Prevedi "lucerna" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "lucerna" sa Italian na Dutch

Prijevodi lucerna

"lucerna" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

lucerna lucerne lugano luzern regio zwitserland zürich

Prijevod Italian na Dutch od lucerna

Italian
Dutch

IT Baden Basilea Berna Berna Regione Crans-Montana Davos Engadin Ginevra Flims Laax Falera Interlaken Regione del lago di Ginevra (Vaud) Losanna Lucerna Lugano Montreux Winterthur San Gallo Ticino Vallese Zurigo Lucerna ? Lago di Lucerna Zurigo Regione

NL Baden Basel Bern Bern Regio Crans-Montana Davos Engadin Genève Flims Laax Falera Interlaken Meer van Genève Regio (Vaud) Lausanne Lucerne Lugano Montreux Riviera Winterthur Sankt Gallen Ticino Wallis Zürich Luzern ? Vierwoudstedenmeer Zürich Regio

Italian Dutch
baden baden
basilea basel
berna bern
regione regio
davos davos
ginevra genève
interlaken interlaken
losanna lausanne
montreux montreux
gallo gallen
ticino ticino
vallese wallis
zurigo zürich

IT scopri Lucerna ? Lago di Lucerna

NL Luzern ? Vierwoudstedenmeer ontdekken

Italian Dutch
lucerna luzern
scopri ontdekken

IT Da quando sto progettando l’esposizione, ho riscoperto Lucerna attraverso gli occhi di Turner. Fanni Fetzer, direttrice del Kunstmuseum di Lucerna

NL Sinds ik bezig ben met de planning van de tentoonstelling, ontdek ik een nieuw Luzern door de ogen van Turner. Fanni Fetzer, directeur kunstmuseum Luzern

Italian Dutch
sto ben
esposizione tentoonstelling
lucerna luzern
occhi ogen
direttrice directeur

IT Isola di Schwanau, Lucerna-Lago di Lucerna.

NL Eiland Schwanau, Luzern-Vierwoudstedenmeer.

Italian Dutch
isola eiland
lucerna luzern

IT In canoa al tramonto: un’esperienza tutta speciale a Lucerna. Da maggio a settembre, sul Lago di Lucerna si organizzano tour guidati in piccoli gruppi.

NL Kanoën bij zonsondergang - een heel bijzondere belevenis in Luzern. Van mei tot september kan je in kleine groepen onder begeleiding kanotochten maken op het Vierwoudstedenmeer.

Italian Dutch
tramonto zonsondergang
esperienza belevenis
speciale bijzondere
lucerna luzern
piccoli kleine
gruppi groepen

IT Il TCS Camping Lucerna-Horw gode di una posizione tranquilla e idilliaca sul Lago dei Quattro Cantoni, direttamente sul percorso nord-sud in prossimità di Lucerna

NL TCS Camping Luzern-Horw ligt rustig en idyllisch aan het Vierwoudstedenmeer, vlak naast de Noord-Zuidfietsroute bij Luzern

Italian Dutch
tcs tcs
camping camping
e en
lucerna luzern

IT Il TCS Camping Lucerna-Horw gode di una posizione tranquilla e idilliaca sul Lago dei Quattro Cantoni, direttamente sul percorso nord-sud in prossimità di Lucerna

NL TCS Camping Luzern-Horw ligt rustig en idyllisch aan het Vierwoudstedenmeer, vlak naast de Noord-Zuidfietsroute bij Luzern

Italian Dutch
tcs tcs
camping camping
e en
lucerna luzern

IT scopri Lucerna ? Lago di Lucerna

NL Luzern ? Vierwoudstedenmeer ontdekken

Italian Dutch
lucerna luzern
scopri ontdekken

IT Da quando sto progettando l’esposizione, ho riscoperto Lucerna attraverso gli occhi di Turner. Fanni Fetzer, direttrice del Kunstmuseum di Lucerna

NL Sinds ik bezig ben met de planning van de tentoonstelling, ontdek ik een nieuw Luzern door de ogen van Turner. Fanni Fetzer, directeur kunstmuseum Luzern

Italian Dutch
sto ben
esposizione tentoonstelling
lucerna luzern
occhi ogen
direttrice directeur

IT Isola di Schwanau, Lucerna-Lago di Lucerna.

NL Eiland Schwanau, Luzern-Vierwoudstedenmeer.

Italian Dutch
isola eiland
lucerna luzern

IT In canoa al tramonto: un’esperienza tutta speciale a Lucerna. Da maggio a settembre, sul Lago di Lucerna si organizzano tour guidati in piccoli gruppi.

NL Kanoën bij zonsondergang - een heel bijzondere belevenis in Luzern. Van mei tot september kan je in kleine groepen onder begeleiding kanotochten maken op het Vierwoudstedenmeer.

Italian Dutch
tramonto zonsondergang
esperienza belevenis
speciale bijzondere
lucerna luzern
piccoli kleine
gruppi groepen

IT Il lido di Lucerna si estende per oltre 300 metri sulla riva del Lago di Lucerna.

NL Langs de oevers van het Vierwoudstedenmeer strekt het zandstrand van het Lido van Luzern zich over 300 meter uit.

Italian Dutch
lucerna luzern
metri meter
si zich

IT Lucerna-Lago di Lucerna, Estate, Montagna, Valle, Panorama, Prato, Bosco, Collina, Lago, Escursionismo, Alba, Atmosfera mattutina

NL Luzern ? Vierwoudstedenmeer, Zomer, Berg, Dal, Panorama, Weide, Woud, Heuvel, Meer, Wandelen, Zonsopgang, Ochtendsfeer

Italian Dutch
lucerna luzern
estate zomer
montagna berg
valle dal
panorama panorama
collina heuvel
escursionismo wandelen
alba zonsopgang

IT Lucerna-Lago di Lucerna, Estate, Montagna, Panorama, Prato, Neve, Bosco, Rifugio di montagna, Coppia, Gastronomia, Escursionismo, Gustare, Atmosfera al crepuscolo

NL Luzern ? Vierwoudstedenmeer, Zomer, Berg, Panorama, Weide, Sneeuw, Woud, Berghut, Paar, Gastronomie, Wandelen, Genieten, Avondsfeer

Italian Dutch
lucerna luzern
estate zomer
montagna berg
panorama panorama
neve sneeuw
coppia paar
gastronomia gastronomie
escursionismo wandelen
gustare genieten

IT Aarau Bellinzona Biel / Bienne Coira Davos Friburgo Losanna Lucerna San Gallo Zurigo Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Zurigo Regione

NL Aarau Bellinzona Biel / Bienne Chur Davos Fribourg / Freiburg Lausanne Lucerne Sankt Gallen Zürich Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Zürich Regio

Italian Dutch
aarau aarau
bellinzona bellinzona
coira chur
davos davos
friburgo fribourg
losanna lausanne
lucerna lucerne
gallo gallen
orientale oost
liechtenstein liechtenstein
regione regio
ginevra genève
ticino ticino

IT In posizione sopraelevata con vista sulla città di Lucerna, sull’universo alpino della Svizzera centrale e sul Lago di Lucerna. Durante un bel bagno di schiuma nell’hotel Art Deco Montana c’è tanto da vedere.

NL Verhoogd gelegen met uitzicht op de stad Luzern, het berglandschap van Centraal-Zwitserland en het Vierwoudstedenmeer. Tijdens het schuimbad in het Art Deco Hotel Montana valt er veel te zien.

Italian Dutch
lucerna luzern
svizzera zwitserland
centrale centraal
e en
hotel hotel
tanto veel
art art

IT Con vista sul Pilatus e sul Lago di Lucerna, circondati da alberi da frutto, vigneti e mucche Highlander scozzesi, si assaporano l’idillio rurale e la tranquillità, il tutto a soli pochi minuti dal centro di Lucerna.

NL Met uitzicht op de berg Pilatus en het Vierwoudstedenmeer bij Luzern, omgeven door fruitbomen, wijngaarden en Schotse hooglanders, kun je genieten van de landelijke idylle en rust, op slechts een paar minuten van het centrum van Luzern.

Italian Dutch
vista uitzicht
pilatus pilatus
e en
lucerna luzern
vigneti wijngaarden
tranquillità rust
soli slechts
minuti minuten
centro centrum

IT Maggiori informazioni su: Lucerna ? Lago di Lucerna

NL Meer info over: Luzern ? Vierwoudstedenmeer

Italian Dutch
informazioni info
lucerna luzern

IT Maggiori informazioni su: + Lucerna ? Lago di Lucerna

NL Meer info over: + Luzern ? Vierwoudstedenmeer

Italian Dutch
informazioni info
lucerna luzern

IT Nella prima riserva svizzera della biosfera si trovano eccezionali bellezze della natura, è difficile trovare un’altra regione svizzera con così tanti tesori della natura come il «selvaggio west» di Lucerna.

NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het “wilde westen” van Luzern.

Italian Dutch
svizzera zwitserland
altra andere
regione regio
tesori schatten
selvaggio wilde
west westen
lucerna luzern

IT Vicino a Lucerna e ben collegato con i mezzi pubblici, il Pilatus (2.073 m s.l.m.) è la montagna ideale per grandi e piccoli.

NL Vlakbij Luzern gelegen en goed bereikbaar met openbaar vervoer, is de Pilatus (2073 m) de ideale belevenisberg voor groot en klein.

Italian Dutch
vicino vlakbij
lucerna luzern
e en
mezzi vervoer
pilatus pilatus
m m
è is
ideale ideale
piccoli klein

IT Baie idilliache e drammatici pendii rocciosi simili ai fiordi, acqua limpida di colore blu scuro e cime innevate sullo sfondo: li vedrai facendo un giro su un battello della compagnia di navigazione del Lago di Lucerna (SGV).

NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).

Italian Dutch
e en
acqua water
cime toppen
sfondo achtergrond

IT Immersa in un impressionante panorama montano, Lucerna è la porta d’ingresso della Svizzera Centrale, sul Lago dei Quattro Cantoni

NL Verscholen in een indrukwekkend bergpanorama ligt Luzern, toegangspoort tot Centraal Zwitserland, aan het Vierwoudstrekenmeer

Italian Dutch
impressionante indrukwekkend
lucerna luzern
svizzera zwitserland
centrale centraal

IT Baden Basilea Bellinzona Berna Friburgo Ginevra Losanna Lucerna Riehen Rorschach San Gallo Winterthur Zermatt Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Ticino Vallese Zurigo Regione

NL Baden Basel Bellinzona Bern Fribourg / Freiburg Genève Lausanne Lucerne Riehen Rorschach Sankt Gallen Winterthur Zermatt Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Ticino Wallis Zürich Regio

Italian Dutch
baden baden
basilea basel
bellinzona bellinzona
berna bern
friburgo fribourg
ginevra genève
losanna lausanne
lucerna lucerne
gallo gallen
zermatt zermatt
zurigo zürich
regione regio
ticino ticino
vallese wallis

IT Il Museo dei Trasporti di Lucerna non solo è quello più frequentato del nostro Paese, ma è anche la meta escursionistica più gettonata in assoluto

NL Het Verkehrshaus, het Zwitserse transportmuseum in Luzern, is het meest bezochte museum van ons land en een van de populairste bestemmingen voor een uitstapje

Italian Dutch
museo museum
lucerna luzern
paese land

IT Il suggestivo punto panoramico sopra Brunnen è facilmente raggiungibile in seggiovia da Stoos, località chiusa al traffico. La vista abbraccia un’area che va dai rami del Lago di Lucerna fino alla Foresta Nera.

NL Het markante uitkijkpunt boven Brunnen is vanuit het autovrije Stoos makkelijk bereikbaar met de stoeltjeslift. Je blik zweeft hier over de vertakkingen van het Vierwoudstedenmeer tot aan het Zwarte Woud.

Italian Dutch
facilmente makkelijk
raggiungibile bereikbaar
foresta woud
nera zwarte
vista blik

IT i due Mythen e le Alpi glaronesi e di Uri, la valle della Reuss di Uri, il Lago di Lucerna e il Rigi

NL over beide Mythen, de Glarner Alpen en de Alpen van Uri, het Reusstal in Uri, het Vierwoudstedenmeer en de Rigi.

Italian Dutch
e en
alpi alpen

IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "KKL Lucerna"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Time Out”

Italian Dutch
offerta aanbieding

IT Lucerna attraverso gli occhi di Turner | Svizzera Turismo

NL Luzern door de ogen van Turner | Zwitserland Toerisme

Italian Dutch
lucerna luzern
occhi ogen
svizzera zwitserland
turismo toerisme

IT Lucerna attraverso gli occhi di Turner.

NL Luzern door de ogen van Turner.

Italian Dutch
lucerna luzern
occhi ogen

IT Sulle tracce del maestro inglese della pittura romantica sul Lago di Lucerna.

NL Aan het Vierwoudstedenmeer, in de voetsporen van de meester van de Engelse romantiek.

Italian Dutch
tracce voetsporen
inglese engelse

IT Joseph Mallord William Turner era affascinato dalla Svizzera: alla ricerca di soggetti da dipingere, tra il 1802 e il 1844 il più importante pittore romantico inglese visitò per ben sei volte la Svizzera, facendo quasi sempre tappa a Lucerna

NL Joseph Mallord William Turner was gefascineerd door Zwitserland: op zoek naar motieven maakte deze meester van de Engelse romantiek tussen 1802 en 1844 in het totaal zesmaal een reis door Zwitserland – en bijna elke keer bezocht hij ook Luzern

Italian Dutch
era was
e en
inglese engelse
volte keer
lucerna luzern

IT Per il bicentenario della Kunstgesellschaft e del Kunstmuseum di Lucerna si possono ora ammirare i suoi capolavori nel luogo in cui sono nati.

NL Ter gelegenheid van het 200-jarige jubileum van de kunstvereniging en het kunstmuseum Luzern kun je Turners meesterwerken nu bekijken op de plek waar ze ontstonden.

Italian Dutch
e en
lucerna luzern
possono kun
ora nu
ammirare bekijken
capolavori meesterwerken
luogo plek

IT Una delle attrazioni principali di Lucerna è il Kultur- und Kongresszentrum, opera del famoso architetto Jean Nouvel e sede del Kunstmuseum.

NL Een van de hoogtepunten van Luzern is het cultuur- en congrescentrum van toparchitect Jean Nouvel, waarin zich ook het kunstmuseum bevindt.

Italian Dutch
lucerna luzern
jean jean
e en

IT Ore 6 del mattino, pontile 1 del molo della stazione di Lucerna.

NL Zes uur 's ochtends, steiger 1 aan de Bahnhofquai in Luzern.

Italian Dutch
ore uur
mattino ochtends
lucerna luzern

IT Di solito Fanni Fetzer, la direttrice del Kunstmuseum di Lucerna, non è fra i passeggeri mattutini

NL Aan boord is ook Fanni Fetzer, directeur van het kunstmuseum Luzern

Italian Dutch
direttrice directeur
lucerna luzern

IT Vista sul Pilatus dall?Art Deco Hotel Montana: Turner ha dipinto anche la montagna di Lucerna

NL Blik op de Pilatus vanaf Art Deco Hotel Montana: ook de berg bij Luzern heeft Turner geschilderd

Italian Dutch
pilatus pilatus
hotel hotel
ha heeft
anche ook
montagna berg
lucerna luzern
vista blik
art art

IT La regione di Lucerna era quella più amata da Turner nei suoi viaggi in Svizzera. Fanni Fetzer

NL Op zijn reizen door Zwitserland verbleef Turner bijzonder graag in de streek rond Luzern. Fanni Fetzer

Italian Dutch
regione streek
lucerna luzern
più de
viaggi reizen
svizzera zwitserland

IT Nell’estate 2019 il Kunstmuseum di Lucerna presenterà circa 90 opere di Turner in occasione di un’esposizione diretta da Fanni Fetzer e dal co-curatore Beat Wismer

NL In de zomer van 2019 kun je een 90-tal werken van Turner bekijken in het kunstmuseum Luzern, onder leiding van Fanni Fetzer en co-curator Beat Wismer

Italian Dutch
estate zomer
lucerna luzern
opere werken
e en

IT La mostra si tiene per un’occasione speciale: nel 2019 la Kunstgesellschaft e il Kunstmuseum di Lucerna celebrano duecento anni.

NL En dit voor een bijzondere gelegenheid: in 2019 vieren de kunstvereniging en het kunstmuseum Luzern hun 200ste verjaardag.

Italian Dutch
occasione gelegenheid
speciale bijzondere
e en
lucerna luzern

IT I bar estivi di Lucerna in riva all’acqua

NL Luzern: zomerbars aan het water

Italian Dutch
lucerna luzern
acqua water

IT Il celebre architetto francese Jean Nouvel ha creato al piano superiore del Centro Cultura e Congressi lo spazio per il Museo dell'Arte Lucerna.

NL Een ambitieus tentoonstellingsprogramma bevestigt de toonaangevende positie van kunstmuseum Luzern onder de Zwitserse kunstmusea.

Italian Dutch
lucerna luzern

IT Questo delizioso villaggio è il punto di partenza per escursioni nell’Oberland Bernese, al Museo all’aperto di Ballenberg, ma anche fino a Lucerna, Interlaken o ancora ai vicini passi alpini.

NL Het knusse dorp is vertrekpunt voor uitstapjes naar het Berner Oberland, het openluchtmuseum Ballenberg, maar ook naar Luzern of Interlaken, of over de nabije Alpenpassen.

Italian Dutch
villaggio dorp
escursioni uitstapjes
bernese berner
lucerna luzern
interlaken interlaken
oberland oberland

IT Immersa in un impressionante panorama montano, Lucerna è la porta d?ingresso della Svizzera Centrale, sul Lago dei Quattro Cantoni

NL Verscholen in een indrukwekkend bergpanorama ligt Luzern, toegangspoort tot Centraal Zwitserland, aan het Vierwoudstrekenmeer

Italian Dutch
impressionante indrukwekkend
lucerna luzern
svizzera zwitserland
centrale centraal

IT La capitale di Nidvaldo è facilmente raggiungibile sia con l'auto che con il trasporto pubblico (a 20 minuti da Lucerna).

NL De belangrijkste plaats is zowel met de auto als met het openbaar vervoer (20 minuten vanaf Luzern) goed bereikbaar.

Italian Dutch
raggiungibile bereikbaar
trasporto vervoer
pubblico openbaar
minuti minuten
lucerna luzern

IT Complesso composto da sette edifici storici del centro storico di Lucerna, menzionato per la prima volta come "pinte? (tipo di taverna) nel 1517

NL Ontstaan uit zeven historische huizen in de binnenstad van Luzern en in 1517 voor het eerst als café vermeld

Italian Dutch
centro binnenstad
storico historische
lucerna luzern
menzionato vermeld

IT Durante un’escursione su uno storico battello a vapore sul Lago di Lucerna o durante una nostalgica gita in carrozza ci si avventura in un viaggio nel tempo davvero particolare.

NL Bij een tochtje aan boord van een historisch stoomschip op het Vierwoudstedenmeer of een nostalgisch koetsritje voel je je alsof je een reis door de tijd maakt.

Italian Dutch
viaggio reis

IT Questo delizioso villaggio è il punto di partenza per escursioni nell?Oberland Bernese, al Museo all?aperto di Ballenberg, ma anche fino a Lucerna, Interlaken o ancora ai vicini passi alpini.

NL Het knusse dorp is vertrekpunt voor uitstapjes naar het Berner Oberland, het openluchtmuseum Ballenberg, maar ook naar Luzern of Interlaken, of over de nabije Alpenpassen.

Italian Dutch
villaggio dorp
escursioni uitstapjes
bernese berner
lucerna luzern
interlaken interlaken
oberland oberland

IT A picco sul Lago dei Quattro Cantoni e vicino a Brunnen si incontra il villaggio di Morschach, adagiato su una terrazza baciata dal sole. Si raggiunge rapidamente da Lucerna, Zugo e Zurigo.

NL Hoog boven het Vierwoudstrekenmeer en vlak bij Brunnen ligt het dorp Rorschach op een zonnige berghelling. Het is vanuit Luzern, Zug en Zürich snel te bereiken.

Italian Dutch
e en
incontra is
villaggio dorp
rapidamente snel
lucerna luzern

IT La vista si estende sull?Altipiano Svizzero fino alla Foresta Nera e ai Vosgi, sull?arco alpino. E poi, vedute panoramiche mozzafiato sul maestoso Lago di Lucerna e sul Lago di Zugo.

NL Het panorama reikt van de Zwitserse Hoogvlakte tot aan het Zwarte Woud, de Vogezen en de krans van de Alpen. Bovendien krijg je adembenemende uitzichten over het majestueuze Vierwoudstedenmeer en het Meer van Zug diep onder je.

Italian Dutch
svizzero zwitserse
foresta woud
nera zwarte
e en
alpino alpen
mozzafiato adembenemende
maestoso majestueuze
zugo zug

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda