Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "organismi" na Dutch

Prikazuje se 19 od 19 prijevoda fraze "organismi" sa Italian na Dutch

Prijevod Italian na Dutch od organismi

Italian
Dutch

IT Lo stesso tipo di applicazione può essere facilitato anche per gli organismi pubblici e le organizzazioni di contrasto.

NL Hetzelfde type aanvraag kan ook worden gefaciliteerd door overheidsinstanties en wetshandhavingsorganisaties.

Italian Dutch
tipo type
applicazione aanvraag
essere worden
e en

IT Nota importante: i nostri modelli, kit e altri materiali, tra cui il sito web consultera.com/EUGDPRAcademy, non sono in alcun modo associati a organismi ufficiali dell?UE.

NL Nota Bene: Onze sjablonen, toolkits en andere materialen, inclusief de website advisera.com/EUGDPRAcademy, zijn op geen enkele manier geassocieerd met officiële EU instanties.

Italian Dutch
modelli sjablonen
e en
altri andere
materiali materialen
modo manier
associati geassocieerd
ue eu

IT È anche improbabile che ciò si verifichi in quanto è inteso a consentire ai dipartimenti governativi o ad altri organismi ufficiali di essere in grado di raccogliere ed elaborare dati al fine di svolgere il proprio lavoro

NL Het is ook onwaarschijnlijk dat dit wordt aangetroffen, omdat het bedoeld is om overheidsdiensten of andere officiële instanties in staat te stellen gegevens te verzamelen en te verwerken om hun werk te doen

Italian Dutch
improbabile onwaarschijnlijk
raccogliere verzamelen
ed en
elaborare verwerken
dati gegevens

IT scambi falsi, truffe minerarie cloud e organismi di investimento falsi sono tutte cose da guardare fuori per.

NL Fake uitwisselingen, mijnbouw oplichting cloud en valse beleggingsinstellingen zijn allemaal dingen om uit te kijken.

Italian Dutch
scambi uitwisselingen
truffe oplichting
cloud cloud
e en
sono zijn
guardare kijken

IT Siamo obbligati da vari organismi di licenza di gioco in tutto il mondo a fornire il nostro gioco solo a persone che hanno più di 18 anni

NL We zijn verplicht door verschillende spel licentie instellingen over de hele wereld om ons spel alleen te leveren aan mensen die ouder zijn dan 18

Italian Dutch
obbligati verplicht
licenza licentie
gioco spel
mondo wereld
fornire leveren
persone mensen

IT La RAW è fiera di produrre le sue cartine senza l'impiego di organismi geneticamente modificati (OGM). Molti fumatori di cannabis fanno di tutto per evitare di consumare OGM, e RAW costituisce un'ottima scelta per il fumatore cosciente.

NL RAW produceert met trots vloeipapier zonder gebruik van genetisch gemodificeerde organismen (GGO’s). De meeste cannabisrokers proberen de consumptie van GGO’s te beperken. Daarom is RAW een geweldige optie voor de bewuste blower.

Italian Dutch
senza zonder
impiego gebruik
ottima geweldige
scelta optie
molti meeste

IT Oltre ad essere regolamentato da questi organismi, BlackBull Markets detiene i fondi dei clienti in conti bancari separati in ANZ Bank.

NL Behalve dat het wordt gereguleerd door deze instanties, houdt BlackBull Markets geld van klanten op gescheiden bankrekeningen bij ANZ Bank.

Italian Dutch
essere wordt
regolamentato gereguleerd
fondi geld
clienti klanten
conti bankrekeningen
separati gescheiden

IT Autorità competenti (organi statutari, autorità di regolamentazione, organismi autorizzati che hanno un ruolo stabilito dalla legge)

NL Bevoegde autoriteiten (wettelijke organen, regelgevende instanties, bevoegde instanties die een wettelijke rol hebben);

Italian Dutch
autorità autoriteiten
ruolo rol
legge wettelijke

IT Mercurio non è quasi certamente abitabile. Le sue temperature rigide e la vicinanza al Sole rendono il pianeta troppo estremo per gli organismi viventi.

NL Mercurius is vrijwel zeker niet bewoonbaar. De heftige temperaturen en de nabijheid van de zon maken de planeet te extreem voor levende organismen.

Italian Dutch
mercurio mercurius
quasi vrijwel
temperature temperaturen
e en
vicinanza nabijheid
sole zon
rendono maken
pianeta planeet

IT Sono previsti prezzi speciali per gli organismi amministrativi?

NL Bieden jullie speciale prijzen voor overheidsinstanties?

Italian Dutch
prezzi prijzen
speciali speciale

IT Non offriamo prezzi speciali per gli organismi amministrativi, pertanto tali enti dovranno acquistare le licenze o gli abbonamenti Commercial.

NL We bieden geen speciale prijzen voor overheidsinstanties. Alle overheidsinstanties zijn verplicht om commerciële licenties of abonnementen aan te schaffen.

Italian Dutch
prezzi prijzen
speciali speciale
licenze licenties

IT Per gli organismi amministrativi federali, statali e locali degli Stati Uniti, lavoriamo con il Government Aggregator di Atlassian, Carahsoft.

NL We werken voor federale, regionale en lokale overheidsinstanties in de VS via Atlassian's aggregator voor overheden en Carahsoft.

Italian Dutch
e en
lavoriamo we werken
atlassian atlassian

IT È anche improbabile che ciò si verifichi in quanto è inteso a consentire ai dipartimenti governativi o ad altri organismi ufficiali di essere in grado di raccogliere ed elaborare dati al fine di svolgere il proprio lavoro

NL Het is ook onwaarschijnlijk dat dit wordt aangetroffen, omdat het bedoeld is om overheidsdiensten of andere officiële instanties in staat te stellen gegevens te verzamelen en te verwerken om hun werk te doen

Italian Dutch
improbabile onwaarschijnlijk
raccogliere verzamelen
ed en
elaborare verwerken
dati gegevens

IT Lo stesso tipo di applicazione può essere facilitato anche per gli organismi pubblici e le organizzazioni di contrasto.

NL Hetzelfde type aanvraag kan ook worden gefaciliteerd door overheidsinstanties en wetshandhavingsorganisaties.

Italian Dutch
tipo type
applicazione aanvraag
essere worden
e en

IT La formazione aggiuntiva include la gestione di infortuni causati da organismi marini pericolosi (ove applicabile), esami neurologici e DAE se non già incluso nei corsi precedenti.

NL Aanvullende training van onder andere verwondingen door gevaarlijk zeeleven (waar van toepassing), neurologisch onderzoek en AED (indien niet al onderdeel van voorgaande cursussen.

Italian Dutch
aggiuntiva aanvullende
pericolosi gevaarlijk
e en
precedenti voorgaande
se indien

IT Conoscere i diversi tipi di lesione provocate da organismi marini pericolosi: Avvelenamenti Morsi Irritazioni Intossicazioni

NL Het verschil kennen tussen de diverse soorten letsels veroorzaakt door gevaarlijk zeeleven: Vergiftiging Beten Irritaties, snij- en schaafwonden Vergiftiging door zeevoedsel

Italian Dutch
conoscere kennen
diversi diverse
tipi soorten
pericolosi gevaarlijk

IT Come evitare le diverse lesioni causate da organismi marini pericolosi

NL Het voorkomen van verwondingen door gevaarlijk zeeleven

Italian Dutch
evitare voorkomen
lesioni verwondingen
pericolosi gevaarlijk

IT Affermazioni ingannevoli che causano confusione sulle leggi, i regolamenti, le procedure e i metodi stabiliti per un processo civico o sulle azioni di organismi e pubblici ufficiali che soprassiedono allo svolgimento di processi civici

NL misleidende claims die aanleiding geven tot verwarring over wetgeving, voorschriften, procedures en de methoden van een maatschappelijk proces, of over de handelingen van functionarissen of organisaties die deze maatschappelijke processen uitvoeren; en

Italian Dutch
confusione verwarring
e en
metodi methoden
azioni handelingen

IT Inoltre, un team dedicato vi assisterà nell'elaborazione della documentazione da presentare presso le sedi congressuali e gli organismi locali e un team tecnico sarà al vostro fianco per illustrarvi le nostre tecnologie a elevate prestazioni.

NL Bovendien adviseert een speciaal ondersteunend team u bij de samenstelling van uw kandidatuurdossier bij congresbureaus en lokale instellingen en staat er een technisch team naast u om u te helpen optimaal te profiteren van onze krachtige technologieën.

Prikazuje se 19 od 19 prijevoda