IT Speriamo che questo post vi sia piaciuto. Se vi è piaciuto, spargete la voce!
IT Speriamo che questo post vi sia piaciuto. Se vi è piaciuto, spargete la voce!
NL We hopen dat je deze post leuk vond. Als je het leuk vond, vertel het dan verder!
IT Speriamo che questo episodio vi sia piaciuto. Se vi è piaciuto, recensiscici su iTunes!
NL We hopen dat je deze aflevering leuk vond. Als je het leuk vond, review ons op iTunes!
IT Se non hai abbinato qualcuno o hai accidentalmente fatto scorrere il dito verso sinistra su qualcuno che ti è piaciuto o hai cambiato idea, elimina rapidamente il tuo account Tinder, elimina l'app dal telefono, quindi reinstalla e ricrea il tuo account.
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
Italian | Dutch |
---|---|
accidentalmente | per ongeluk |
cambiato | veranderd |
elimina | verwijder |
account | account |
tinder | tinder |
telefono | telefoon |
e | en |
idea | gedachten |
IT Mi è piaciuto molto lavorare con loro molto meno e ho deciso di provare a lavorare solo con i fondatori in futuro.
NL Ik vond het leuk om veel met hen samen te werken en besloot daarom in de toekomst alleen met oprichters te werken.
Italian | Dutch |
---|---|
molto | veel |
lavorare | werken |
e | en |
solo | alleen |
fondatori | oprichters |
futuro | toekomst |
IT Mi è piaciuto molto aiutare gli utenti, ma ho capito che non potevo passare tutte le serate a rispondere alle e-mail sul recupero dei dati
NL Ik hield ervan gebruikers te helpen, maar ik besefte dat ik niet al mijn avonden kon besteden aan het beantwoorden van e-mails over gegevensherstel
Italian | Dutch |
---|---|
utenti | gebruikers |
serate | avonden |
ma | maar |
IT Ci sarebbe piaciuto avere un Mac, ma poiché non tutti gli strumenti supportano macOS, abbiamo utilizzato un PC con 16 GB di RAM, con Windows 10 Pro (versione 1803 , build 17134.48 ).
NL We hadden graag een Mac gebruikt, maar omdat niet alle tools macOS ondersteunen, gebruikten we een pc met 16 GB RAM, met Windows 10 Pro (versie 1803 , build 17134.48 ).
Italian | Dutch |
---|---|
mac | mac |
strumenti | tools |
supportano | ondersteunen |
macos | macos |
pc | pc |
gb | gb |
ram | ram |
versione | versie |
IT Abbiamo Camo per Android in versione beta privata dall'inizio di quest'anno e ci è piaciuto sapere come se la sono cavata gli utenti
NL We hebben Camo voor Android sinds het begin van dit jaar in de privé-bèta en we horen graag hoe het met gebruikers gaat
Italian | Dutch |
---|---|
camo | camo |
android | android |
beta | bèta |
inizio | begin |
quest | dit |
anno | jaar |
e | en |
utenti | gebruikers |
IT Mi sarebbe piaciuto pagare con PayPal, ma per qualche motivo Kinsta sembra molto più propenso alle carte di credito.
NL Ik had graag met PayPal willen betalen, maar om de een of andere reden lijkt Kinsta erg gebrand op creditcards.
Italian | Dutch |
---|---|
sarebbe | had |
pagare | betalen |
paypal | paypal |
motivo | reden |
sembra | lijkt |
molto | erg |
kinsta | kinsta |
IT Potresti dirgli che ti è piaciuto conoscerlo nei mesi appena trascorsi e che vorresti sapere che cosa pensa della connessione che avete e dove vorrebbe portare la vostra relazione
NL Je zou kunnen zeggen: 'Ik heb er echt van genoten je te leren kennen de afgelopen maanden
Italian | Dutch |
---|---|
piaciuto | genoten |
IT Splashtop era compatibile con il sistema di autenticazione SAML che usiamo, ci è piaciuto molto! Unificando l'autenticazione, stiamo riducendo i costi operativi del sistema.» —
NL Splashtop was compatibel met het SAML-authenticatiesysteem dat we gebruiken - dat vonden we geweldig! Door de authenticatie samen te voegen, verlagen we de kosten van ons systeem." –
Italian | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
compatibile | compatibel |
autenticazione | authenticatie |
saml | saml |
riducendo | verlagen |
costi | kosten |
IT Se avete già utilizzato uno di questi editor di codice o di questi IDE con un altro linguaggio di programmazione e vi è piaciuto, provate a vedere come funziona per l’editing dei file PHP.
