IT La tecnologia al servizio delle persone: è questa la nostra essenza. Crediamo di poter migliorare il lavoro e renderlo più semplice per tutti, di essere un'azienda fantastica nella quale lavorare e di poter migliorare il mondo.
Prevedi "poter" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "poter" sa Italian na Dutch
Prijevodi poter
"poter" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
Prijevod Italian na Dutch od poter
Italian
Dutch
NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| servizio | dienst |
| essenza | essentie |
| e | en |
| fantastica | geweldige |
| mondo | wereld |
| persone | mens |
| semplice | vereenvoudigen |
IT La tecnologia al servizio delle persone: è questa la nostra essenza. Crediamo di poter migliorare il lavoro e renderlo più semplice per tutti, di essere un'azienda fantastica nella quale lavorare e di poter migliorare il mondo.
NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| servizio | dienst |
| essenza | essentie |
| e | en |
| fantastica | geweldige |
| mondo | wereld |
| persone | mens |
| semplice | vereenvoudigen |
IT La tecnologia al servizio delle persone: è questa la nostra essenza. Crediamo di poter migliorare il lavoro e renderlo più semplice per tutti, di essere un'azienda fantastica nella quale lavorare e di poter migliorare il mondo.
NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| servizio | dienst |
| essenza | essentie |
| e | en |
| fantastica | geweldige |
| mondo | wereld |
| persone | mens |
| semplice | vereenvoudigen |
IT La tecnologia al servizio delle persone: è questa la nostra essenza. Crediamo di poter migliorare il lavoro e renderlo più semplice per tutti, di essere un'azienda fantastica nella quale lavorare e di poter migliorare il mondo.
NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| servizio | dienst |
| essenza | essentie |
| e | en |
| fantastica | geweldige |
| mondo | wereld |
| persone | mens |
| semplice | vereenvoudigen |
IT La tecnologia al servizio delle persone: è questa la nostra essenza. Crediamo di poter migliorare il lavoro e renderlo più semplice per tutti, di essere un'azienda fantastica nella quale lavorare e di poter migliorare il mondo.
NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| servizio | dienst |
| essenza | essentie |
| e | en |
| fantastica | geweldige |
| mondo | wereld |
| persone | mens |
| semplice | vereenvoudigen |
IT La tecnologia al servizio delle persone: è questa la nostra essenza. Crediamo di poter migliorare il lavoro e renderlo più semplice per tutti, di essere un'azienda fantastica nella quale lavorare e di poter migliorare il mondo.
NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| servizio | dienst |
| essenza | essentie |
| e | en |
| fantastica | geweldige |
| mondo | wereld |
| persone | mens |
| semplice | vereenvoudigen |
IT La tecnologia al servizio delle persone: è questa la nostra essenza. Crediamo di poter migliorare il lavoro e renderlo più semplice per tutti, di essere un'azienda fantastica nella quale lavorare e di poter migliorare il mondo.
NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| servizio | dienst |
| essenza | essentie |
| e | en |
| fantastica | geweldige |
| mondo | wereld |
| persone | mens |
| semplice | vereenvoudigen |
IT La tecnologia al servizio delle persone: è questa la nostra essenza. Crediamo di poter migliorare il lavoro e renderlo più semplice per tutti, di essere un'azienda fantastica nella quale lavorare e di poter migliorare il mondo.
NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| servizio | dienst |
| essenza | essentie |
| e | en |
| fantastica | geweldige |
| mondo | wereld |
| persone | mens |
| semplice | vereenvoudigen |
IT La tecnologia al servizio delle persone: è questa la nostra essenza. Crediamo di poter migliorare il lavoro e renderlo più semplice per tutti, di essere un'azienda fantastica nella quale lavorare e di poter migliorare il mondo.
NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| servizio | dienst |
| essenza | essentie |
| e | en |
| fantastica | geweldige |
| mondo | wereld |
| persone | mens |
| semplice | vereenvoudigen |
IT È un privilegio poter lavorare da qualsiasi luogo. Mi sto godendo ogni secondo di questo stile di vita…
NL Het is een privilege om van waar dan ook te kunnen werken. Ik geniet van elke seconde van deze levensstijl…
| Italian | Dutch |
|---|---|
| privilegio | privilege |
| poter | kunnen |
| lavorare | werken |
| stile di vita | levensstijl |
IT Questo è un documento che viene aggiornato continuamente per poter soddisfare le esigenze della nostra comunità.
NL Dit is een levend document dat zal worden bijgewerkt naarmate we er voortdurend naar streven om aan de behoeften van onze gemeenschap te voldoen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| documento | document |
| aggiornato | bijgewerkt |
| continuamente | voortdurend |
| soddisfare | voldoen |
| esigenze | behoeften |
| comunità | gemeenschap |
IT Offriamo diverse modalità per poter lavorare con la nostra comunità di designer professionisti.
NL We bieden fantastische manier om te werken met onze community van professionele grafisch ontwerpers.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offriamo | bieden |
| modalità | manier |
| lavorare | werken |
| comunità | community |
| designer | ontwerpers |
IT per interagire con i miei clienti. È un privilegio poter lavorare da qualsiasi luogo."
NL om met mijn cliënten te communiceren. Het is een privilege om van waar dan ook te kunnen werken."
| Italian | Dutch |
|---|---|
| interagire | communiceren |
| privilegio | privilege |
| poter | kunnen |
| lavorare | werken |
IT Mi concentrerò sui registratori portatili che includono ingressi microfonici, in modo da poter utilizzare microfoni separati in stile intervista o collegare i microfoni XLR in studio.
NL Ik ga me richten op draagbare recorders die mica-ingangen bevatten, zodat je aparte interview-stijl microfoons kunt gebruiken of je studio XLR-microfoons kunt aansluiten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sui | op |
| includono | bevatten |
| ingressi | ingangen |
| poter | kunt |
| utilizzare | gebruiken |
| microfoni | microfoons |
| stile | stijl |
| intervista | interview |
| collegare | aansluiten |
| xlr | xlr |
| studio | studio |
IT Sentitevi liberi di tirar fuori un notebook o una lavagna bianca in modo da poter iniziare a pianificare il vostro podcast come un professionista.
NL Voel je vrij om een notebook of een whiteboard uit te pakken, zodat je je podcast kunt gaan plannen als een pro.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| liberi | vrij |
| o | of |
| lavagna | whiteboard |
| poter | kunt |
| pianificare | plannen |
| vostro | je |
| podcast | podcast |
IT Podbean ha anche una propria applicazione podcast per iOS e Android e un'abilità Alexa in modo da poter utilizzare la voce per ascoltare i tuoi podcast preferiti.
NL Podbean heeft ook een eigen podcast-app voor iOS en Android en een Alexa-vaardigheid, zodat u uw stem kunt gebruiken om naar uw favoriete podcasts te luisteren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| alexa | alexa |
| voce | stem |
| preferiti | favoriete |
IT Sono state recentemente acquistate da WPEngine, in modo da poter accedere a tutti i temi (oltre 35 temi professionali) quando ci si iscrive a un piano di hosting WPEngine.
NL Ze zijn onlangs gekocht door WPEngine, zodat u toegang krijgt tot elk thema (35+ professioneel ontworpen thema's) wanneer u zich aanmeldt voor een WPEngine hostingpakket.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| recentemente | onlangs |
| temi | thema |
| professionali | professioneel |
IT Per poter cerare e condividere documenti, gestire i rischi, comunicare in modo efficace e reagire rapidamente al tuo team legale servono strumenti adeguati.
NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| documenti | documenten |
| gestire | beheren |
| rischi | risico |
| reagire | reageren |
| rapidamente | snel |
| legale | juridische |
IT Porta fuori dalle e-mail la discussione sul piano CAPEX di 3 anni e inseriscila in una pagina Confluence per poter condividere con rapidità il contesto, oltre a raccogliere commenti
NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| discussione | discussie |
| piano | plan |
| e | en |
| pagina | pagina |
| poter | kunt |
| condividere | delen |
| rapidità | snel |
| contesto | context |
| raccogliere | verzamelen |
| commenti | opmerkingen |
IT I clienti vogliono poter comunicare in qualsiasi momento e in qualunque luogo. Mettiti in contatto con loro ovunque si trovino grazie a Zendesk Suite, che fornisce assistenza sofisticata e perfettamente integrata su tutti i canali.
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen opnemen. Ontmoet je klanten op hun favoriete kanalen met Zendesk Suite, voor geavanceerde, probleemloze support via alle kanalen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poter | kunnen |
| e | en |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| assistenza | support |
| sofisticata | geavanceerde |
| canali | kanalen |
IT 99designs ti offre ottimi strumenti di collaborazione per poter facilmente individuare e catturare le tue idee
NL 99designs heeft geweldige tools die samenwerken makkelijker maken. Zo kan je beter aangeven wat en waar je iets doorgevoerd wil hebben
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottimi | geweldige |
| strumenti | tools |
| collaborazione | samenwerken |
| poter | kan |
| e | en |
| tue | je |
IT Un designer esperto creerà un manuale di brand identity professionale in formato PDF, da poter condividere con il tuo team o i tuoi soci.
NL Een ervaren ontwerper zal een professionele merkgids voor je opmaken, en aanleveren als PDF-document zodat deze gemakkelijk gedeeld kan worden met anderen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| designer | ontwerper |
IT Ogni designer deve inviare la propria candidatura e ricevere un responso positivo per poter lavorare sulla nostra piattaforma
NL Elke ontwerper moet zich aanmelden en geaccepteerd worden om op ons platform te werken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ogni | elke |
| designer | ontwerper |
| e | en |
| ricevere | worden |
| lavorare | werken |
| nostra | ons |
| piattaforma | platform |
IT Con un Hostwinds Non gestito VPS piano, garantiremo il tuo VPS può avviare ed è 'funzionale' con la potenza, la rete e la connessione tra il server e Hostwinds In modo da poter eseguire qualsiasi azione necessaria su di esso.
NL Met een Hostwinds Onbeheerd VPS plan, wij zorgen ervoor dat uw VPS kan opstarten en 'functioneel' is met de kracht, netwerken en verbinding tussen uw server en Hostwinds zodat u de nodige acties erop kunt uitvoeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| avviare | opstarten |
| funzionale | functioneel |
| server | server |
| necessaria | nodige |
| non gestito | onbeheerd |
IT Hostwinds Ha un controllo cloud costruito su misura in modo da poter gestire comodamente il tuo server.
NL Hostwinds Heeft een op maat gemaakte cloudbeheer, zodat u uw server gemakkelijk kunt beheren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ha | heeft |
| costruito | gemaakte |
| poter | kunt |
| comodamente | gemakkelijk |
| server | server |
IT Una volta completata la migrazione, ti forniremo le istruzioni per visualizzare l'anteprima del sito Web migrato, in modo da poter confermare che il tuo sito web funzioni correttamente prima di finalizzare la migrazione
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
| Italian | Dutch |
|---|---|
| completata | voltooid |
| migrazione | migratie |
| istruzioni | instructies |
| poter | kunt |
| confermare | bevestigen |
| funzioni | werkt |
| correttamente | correct |
IT Non si rendano pubblici dati in quantità tale da poter favorire la reingegnerizzazione di una terza parte e/o la rivendita dei dati.
NL U data niet openbaar maakt op een schaal waarop een derde deze data redelijkerwijze zou kunnen re-engineeren en/of doorverkopen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pubblici | openbaar |
| dati | data |
| terza | derde |
| e | en |
| rivendita | doorverkopen |
IT Prima di poter importare i tuoi contatti, devi esportarli dall'iPhone su cui sono attualmente memorizzati
NL Voordat u uw contacten kunt importeren, moet u ze exporteren vanaf de iPhone waarop ze momenteel zijn opgeslagen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| importare | importeren |
| contatti | contacten |
| iphone | iphone |
| attualmente | momenteel |
| memorizzati | opgeslagen |
IT C'è il video in modo da poter vedere con chi si sta parlando (anche la registrazione video è in arrivo!) - questo è opzionale e si può spegnere se si vuole.
NL Er is video zodat u kunt zien met wie u praat (video-opname komt binnenkort ook!) - dit is optioneel en u kunt het uitzetten als u wilt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anche | ook |
| opzionale | optioneel |
| e | en |
| vuole | wilt |
| parlando | praat |
IT Avete la possibilità di essere in chat mentre funziona in modo da poter rispondere alle domande, ma per il resto, tutto è automatico.
NL Je hebt wel de mogelijkheid om in de chat te zijn terwijl deze loopt zodat je vragen kunt beantwoorden, maar verder gaat alles automatisch.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chat | chat |
| funziona | gaat |
| rispondere | beantwoorden |
| domande | vragen |
| automatico | automatisch |
| ma | maar |
IT C'è un piano gratuito per 25 persone per 30 giorni in modo da poter giocare e testare le cose.
NL Er is een gratis 25-attractieplan voor 30 dagen, zodat u kunt spelen en dingen kunt uitproberen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| gratuito | gratis |
| giorni | dagen |
| poter | kunt |
| giocare | spelen |
| e | en |
IT Non preoccupatevi però, cercheremo di renderlo facile (e non elencare 300 opzioni diverse che vi rendono solo più confusi) in modo da poter ottenere ciò di cui avete bisogno e tornare al podcasting!
NL Maar maak je geen zorgen, we proberen het makkelijk te maken (en niet 300 verschillende opties op te sommen die je alleen maar meer in de war maken), zodat je kunt krijgen wat je nodig hebt en terug kunt gaan naar de podcast!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| preoccupatevi | zorgen |
| e | en |
| opzioni | opties |
| poter | kunt |
| bisogno | nodig |
| podcasting | podcast |
IT ZapSplat ha migliaia di effetti sonori gratuiti, tutti raggruppati in modo logico, in modo da poter trovare rapidamente ciò di cui si ha bisogno. È possibile utilizzare tutti i suoni che si desidera per un piccolo canone mensile o annuale.
NL ZapSplat heeft duizenden gratis geluidseffecten die allemaal logisch gegroepeerd zijn, zodat u snel kunt vinden wat u nodig hebt. Creditering vereist, of u kunt zoveel geluiden gebruiken als u wilt voor een kleine maandelijkse of jaarlijkse vergoeding.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migliaia | duizenden |
| raggruppati | gegroepeerd |
| logico | logisch |
| trovare | vinden |
| rapidamente | snel |
| utilizzare | gebruiken |
| suoni | geluiden |
| piccolo | kleine |
IT Ha prestazioni ben al di sopra del suo prezzo, ha connessioni sia USB che XLR, ed è abbastanza piccolo da poter viaggiare se necessario.
NL Hij presteert ruim boven zijn prijs, heeft zowel USB- als XLR-aansluitingen en is klein genoeg om mee te reizen als dat nodig is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prezzo | prijs |
| connessioni | aansluitingen |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| ed | en |
| abbastanza | genoeg |
| piccolo | klein |
| viaggiare | reizen |
| necessario | nodig |
IT Quando la gente inizia a fare rumore, è bello poter abbassare rapidamente il guadagno in modo da non avere picchi e sovraccaricare il microfono. Se questo accade non si può risolvere il problema con un software in seguito.
NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gente | mensen |
| rapidamente | snel |
| guadagno | winst |
| software | software |
IT Se volete acquistarne uno, vi consiglio di ordinarlo rapidamente (anche se non è in stock) in modo da poter mantenere il vostro posto in fila.
NL Als u er een wilt kopen, raad ik u aan om snel te bestellen (zelfs als het niet op voorraad is), zodat u uw plaats in het rijtje kunt houden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| volete | wilt |
| consiglio | raad |
| rapidamente | snel |
| stock | voorraad |
| poter | kunt |
| mantenere | houden |
| posto | plaats |
IT Inoltre, è fondamentale se si prevede di avere regolarmente ospiti chiamati, in modo da poter impostare una linea mix-minus per i vostri ospiti remoti.
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fondamentale | cruciaal |
| regolarmente | regelmatig |
| ospiti | gasten |
| poter | kunt |
| impostare | instellen |
IT Penso che sarebbe bello poter regolare le suddette opzioni "Play, Replay, Latch" direttamente dal dispositivo, ma è una cosa secondaria e la maggior parte delle persone avrà un computer per cambiare queste impostazioni.
NL Ik denk dat het leuk zou zijn om de bovengenoemde "Play, Replay, Latch" opties direct vanaf het apparaat aan te kunnen passen, maar dat is een kleinigheid en de meeste mensen zullen een computer hebben om die instellingen te veranderen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bello | leuk |
| direttamente | direct |
| e | en |
| persone | mensen |
| avrà | zullen |
| cambiare | veranderen |
| play | play |
IT Ho cercato di includere una varietà di diverse tattiche di marketing podcast in modo da poter scegliere ciò che ha senso per voi.
NL Ik heb geprobeerd om een verscheidenheid aan verschillende podcast-marketingtactieken op te nemen, zodat u kunt kiezen wat voor u zinvol is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| varietà | verscheidenheid |
| podcast | podcast |
| poter | kunt |
| scegliere | kiezen |
IT Ci sono anche elenchi di podcast a cui puoi inviare il tuo podcast in modo da poter essere trovato più facilmente.
NL Er zijn ook podcastmappen waar u uw podcast kunt indienen zodat u gemakkelijker gevonden kunt worden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anche | ook |
| podcast | podcast |
| inviare | indienen |
| trovato | gevonden |
| facilmente | gemakkelijker |
IT Per gli abbonamenti Cloud con fatturazione annuale, sono necessari un preventivo e un acquisto manuali per poter mantenere le funzionalità oltre il periodo di prova
NL Voor cloudabonnementen die jaarlijks worden gefactureerd, is een handmatige offerte en aankoop vereist om de functionaliteit na de trial te behouden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| annuale | jaarlijks |
| sono | is |
| necessari | vereist |
| preventivo | offerte |
| e | en |
| acquisto | aankoop |
| manuali | handmatige |
| mantenere | behouden |
| funzionalità | functionaliteit |
| prova | trial |
IT Il team di sicurezza ha finalmente capito di poter utilizzare questi strumenti Atlassian per connettersi con gli sviluppatori e semplificare il processo DevOps.
NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sviluppatori | ontwikkelaars |
| e | en |
| semplificare | stroomlijnen |
| processo | proces |
| devops | devops |
IT Aumenta la fidelizzazione della clientela e allo stesso tempo dai ai clienti la flessibilità di poter acquistare facilmente un regalo presso il tuo negozio
NL Vergroot klantloyaliteit en bied je klanten een flexibele manier om in je winkel een cadeaubon voor iemand te kopen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aumenta | vergroot |
| e | en |
| clienti | klanten |
| regalo | bied |
| presso | te |
| tuo | je |
IT “Ho lavorato con il reparto documentazione e la community ed è stato straordinario, siamo tutti entusiasti di poter creare servizi personalizzati per gli agenti.”
NL "Het was geweldig om samen te werken met de documentatie en een community die net zo enthousiast is als ik over het bouwen van op maat gemaakte tools voor agents."
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lavorato | werken |
| reparto | tools |
| documentazione | documentatie |
| community | community |
| straordinario | geweldig |
| agenti | agents |
IT ti consente di espandere, personalizzare e integrare in Zendesk tutti i sistemi esistenti per poter offrire esperienze personalizzate inimmaginabili.
NL kun je al je bestaande systemen uitbreiden, aanpassen en integreren in Zendesk, zodat je de gepersonaliseerde ervaringen kunt bieden waar je altijd al van hebt gedroomd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| integrare | integreren |
| zendesk | zendesk |
| tutti | waar |
| sistemi | systemen |
| esistenti | bestaande |
| esperienze | ervaringen |
IT Ma, soprattutto, presenta un quadro completo di ogni cliente, in modo da poter offrire il giusto supporto.
NL Bovendien geeft het product je een volledig beeld van iedere klant, zodat je de juiste support kunt bieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| quadro | beeld |
| cliente | klant |
| poter | kunt |
| supporto | support |
IT Inoltre, mi piace molto il fatto di poter fare un up-scale del server per una settimana durante i momenti di picco del traffico per gestire il carico
NL Bovendien vind ik het geweldig dat ik tijdens drukke piekuren een server een week kan opschalen om de belasting aan te kunnen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| server | server |
| settimana | week |
| carico | belasting |
IT Abbiamo avviato la nostra attività da zero, in modo da poter avere il pieno controllo della nostra azienda. Questo ci permette di innovare continuamente e di mettere al primo posto i nostri valori e quelli dei nostri clienti.
NL We hebben ons bedrijf vanaf de bodem opgebouwd zonder investeringen van buitenaf, zodat we volledige controle over ons bedrijf hebben. Zo kunnen we continu innoveren en onze waarden net als die van onze klanten voorop zetten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pieno | volledige |
| controllo | controle |
| innovare | innoveren |
| continuamente | continu |
| e | en |
| valori | waarden |
| clienti | klanten |
IT È per questo che Zendesk mette nelle mani dei propri utenti gli strumenti per poter fornire le migliori esperienze clienti possibili, indipendentemente dai ritmi di crescita aziendale.
NL Bij Zendesk geven wij je de middelen in handen om de best mogelijke klantervaring aan te bieden, in welk tempo je ook groeit.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| mani | handen |
| propri | wij |
| migliori | best |
| possibili | mogelijke |
| strumenti | middelen |
IT È per questo che siamo altamente selettivo. Vi mostriamo solo mediatori regolati da un'autorità attendibile e noi ti aiutiamo a confrontare le loro tasse e caratteristiche, in modo da poter fare una scelta informata.
NL Daarom zijn we zeer selectief. We beschikken over slechts makelaars gereguleerd door een vertrouwde autoriteit en we maken het gemakkelijk om hun kosten en eigenschappen te vergelijken, zodat u een weloverwogen keuze kunt maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altamente | zeer |
| regolati | gereguleerd |
| autorità | autoriteit |
| attendibile | vertrouwde |
| e | en |
| confrontare | vergelijken |
| tasse | kosten |
| caratteristiche | eigenschappen |
| poter | kunt |
| fare | maken |
| scelta | keuze |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
poter utilizzare poter offrire poter poter contare poter trovare poter confrontare poter discutere poter gestire facilmente poter mitigare poter stabilire poter iniziare poter condividere poter ottenere poter prendere poter estrarre poter accedere poter elaborare poter sfruttare poter guardare poter trovare facilmente poter comunicare poter monitorare poter navigare poter individuare poter adattare poter far fronte poter aprire poter attivare poter inviare poter creare poter cambiare poter identificare poter soddisfare poter gestire poter interagire direttamente poter vedere dovresti poter usare poter contribuire poter mostrare poter usare poter mantenere poter supportare poter collaborare poter passare poter aggiungere poter impostare poter fornire questi poter rispondere poter risparmiare privilegio poter lavorare
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski