IT I posti di lavoro di riparazione sono posti di lavoro locali.
"posti" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
IT I posti di lavoro di riparazione sono posti di lavoro locali.
NL Reparatiebanen zijn lokale banen.
Italian | Dutch |
---|---|
lavoro | banen |
sono | zijn |
locali | lokale |
IT Costi per la prenotazione dei posti a sedere: Vi sono due tipologie di posti: sedile con maggiore spazio a 15 euro, e sedile con minor spazio a 7,50 euro.
NL Kosten voor sportuitrusting: 25 - 40 EUR
Italian | Dutch |
---|---|
costi | kosten |
euro | eur |
IT Parcheggio: Al Terminal sono presenti 750 posti auto e al Terminal 2 500 posti auto. Entrambi i parcheggi sono situati a meno di 150 m dai terminali.
NL Parkeerplaatsen: Ja betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk.
Italian | Dutch |
---|---|
auto | ook |
IT Accogliente buvette con 100 posti Terrazza coperta con 60 posti. Vieni a scoprire la nostra terrazza immersa nel verde e nella tranquillità. Offriamo una mini carta creativa in base alle stagioni, con prodotti di qualità.
NL Gezellige bar met plaats voor 100 personen. Overdekt terras met 60 plaatsen. Ontdek ons terras dat wordt omringd door rust en groen. Een kleine, creatieve seizoenskaart met kwaliteitsproducten.
Italian | Dutch |
---|---|
accogliente | gezellige |
posti | plaatsen |
terrazza | terras |
scoprire | ontdek |
verde | groen |
e | en |
tranquillità | rust |
mini | kleine |
creativa | creatieve |
IT Vasta offerta di vari tipi di alloggio: funzionali camere d'albergo, accoglienti chalet in legno con terrazza, bagno e cucina, camere a letti multipli, fienile, posti tenda e posti auto
NL Ruim aanbod aan verschillende accommodaties: praktische hotelkamers, gezellige houten chalets met terras, badkamer en keuken, kamers voor groepen, schuur, kampeer- en parkeerterrein, enz
Italian | Dutch |
---|---|
offerta | aanbod |
terrazza | terras |
e | en |
IT Parcheggio: A pagamento; 12500 posti auto sulla strada di fronte ai terminali, dei quali 2300 in un autosilo collegato con un ponte al terminale C, e ulteriori 2600 posti auto al parcheggio del terminale A.
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald, met 12500 parkeerplaatsen aan de straat tegenover de terminals, waarvan er 2300 in een door een luchtbrug met terminal C verbonden parkeergarage en nog eens 2600 op de parking bij terminal A.
Italian | Dutch |
---|---|
strada | straat |
collegato | verbonden |
terminale | terminal |
c | c |
e | en |
a pagamento | betaald |
IT Parcheggio: Ci sono 1600 posti auto fuori dalle partenze e 880 posti auto fuori dagli arrivi: entrambi i parcheggi sono per soste lunghe e brevi e sono dotati di biglietterie automatiche.
NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
lunghe | lang |
brevi | kort |
IT Parcheggio: A pagamento; 12500 posti auto sulla strada di fronte ai terminali, dei quali 2300 in un autosilo collegato con un ponte al terminale C, e ulteriori 2600 posti auto al parcheggio del terminale A.
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald, met 12500 parkeerplaatsen aan de straat tegenover de terminals, waarvan er 2300 in een door een luchtbrug met terminal C verbonden parkeergarage en nog eens 2600 op de parking bij terminal A.
Italian | Dutch |
---|---|
strada | straat |
collegato | verbonden |
terminale | terminal |
c | c |
e | en |
a pagamento | betaald |
IT Da villaggi Neolitici a campi di battagli del diciottesimo secolo, ci sono molti posti dove potete scorgere com’era la vita nelle ere passate. Stuzzicate la vostra curiosità in posti incredibili dal significato storico attraverso tutta la Scozia.
NL Van Neolitische dorpen to 18e eeuwse slagvelden, er zijn vele plaatsen waar u een idee kunt krijgen van het leven in voorbijgegane eeuwen. Prikkel uw nieuwsgierigheid met enkele ongelofelijke plekken van historisch belang door heel Schotland.
Italian | Dutch |
---|---|
villaggi | dorpen |
secolo | eeuwse |
vostra | uw |
curiosità | nieuwsgierigheid |
scozia | schotland |
IT Abbiamo guidato due configurazioni a 5 posti sulle strade in Europa nel 2015 e una versione a 7 posti nel Regno Unito nel 2016.
NL We reden in 2015 in Europa met twee configuraties met vijf zitplaatsen en in 2016 in een versie met zeven zitplaatsen in het VK.
Italian | Dutch |
---|---|
configurazioni | configuraties |
europa | europa |
e | en |
versione | versie |
IT Ma dove sono i posti migliori per osservare l?aurora boreale? Le persone locali, che sono cresciute con questa magia, ci rivelano i loro posti e punti panoramici segreti.
NL Wil je van heel erg dichtbij kennismaken met de prachtige Noorse fjorden en het kustlandschap, dan zijn kajakken en kanovaren een ideale optie. Zet je schrap voor een peddelavontuur! Hier zijn enkele hotspots.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT No. Dovrai acquistare posti di Jira Align soltanto per i posti di Jira o delle integrazioni che rientrano nell'ambito dell'iniziativa di trasformazione o di scalabilità Agile.
NL Nee. Je hebt alleen Jira Align-gebruikers nodig voor geïntegreerde gebruikers op wie je transformatie of Scaled Agile-initiatief van toepassing is.
Italian | Dutch |
---|---|
dovrai | hebt |
jira | jira |
iniziativa | initiatief |
trasformazione | transformatie |
agile | agile |
no | nee |
IT Vasta offerta di vari tipi di alloggio: funzionali camere d'albergo, accoglienti chalet in legno con terrazza, bagno e cucina, camere a letti multipli, fienile, posti tenda e posti auto
NL Ruim aanbod aan verschillende accommodaties: praktische hotelkamers, gezellige houten chalets met terras, badkamer en keuken, kamers voor groepen, schuur, kampeer- en parkeerterrein, enz
Italian | Dutch |
---|---|
offerta | aanbod |
terrazza | terras |
e | en |
IT Ecco alcuni posti aggiuntivi per distribuire il tuo podcast.
NL Hier zijn enkele extra plaatsen om uw podcast te verspreiden.
Italian | Dutch |
---|---|
ecco | hier |
alcuni | enkele |
aggiuntivi | extra |
distribuire | verspreiden |
podcast | podcast |
IT Vendi in negozi fisici, pop-up e in tanti altri posti
NL Verkoop op winkellocaties, pop-ups en nog veel meer
Italian | Dutch |
---|---|
vendi | verkoop |
e | en |
IT Controlla questa lista di elenchi di podcast per ulteriori posti per distribuire il tuo podcast. Vi consiglio di iniziare da queste 4 directory principali (oltre ad iTunes):
NL Kijk op deze lijst met podcast-directory's voor extra plaatsen om je podcast te verspreiden. Ik raad aan om te beginnen met deze top 4 mappen (naast iTunes):
Italian | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
ulteriori | extra |
tuo | je |
consiglio | raad |
itunes | itunes |
IT È importante che il tuo podcast sia elencato in quanti più posti possibile (e sono tutti gratuiti).
NL Het is belangrijk om je podcast op zoveel mogelijk plaatsen te hebben (en ze zijn allemaal gratis).
Italian | Dutch |
---|---|
importante | belangrijk |
podcast | podcast |
in | te |
posti | plaatsen |
possibile | mogelijk |
e | en |
gratuiti | gratis |
IT Tu sei responsabile esclusivamente degli Inserimenti Utente che posti sul Servizio o tramite esso
NL Je bent zelf verantwoordelijk voor de Gebruikersinzendingen die je op of via de Dienst plaatst
Italian | Dutch |
---|---|
responsabile | verantwoordelijk |
servizio | dienst |
IT Promuovere la riparazione darà alla gente l'accesso a prodotti a bun prezzo, inciderà notevolmente nella questione dei rifiuti elettronici e creerà posti di lavoro.
NL Het faciliteren van reparaties geeft mensen toegang tot toegankelijke producten, verkleint het probleem dat e-afval heet en creëert banen.
Italian | Dutch |
---|---|
darà | geeft |
gente | mensen |
accesso | toegang |
prodotti | producten |
questione | probleem |
rifiuti | afval |
e | en |
lavoro | banen |
IT Ma mentre tanti posti di lavoro continuano a emigrare, non è così nel settore riparazioni, dove i lavori sono qualificati, ben pagati e sempre molto richiesti. La nostra roba è qui! Abbiamo bisogno di persone che possano ripararla qui.
NL Maar hoewel banen overzee uitbesteed blijven worden, zijn reparatiebanen niet uitbesteedbaar. Dit zijn goede, goedbetaalde banen waar een constante vraag naar is. Onze spullen bevinden zich hier! We hebben daarom hier mensen nodig die ze repareren.
Italian | Dutch |
---|---|
mentre | hoewel |
continuano | blijven |
ben | goede |
roba | spullen |
persone | mensen |
possano | worden |
IT 25% di posti di lavoro a rischio
NL 25% van de banen staat op het spel
Italian | Dutch |
---|---|
lavoro | banen |
IT La formazione di nuovi tecnici di riparazione non si limiterebbe a creare posti di lavoro, ma potrebbe aiutare a mettere la tecnologia costosa nelle mani di chi ne ha bisogno
NL Het opleiden van nieuwe reparatietechnici zou niet alleen tot meer banen leiden?het zou ook zorgen dat dure technologie in de handen komt van de mensen die het nodig hebben
Italian | Dutch |
---|---|
nuovi | nieuwe |
posti | meer |
lavoro | banen |
tecnologia | technologie |
mani | handen |
IT Rilevano i posti vacanti e si adattano per una migliore efficienza - mentre il tuo posto di lavoro ibrido si estende dinamicamente per incorporare completamente una forza lavoro che può connettersi da qualsiasi luogo.
NL Ze identificeren lege ruimtes en passen zich aan voor hogere efficiëntie, terwijl uw hybride werkplek zich dynamisch uitbreidt naar medewerkers die overal vandaan verbinding kunnen maken.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
efficienza | efficiëntie |
ibrido | hybride |
dinamicamente | dynamisch |
connettersi | verbinding |
qualsiasi | maken |
migliore | hogere |
posto di lavoro | werkplek |
forza lavoro | medewerkers |
IT Potrebbe essere necessario cercare in posti diversi usando iPhone Backup Extractor e ti mostreremo come
NL Mogelijk moet u op verschillende plaatsen met behulp van de iPhone Backup Extractor kijken en laten we u zien hoe
Italian | Dutch |
---|---|
posti | plaatsen |
diversi | verschillende |
usando | met behulp van |
iphone | iphone |
backup | backup |
e | en |
extractor | extractor |
IT Mentre due terzi sono autofinanziati, l'elenco sta passando oltre 67 milioni di sterline, generando profitti di 12 milioni di sterline e creando oltre 900 posti di lavoro
NL Terwijl tweederde door eigen middelen wordt gefinancierd, is de lijst £ 67 miljoen aan het omzetten, genereert het een winst van £ 12 miljoen en zijn er meer dan 900 banen gecreëerd
Italian | Dutch |
---|---|
elenco | lijst |
milioni | miljoen |
profitti | winst |
e | en |
posti | meer |
lavoro | banen |
IT I nostri posti vacanti sono aperti a tutti, senza distinzione di origine sociale, religione, sesso, disabilità o età.
NL Onze banen staan open voor iedereen, ongeacht sociale afkomst, geloof, geslacht, handicap of leeftijd.
Italian | Dutch |
---|---|
sociale | sociale |
sesso | geslacht |
disabilità | handicap |
età | leeftijd |
IT Costi per la prenotazione dei posti a sedere: Scelta libera del posto a sedere in aereo - impossibile prenotare
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
Italian | Dutch |
---|---|
costi | kosten |
scelta | optie |
IT Rivivi l'avventura. Panorami mozzafiato e skyline in ogni stanza. Torna con la mente ai posti che ami.
NL Beleef het avontuur opnieuw met beeldschone vergezichten en skylines aan de muur. Laat je mee terug voeren naar je favoriete plekken.
Italian | Dutch |
---|---|
avventura | avontuur |
e | en |
posti | plekken |
torna | terug |
IT Potrebbero essere richiesti posti limitati, a causa delle linee guida Covid, quindi consigliamo vivamente di acquistare i biglietti in anticipo.
NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.
Italian | Dutch |
---|---|
essere | zijn |
richiesti | vereist |
limitati | beperkte |
covid | covid |
acquistare | kopen |
biglietti | tickets |
in anticipo | vooraf |
IT Quando si tratta di recuperare messaggi e dati di Instagram, ci sono alcuni posti che vorresti cercare:
NL Als het gaat om het herstellen van Instagram-berichten en -gegevens, zijn er een paar plaatsen die u wilt bekijken:
Italian | Dutch |
---|---|
recuperare | herstellen |
messaggi | berichten |
e | en |
dati | gegevens |
posti | plaatsen |
vorresti | wilt |
IT Puoi inserire un codice QR su volantini aziendali, biglietti da visita, adesivi per auto, cartelloni pubblicitari e in molti altri posti.
NL Je kunt een QR-code plaatsen op je bedrijfsbrochures, visitekaartjes, auto-stickers, billboards en meer.
Italian | Dutch |
---|---|
codice | code |
adesivi | stickers |
e | en |
IT E Internet è proprio uno dei posti migliori per i collezionisti
NL En een van de beste plekken voor verzamelaars om te zoeken is op internet
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
internet | internet |
è | is |
posti | plekken |
collezionisti | verzamelaars |
IT 11 Posti Eccezionali Dove Trovare Immagini Gratuite per WordPress
NL 11 plekken om de beste gratis afbeeldingen te vinden voor WordPress
Italian | Dutch |
---|---|
immagini | afbeeldingen |
gratuite | gratis |
wordpress | wordpress |
IT Creazione di nuovi impianti e nuovi posti di lavoro ad Anversa
NL ExxonMobil Rotterdam, veel meer dan alleen ingenieursbanen
Italian | Dutch |
---|---|
posti | meer |
di | dan |
IT Scopri come la tua azienda potrebbe comunicare con più clienti, in più posti.
NL Zie hoe je bedrijf op meer plaatsen met meer klanten in contact kan komen.
Italian | Dutch |
---|---|
tua | je |
azienda | bedrijf |
potrebbe | kan |
comunicare | contact |
clienti | klanten |
IT Blogger offre una certa esperienza di personalizzazione. All’interno della piattaforma, troverai posti per cambiare l’aspetto delle pagine, i colori, i layout di pagina e un paio di altri elementi preziosi.
NL Ook Blogger biedt enkele mogelijkheden voor personalisering. Binnen het platform kan je plekken vinden om het uiterlijk van je pagina’s aan te passen, zoals de kleuren, layout, en een aantal andere belangrijke onderdelen.
Italian | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
piattaforma | platform |
aspetto | uiterlijk |
colori | kleuren |
e | en |
altri | andere |
elementi | onderdelen |
layout | layout |
IT Inoltre, se vi piace un sito web potete usaro lo strumento gratuito di Kinsta di rilevamento del tema per scoprire di quale tema WordPress si tratta. Ecco alcune raccomandazioni sui posti in cui trovare temi gratuiti e premium di alta qualità:
NL Als je een website tegenkomt die je mooi vindt, dan kan je Kinsta’s gratis Theme Detector Tool gebruiken om erachter te komen welk WordPress thema het is. Enkele aanbevelingen voor plekken waar je kwalitatieve gratis en premium thema’s kan vinden:
Italian | Dutch |
---|---|
strumento | tool |
wordpress | wordpress |
raccomandazioni | aanbevelingen |
e | en |
premium | premium |
kinsta | kinsta |
IT Komoot non solo ti aiuta a scoprire posti nuovi, ma ti consente anche di personalizzare la tua avventura sulla base di ciò che ami di più.
NL Komoot maakt het je niet alleen gemakkelijk om
Italian | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
IT In quanto azienda adattata, oltre l'80% dei posti di lavoro nei servizi di produzione sono occupati da dipendenti portatori di handicap.
NL Als sociale onderneming zijn meer dan 80% van onze productiefuncties ingenomen door werknemers met een arbeidsbeperking.
Italian | Dutch |
---|---|
azienda | onderneming |
posti | meer |
sono | zijn |
dipendenti | werknemers |
IT In questo modo, contribuisci all'economia solidale creando posti di lavoro per le persone con disabilità
NL U neemt dan deel aan de solidaire economie, doordat voor mensen met een arbeidsbeperking banen worden gecreëerd
Italian | Dutch |
---|---|
economia | economie |
lavoro | banen |
IT Dopo aver fatto snorkeling, in due posti diversi, ci hanno portato sulla spiaggia ma per poco tempo infatti alle 3.30 pm eravamo già al porto di rientro dal tour
NL Geweldige dag gehad! Het personeel op de boot was super gastvrij en wist veel van de omgeving
Italian | Dutch |
---|---|
diversi | veel |
tempo | dag |
IT Porta il tuo portafoglio clienti al livello successivo grazie alla pubblicità gratuita, accedi a 300 000 commercianti in tutto il mondo. Vendi in più posti, fai più soldi.
NL Til uw klantenportefeuille naar een hoger niveau met gratis display advertising, toegang tot 300.000 handelaren wereldwijd. Verkoop op meer plaatsen, verdien meer geld.
Italian | Dutch |
---|---|
livello | niveau |
pubblicità | advertising |
gratuita | gratis |
commercianti | handelaren |
vendi | verkoop |
soldi | geld |
IT Abbiamo 9 sale completamente attrezzate per meeting, videoconferenze e altro. La sala più grande ha una capienza di 200 posti, mentre quelle più piccole sono più adatte per riunioni informali.
NL We hebben 9 volledig uitgeruste ruimten voor vergaderingen of videoconferenties en meer. De grootste ruimte biedt plaats aan 200 gasten. De kleinere ruimten zijn geschikt voor kleinschalige bijeenkomsten.
Italian | Dutch |
---|---|
completamente | volledig |
e | en |
adatte | geschikt |
piccole | kleinere |
IT Produzioni notevoli di altissimo livello: con i suoi 1100 posti, quella di Zurigo è la più piccola delle grandi Opere internazionali.
NL De stadskerk van Biel valt op door de goed gekozen verhoudingen en het sobere interieur.
IT Formata da una parte storica e dal moderno ?Suncube?, Villa Sonnenhof mette a disposizione 50 camere semplici e di buon gusto con un massimo di 7 posti letto ciascuna
NL Centraal gelegen en voordelige herberg met kamers van 2- tot 7-bedden in diverse standaarden voor individuen, groepen of gezinnen
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
camere | kamers |
IT Il costo della vita nelle città svizzere è piuttosto elevato, ma anche la qualità della vita lo è. Secondo uno studio del 2006 di Mercer Consulting, le città di Zurigo e Ginevra occupano i primi due posti nel confronto con altre 350 città...
NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog. Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...
Italian | Dutch |
---|---|
città | steden |
studio | studie |
e | en |
ginevra | genève |
confronto | vergelijking |
IT Nuovo parco con bungalow, posti auto e per tende, casette in legno, ecc
NL Nieuw chaletpark met bungalows, staanplaatsen voor tenten en caravans, Woody-Pods, enz
Italian | Dutch |
---|---|
nuovo | nieuw |
e | en |
ecc | enz |
IT Vivere in Islanda significa vivere in uno dei posti geologicamente più estremi della Terra
NL Ijsland is een land met ongerepte natuur, unieke geografische locaties en een unieke taal en cultuur
Italian | Dutch |
---|---|
islanda | ijsland |
terra | land |
IT Incorpora i documenti collaborativi, i fogli di calcolo e le slide all'interno dei record Salesforce, in modo che ogni parte di una trattativa o di un caso si trovi in un unico punto, non sparpagliata in dieci posti diversi.
NL Bed gedeelde documenten, spreadsheets en dia's in Salesforce-records in zodat elk onderdeel van een deal of van een case te vinden is op één enkele locatie, en niet tien.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
record | records |
punto | locatie |
fogli di calcolo | spreadsheets |
trattativa | deal |
caso | case |
IT Pinzette con isolamento ESD con terminali angolati e appuntiti per i posti difficili da raggiungere
NL ESD-veilig pincet met gebogen, puntige uiteinden voor moeilijk bereikbare plaatsen
Italian | Dutch |
---|---|
difficili | moeilijk |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda