Italian | Dutch |
---|---|
pensiamo | denken |
siri | siri |
ma | maar |
IT Lasciati ispirare, perché i regali sportivi sono apprezzati più di una volta! Sei pronto a fare un regalo? Sulla lista dei desideri, pronto a partire!
NL Laat u door ons inspireren, want sportcadeaus worden meer dan eens gewaardeerd! Ben je klaar om een geschenk te geven? Op het verlanglijstje, klaar om te gaan!
Italian | Dutch |
---|---|
ispirare | inspireren |
più | meer |
pronto | klaar |
regalo | geschenk |
lista dei desideri | verlanglijstje |
IT Sei pronto e pronto per iniziare a fare trading di CFD!
NL U bent helemaal klaar om te beginnen met handelen in CFD’s!
Italian | Dutch |
---|---|
sei | bent |
pronto | klaar |
cfd | cfd |
IT Pronto all'uso, pronto per il futuro
NL Klaar voor gebruik, klaar voor de toekomst
Italian | Dutch |
---|---|
uso | gebruik |
futuro | toekomst |
IT Abbiamo un team di esperti di qualità e sicurezza pronto ad aiutarti
NL We hebben een toegewijd Trust & Safety-team dat klaar staat om je te helpen
Italian | Dutch |
---|---|
team | team |
pronto | klaar |
aiutarti | helpen |
IT Non ti senti ancora pronto a cambiare il tuo DNS autoritativo?
NL Bent u nog niet klaar om uw gezaghebbende DNS te wijzigen?
Italian | Dutch |
---|---|
pronto | klaar |
a | om |
cambiare | wijzigen |
dns | dns |
IT Una volta che il tuo design e pronto puoi iniziare a discutere di ulteriori progetti futuri.
NL Zodra je tevreden bent met jouw design, kan je samen jouw volgende project bespreken.
Italian | Dutch |
---|---|
discutere | bespreken |
IT I visitatori stanno arrivando, sei pronto? Con un design personalizzato di landing page non ti farai sorprendere! Anche la programmazione è disponibile, se necessaria.
NL Bezoekers maken zich gereed voor de landing, is jouw site er klaar voor? Met een unieke landing page zal dat sowieso lukken! Optionele coderingsdienst beschikbaar.
Italian | Dutch |
---|---|
visitatori | bezoekers |
page | page |
design | maken |
IT Pronto ad entrare in contatto con i tuoi lettori? Un design personalizzato di blog ti aiuterà a sfruttare al meglio quello che scrivi.
NL Ben je er klaar voor om met lezers in contact te komen? Een op maat gemaakt ontwerp voor je blog kan je woorden kracht bijzetten.
Italian | Dutch |
---|---|
contatto | contact |
tuoi | je |
lettori | lezers |
design | ontwerp |
blog | blog |
IT Non mettere limiti alla tua creatività. I nostri designer penseranno a tutto e sarai pronto ad andare in stampa.
NL Laat jezelf goed uit de veren komen. Onze ontwerpers laten jouw glossy stralen van snijrand tot snijrand.
Italian | Dutch |
---|---|
designer | ontwerpers |
IT Pronto a provarlo con il tuo iPhone?
NL Klaar om het te testen met je iPhone?
Italian | Dutch |
---|---|
pronto | klaar |
iphone | iphone |
IT PRONTO A FARE IL PASSO SUCCESSIVO?
NL KLAAR OM DE VOLGENDE STAP TE ZETTEN?
Italian | Dutch |
---|---|
pronto | klaar |
a | om |
fare | zetten |
il | de |
passo | stap |
IT Una GUI con funzionalità complete che offre un processo di sviluppo efficace, coerente e pronto all'uso. Lavora con Git e Mercurial.
NL De functierijke GUI biedt een efficiënt, consistent ontwikkelingsproces; klaar voor gebruik. Werkt met Git en Mercurial.
Italian | Dutch |
---|---|
gui | gui |
offre | biedt |
efficace | efficiënt |
coerente | consistent |
e | en |
git | git |
IT Accetta carte di credito e altri metodi di pagamento fra i più comuni con un gestore pronto a entrare in azione quando vuoi tu.
NL Laat je klanten met creditcard betalen en accepteer andere populaire betaalmethoden zoals iDEAL met een betrouwbare betalingsprovider.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
vuoi | je |
IT Sei pronto a dare un volto alla tua nuova startup? Abbiamo il logo giusto per te
NL Klaar voor het gezicht van jouw te gekke nieuwe startup? Wij hebben jouw logo
Italian | Dutch |
---|---|
pronto | klaar |
volto | gezicht |
nuova | nieuwe |
logo | logo |
startup | startup |
IT Pronto a condividere la storia del tuo brand con una bellissima nfografica? La creeremo noi per te! Qualsiasi cosa di cui tu abbia bisogno, i nostri designer professionisti creeranno un design di qualità in tempo record appositamente per te.
NL Ben je klaar om het verhaal van jouw merk eenvoudig te delen? Wij helpen je hierbij. Wat je ook nodig hebt, wij regelen snelle, kwalitatieve en op maat gemaakte infographics van de pro's.
Italian | Dutch |
---|---|
pronto | klaar |
condividere | delen |
storia | verhaal |
brand | merk |
bisogno | nodig |
IT Al termine della migrazione, il nostro team di garanzia della qualità esaminerà ogni aspetto per assicurarsi che sia pronto per essere presentato a voi
NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd
Italian | Dutch |
---|---|
migrazione | migratie |
aspetto | aspect |
pronto | klaar |
presentato | gepresenteerd |
assicurarsi | zorgen |
IT Assicurati che il tuo server sia pronto per il cloud e in grado di soddisfare le esigenze del tuo uso personale o aziendale, con risorse sufficienti come CPU Core, RAM, e spazio su disco.
NL Zorg ervoor dat uw server klaar is voor de cloud en in staat is om te voldoen aan de eisen van uw persoonlijk of zakelijk gebruik, met voldoende middelen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte.
Italian | Dutch |
---|---|
assicurati | zorg ervoor dat |
server | server |
pronto | klaar |
cloud | cloud |
e | en |
esigenze | eisen |
aziendale | zakelijk |
risorse | middelen |
sufficienti | voldoende |
cpu | cpu |
ram | ram |
IT È essenziale assicurarsi di avere sempre un backup pronto
NL Het is essentieel om ervoor te zorgen dat u altijd een back-up hebt
Italian | Dutch |
---|---|
essenziale | essentieel |
avere | hebt |
sempre | altijd |
backup | back-up |
assicurarsi | zorgen |
IT Ti daremo la possibilità di aggiungere backup al tuo server quando effettui l'ordine e una volta che il server è pronto per l'uso.
NL We geven u de mogelijkheid om back-ups aan uw server toe te voegen wanneer u uw bestelling plaatst en zodra de server klaar is voor gebruik.
Italian | Dutch |
---|---|
possibilità | mogelijkheid |
aggiungere | voegen |
backup | back-ups |
server | server |
ordine | bestelling |
e | en |
è | is |
pronto | klaar |
uso | gebruik |
IT Pronto per registrarti allo strumento SEO preferito del settore?
NL Klaar om je aan te melden voor de branche‘s favoriete SEO-tool?
Italian | Dutch |
---|---|
pronto | klaar |
strumento | tool |
seo | seo |
preferito | favoriete |
settore | branche |
IT Steve McQueen pronto per Le Mansda Anwar Husseinda
NL Steve McQueen op het circuit van Le Mans...door Bridgeman Images - AGIPvan
Italian | Dutch |
---|---|
steve | steve |
IT Ogni libro Layflat arriva pronto per stupire in un'elegante confezione regalo. Parliamo di bianco brillante, stampa a caldo, fiocco bianco e tutto il resto… perché dei Layflat meravigliosi meritano un trattamento speciale.
NL Ieder Layflat-boek wordt geleverd in een luxe geschenkdoos waarmee je gegarandeerd indruk maakt. Denk helderwit, foliebedrukking, witte linten, de hele mikmak... Want zo’n prachtig Layflat-boek verdient een speciale behandeling.
Italian | Dutch |
---|---|
libro | boek |
arriva | wordt |
bianco | witte |
trattamento | behandeling |
speciale | speciale |
stampa | indruk |
IT Pronto per creare il tuo libro?
NL Klaar om aan de slag te gaan met je boek?
Italian | Dutch |
---|---|
pronto | klaar |
tuo | je |
libro | boek |
creare | gaan |
IT Pronto a vendere il tuo libro su Blurb?
NL Klaar om je boek te verkopen met Blurb?
Italian | Dutch |
---|---|
pronto | klaar |
vendere | verkopen |
tuo | je |
libro | boek |
blurb | blurb |
IT Pronto a vendere il tuo libro su Amazon?
NL Ben je er klaar voor om je boek op Amazon te zetten?
Italian | Dutch |
---|---|
pronto | klaar |
tuo | je |
libro | boek |
amazon | amazon |
IT Pronto a vendere il tuo libro sull'iBooks Store di Apple?
NL Ben je er klaar voor om je boek in de Apple iBooks Store te verkopen?
Italian | Dutch |
---|---|
pronto | klaar |
vendere | verkopen |
il | de |
tuo | je |
libro | boek |
store | store |
IT Pronto per servire, commercializzare ed espandere al meglio la tua azienda?
NL Klaar om betere service te leveren, je bedrijf beter te promoten en je bedrijf te laten groeien?
Italian | Dutch |
---|---|
pronto | klaar |
ed | en |
tua | je |
azienda | bedrijf |
IT Answer Bot può essere attivato in pochi minuti: pochi clic ed è pronto per essere usato.
NL Je kunt Answer Bot binnen enkele minuten in gebruik nemen. Met slechts een paar muisklikken kun je aan de slag.
Italian | Dutch |
---|---|
bot | bot |
minuti | minuten |
usato | gebruik |
IT Passo 2. Usa protocollo WOPI o installa il nostro connettore già pronto
NL Stap 2. Gebruik WOPI protocol of installeer onze kant-en-klare connector
Italian | Dutch |
---|---|
passo | stap |
usa | gebruik |
protocollo | protocol |
o | of |
installa | installeer |
connettore | connector |
pronto | klare |
IT Scegli tra varie opzioni di distribuzione. Connetti con facilità ONLYOFFICE Docs con il connettore pronto all’uso disponibile su Nuxeo Marketplace.
NL Kies tussen meerdere deployment mogelijkheden. Sluit ONLYOFFICE eenvoudig aan met een kant-en-klare connector die beschikbaar is op de Nuxeo Marketplace.
Italian | Dutch |
---|---|
scegli | kies |
varie | meerdere |
opzioni | mogelijkheden |
connettore | connector |
onlyoffice | onlyoffice |
marketplace | marketplace |
IT 3. Questo è tutto. Ora il browser Internet Explorer è pronto per riprodurre qualsiasi cosa abbia bisogno di Adobe Flash Player.
NL 3. Dat is alles. Nu kan je Internet Explorer browser alles afspelen dat Adobe Flash Player nodig heeft.
Italian | Dutch |
---|---|
ora | nu |
internet | internet |
abbia | heeft |
bisogno | nodig |
flash | flash |
IT Passaggio 8: Inserire l'URL fornito nel browser e immettere il nome utente e la password forniti nei rispettivi campi.Ciò accederai, e sarai pronto per andare in VestCP!
NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!
Italian | Dutch |
---|---|
inserire | voer |
url | url |
browser | browser |
e | en |
password | wachtwoord |
campi | velden |
pronto | klaar |
ci | als |
IT Passaggio 3: Richiedi il tuo codice PPE (codice di autorizzazione) e averlo pronto.
NL Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar.
Italian | Dutch |
---|---|
passaggio | stap |
richiedi | vraag |
codice | code |
e | en |
pronto | klaar |
IT Passaggio 5: Infine, configurerai le informazioni del sito sotto la configurazione del tuo sito.Inserisci i dettagli richiesti, creare un nome utente per il proprio CRM drupal e la password.Quando è pronto, salva e continua.
NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.
Italian | Dutch |
---|---|
sito | site |
configurazione | configureren |
richiesti | vereiste |
creare | maak |
crm | crm |
drupal | drupal |
e | en |
password | wachtwoord |
pronto | klaar |
salva | opslaan |
IT Il nostro team è pronto ad aiutarti. Contattaci per ottenere le risposte di cui hai bisogno.
NL Ons team staat klaar om u te helpen. Neem contact op en wij beantwoorden uw vragen.
Italian | Dutch |
---|---|
team | team |
pronto | klaar |
aiutarti | helpen |
contattaci | contact |
ottenere | neem |
risposte | beantwoorden |
cui | vragen |
IT Affidabile, sicuro e pronto per il lavoro
NL Betrouwbaar, veilig en open voor nieuwe samenwerkingen.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT Sulla pagina Quasi pronto, seleziona Avanti.
NL Op de pagina Bijna klaar, selecteert u Volgende.
Italian | Dutch |
---|---|
pagina | pagina |
pronto | klaar |
seleziona | selecteert |
IT Pronto per un mondo di vettori, foto e video gratuiti di artisti straordinari in tutto il mondo? Registrati Gratis oggi.
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
Italian | Dutch |
---|---|
pronto | klaar |
mondo | wereld |
vettori | vectoren |
e | en |
artisti | artiesten |
oggi | vandaag |
IT Non sei ancora pronto? Fai un tour
NL Bent u er nog niet helemaal klaar voor? Volg de rondleiding
Italian | Dutch |
---|---|
pronto | klaar |
tour | rondleiding |
IT Il settore dell'assistenza sanitaria è pronto per una grande trasformazione
NL De sector van de gezondheidszorg staat op de drempel van een belangrijke transformatie
Italian | Dutch |
---|---|
settore | sector |
trasformazione | transformatie |
IT Un esercito di tecnici riparatori è pronto a colmare il vuoto. Tutto ciò di cui hanno bisogno è un piccolo aiuto.
NL Een leger aan reparateurs staat klaar om de leegte op te vullen. Alles wat ze nodig hebben, is een beetje hulp.
Italian | Dutch |
---|---|
esercito | leger |
è | is |
pronto | klaar |
piccolo | beetje |
aiuto | hulp |
IT Se ti senti pronto, vai alla pagina Translate, scegli la guida o la wiki che vuoi tradurre, inizia o modifica la traduzione con il pulsante traduci in cima alla pagina e così aprirai la porta alla magia!
NL Wanneer je de stijl onder de knie hebt, ga naar de Vertaal pagina, kies de handleiding of wiki die je wilt vertalen, en begin of bewerk de vertaling met de vertaalknop bovenaan de pagina—klaar!
Italian | Dutch |
---|---|
pronto | klaar |
vai | ga |
pagina | pagina |
scegli | kies |
guida | handleiding |
wiki | wiki |
inizia | begin |
modifica | bewerk |
IT Questo è! Ora hai un singolo file .vcf , pronto per essere importato nel tuo account Google.
NL Dit is het! Nu heb je een enkel .vcf bestand, klaar om te worden geïmporteerd in je Google-account.
Italian | Dutch |
---|---|
file | bestand |
vcf | vcf |
pronto | klaar |
account | account |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda