IT Le grandi directory di podcast come Apple Podcasts, Google Podcasts e Spotify sono importanti per...
Prevedi "podcasts" na Dutch
Prikazuje se 44 od 44 prijevoda fraze "podcasts" sa Italian na Dutch
Prijevod Italian na Dutch od podcasts
Italian
Dutch
NL Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en Spotify zijn belangrijk om...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| spotify | spotify |
| sono | zijn |
| per | om |
IT Ultimo aggiornamento 02/09/2021 Le principali directory di podcast come Apple Podcasts, Google Podcasts e...
NL Laatst bijgewerkt op 02/09/2021 Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ultimo | laatst |
| aggiornamento | bijgewerkt |
| e | en |
IT Ultimo aggiornamento 30/09/2021 Le principali directory di podcast come Apple Podcasts, Google Podcasts e...
NL Laatst bijgewerkt op 30/09/2021 Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ultimo | laatst |
| aggiornamento | bijgewerkt |
| e | en |
IT Ultimo aggiornamento 09/08/2021 Le principali directory di podcast come Apple Podcasts, Google Podcasts e...
NL Laatst bijgewerkt op 09/08/2021 Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ultimo | laatst |
| aggiornamento | bijgewerkt |
| e | en |
IT Ultimo aggiornamento 22/07/2021 Le principali directory di podcast come Apple Podcasts, Google Podcasts e...
NL Laatst bijgewerkt op 22/07/2021 Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ultimo | laatst |
| aggiornamento | bijgewerkt |
| e | en |
IT Ultimo aggiornamento 08/07/2021 Le principali directory di podcast come Apple Podcasts, Google Podcasts e...
NL Laatst bijgewerkt op 08/07/2021 Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ultimo | laatst |
| aggiornamento | bijgewerkt |
| e | en |
IT Ultimo aggiornamento 24/11/2021 Le principali directory di podcast come Apple Podcasts, Google Podcasts e...
NL Laatst bijgewerkt op 24/11/2021 Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ultimo | laatst |
| aggiornamento | bijgewerkt |
| e | en |
IT Apple Podcasts ... dispone di oltre 500.000 podcast attivi, compresi i contenuti in più di 100 lingue.
NL Apple Podcasts ... beschikt over meer dan 500.000 actieve podcasts, inclusief inhoud in meer dan 100 talen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attivi | actieve |
| compresi | inclusief |
| contenuti | inhoud |
| più | meer |
| lingue | talen |
IT Se guardate le classifiche in altoApple Podcasts, vedrete una varietà di nomi diversi.
NL Als je naar de Apple Podcaststopgrafieken kijkt, zie je een verscheidenheid aan verschillende namen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| varietà | verscheidenheid |
| nomi | namen |
IT Podcasts.com è un host gratuito con un numero illimitato di contenuti (podcast, memorizzazione, larghezza di banda) e dispone di un ampio repertorio di spettacoli.
NL Podcasts.com is een gratis host met onbeperkt alles (podcasts, opslag, bandbreedte) en heeft een grote map met voorstellingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| memorizzazione | opslag |
| e | en |
| dispone | heeft |
| ampio | grote |
| host | host |
| larghezza di banda | bandbreedte |
IT Ogni paese ha una versione separata di Apple Podcasts (iTunes) e sarebbe quasi impossibile monitorare le tue recensioni in tutti i paesi senza un servizio come questo.
NL Elk land heeft een aparte versie van Apple Podcasts (iTunes) en het zou bijna onmogelijk zijn om je reviews in alle landen te monitoren zonder een service als deze.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| versione | versie |
| separata | aparte |
| podcasts | podcasts |
| itunes | itunes |
| e | en |
| sarebbe | zou |
| impossibile | onmogelijk |
| monitorare | monitoren |
| recensioni | reviews |
| senza | zonder |
| servizio | service |
IT È un malinteso abbastanza comune che iTunes (oraApple Podcasts) e altre directory di podcast ospitano i file multimediali dei vostri podcast (tipicamente un MP3). In realtà non si caricano i file degli episodi podcast su iTunes.
NL Het is een vrij algemene misvatting dat iTunes (nu Apple Podcasts) en andere podcastdirectories uw podcastmediabestanden (meestal een MP3) hosten. Je uploadt je podcast-afleveringsbestanden niet echt naar iTunes.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| abbastanza | vrij |
| comune | algemene |
| itunes | itunes |
| e | en |
| altre | andere |
| tipicamente | meestal |
| realtà | echt |
IT Vi mostrerò il processo esatto per caricare il vostro podcast su iTunes (oraApple Podcasts):
NL Ik zal je het exacte proces laten zien om je podcast naar iTunes te uploaden (nu Apple Podcasts):
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esatto | exacte |
| caricare | uploaden |
| vostro | je |
| itunes | itunes |
IT Innanzitutto, dovete sapere che molte directory e la maggior parte delle app per l'ascolto dei podcast usano (iTunesApple Podcasts) come fonte di dati dei podcast.
NL Ten eerste moet je weten dat veel mappen en de meeste podcast luisterapps (iTunesApple Podcasts) gebruiken als hun bron van podcastgegevens.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| usano | gebruiken |
| fonte | bron |
IT Apple Podcasts è il grande protagonista, ma Spotify e Google stanno rapidamente guadagnando terreno come il luogo dove la gente trova e ascolta i podcast.
NL Apple Podcasts is de grote speler, maar Spotify en Google winnen snel terrein als de go-to-plaats waar mensen vinden en luisteren naar podcasts.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grande | grote |
| spotify | spotify |
| e | en |
| rapidamente | snel |
| terreno | terrein |
| gente | mensen |
| ma | maar |
IT Si vede solo sulla versione mobile di Safari. Quando le persone cliccano su 'Visualizza', vengono portate direttamente al vostro show su Apple Podcasts. Se cliccano sulla 'X' per eliminarlo, non lo vedranno mai più.
NL Het verschijnt alleen op de mobiele versie van Safari. Wanneer mensen op 'Bekijken' klikken, gaan ze direct naar uw show op Apple Podcasts. Als ze op de 'X' klikken om het te ontslaan, zullen ze het nooit meer zien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| solo | alleen |
| versione | versie |
| mobile | mobiele |
| safari | safari |
| direttamente | direct |
| vostro | uw |
| podcasts | podcasts |
| x | x |
IT E se si è accettatiApple Podcasts, tutti gli altri elenchi non dovrebbero essere un problema.
NL En als je wordt geaccepteerdApple Podcasts, zouden alle andere mappen geen probleem moeten zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| podcasts | podcasts |
| problema | probleem |
IT Per iTunes, non c'è nemmeno bisogno di copiare e incollare, basta cliccare su 'Invia ad iTunes' e seguire le istruzioni su Apple Podcasts.
NL Voor iTunes hoef je niet eens te kopiëren en te plakken, je klikt gewoon op 'Submit to iTunes' en volgt de instructies op Apple Podcasts.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| itunes | itunes |
| non | niet |
| e | en |
| istruzioni | instructies |
| podcasts | podcasts |
| cliccare | klikt |
| seguire | volgt |
IT Il luogo più popolare per distribuire il vostro podcast è Apple Podcasts, ma ci sono diversi altri siti di grandi dimensioni che possono ottenere molti più ascoltatori
NL De meest populaire plek om je podcast te verspreiden isApple Podcasts, maar er zijn verschillende andere grote sites die je veel meer luisteraars kunnen krijgen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| luogo | plek |
| popolare | populaire |
| distribuire | verspreiden |
| vostro | je |
| siti | sites |
| ascoltatori | luisteraars |
| ma | maar |
IT Devi essere su Apple Podcasts/iTunes se vuoi che il tuo podcast sia trovato dalla maggior parte delle persone
NL Je moet op Apple Podcasts/iTunes zijn als je wilt dat je podcast door de meeste mensen wordt gevonden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| itunes | itunes |
| trovato | gevonden |
| persone | mensen |
IT Se usi l'app Podcast di Apple, puoi impedire il download automatico dei podcast andando in Settings → Podcasts , selezionando Download Episodes e cambiando questa opzione su Off
NL Als u de Podcasts-app van Apple gebruikt, kunt u het automatisch downloaden van podcasts voorkomen door naar Settings → Podcasts , Download Episodes selecteren en dit in Off
| Italian | Dutch |
|---|---|
| app | app |
| impedire | voorkomen |
| automatico | automatisch |
| e | en |
| settings | settings |
IT Se guardate le classifiche in altoApple Podcasts, vedrete una varietà di nomi diversi.
NL Als je naar de Apple Podcaststopgrafieken kijkt, zie je een verscheidenheid aan verschillende namen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| varietà | verscheidenheid |
| nomi | namen |
IT Apple Podcasts ... dispone di oltre 500.000 podcast attivi, compresi i contenuti in più di 100 lingue.
NL Apple Podcasts ... beschikt over meer dan 500.000 actieve podcasts, inclusief inhoud in meer dan 100 talen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attivi | actieve |
| compresi | inclusief |
| contenuti | inhoud |
| più | meer |
| lingue | talen |
IT Statistiche aggiornate: Edison Research Infinite Dial 2020 rilasciato il 19 marzo 2020. Il rapporto Q1 2018 di Nielsen è uscito il 20 marzo 2018. Numero totale di podcast & episodi su Apple Podcasts aggiornato ad aprile 2021.
NL Bijgewerkte statistieken: Edison Research Infinite Dial 2020 uitgebracht op 19 maart 2020. Q1 2018 rapport van Nielsen kwam uit op 20 maart 2018. Totaal aantal podcasts & afleveringen op Apple Podcasts bijgewerkt april 2021.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| statistiche | statistieken |
| marzo | maart |
| rapporto | rapport |
| episodi | afleveringen |
| aprile | april |
IT Podcasts.com è un host gratuito con un numero illimitato di contenuti (podcast, memorizzazione, larghezza di banda) e dispone di un ampio repertorio di spettacoli.
NL Podcasts.com is een gratis host met onbeperkt alles (podcasts, opslag, bandbreedte) en heeft een grote map met voorstellingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| memorizzazione | opslag |
| e | en |
| dispone | heeft |
| ampio | grote |
| host | host |
| larghezza di banda | bandbreedte |
IT Puoi vedere nel grafico che ci sono molti altri posti dove la gente ascolta i podcast. Molte delle app popolari come Overcast e Castbox usano Apple Podcasts come fonte di spettacoli, ed è per questo che è così importante.
NL Je kan in de grafiek zien dat er nog veel andere plaatsen zijn waar mensen naar podcasts luisteren. Veel van de populaire apps zoals Overcast en Castbox gebruiken Apple Podcasts als hun bron van shows.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grafico | grafiek |
| app | apps |
| usano | gebruiken |
| fonte | bron |
| spettacoli | shows |
IT Ogni paese ha una versione separata di Apple Podcasts (iTunes) e sarebbe quasi impossibile monitorare le tue recensioni in tutti i paesi senza un servizio come questo.
NL Elk land heeft een aparte versie van Apple Podcasts (iTunes) en het zou bijna onmogelijk zijn om je reviews in alle landen te monitoren zonder een service als deze.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| versione | versie |
| separata | aparte |
| podcasts | podcasts |
| itunes | itunes |
| e | en |
| sarebbe | zou |
| impossibile | onmogelijk |
| monitorare | monitoren |
| recensioni | reviews |
| senza | zonder |
| servizio | service |
IT Che si tratti dell'editing del tuo episodio o della presentazione a Apple Podcasts, dovresti essere in grado di trovare una guida specifica per le tue esigenze.
NL Of het nu gaat om het bewerken van je aflevering of het indienen bij Apple Podcasts, je moet in staat zijn om een specifieke gids te vinden voor je behoeften.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| editing | bewerken |
| episodio | aflevering |
| presentazione | nu |
| podcasts | podcasts |
| dovresti | moet |
| trovare | vinden |
| guida | gids |
| specifica | specifieke |
| esigenze | behoeften |
IT Apple Podcasts è il grande protagonista, ma Spotify e Google stanno rapidamente guadagnando terreno come il luogo dove la gente trova e ascolta i podcast.
NL Apple Podcasts is de grote speler, maar Spotify en Google winnen snel terrein als de go-to-plaats waar mensen vinden en luisteren naar podcasts.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grande | grote |
| spotify | spotify |
| e | en |
| rapidamente | snel |
| terreno | terrein |
| gente | mensen |
| ma | maar |
IT Si vede solo sulla versione mobile di Safari. Quando le persone cliccano su 'Visualizza', vengono portate direttamente al vostro show su Apple Podcasts. Se cliccano sulla 'X' per eliminarlo, non lo vedranno mai più.
NL Het verschijnt alleen op de mobiele versie van Safari. Wanneer mensen op 'Bekijken' klikken, gaan ze direct naar uw show op Apple Podcasts. Als ze op de 'X' klikken om het te ontslaan, zullen ze het nooit meer zien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| solo | alleen |
| versione | versie |
| mobile | mobiele |
| safari | safari |
| direttamente | direct |
| vostro | uw |
| podcasts | podcasts |
| x | x |
IT È un malinteso abbastanza comune che iTunes (oraApple Podcasts) e altre directory di podcast ospitano i file multimediali dei vostri podcast (tipicamente un MP3). In realtà non si caricano i file degli episodi podcast su iTunes.
NL Het is een vrij algemene misvatting dat iTunes (nu Apple Podcasts) en andere podcastdirectories uw podcastmediabestanden (meestal een MP3) hosten. Je uploadt je podcast-afleveringsbestanden niet echt naar iTunes.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| abbastanza | vrij |
| comune | algemene |
| itunes | itunes |
| e | en |
| altre | andere |
| tipicamente | meestal |
| realtà | echt |
IT Quello che succede realmente è che tu mostri a Apple Podcasts dove si trovano i tuoi file podcast sotto forma di un feed RSS.
NL Wat er echt gebeurt, is dat je Apple Podcasts laat zienwaar je podcast-bestanden zich bevinden in de vorm van een RSS feed.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| succede | gebeurt |
| realmente | echt |
| è | is |
| tuoi | je |
| file | bestanden |
| forma | vorm |
| rss | rss |
| si trovano | bevinden |
IT Vi mostrerò il processo esatto per caricare il vostro podcast su iTunes (oraApple Podcasts):
NL Ik zal je het exacte proces laten zien om je podcast naar iTunes te uploaden (nu Apple Podcasts):
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esatto | exacte |
| caricare | uploaden |
| vostro | je |
| itunes | itunes |
IT Il luogo più popolare per distribuire il vostro podcast è Apple Podcasts, ma ci sono diversi altri siti di grandi dimensioni che possono ottenere molti più ascoltatori
NL De meest populaire plek om je podcast te verspreiden isApple Podcasts, maar er zijn verschillende andere grote sites die je veel meer luisteraars kunnen krijgen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| luogo | plek |
| popolare | populaire |
| distribuire | verspreiden |
| vostro | je |
| siti | sites |
| ascoltatori | luisteraars |
| ma | maar |
IT Avrai bisogno di almeno un episodio pubblicato in modo che quando invii il feed RSS del tuo podcast, Apple Podcasts sappia che hai un podcast.
NL Je hebt minstens één gepubliceerde aflevering nodig zodat wanneer je je podcast RSS feed indient, Apple Podcasts weet dat je een podcast hebt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bisogno | nodig |
| episodio | aflevering |
| pubblicato | gepubliceerde |
| rss | rss |
| sappia | weet |
IT Ecco i passi per presentare il tuo feed RSS a Apple Podcasts:
NL Hier zijn de stappen om uw RSS-feed in te dienen bij Apple Podcasts:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ecco | hier |
| passi | stappen |
| podcasts | podcasts |
IT Innanzitutto, dovete sapere che molte directory e la maggior parte delle app per l'ascolto dei podcast usano (iTunesApple Podcasts) come fonte di dati dei podcast.
NL Ten eerste moet je weten dat veel mappen en de meeste podcast luisterapps (iTunesApple Podcasts) gebruiken als hun bron van podcastgegevens.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| usano | gebruiken |
| fonte | bron |
IT Dai un'occhiata a questa lista di directory di podcast per altri posti dove distribuire il tuo podcast. Ti consiglio di iniziare con queste 4 principali directory (oltre a Apple Podcasts):
NL Bekijk deze lijst van podcast directories voor bijkomende plaatsen om je podcast te verspreiden. Ik raad aan om te beginnen met deze top 4 directories (naast Apple Podcasts):
| Italian | Dutch |
|---|---|
| occhiata | bekijk |
| lista | lijst |
| distribuire | verspreiden |
| tuo | je |
| consiglio | raad |
IT E se si è accettatiApple Podcasts, tutti gli altri elenchi non dovrebbero essere un problema.
NL En als je wordt geaccepteerdApple Podcasts, zouden alle andere mappen geen probleem moeten zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| podcasts | podcasts |
| problema | probleem |
IT Per iTunes, non c'è nemmeno bisogno di copiare e incollare, basta cliccare su 'Invia ad iTunes' e seguire le istruzioni su Apple Podcasts.
NL Voor iTunes hoef je niet eens te kopiëren en te plakken, je klikt gewoon op 'Submit to iTunes' en volgt de instructies op Apple Podcasts.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| itunes | itunes |
| non | niet |
| e | en |
| istruzioni | instructies |
| podcasts | podcasts |
| cliccare | klikt |
| seguire | volgt |
IT Devi essere su Apple Podcasts/iTunes se vuoi che il tuo podcast sia trovato dalla maggior parte delle persone
NL Je moet op Apple Podcasts/iTunes zijn als je wilt dat je podcast door de meeste mensen wordt gevonden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| itunes | itunes |
| trovato | gevonden |
| persone | mensen |
IT Alexa può ora mettere in coda i vostri podcast, poiché sia Spotify che Apple hanno annunciato che i flussi attraverso le loro app Podcasts ora
NL Alexa kan nu je podcasts in de wachtrij zetten, nu zowel Spotify als Apple hebben aangekondigd dat streams via hun Podcasts-apps nu werken met Alexa.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alexa | alexa |
| ora | nu |
| coda | wachtrij |
| spotify | spotify |
| annunciato | aangekondigd |
| flussi | streams |
| app | apps |
IT Se usi l'app Podcast di Apple, puoi impedire il download automatico dei podcast andando in Settings → Podcasts , selezionando Download Episodes e cambiando questa opzione su Off
NL Als u de Podcasts-app van Apple gebruikt, kunt u het automatisch downloaden van podcasts voorkomen door naar Settings → Podcasts , Download Episodes selecteren en dit in Off
| Italian | Dutch |
|---|---|
| app | app |
| impedire | voorkomen |
| automatico | automatisch |
| e | en |
| settings | settings |
IT Per lapp Apple Podcasts, proprio come altre, cè una sezione Condividi con te che si trova sotto la sezione Up Next in alto. Vedrai anche un piccolo tag accanto al podcast che ti dice da chi è stato condiviso.
NL Voor de Apple Podcasts-app is er, net als andere, een gedeelte Delen met jou dat zich onder het gedeelte Volgende bovenaan bevindt. Je ziet ook een kleine tag naast de podcast die je vertelt van wie deze is gedeeld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sezione | gedeelte |
| piccolo | kleine |
| tag | tag |
| dice | vertelt |
Prikazuje se 44 od 44 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski