IT Nella seguente tabella trovate una panoramica delle proprietà fisiche dei magneti di Nastri magnetici e fogli magnetici. Maggiori informazioni sono disponibili nella pagina delle FAQ sulle proprietà dei nastri magnetici e dei fogli magnetici.
Prevedi "nastri magnetici" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "nastri magnetici" sa Italian na Dutch
Prijevod Italian na Dutch od nastri magnetici
Italian
Dutch
NL In de volgende tabel vindt u een overzicht van de fysieke kengetallen van magneetbanden en magneetfolies. Meer informatie vindt u op de FAQ pagina over het thema eigenschappen van magneetbanden en magneetfolies.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tabella | tabel |
| trovate | vindt |
| proprietà | eigenschappen |
| fisiche | fysieke |
| e | en |
| informazioni | informatie |
| faq | faq |
IT I magneti non devono essere attaccati sui nastri magnetici autoadesivi, perché li potrebbero smagnetizzare. Come superficie di appoggio per magneti sono invece adatti, per esempio, i nastri metallici autoadesivi oppure le barre magnetiche.
NL Magneten mogen niet op zelfklevend magneetband worden aangebracht, aangezien ze dit zouden demagnetiseren. Als hechtingsondergrond voor magneten zijn bijvoorbeeld zelfklevende metaalbanden of magneetstrips geschikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| adatti | geschikt |
IT Per organizzare, presentare e ordinare sono ideali i nostri nastri magnetici e fogli magnetici, da scrivere e tagliare secondo le proprie esigenze
NL Om te organiseren, te presenteren en te ordenen zijn onze magneetbanden en magneetfolies, die u al naar uw behoeften zelf op maat knippen en van opschriften kunt voorzien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| presentare | presenteren |
| sono | zijn |
| tagliare | knippen |
| esigenze | behoeften |
IT Inoltre, nel nostro assortimento potete trovare anche cornici magnetiche ed etichette magnetiche (profili a C) così come nastri magnetici autoadesivi e fogli magnetici autoadesivi
NL Daarnaast vindt u in ons sortiment ook magneetvensters en magneetetiketten (c-profielen) en tevens zelklevend magneetband en zelfklevende magneetfolie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nel | in |
| nostro | ons |
| potete | u |
| trovare | vindt |
| profili | profielen |
| c | c |
IT Tutti i dischi magnetici in ferrite hanno i poli nord e sud sulle superfici circolari (magnetizzazione assiale). Siete alla ricerca di dischi magnetici più potenti? Abbiamo un ampio assortimento di dischi magnetici al neodimio.
NL Alle ferriet schijfmagneten hebben hun noord- en zuidpool op de vlakke cirkelvormige vlakken (axiale magnetisering). Heeft u sterkere schijfmagneten nodig? Wij bieden u een heel brede keus aan neodymium schijfmagneten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nord | noord |
| e | en |
| ampio | brede |
| neodimio | neodymium |
IT Nastri isolanti di BBC Cellpack Electrical Products ✓Scoprite di più sui nastri elettrici?
NL Elektrotechnische isolatie- en montagetapes voor laag- en middenspanning
| Italian | Dutch |
|---|---|
| di | voor |
IT Domande su nastri e fogli magnetici
NL Vragen over magneetband en -folie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| domande | vragen |
| e | en |
| su | over |
IT Nel nostro assortimento abbiamo nastri e fogli magnetici in diverse lunghezze, larghezze, dimensioni e colori
NL Magneetband en -folie bieden wij in verschillende lengtes, breedtes, groottes en kleuren aan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| diverse | verschillende |
| lunghezze | lengtes |
| colori | kleuren |
IT I nastri magnetici sono un accessorio versatile per tutti i giorni
NL Magneetbanden bieden veelzijdige hulp in het leven van alledag
| Italian | Dutch |
|---|---|
| versatile | veelzijdige |
IT Nel nostro shop online potete acquistare nastri magnetici in rotoli da 1 metro in vari e colori e sei diverse larghezze
NL De magneetbanden kunt U in onze shop in rollen van 1 m in verschillende kleuren en 6 verschillende breedtes verkrijgen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nostro | onze |
| e | en |
| colori | kleuren |
IT Etichettare gli scaffali in modo flessibile con i nastri magnetici
NL Met magneetband rekken flexibel etiketteren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| flessibile | flexibel |
IT I nastri magnetici possono essere tagliati su misura, e questo li rende perfetti per etichettare scaffali in acciaio in uffici, magazzini o nella dispensa di casa
NL Doordat deze magnetische banden op maat kunnen worden geknipt, is magneetband geschikt om stalen rekken op kantoor, in het magazijn of in de voorraadskamer thuis van opschriften te voorzien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| misura | maat |
| acciaio | stalen |
| uffici | kantoor |
| casa | thuis |
IT Nastri magnetici da incollare in ferrite: caratteristiche e funzionamento
NL Ferriet magneetband om op te plakken: Eigenschappen en werking
| Italian | Dutch |
|---|---|
| incollare | plakken |
| in | te |
| caratteristiche | eigenschappen |
| e | en |
| funzionamento | werking |
IT I colori vivaci dei nastri magnetici del nostro assortimento hanno un ottimo effetto segnaletico
NL De knallende kleuren van de magneetbanden in ons assortiment beschikken over een goede signaalwerking
| Italian | Dutch |
|---|---|
| colori | kleuren |
| assortimento | assortiment |
| ottimo | goede |
IT I colori dei nastri magnetici sono visibili anche da distante e forniscono indicazioni sulla posizione di magazzinaggio
NL De kleuren van de magnetische banden zijn al van veraf herkenbaar en geven informatie over de plek van opslag
| Italian | Dutch |
|---|---|
| colori | kleuren |
| e | en |
| posizione | plek |
IT Inoltre sui nastri magnetici è anche possibile scrivere.
NL Daarenboven kunnen de magneetstrips natuurlijk ook worden beschreven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibile | kunnen |
IT I nastri magnetici aderiscono tra loro e permettono un montaggio veloce e senza fori
NL De magneetbanden klikken op elkaar, waardoor een snelle montage zonder boren mogelijk wordt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| montaggio | montage |
| veloce | snelle |
| senza | zonder |
IT Assegnate un colore ai vostri colleghi e ai collaboratori con i nastri magnetici colorati e fissateli in modo flessibile sulla lavagna.
NL Deelt u uw medewerkers en collega's een kleur toe en brengt u het band flexibel op de juiste plekken op het bord aan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| colore | kleur |
| e | en |
| flessibile | flexibel |
IT Il nastro ha una magnetizzazione anisotropa, per questo motivo ha una forza di attrazione molto più elevata di altri nastri magnetici normalmente disponibili in commercio
NL Het band is anisotroop gemagnetiseerd, daardoor beschikt het over een hogere houdkracht dan vele standaard verkrijgbare magneetbanden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nastro | band |
| molto | vele |
IT In alternativa ai dischi magnetici al neodimio, nel nostro shop online trovate anche i dischi magnetici in ferrite
NL Als alternatief voor de neodymium schijfmagneten vindt u in onze online shop ook ferriet schijfmagneten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| neodimio | neodymium |
| nostro | onze |
| shop | shop |
| online | online |
| trovate | vindt |
| i | de |
IT Magneti in vetro Magneti in legno Magneti per fotografie Magneti a birillo Piedini magnetici Animali magnetici Magneti retrò
NL Glasmagneten Houten magneten Fotomagneten Kegelmagneten Magnetische voeten Magnetische dieren Retro magneten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| animali | dieren |
| retrò | retro |
IT Non serve sempre una cornice! Per realizzare velocemente un portafoto minimalista basta fissare le cartoline o le fotografie tra due cilindri magnetici (o tra diversi cubi magnetici).
NL Een fotolijstje is niet altijd nodig. Klemt u ansichtkaarten of foto's gewoon tussen twee staafmagneten (een rijtje kubusmagneetjes gaat ook) en klaar is een minimalistische fotohouder.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| minimalista | minimalistische |
| basta | klaar |
| cartoline | ansichtkaarten |
| fotografie | foto |
IT Cercate blocchi magnetici adatti per l’impiego all’esterno? Date un’occhiata ai nostri parallelepipedi magnetici in ferrite .
NL Zoekt u blokmagneten, die geschikt zijn om buiten te gebruiken? Werpt u een blik op onze ferriet blokmagneten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| adatti | geschikt |
| impiego | gebruiken |
| occhiata | blik |
IT Con gli anelli magnetici magnetizzati diametralmente si possono costruire sculture. Sono anche possibili combinazioni con altre forme, per esempio con cilindri magnetici al neodimio.
NL Met diametraal gemagnetiseerde ringmagneten kunnen sculpturen worden gebouwd. Hierbij is ook een combinatie met andere vormen, bijvoorbeeld neodymium staafmagneten, mogelijk.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sculture | sculpturen |
| sono | is |
| possibili | mogelijk |
| forme | vormen |
| neodimio | neodymium |
IT Un altro vantaggio: gli anelli magnetici in ferrite sono molto più convenienti degli anelli magnetici al neodimio
NL Nog een voordeel: Ringmagneten van ferriet zijn duidelijk voordeliger dan ringmagneten van neodymium
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vantaggio | voordeel |
| più | nog |
| neodimio | neodymium |
IT Tutti i parallelepipedi magnetici in ferrite hanno i poli nord e sud sulle due superfici più grandi. Siete alla ricerca di magneti più potenti? Vi offriamo un assortimento molto ampio di parallelepipedi magnetici al neodimio.
NL Alle ferriet blokmagneten hebben hun noord- en zuidpool op de beide grootste vlakken. Heeft u sterkere magneten nodig? Wij bieden u een uiterst brede keus aan neodymium blokmagneten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nord | noord |
| e | en |
| neodimio | neodymium |
IT Oltre a fogli magnetici di qualità con grande forza di attrazione, nel nostro assortimento trovate anche fogli magnetici autoadesivi, carta magnetica stampabile e una selezione di cornici magnetiche colorate.
NL Naast qualitatief hoogwaardig magneetfolie met hoge houdkracht vindt u in ons sortiment ook zelfklevend magneetfolie, bedrukbaar magneetpapier en een keus aan gekleurde magneetkaders.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trovate | vindt |
| e | en |
| grande | hoge |
IT Fissare oggetti non magnetici con i fogli magnetici autoadesivi
NL Met magnetische plakfolie niet-magnetische voorwerpen bevestigen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fissare | bevestigen |
| oggetti | voorwerpen |
IT In casa le lettere e i numeri magnetici possono essere utilizzati come cartellini magnetici speciali: sono ideali per sostituire le targhette con il nome e i numeri civici sulle cassette postali o sulla porta d'ingresso
NL In het huishouden kunt u magnetische cijfers en letters als bijzondere magneetbordjes gebruiken: U kunt deze ter vervanging van naambordjes en huisnummers aan de brievenbus of aan de huisdeur gebruiken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| speciali | bijzondere |
| sostituire | vervanging |
| casa | huishouden |
IT Sono molto richiesti anche utensili magnetici come sollevatori magnetici o vaschette magnetiche, perché facilitano il lavoro
NL Ook magnetische hulpmiddelen zoals magnetische opraaphulpen of magnetische bakjes zijn veelgevraagd, want ze maken het leven op het werk makkelijker
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anche | ook |
| come | zoals |
IT Qui trovate prodotti magnetici particolarmente adatti per la propria casa: magneti originali e decorativi, fili e cornici portafoto, portacoltelli magnetici per la cucina, portachiavi, ... Tutti i prodotti sono perfettamente adatti anche come regalo.
NL Hier vindt u magnetische producten, die speciaal voor bij u thuis geschikt zijn: originele en decoratieve magneten, fotokoorden en -lijstjes, magnetische messenborden voor de keuken, sleutelhouders ... Alle producten zijn ook prima geschikt als cadeau.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trovate | vindt |
| prodotti | producten |
| adatti | geschikt |
| casa | thuis |
| originali | originele |
| e | en |
| cucina | keuken |
| regalo | cadeau |
IT Ma si adattano anche ai nostri ganci magnetici e occhielli magnetici
NL Ze passen echter ook op onze haakmagneten en oogmagneten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Inoltre supermagnete offre accessori magnetici e articoli magnetici per la casa, gli hobby e i progetti DIY.
NL Speciaal voor uw huis biedt u supermagnete ook magnetische accesoires en magneetartikelen voor hobby's en doe-het-zelfprojecten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offre | biedt |
| e | en |
| casa | huis |
| hobby | hobby |
IT Inoltre supermagnete offre accessori magnetici e articoli magnetici per la casa, gli hobby e i progetti DIY.
NL Speciaal voor uw huis biedt u supermagnete ook magnetische accesoires en magneetartikelen voor hobby's en doe-het-zelfprojecten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offre | biedt |
| e | en |
| casa | huis |
| hobby | hobby |
IT In alternativa ai dischi magnetici al neodimio, nel nostro shop online trovate anche i dischi magnetici in ferrite
NL Als alternatief voor de neodymium schijfmagneten vindt u in onze online shop ook ferriet schijfmagneten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| neodimio | neodymium |
| nostro | onze |
| shop | shop |
| online | online |
| trovate | vindt |
| i | de |
IT Per ordini di almeno 300 libri, offriamo opzioni di stampa personalizzate, tra cui stampa a caldo, goffratura, capitelli, nastri segnalibri e risguardi.
NL Voor bestellingen van 300 of meer kun je kiezen uit verschillende unieke opties, zoals reliëfopdruk met folie, reliëfopdruk, rugversteviging, leeslinten en achterschutbladen op maat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ordini | bestellingen |
| personalizzate | op maat |
| e | en |
IT Ordina un piccolo gruppo di adesivi, etichette, buste o nastri da pacchi personalizzati per per vedere dal vero l'aspetto della tua grafica
NL Bestel een kleine batch gedrukte stickers op maat, -etiketten of -verpakking om te bekijken hoe je ontwerp er in het echt uitziet
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piccolo | kleine |
| personalizzati | op maat |
| vedere | bekijken |
| vero | echt |
| aspetto | uitziet |
IT Insieme di vettore dei nastri variopinti in bianco delle bandiere 126185 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
NL Vector Set Van Kleurrijke Lege Banners Linten 126185 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Italian | Dutch |
|---|---|
| insieme | set |
| scarica | download |
| immagini | bestanden |
| gratis | free |
IT Insieme di vettore dei nastri variopinti in bianco delle bandiere Vettore Pro
NL Vector Set Van Kleurrijke Lege Banners Linten Pro Vector
| Italian | Dutch |
|---|---|
| insieme | set |
| vettore | vector |
IT Credi che le tue videocassette siano al sicuro? Al contrario, i tuoi ricordi più belli sono minacciati da numerosi pericoli: Breve aspettativa di vita, radiazioni magnetiche, nastri aggrovigliati e molto altro ancora!
NL Gelooft u, dat uw videocassettes veilig en beschermd zijn? Integendeel, uw beste herinneringen staan bloot aan vele gevaren: korte levensverwachting, magnetische straling, vastgelopen banden etc.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ricordi | herinneringen |
| pericoli | gevaren |
| breve | korte |
| e | en |
IT Digitalizza vecchi dischi o nastri, registra podcast, prepara i CD per la duplicazione e crea colonne sonore per i video
NL Digitaliseer oude lp's of cassettes, neem podcasts op, bereid cd's voor op duplicatie en maak soundtracks voor video's
| Italian | Dutch |
|---|---|
| digitalizza | digitaliseer |
| vecchi | oude |
| o | of |
| podcast | podcasts |
| cd | cd |
| e | en |
| video | video |
IT Ordina un piccolo quantitativo di adesivi, etichette, buste o nastri da pacchi personalizzati per vedere dal vero l'aspetto della tua grafica
NL Bestel een kleine batch gedrukte stickers op maat, -etiketten of -verpakking om te bekijken hoe je ontwerp er in het echt uitziet
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piccolo | kleine |
| personalizzati | op maat |
| vedere | bekijken |
| vero | echt |
| aspetto | uitziet |
IT Nastro paranipple Essential - LifeLine | Nastri per cerchio | Wiggle Italia
NL LifeLine Essential velglint (2 stuks) | Velglint | Wiggle Nederland
IT Tutti i prodotti della categoria Nastri per cerchio Tutti i prodotti LifeLine
NL Alle Velglint Alles van LifeLine
IT I nastri paranipple Essentials sono progettati per essere compatibili con la maggior parte delle ruote per bici da corsa (700c) e per mountain bike (26"). Ognuno disponibile in due larghezze, per cerchi a tallone ampio o sottile.
NL Het Essential velglint is geschikt voor de meeste race- en MTB wielen. Verkrijgbaar voor 700c en MTB (26") wielen, in een dunne en brede maat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| corsa | race |
| e | en |
| ampio | brede |
IT L’offerta è completata da nastri per isolamento elettrico e protezione, accessori quali spray detergenti e protettivi oppure utili utensili per collegare e derivare cavi di bassa e media tensione.
NL Tapes voor elektrische isolatie en montage, evenals toebehorende producten zoals reinigingsmiddelen en beschermende sprays, of praktisch gereedschap voor het verbinden en aftakken van laag- en middenspanningskabels ronden het aanbod af.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offerta | aanbod |
| isolamento | isolatie |
| elettrico | elektrische |
| e | en |
| utensili | gereedschap |
| collegare | verbinden |
| bassa | laag |
IT Mentre i consumatori passavano dai nastri ai CD, con soste per i minidisc prima di passare agli MP3, i dispositivi si aggiornavano e si reinventavano costantemente.
NL Terwijl consumenten overstapten van tapes naar cds, met stop-offs voor minidiscs voordat ze doorgingen naar mp3s, werden apparaten voortdurend bijgewerkt en opnieuw uitgevonden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consumatori | consumenten |
| dispositivi | apparaten |
| e | en |
| costantemente | voortdurend |
IT La musica mobile era una cosa importante negli anni ottanta, se avevi batterie e nastri di riserva.
NL Mobiele muziek was een groot ding in de jaren tachtig, als je reservebatterijen en banden had.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| musica | muziek |
| mobile | mobiele |
| importante | groot |
| negli | in |
| e | en |
IT Inoltre, non dovrai più preoccuparti di nastri masticati o di cercare di infilare grossi lettori di musica nei tuoi jeans.
NL Bovendien heb je geen gedoe meer met opgekauwde tapes of het proberen om dikke muziekspelers in je spijkerbroek te passen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inoltre | bovendien |
| più | meer |
| cercare | proberen |
IT Credi che le tue videocassette siano al sicuro? Al contrario, i tuoi ricordi più belli sono minacciati da numerosi pericoli: Breve aspettativa di vita, radiazioni magnetiche, nastri aggrovigliati e molto altro ancora!
NL Gelooft u, dat uw videocassettes veilig en beschermd zijn? Integendeel, uw beste herinneringen staan bloot aan vele gevaren: korte levensverwachting, magnetische straling, vastgelopen banden etc.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ricordi | herinneringen |
| pericoli | gevaren |
| breve | korte |
| e | en |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski