IT Visualizza il tuo lavoro e procedi con sicurezza. Inserisci e ignora modifiche dal file, hunk o linea.
IT Visualizza il tuo lavoro e procedi con sicurezza. Inserisci e ignora modifiche dal file, hunk o linea.
NL Visualiseer je werk en push met vertrouwen. Toon en verwijder wijzigingen per bestand, stuk of regel.
Italian | Dutch |
---|---|
visualizza | visualiseer |
lavoro | werk |
e | en |
modifiche | wijzigingen |
file | bestand |
o | of |
sicurezza | vertrouwen |
linea | regel |
IT Se desideri convertire il backup in un backup crittografato, procedi nel seguente modo:
NL Als u uw back-up wilt converteren naar een gecodeerde back-up, volgt u de onderstaande stappen:
Italian | Dutch |
---|---|
se | als |
desideri | wilt |
backup | back-up |
crittografato | gecodeerde |
IT Procedi al sito dove si trova la scelta tra Crea password principale o Connetti dispositivi (se hai già installato IDP su un dispositivo diverso o hai utilizzato F-Secure Key in precedenza e vuoi trasferire le password)
NL Ga naar de site waar u kunt kiezen om Hoofdwachtwoord te maken of Apparaten te verbinden (als u IDP al op een ander apparaat hebt geïnstalleerd of eerder F-Secure Key had gebruikt en wachtwoorden wilt overdragen)
Italian | Dutch |
---|---|
sito | site |
scelta | kiezen |
crea | maken |
o | of |
connetti | verbinden |
già | al |
installato | geïnstalleerd |
idp | idp |
utilizzato | gebruikt |
key | key |
e | en |
trasferire | overdragen |
in precedenza | eerder |
IT Per aiuto a risolvere i problemi, procedi come segue:
NL Om te help bij het oplossen van problemen, doet u het volgende:
Italian | Dutch |
---|---|
aiuto | help |
IT Procedi al sito dove si trova la scelta di Crea Master Password o Connetti dispositivi (se hai già installato IDP su un dispositivo diverso o hai utilizzato F-Secure Key in precedenza e vuoi trasferire password)
NL Ga naar de site waar u kunt kiezen om Hoofdwachtwoord te maken of Apparaten te verbinden (als u IDP al op een ander apparaat hebt geïnstalleerd of eerder F-Secure Key had gebruikt en wachtwoorden wilt overdragen)
Italian | Dutch |
---|---|
sito | site |
scelta | kiezen |
crea | maken |
password | wachtwoorden |
o | of |
connetti | verbinden |
già | al |
installato | geïnstalleerd |
idp | idp |
utilizzato | gebruikt |
key | key |
e | en |
trasferire | overdragen |
in precedenza | eerder |
IT Per utilizzare la tua chiave di abbonamento F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus valida nel programma, procedi come segue:
NL Om uw geldige F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus abonnementscode in uw programma te gebruiken, doet u het volgende:
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzare | gebruiken |
internet | internet |
valida | geldige |
programma | programma |
IT Per scaricare tutti i tuoi dati dall'iPhone smarrito o rubato, procedi nel seguente modo:
NL Volg deze stappen om al uw gegevens van uw verloren of gestolen iPhone te downloaden:
Italian | Dutch |
---|---|
scaricare | downloaden |
tuoi | uw |
dati | gegevens |
iphone | iphone |
o | of |
rubato | gestolen |
IT È davvero molto semplice: tutto ciò che devi fare è trovare i file high-score.lua e settings.lua Angry Birds. Per fare ciò in iPhone Backup Extractor, procedi come segue.
NL Het is eigenlijk vrij eenvoudig: het enige wat je hoeft te doen is de bestanden met de high-score.lua en settings.lua de Angry Birds te vinden. Om dit in iPhone Backup Extractor te doen, doet u het volgende.
Italian | Dutch |
---|---|
davvero | eigenlijk |
semplice | eenvoudig |
file | bestanden |
e | en |
iphone | iphone |
backup | backup |
settings | settings |
extractor | extractor |
IT A questo punto dovrai inserire la tua password di amministratore e riceverai un messaggio di avviso che spiega che tutti i dati verranno cancellati dal tuo dispositivo se procedi
NL U moet nu uw beheerderswachtwoord invoeren en u krijgt een waarschuwingsbericht waarin wordt uitgelegd dat alle gegevens van uw apparaat worden gewist als u doorgaat
Italian | Dutch |
---|---|
inserire | invoeren |
e | en |
spiega | uitgelegd |
dati | gegevens |
dispositivo | apparaat |
IT – Un codice della pagina complesso comporterà un caricamento più lento. Abbandona i siti ingombranti e procedi con l?ottimizzazione del codice del tuo sito. Credici, così da poter accelerare in modo significativo le prestazioni del tuo sito.
NL Een complexe paginacode zal resulteren in lanzamer laden van je website. Laat omvangrijke websites in het verleden en focus je op het optimaliseren van de code van je site. Geloof dit zodat je de presatie van je site aanzienlijk kunt verhogen.
Italian | Dutch |
---|---|
codice | code |
complesso | complexe |
caricamento | laden |
e | en |
ottimizzazione | optimaliseren |
accelerare | verhogen |
IT PROCEDI CON IL PAGAMENTO SCARICA LA DIMOSTRAZIONE GRATUITA
NL GA NAAR BESTELLEN DOWNLOAD GRATIS DEMO
Italian | Dutch |
---|---|
scarica | download |
dimostrazione | demo |
gratuita | gratis |
IT Seleziona Installa PROTEZIONE ID e procedi con l' installazione. Non è necessario disinstallare KEY.
NL Selecteer Install Id PROTECTION en doorloop de installatie. U hoeft KEY niet te verwijderen.
Italian | Dutch |
---|---|
seleziona | selecteer |
protezione | protection |
e | en |
necessario | hoeft |
disinstallare | verwijderen |
key | key |
id | id |
IT Cerca il nome del modulo desiderato, clicca su "Installa" e procedi alla sua configurazione.
NL Zoek de naam van de gewenste module, klik op "Installeren" en voer de configuratie uit.
Italian | Dutch |
---|---|
cerca | zoek |
nome | naam |
modulo | module |
desiderato | gewenste |
clicca | klik |
e | en |
IT Toccale le cosce. Procedi lentamente su e giù lungo le gambe. Afferrale i glutei e affonda le dita nei fianchi.[7]
NL Raak haar dijen aan. Werk jezelf langzaam een weg omhoog en omlaag langs haar benen. Grijp haar achterste vast en duw met je vingers in haar heup.[7]
Italian | Dutch |
---|---|
lentamente | langzaam |
e | en |
giù | omlaag |
gambe | benen |
dita | vingers |
le | haar |
IT Aspetta di ricevere una risposta dalle aziende di sesso telefonico e procedi come richiesto. Dopo che sarai stata assunta, potrai iniziare immediatamente a parlare con i clienti.
NL Wacht tot je reactie krijgt op je sollicitatie, en ga vervolgens verder. Als je aangenomen wordt kun je in veel gevallen gelijk beginnen, en wie weet al binnen een paar minuten een beller krijgen.
Italian | Dutch |
---|---|
aspetta | wacht |
risposta | reactie |
iniziare | beginnen |
immediatamente | gelijk |
IT Piega verso l'esterno la carta protettiva a partire dal taglio centrale. Procedi quel tanto che basta per scoprire una larghezza pari al dorso (o costa) del libro da ricoprire.
NL Vouw het papier weg van de vouw in het midden. Vouw een stuk papier weg dat zo breed is als de rug van het boek.
Italian | Dutch |
---|---|
piega | vouw |
centrale | midden |
tanto | zo |
larghezza | breed |
dorso | rug |
IT Procedi rimuovendo lentamente la carta, esponendo solo un paio di centimetri di adesivo alla volta, per evitare che si incolli troppo presto o in maniera irregolare.
NL Je plakt zo steeds 2 tot 3 centimeter zelfklevende folie op de kaft van het boek, zodat je de folie netjes en niet te snel op het boek kunt plakken.
Italian | Dutch |
---|---|
presto | snel |
IT Accedi a Flipsnack e carica il tuo PDF; poi procedi al passaggio successivo.
NL Log eerst in op Flipsnack, upload vervolgens uw PDF en ga door naar de volgende stap.
Italian | Dutch |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
e | en |
passaggio | stap |
IT Per configurare gli annunci automatici sul tuo sito, procedi nel seguente modo:
NL Voer de volgende stappen uit om automatische advertenties op uw site in te stellen:
Italian | Dutch |
---|---|
annunci | advertenties |
automatici | automatische |
sito | site |
IT Per aiutare a risolvere i problemi, procedi come segue:
NL Ga als volgt te werk om problemen op te lossen:
Italian | Dutch |
---|---|
segue | volgt |
IT Per poter accedere alle API di WEBFLEET, procedi come segue:
NL Voor toegang tot de WEBFLEET API's gaat u als volgt te werk:
Italian | Dutch |
---|---|
accedere | toegang |
api | api |
segue | volgt |
webfleet | webfleet |
IT Quindi procedi a tuo rischio, la risposta è che puoi aggirare il problema con una VPN, ma tieni presente che è contro i termini e le condizioni per quasi tutti i servizi di streaming.
NL Dus ga verder op eigen risico. Antwoord is dat u het probleem kunt omzeilen met een VPN - maar wees gewaarschuwd dat dit in strijd is met de algemene voorwaarden van zowat elke streamingdienst.
Italian | Dutch |
---|---|
rischio | risico |
risposta | antwoord |
puoi | kunt |
aggirare | omzeilen |
problema | probleem |
vpn | vpn |
IT Questa potenziale varietà ti consente di iniziare in piccolo e costruire obiettivi con caratteristiche più varie, nitide e desiderabili man mano che procedi.
NL Deze potentiële variëteit stelt je in staat om klein te beginnen en gaandeweg op te bouwen tot meer gevarieerde, scherpere en wenselijke aanbevolen lenzen.
Italian | Dutch |
---|---|
varietà | variëteit |
consente | in staat |
iniziare | beginnen |
piccolo | klein |
e | en |
costruire | bouwen |
più | meer |
potenziale | potentiële |
IT Per visualizzare il report sulla cronologia dei pagamenti, procedi nel modo seguente:
NL Volg de onderstaande stappen om het uitbetalingsoverzicht weer te geven:
IT Per utilizzare il report sui guadagni, procedi nel modo seguente:
NL Volg de onderstaande stappen om het inkomstenoverzicht te gebruiken:
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzare | gebruiken |
IT Per svuotare la cache utente manualmente procedi come segue:
NL Zo wis je de gebruikerscache handmatig:
Italian | Dutch |
---|---|
per | de |
manualmente | handmatig |
come | zo |
IT 1) Trova il software che desideri acquistare utilizzando la funzione di ricerca o semplicemente navigando nel negozio online. Quando avrai individuato il tuo gioco, seleziona "Acquista" e procedi utilizzando le istruzioni a schermo.
NL 1) Vind de software die je zoekt met de zoekfunctie of door gewoon rond te snuffelen. Als je een game vindt die je wilt hebben, kun je deze kopen door KOPEN aan te raken en de aanwijzingen op het scherm op te volgen.
Italian | Dutch |
---|---|
software | software |
desideri | wilt |
semplicemente | gewoon |
gioco | game |
e | en |
istruzioni | aanwijzingen |
schermo | scherm |
funzione di ricerca | zoekfunctie |
IT Il Cliente convalida il suo ordine facendo clic sul pulsante "Procedi al pagamento", quindi dichiara di accettare integralmente questa operazione nonché le presenti Condizioni generali di vendita senza riserve.
NL Hij valideert zijn bestelling door op de knop "Doorgaan naar betaling" te klikken en verklaart vervolgens deze te aanvaarden, evenals de volledige huidige Algemene Verkoopvoorwaarden, zonder voorbehoud.
Italian | Dutch |
---|---|
convalida | valideert |
ordine | bestelling |
clic | klikken |
pulsante | knop |
pagamento | betaling |
accettare | aanvaarden |
generali | algemene |
senza | zonder |
IT Se non gestisci l'account per cui vuoi impostare limitazioni, procedi in uno dei seguenti modi:
NL Als je beperkingen wilt instellen voor een account waarover je nog geen toezicht houdt, volg dan een van de volgende stappen:
Italian | Dutch |
---|---|
account | account |
impostare | instellen |
limitazioni | beperkingen |
IT Per configurare il filtro famiglia, procedi nel modo seguente:
NL Volg deze stappen om het ouderlijk toezicht in te stellen:
IT Puoi scegliere di diventare il temuto dittatore o l'adorato statista e plasmare il destino del mondo mentre procedi.
NL Je kunt ervoor kiezen om de gevreesde dictator of de aanbeden staatsman te worden en gaandeweg het lot van de wereld vorm te geven.
Italian | Dutch |
---|---|
scegliere | kiezen |
diventare | worden |
e | en |
mondo | wereld |
IT Ogni nemico ucciso produce anime raccolte, punti esperienza e valuta, da accumulare man mano che procedi
NL Elke gedode vijand levert verzamelde zielen op, effectief ervaringspunten en valuta, die je gaandeweg kunt verzamelen
Italian | Dutch |
---|---|
nemico | vijand |
raccolte | verzamelde |
e | en |
accumulare | verzamelen |
IT 2. Quando hai terminato lo shopping, procedi al checkout.
NL 2. Nadat u klaar bent met winkelen, gaat u naar met het betaalproces.
Italian | Dutch |
---|---|
terminato | klaar |
shopping | winkelen |
IT 1. Crea una scorecard mentre procedi e controlla la distorsione in un secondo momento.
NL 1. Maak gaandeweg een scorecard en controleer later op vooringenomenheid.
Italian | Dutch |
---|---|
crea | maak |
e | en |
controlla | controleer |
IT Una volta che sei soddisfatto del tuo design, clicca su salva, seleziona una quantità e procedi alla cassa.
NL Sla op zodra je tevreden bent met je ontwerp, kies een hoeveelheid en ga verder naar het afrekenen.
Italian | Dutch |
---|---|
soddisfatto | tevreden |
design | ontwerp |
seleziona | kies |
e | en |
IT Ogni nemico ucciso produce anime raccolte, punti esperienza e valuta, da accumulare man mano che procedi
NL Elke gedode vijand levert verzamelde zielen op, effectief ervaringspunten en valuta, die je gaandeweg kunt verzamelen
Italian | Dutch |
---|---|
nemico | vijand |
raccolte | verzamelde |
e | en |
accumulare | verzamelen |
IT Questa potenziale varietà ti consente di iniziare in piccolo e sviluppare obiettivi con caratteristiche più varie, più nitide e desiderabili man mano che procedi.
NL Deze potentiële variëteit stelt je in staat om klein te beginnen en gaandeweg op te bouwen tot meer gevarieerde, scherpere en wenselijke aanbevolen lenzen.
Italian | Dutch |
---|---|
varietà | variëteit |
consente | in staat |
iniziare | beginnen |
piccolo | klein |
e | en |
sviluppare | bouwen |
più | meer |
potenziale | potentiële |
IT – Un codice della pagina complesso comporterà un caricamento più lento. Abbandona i siti ingombranti e procedi con l?ottimizzazione del codice del tuo sito. Credici, così da poter accelerare in modo significativo le prestazioni del tuo sito.
NL Een complexe paginacode zal resulteren in lanzamer laden van je website. Laat omvangrijke websites in het verleden en focus je op het optimaliseren van de code van je site. Geloof dit zodat je de presatie van je site aanzienlijk kunt verhogen.
Italian | Dutch |
---|---|
codice | code |
complesso | complexe |
caricamento | laden |
e | en |
ottimizzazione | optimaliseren |
accelerare | verhogen |
IT Quando procedi con la compilazione della tua app, invii una richiesta ai nostri server di compilazione che è al 100% automatizzata
NL Wanneer u doorgaat met het bouwen van uw app, stuurt u een verzoek naar een van onze gebouwservers die 100% geautomatiseerd zijn
Italian | Dutch |
---|---|
invii | stuurt |
automatizzata | geautomatiseerd |
IT Per configurare gli annunci automatici sul tuo sito, procedi nel seguente modo:
NL Voer de volgende stappen uit om automatische advertenties op uw site in te stellen:
Italian | Dutch |
---|---|
annunci | advertenties |
automatici | automatische |
sito | site |
IT Questo interessante thriller d'azione ti consente di esplorare una Shibuya infestata, guadagnando poteri man mano che procedi.
NL Deze interessante actiethriller laat je een spookachtige Shibuya verkennen, terwijl je steeds meer krachten krijgt.
Italian | Dutch |
---|---|
interessante | interessante |
consente | laat |
esplorare | verkennen |
poteri | krachten |
IT Come abbiamo detto un paio di volte, uno dei vantaggi dellutilizzo di Arlo come sistema è che puoi costruirlo mentre procedi, acquistando le telecamere di cui hai bisogno per ogni area
NL Zoals we al een paar keer hebben gezegd, is een van de geweldige dingen van het gebruik van Arlo als systeem dat je het kunt bouwen terwijl je bezig bent, door de cameras te kopen die je voor elk gebied nodig hebt
Italian | Dutch |
---|---|
detto | gezegd |
volte | keer |
vantaggi | gebruik |
sistema | systeem |
acquistando | kopen |
telecamere | cameras |
area | gebied |
IT Per poter accedere alle API di WEBFLEET, procedi come segue:
NL Voor toegang tot de WEBFLEET API's gaat u als volgt te werk:
Italian | Dutch |
---|---|
accedere | toegang |
api | api |
segue | volgt |
webfleet | webfleet |
IT Per attivare laudio spaziale, procedi nel seguente modo.
NL Volg de onderstaande stappen om Spatial Audio in te schakelen.
IT Inserisci l?indirizzo del portafoglio a cui desideri inviare le monete e la tua e-mail e fai clic sul pulsante ?Procedi?
NL Voer het portemonnee-adres in waarnaar u munten wilt verzenden en uw e-mailadres en klik op de knop ?Doorgaan?;
Italian | Dutch |
---|---|
indirizzo | adres |
portafoglio | portemonnee |
desideri | wilt |
monete | munten |
e | en |
mailadres | |
clic | klik |
pulsante | knop |
IT Per visualizzare il report sulla cronologia dei pagamenti, procedi nel modo seguente:
NL Volg de onderstaande stappen om het uitbetalingsoverzicht weer te geven:
IT Per utilizzare il report sui guadagni, procedi nel modo seguente:
NL Volg de onderstaande stappen om het inkomstenoverzicht te gebruiken:
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzare | gebruiken |
IT Il Cliente convalida il suo ordine facendo clic sul pulsante "Procedi al pagamento", quindi dichiara di accettare integralmente questa operazione nonché le presenti Condizioni generali di vendita senza riserve.
NL Hij valideert zijn bestelling door op de knop "Doorgaan naar betaling" te klikken en verklaart vervolgens deze te aanvaarden, evenals de volledige huidige Algemene Verkoopvoorwaarden, zonder voorbehoud.
Italian | Dutch |
---|---|
convalida | valideert |
ordine | bestelling |
clic | klikken |
pulsante | knop |
pagamento | betaling |
accettare | aanvaarden |
generali | algemene |
senza | zonder |
IT Inserisci i tuoi dettagli di accesso, se necessario. Rivedi i termini del sito e se acconsenti, procedi alla creazione dell'account.
NL Vul je inloginformatie in als dit nodig is. Ga akkoord met de voorwaarden van de website nadat je ze hebt gelezen en ga dan verder met het aanmaken van je account.
Italian | Dutch |
---|---|
necessario | nodig |
termini | voorwaarden |
sito | website |
e | en |
acconsenti | akkoord |
account | account |
IT Jira si adatta al tuo modo di lavorare, non il contrario. Inizia in modo semplice e personalizzalo man mano che procedi.
NL Jira past zich aan aan de manier waarop jij werkt, en niet andersom. Begin eenvoudig en pas aan naarmate je vordert.
Italian | Dutch |
---|---|
jira | jira |
adatta | pas |
modo | manier |
lavorare | werkt |
non | niet |
inizia | begin |
e | en |
si adatta | past |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda