Prevedi "presentata" na Dutch

NL Als een designer stockafbeeldingen gebruikt in een ontwerp, vertellen zij je welke afbeeldingen dit zijn en gebruiken ze deze gemarkeerde versies in jouw ontwerp

• designer stockafbeeldingen gebruikt
• ontwerp

NL De actrice Sophia Loren, die tijdens de Koninklijke Filmvoorstelling aan de koningin zal worden voorgesteld, repeteert de strijkstok in aanwezigheid van de vorst.

• actrice Sophia Loren
• tijdens de Koninklijke
• repeteert de strijkstok

NL Desalniettemin krijg je voor een eenmalige prijs alles van Adobe, maar dan beter.

• eenmalige prijs alles
• Adobe

NL Ian Charlesworth is de nieuwe Britse Country Manager bij Awin. Hij doet zijn verhaal over het belang van de Performance Marketing Awards dat zowel extern een prestigieuze industrie bijeenkomst is, alsook intern een bron van trots en focus voor Awin.

• Britse Country Manager
• Awin
• extern een prestigieuze
• trots en focus

NL Komoot is meerdere keren uitgelicht in de Google Play Store en is geselecteerd als één van de 150 wereldwijde “Top App Developers” voor Android en als “Editor’s Choice”.

• Komoot is meerdere
• geselecteerd als één
• wereldwijde
• Top App

NL Om ervoor te zorgen dat jouw bedrijf daar zo goed mogelijk wordt gepresenteerd, moet je jouw vermelding claimen en up-to-date houden

• ervoor te zorgen
• gepresenteerd
• houden

NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.

• toezichthoudende autoriteit
• wie het bezwaar
• ingediend
• houdt de bezwaarmaker
• bezwaar met inbegrip
• beroep volgens Art

NL Het oude klooster, geboorteplaats van de augustinessen S. M. Presentata di Poschiavo, is een oase van vrede, stilte en bezinning.

• oude klooster
• Presentata di Poschiavo
• oase van vrede

NL We zorgen ervoor dat elke gepresenteerde recensie eerlijk en betrouwbaar is, gebaseerd op onze professionele mening, persoonlijke voorkeur en feedback van echte mensen van over de hele wereld

• gepresenteerde recensie eerlijk
• mening
• hele wereld

NL De melding moet ontworpen zijn dat het makkelijk te lezen is en dat de gemiddelde lezer het kan begrijpen. De melding moet:

• melding moet ontworpen
• makkelijk te lezen
• begrijpen
• melding

NL Door de cookie opt-out te slepen, wordt een gebruiksvriendelijke optie weergegeven die wordt weergegeven met een beschrijving en een knop voor gebruikers om te klikken

• gebruiksvriendelijke optie weergegeven
• knop voor gebruikers
• klikken

NL De klant is insolvabel of er is een aanvraag voor een insolventieprocedure tegen zijn vermogen ingediend of de aanvraag voor een insolventieprocedure is afgewezen wegens gebrek aan vermogen.

• klant is insolvabel
• tegen zijn vermogen
• afgewezen wegens gebrek

NL De meeste inhoud wordt gepresenteerd in 1080p, maar is afhankelijk van het apparaat dat u gebruikt en sommige beperken u tot 720p - minder voor sommige mobiele platforms

• gebruikt en sommige
• minder voor sommige
• platforms

NL De meeste films worden gepresenteerd in 5.1 surround sound, wat meer is dan sommige andere services bieden. En u kunt inhoud lokaal opslaan voor offline weergave. Het heeft ook een behoorlijke bibliotheek met 4K HDR-films beschikbaar.

• surround sound
• sommige andere services
• inhoud lokaal opslaan
• offline weergave

NL Er is ook een substantieel vak rechtsboven dat u naar een goed gepresenteerde en uitgebreide zoekpagina voor inhoud brengt.

• substantieel vak rechtsboven
• gepresenteerde en uitgebreide
• inhoud

NL Dit brengt alle Britse streamingdiensten samen in één aantrekkelijk gepresenteerde, gemakkelijk te doorzoeken overkoepelende app.

• brengt alle Britse
• één aantrekkelijk gepresenteerde
• gemakkelijk te doorzoeken

NL Er is een visueel boeiende interface gepresenteerd door Google en we denken dat deze beter is dan het equivalent van Amazon op de Echo Show-modellen: het ziet er gewoon een beetje handiger uit en voelt aan

• visueel boeiende interface
• equivalent van Amazon
• Echo Show-modellen
• ziet er gewoon

NL Met die instellingen veranderd, kregen we een adembenemend uitzicht op het Half-Life-universum.

• instellingen veranderd

NL Over het algemeen gebruiken we het Fitbit-platform graag. De app is extreem gemakkelijk te navigeren en er zijn veel gegevens, maar het wordt gepresenteerd in een zeer verteerbaar formaat, wat geweldig is voor elke gebruiker.

• Fitbit-platform graag
• app is extreem
• gegevens
• verteerbaar formaat

NL Het tweede seizoen van Ted Lasso ging op vrijdag 23 juli 2021 in première op Apple TV+ . De finale van seizoen twee werd vervolgens beschikbaar gesteld op 8 oktober 2021, met een wekelijkse release van de afleveringen.

• juli in première
• Apple
• finale van seizoen
• werd vervolgens beschikbaar
• oktober

NL Tijdens de abonnementsperiode kan er slechts één keer een restitutieverzoek worden ingediend

• Tijdens de abonnementsperiode
• slechts één keer
• restitutieverzoek worden ingediend

NL We zorgen ervoor dat elke gepresenteerde recensie eerlijk en betrouwbaar is, gebaseerd op onze professionele mening, persoonlijke voorkeur en feedback van echte mensen van over de hele wereld

• gepresenteerde recensie eerlijk
• mening
• hele wereld

NL De meeste inhoud wordt gepresenteerd in 1080p, maar is afhankelijk van het apparaat dat u gebruikt en sommige beperken u tot 720p - minder voor sommige mobiele platforms

• gebruikt en sommige
• minder voor sommige
• platforms

NL De meeste films worden gepresenteerd in 5.1 surround sound, wat meer is dan sommige andere services bieden. En u kunt inhoud lokaal opslaan voor offline weergave. Het heeft ook een behoorlijke bibliotheek met 4K HDR-films beschikbaar.

• surround sound
• sommige andere services
• inhoud lokaal opslaan
• offline weergave

NL Er is ook een substantieel vak rechtsboven dat u naar een goed gepresenteerde en uitgebreide zoekpagina voor inhoud brengt.

• substantieel vak rechtsboven
• gepresenteerde en uitgebreide
• inhoud

NL Dit brengt alle Britse streamingdiensten samen in één aantrekkelijk gepresenteerde, gemakkelijk te doorzoeken overkoepelende app.

• brengt alle Britse
• één aantrekkelijk gepresenteerde
• gemakkelijk te doorzoeken

NL Er is een visueel boeiende interface gepresenteerd door Google en we denken dat deze beter is dan het equivalent van Amazon op de Echo Show-modellen: het ziet er gewoon een beetje handiger uit en voelt aan

• visueel boeiende interface
• equivalent van Amazon
• Echo Show-modellen
• ziet er gewoon

NL Met die instellingen veranderd, kregen we een adembenemend uitzicht op het Half-Life-universum.

• instellingen veranderd

NL Over het algemeen gebruiken we het Fitbit-platform graag. De app is extreem gemakkelijk te navigeren en er zijn veel gegevens, maar het wordt gepresenteerd in een zeer verteerbaar formaat, wat geweldig is voor elke gebruiker.

• Fitbit-platform graag
• app is extreem
• gegevens
• verteerbaar formaat

NL Het zou een understatement zijn om te zeggen dat de Dragon Ambient eXperience™ (DAX) indruk maakte toen deze werd voorgesteld tijdens HIMSS 2020

• zou een understatement
• Ambient
• DAX
• indruk maakte toen
• werd voorgesteld tijdens

NL We hebben heel weinig gehoord over de nieuwste vlaggenschip-grafische kaart van Nvidia sinds deze werd onthuld op CES 2022. Nu is informatie over de

• heel weinig gehoord
• nieuwste vlaggenschip-grafische kaart
• onthuld op CES

NL Om ervoor te zorgen dat jouw bedrijf daar zo goed mogelijk wordt gepresenteerd, moet je jouw vermelding claimen en up-to-date houden

• ervoor te zorgen
• gepresenteerd
• houden

NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.

• toezichthoudende autoriteit
• wie het bezwaar
• ingediend
• houdt de bezwaarmaker
• bezwaar met inbegrip
• beroep volgens Art

NL De nieuwe versie van iOS zou zoals gebruikelijk tijdens WWDC moeten worden voorbeschouwd.

• versie van iOS
• gebruikelijk tijdens WWDC

NL De meeste inhoud wordt gepresenteerd in 1080p, maar is afhankelijk van het apparaat dat u gebruikt en sommige beperken u tot 720p - minder voor sommige mobiele platforms

• gebruikt en sommige
• minder voor sommige
• platforms

NL Je krijgt ook een reeks Samsung-apps te zien die bij de eerste installatie kunnen worden geïnstalleerd en je hoeft niet al deze bloat op te nemen als je dat niet wilt.

• Samsung-apps te zien

NL Als je op die koppeling klikt, wordt je webbrowser geopend en krijg je toegang tot een pagina op onze server waarop je een beoordeling kunt achterlaten.

• koppeling klikt

NL Een groot deel van de beslissing tussen deze twee zal neerkomen op het ontwerp en de badge - want u krijgt opnieuw een keuze aan batterijformaten en een volledige reeks afwerkingen om u de auto te laten kopen die u zich kunt veroorloven.

• want u krijgt
• keuze aan batterijformaten
• volledige reeks afwerkingen
• auto te laten

NL Geweldig Schot! In augustus wordt eindelijk een volledig elektrische DeLorean onthuld

• Geweldig Schot
• augustus wordt eindelijk
• volledig elektrische DeLorean

NL De GTS wordt gepresenteerd als een sportieve keuze, met aanpassingen aan het exterieur om het er iets agressiever uit te laten zien - er zijn meer zwarte elementen, evenals GTS-badges door het interieur.

• GTS wordt gepresenteerd
• sportieve keuze
• laten zien
• zwarte elementen

NL Dit voorbeeld wordt ter goedkeuring aan de klant voorgelegd

• voorbeeld wordt ter
• klant voorgelegd

NL Komoot is meerdere keren uitgelicht in de Google Play Store en is geselecteerd als één van de 150 wereldwijde “Top App Developers” voor Android en als “Editor’s Choice”.

• Komoot is meerdere
• geselecteerd als één
• wereldwijde
• Top App

NL Zoals we al dachten toen de Nikon Z50 voor het eerst werd geïntroduceerd, kan het feit dat de Nikon Z zowel APS-C- als volformaat sensoren bevat, sommige potentiële kopers in verwarring brengen

• eerst werd geïntroduceerd
• Z zowel APS-C-
• volformaat sensoren bevat
• sommige potentiële kopers
• verwarring brengen

NL Komoot is meerdere keren uitgelicht in de Google Play Store en is geselecteerd als één van de 150 wereldwijde “Top App Developers” voor Android en als “Editor’s Choice”.

• Komoot is meerdere
• geselecteerd als één
• wereldwijde
• Top App

NL Komoot is meerdere keren uitgelicht in de Google Play Store en is geselecteerd als één van de 150 wereldwijde “Top App Developers” voor Android en als “Editor’s Choice”.

• Komoot is meerdere
• geselecteerd als één
• wereldwijde
• Top App

NL Komoot is meerdere keren uitgelicht in de Google Play Store en is geselecteerd als één van de 150 wereldwijde “Top App Developers” voor Android en als “Editor’s Choice”.

• Komoot is meerdere
• geselecteerd als één
• wereldwijde
• Top App

NL Komoot is meerdere keren uitgelicht in de Google Play Store en is geselecteerd als één van de 150 wereldwijde “Top App Developers” voor Android en als “Editor’s Choice”.

• Komoot is meerdere
• geselecteerd als één
• wereldwijde
• Top App

NL Als een designer stockafbeeldingen gebruikt in een ontwerp, vertellen zij je welke afbeeldingen dit zijn en gebruiken ze deze gemarkeerde versies in jouw ontwerp

• designer stockafbeeldingen gebruikt
• ontwerp

NL viral ging, heeft zijn oorspronkelijke post op Facebook veel stof doen opwaaien

• viral ging
• stof doen opwaaien

NL Het Pocket-lint team heeft de afgelopen 12 maanden een groot aantal producten beoordeeld, en de allerbeste worden geselecteerd voor de longlist, die vervolgens wordt samengesteld tot een definitieve shortlist die hierboven wordt gepresenteerd

• aantal producten beoordeeld
• allerbeste worden geselecteerd
• longlist
• vervolgens wordt samengesteld
• gepresenteerd