NL Heb je al eens een van deze code-editors of IDE’s gebruikt met een andere programmeertaal, en beviel dat goed, probeer het dan eens uit voor het bewerken van PHP bestanden.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
provate | probeer |
file | bestanden |
php | php |
IT Se ti è piaciuto questo post, si prega di lasciare un commento e condividere questo articolo con un amico.
NL Als je genoten hebt van dit bericht, laat dan een reactie achter en deel dit artikel met een vriend.
Italian | Dutch |
---|---|
piaciuto | genoten |
e | en |
amico | vriend |
IT Quello che non mi è piaciuto è che Stracci, detersivo, sapone, spazzole ecc. sono sempre in giro. Così anche qui ho un Organizzatore ha trovato il Perfetto sul ripiano del lavabo si adatta e offre un posto per tutto.
NL Wat ik niet leuk vond was dat Vodden, afwasmiddel, zeep, borstels enz. liggen altijd maar te slingeren. Dus ook hier heb ik een Organisator vond de Perfect op de plank van de wastafel past en biedt een plaats voor alles.
Italian | Dutch |
---|---|
spazzole | borstels |
ecc | enz |
qui | hier |
organizzatore | organisator |
trovato | vond |
perfetto | perfect |
e | en |
offre | biedt |
posto | plaats |
si adatta | past |
IT Raccontaci cosa non ti è piaciuto per ricevere un rimborso al 100%, esclusi $15 fissi di commissione che coprono i costi di spedizione e di gestione.
NL Vertel ons wat niet voor jou werkt en wij betalen je 100% van de productprijs terug, exclusief onze $15* vaste claimkosten, die de verzend- en administratiekosten dekken.
Italian | Dutch |
---|---|
non | niet |
fissi | vaste |
e | en |
IT Sebbene lo zoom sia utile per inquadrare a volte, in realtà è la fotocamera grandangolare di Find X2 Pro che ci è piaciuto di più usare
NL Hoewel zoom soms handig is om te kadreren, is het eigenlijk de groothoekcamera van de Find X2 Pro die we met plezier hebben gebruikt
Italian | Dutch |
---|---|
zoom | zoom |
utile | handig |
usare | gebruikt |
IT Questo era tutto ciò che dovevi sapere sulle congiunzioni planetarie con la Luna, inclusi i relativi eventi imminenti. Se ti è piaciuto l'articolo, condividilo sui social.
NL Dit was alles wat je moet weten over de planetaire samenstanden met de maan, inclusief de bijbehorende komende gebeurtenissen. Vond je dit een leuk artikel, deel het dan op social media.
Italian | Dutch |
---|---|
inclusi | inclusief |
eventi | gebeurtenissen |
social | social |
IT Se ti è piaciuto questo gioco d'avventura, ecco altri titoli che dovresti provare.
NL Als je dit avontuurspelletje leuk vond, zijn hier nog meer spelletjes om uit te proberen.
Italian | Dutch |
---|---|
provare | proberen |
gioco | leuk |
IT Ti è piaciuto il MIGHTY di Storz & Bickel? Bene, allora questa versione nuova e migliorata alza il livello con un tempo di riscaldamento ottimizzato ed una ricarica rapida
NL Ben je tevreden over de Storz & Bickel MIGHTY? Deze nieuwe en verbeterde versie gaat nog een paar stappen verder met een verbeterde opwarmtijd en razendsnel opladen
Italian | Dutch |
---|---|
versione | versie |
nuova | nieuwe |
migliorata | verbeterde |
ricarica | opladen |
IT Ci è piaciuto molto questo del Nest Hub e lesperienza è altrettanto buona sul Max, se non migliore sul display più grande.
NL We vonden dit geweldig aan de Nest Hub en de ervaring is net zo goed op de Max, zo niet beter op het grotere scherm.
Italian | Dutch |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
e | en |
lesperienza | de ervaring |
max | max |
display | scherm |
IT Monster Hunter: World è uno di quei giochi che i giocatori PC hanno dovuto aspettare. È uscito su console all'inizio del 2018 e ci è piaciuto molto , ma abbiamo dovuto aspettare fino ad agosto per rimanere bloccato su PC.
NL Monster Hunter: World is een van die games waar pc-gamers op moesten wachten. Het kwam begin 2018 uit op console en we vonden het geweldig , maar moesten wachten tot augustus om vast te komen te zitten op pc.
Italian | Dutch |
---|---|
monster | monster |
world | world |
pc | pc |
console | console |
inizio | begin |
e | en |
agosto | augustus |
bloccato | vast |
IT Più tardi, anche una seria atmosfera di Mad Max si insinua nel gioco e non possiamo dire molto senza rovinarlo, ma ci è piaciuto molto
NL Later komt er ook een serieuze Mad Max-sfeer in de game en we kunnen niet veel zeggen zonder het te verklappen, maar we vonden het geweldig
Italian | Dutch |
---|---|
atmosfera | sfeer |
max | max |
gioco | game |
e | en |
dire | zeggen |
più tardi | later |
seria | serieuze |
IT È qualcosa che ci è piaciuto sulliPad Pro negli ultimi due anni, quindi è bello vederlo finalmente sul mini.
NL Het is iets waar we de afgelopen jaren van hebben genoten op de iPad Pro, dus het is leuk om het eindelijk op de mini te zien.
Italian | Dutch |
---|---|
piaciuto | genoten |
anni | jaren |
bello | leuk |
finalmente | eindelijk |
mini | mini |
ultimi | afgelopen |
IT Ciò che ci sarebbe piaciuto vedere, tuttavia, è linclusione del riconoscimento facciale FaceID per laccesso e la ricarica MagSafe - unopzione di ricarica magnetica collegata al disco - come troverai nella gamma di iPhone.
NL Wat we echter graag hadden gezien, is de opname van FaceID-gezichtsherkenning voor inloggen en MagSafe-opladen - een magnetisch bevestigde oplaadschijfoptie - zoals je zult vinden in het iPhone-assortiment.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
ricarica | opladen |
magsafe | magsafe |
magnetica | magnetisch |
gamma | assortiment |
iphone | iphone |
IT Il nuovo Nest Hub rimane un simpatico display intelligente e questo design ci è sempre piaciuto
NL De nieuwe Nest Hub blijft een schattig, slim display en we hebben altijd van dit ontwerp genoten
Italian | Dutch |
---|---|
nuovo | nieuwe |
nest | nest |
hub | hub |
rimane | blijft |
display | display |
intelligente | slim |
e | en |
design | ontwerp |
sempre | altijd |
piaciuto | genoten |
IT Se ti è piaciuto laspetto di Watch Series 5, ti piacerà laspetto di Watch Series 6
NL Als je het uiterlijk van Watch Series 5 leuk vond, zul je het uiterlijk van Watch Series 6 mooi vinden
Italian | Dutch |
---|---|
series | series |
watch | watch |
IT Logitech è tornata alle tastiere ergonomiche con un tocco in più sotto forma di K860 e ci è piaciuto passare ad essa.
NL Logitech is teruggekeerd naar ergonomische toetsenborden met een plons in de vorm van de K860, en we vonden het geweldig om daarop over te stappen.
Italian | Dutch |
---|---|
logitech | logitech |
forma | vorm |
e | en |
IT Ciò significa che se ti è piaciuto laspetto del Go 2, non cè assolutamente nulla che ti impedisca di avere la stessa vista del Go 3.
NL Dat betekent dat als je het uiterlijk van de Go 2 leuk vond, er niets is dat je ervan weerhoudt om hetzelfde beeld van de Go 3 te hebben.
Italian | Dutch |
---|---|
significa | betekent |
IT Se hai giocato e ti è piaciuto il brivido orribile di Outlast e Outlast 2, allora allaccia le cinture per saperne di più
NL Als je hebt gespeeld en genoten van de gruwelijke spanning van Outlast en Outlast 2, maak je dan klaar voor meer
Italian | Dutch |
---|---|
giocato | gespeeld |
e | en |
piaciuto | genoten |
IT Se ti è piaciuto il divertimento sandbox del primo gioco, allora troverai sicuramente il nuovo gioco
NL Als je genoten hebt van het sandbox-plezier van de eerste game, dan zul je de nieuwe game ongetwijfeld fantastisch vinden
Italian | Dutch |
---|---|
piaciuto | genoten |
primo | eerste |
troverai | vinden |
nuovo | nieuwe |
IT Ci è piaciuto particolarmente giocare nell'arena piena di sabbia che ha fatto sembrare il gioco una fantastica giornata di paintball con gli amici.
NL We genoten vooral van het spelen in de arena met zandzakken, waardoor het spel aanvoelde als een geweldig paintball-dagje uit met vrienden.
Italian | Dutch |
---|---|
piaciuto | genoten |
particolarmente | vooral |
arena | arena |
fantastica | geweldig |
IT Abbiamo giocato al gioco originale su un Oculus Rift un paio di anni fa e ci è piaciuto molto
NL We speelden het originele spel een paar jaar geleden op een Oculus Rift en vonden het toen geweldig
Italian | Dutch |
---|---|
giocato | speelden |
gioco | spel |
originale | originele |
oculus | oculus |
rift | rift |
e | en |
fa | geleden |
IT Ci abbiamo giocato su PC e ci è piaciuto molto, ma anche in VR è qualcosa di speciale.
NL We hebben het op pc gespeeld en vonden het geweldig, maar in VR is het ook iets speciaals.
Italian | Dutch |
---|---|
giocato | gespeeld |
pc | pc |
e | en |
in | in |
vr | vr |
qualcosa | iets |
IT Ci è piaciuto anche giocare a Dirt Rally in VR, ma era disponibile (purtroppo) solo su Oculus Rift
NL We hielden ook van het spelen van Dirt Rally in VR, maar dat was (helaas) alleen beschikbaar op de Oculus Rift
Italian | Dutch |
---|---|
vr | vr |
era | was |
disponibile | beschikbaar |
purtroppo | helaas |
oculus | oculus |
rift | rift |
IT ⭐⭐⭐⭐⭐ Il Bot AI è incredibile, mi è piaciuto il processo di interazione dappertutto. Grazie, per questa esperienza.
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De AI Bot is geweldig, ik vond het interactieproces overal leuk. Bedankt voor deze ervaring.
Italian | Dutch |
---|---|
bot | bot |
incredibile | geweldig |
esperienza | ervaring |
IT ⭐⭐⭐⭐⭐ Abbastanza buona automazione che non è andata in alcuna direzione casuale e inaspettata e mi è piaciuto che ha dato il tempo pieno per pensare ai problemi e risolverli.
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Heel goede automatisering die niet in willekeurige en onverwachte richting gaf en ik vond het leuk dat het de fulltime gaf om na te denken over de problemen en het oplossen ervan.
Italian | Dutch |
---|---|
abbastanza | heel |
buona | goede |
automazione | automatisering |
casuale | willekeurige |
e | en |
pensare | denken |
problemi | problemen |
risolverli | oplossen |
ha dato | gaf |
IT È qualcosa che ci è piaciuto sulliPad Pro negli ultimi due anni, quindi è bello vederlo finalmente sul mini.
NL Het is iets waar we de afgelopen jaren van hebben genoten op de iPad Pro, dus het is leuk om het eindelijk op de mini te zien.
Italian | Dutch |
---|---|
piaciuto | genoten |
anni | jaren |
bello | leuk |
finalmente | eindelijk |
mini | mini |
ultimi | afgelopen |
IT Ciò che ci sarebbe piaciuto vedere, tuttavia, è linclusione del riconoscimento facciale FaceID per laccesso e la ricarica MagSafe - unopzione di ricarica magnetica collegata al disco - come troverai nella gamma di iPhone.
NL Wat we echter graag hadden gezien, is de opname van FaceID-gezichtsherkenning voor inloggen en MagSafe-opladen - een magnetisch bevestigde oplaadschijfoptie - zoals je zult vinden in het iPhone-assortiment.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
ricarica | opladen |
magsafe | magsafe |
magnetica | magnetisch |
gamma | assortiment |
iphone | iphone |
IT Il nuovo Nest Hub rimane un simpatico display intelligente e questo design ci è sempre piaciuto
NL De nieuwe Nest Hub blijft een schattig, slim display en we hebben altijd van dit ontwerp genoten
Italian | Dutch |
---|---|
nuovo | nieuwe |
nest | nest |
hub | hub |
rimane | blijft |
display | display |
intelligente | slim |
e | en |
design | ontwerp |
sempre | altijd |
piaciuto | genoten |
IT Se ti è piaciuto laspetto di Watch Series 5, ti piacerà laspetto di Watch Series 6
NL Als je het uiterlijk van Watch Series 5 leuk vond, zul je het uiterlijk van Watch Series 6 mooi vinden
Italian | Dutch |
---|---|
series | series |
watch | watch |
IT Ci è piaciuto il design e il suono di Nuraphone quando li abbiamo originariamente recensiti come auricolari, quindi siamo rimasti incuriositi di vedere cosa potrebbe portare questa configurazione ai giochi.
NL We genoten van het Nuraphone-ontwerp en -geluid toen we ze oorspronkelijk als oortelefoons beoordeelden, dus we waren geïntrigeerd om te zien wat deze opstelling voor gaming zou kunnen brengen.
Italian | Dutch |
---|---|
piaciuto | genoten |
design | ontwerp |
e | en |
suono | geluid |
originariamente | oorspronkelijk |
portare | brengen |
configurazione | opstelling |
giochi | gaming |
IT Potrebbe fare con un display più grande e ci sarebbe piaciuto vedere il GPS integrato a questo prezzo, ma offre un bel design elegante e prestazioni eccellenti in generale.Leggi il verdetto completo
NL Het zou een groter scherm kunnen gebruiken en we hadden graag een ingebouwde GPS gezien voor deze prijs, maar het biedt een prachtig stijlvol ontwerp en uitstekende prestaties in het algemeen.Lees de volledige conclusie
Italian | Dutch |
---|---|
display | scherm |
e | en |
gps | gps |
integrato | ingebouwde |
prezzo | prijs |
offre | biedt |
prestazioni | prestaties |
completo | volledige |
IT Se ti è piaciuto questo post, si prega di lasciare un commento e condividere questo articolo con un amico.
NL Als je genoten hebt van dit bericht, laat dan een reactie achter en deel dit artikel met een vriend.
Italian | Dutch |
---|---|
piaciuto | genoten |
e | en |
amico | vriend |
IT Logitech è tornata alle tastiere ergonomiche con una spruzzata sotto forma di K860, e ci è piaciuto molto passare ad essa.
NL Logitech is met de K860 teruggekeerd naar ergonomische toetsenborden, en we zijn er graag op overgestapt.
Italian | Dutch |
---|---|
logitech | logitech |
è | is |
e | en |
essa | zijn |
IT Tuttavia, ci è piaciuto usarlo per girare video e foto più di qualsiasi altro modello di iPhone 13 grazie alla grafica su larga scala.
NL Toch hebben we genoten van het gebruik ervan om video's en foto's te maken, meer dan enig ander iPhone 13-model vanwege de grotere beelden.
Italian | Dutch |
---|---|
tuttavia | toch |
piaciuto | genoten |
e | en |
modello | model |
iphone | iphone |
IT Alla fine, sul fronte della fotocamera, ci sarebbe piaciuto vedere OnePlus avere un po' più di coraggio e non seguire la tendenza di avere molte fotocamere
NL Uiteindelijk hadden we op het gebied van camera's graag gezien dat OnePlus wat meer moed had en niet de trend volgde om veel camera's te hebben
Italian | Dutch |
---|---|
oneplus | oneplus |
coraggio | moed |
e | en |
tendenza | trend |
IT Ci sarebbe piaciuto vedere un display più grande per sfruttare meglio lo spazio, ma il testo è nitido e il display offre unampia luminosità, anche allesterno.
NL We hadden graag een groter scherm gezien om meer gebruik te maken van de ruimte, maar de tekst is helder en het scherm levert voldoende helderheid - zelfs buiten.
Italian | Dutch |
---|---|
display | scherm |
sfruttare | gebruik |
testo | tekst |
e | en |
offre | levert |
luminosità | helderheid |
IT Splashtop era compatibile con il sistema di autenticazione SAML che usiamo, ci è piaciuto molto! Unificando l'autenticazione, stiamo riducendo i costi operativi del sistema.» —
NL Splashtop was compatibel met het SAML-authenticatiesysteem dat we gebruiken - dat vonden we geweldig! Door de authenticatie samen te voegen, verlagen we de kosten van ons systeem." –
Italian | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
compatibile | compatibel |
autenticazione | authenticatie |
saml | saml |
riducendo | verlagen |
costi | kosten |
IT Quello che ci è piaciuto sono stati i pulsanti di controllo del volante che hanno un aspetto digitale e ti consentono di visualizzare i menu per selezionare le destinazioni di navigazione precedenti e altro ancora.
NL Wat we leuk vonden, waren de bedieningsknoppen op het stuur die een digitale uitstraling hebben en waarmee je menus kunt openen om eerdere navigatiebestemmingen en meer te selecteren.
Italian | Dutch |
---|---|
aspetto | uitstraling |
digitale | digitale |
e | en |
selezionare | selecteren |
precedenti | eerdere |
IT Raccontaci cosa non ti è piaciuto per ricevere un rimborso al 100%, esclusi $15 fissi di commissione che coprono i costi di spedizione e di gestione.
NL Vertel ons wat niet voor jou werkt en wij betalen je 100% van de productprijs terug, exclusief onze $15* vaste claimkosten, die de verzend- en administratiekosten dekken.
Italian | Dutch |
---|---|
non | niet |
fissi | vaste |
e | en |
IT Ci è piaciuto molto usarlo e si è guadagnato un posto fisso sul nostro monitor.
NL We hebben hem met plezier gebruikt en hij heeft een vaste plaats boven op onze monitor verdiend.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
guadagnato | verdiend |
posto | plaats |
fisso | vaste |
monitor | monitor |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda