IT Il plugin copierà la formattazione in modo corretto, con i tag di intestazione, la formattazione in grassetto, gli elenchi e le immagini
"formattazione" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
formattazione | documenten maken opmaak word |
IT Il plugin copierà la formattazione in modo corretto, con i tag di intestazione, la formattazione in grassetto, gli elenchi e le immagini
NL De plugin zal automatisch alle opmaak goed overzetten, inclusief header tags, formatting voor vette tekst, lijsten en afbeeldingen
Italian | Dutch |
---|---|
plugin | plugin |
formattazione | opmaak |
corretto | goed |
tag | tags |
elenchi | lijsten |
e | en |
immagini | afbeeldingen |
IT Un file VTT include solide opzioni di formattazione tra cui migliori stili di carattere, formattazione testuale e posizionamento
NL Een VTT-bestand bevat verrijkende opmaakopties, waaronder lettertypen, kleuren, tekstformaten en de mogelijkheid ze te plaatsen waar je wilt
Italian | Dutch |
---|---|
file | bestand |
vtt | vtt |
opzioni | mogelijkheid |
e | en |
IT Didascalie con diverse opzioni di formattazione
NL Bijschriftvakken met veel lettertype-opties
Italian | Dutch |
---|---|
diverse | veel |
opzioni | opties |
IT Esprimi qualunque idea utilizzando software per presentazioni di una vasta scelta di strumenti di formattazione, oggetti e opzioni di stile
NL Druk ideeën uit met een brede selectie opmaakhulpmiddelen, objecten en stijlopties
Italian | Dutch |
---|---|
vasta | brede |
oggetti | objecten |
e | en |
IT ONLYOFFICE congiunge tre editor online progettati per combinare la qualità della formattazione delle applicazioni Microsoft Office con la capacità di collaborazione online di Google Drive.
NL ONLYOFFICE beschikt over drie online editors die zijn ontworpen om de opmaakkwaliteit van Microsoft Office-applicaties te combineren met de online samenwerkingsmogelijkheden van Google Drive.
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
progettati | ontworpen |
combinare | combineren |
applicazioni | applicaties |
office | office |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Utilizza più strumenti di elaborazione del testo: formattazione di pagine, paragrafi e testi, tabelle, forme automatiche, grafici, ecc. Crea documenti di testo di qualsiasi dimensione e complessità. Stampali tramite AirPrint.
NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.
Italian | Dutch |
---|---|
utilizza | gebruik |
più | meerdere |
pagine | pagina |
e | en |
automatiche | automatische |
ecc | enz |
qualsiasi | elke |
dimensione | grootte |
complessità | complexiteit |
IT Scegli tra vari strumenti di formattazione, inserisci e modifica oggetti complessi, incrementa l'esperienza utente con plugin.
NL Kies uit meerdere opmaakmiddelen, voeg complexe objecten in en bewerk ze, verbeter de gebruikerservaring met aangepaste plugins.
Italian | Dutch |
---|---|
scegli | kies |
vari | meerdere |
inserisci | voeg |
e | en |
modifica | bewerk |
oggetti | objecten |
complessi | complexe |
plugin | plugins |
IT Strumenti di design e formattazione multipli, oggetti, tabelle di contenuto, segnalibri e stampa unione.
NL Meerdere hulpmiddelen voor styling en opmaak, objecten, inhoudsopgave, bladwijzers en mail merge.
Italian | Dutch |
---|---|
strumenti | hulpmiddelen |
e | en |
formattazione | opmaak |
multipli | meerdere |
oggetti | objecten |
segnalibri | bladwijzers |
di | voor |
IT Ampia scelta degli strumenti di formattazione, oggetti e opzioni di design. Modalità presentatore.
NL Brede keuze aan opmaaktools, objecten, en stijlopties. Presentator modus.
Italian | Dutch |
---|---|
ampia | brede |
di | aan |
oggetti | objecten |
e | en |
modalità | modus |
IT Ampia selezione di strumenti di formattazione, oggetti e opzioni di stile. Modalità di presentazione.
NL Brede selectie van opmaaktools, objecten en stijlopties. Presentatiemodus.
Italian | Dutch |
---|---|
ampia | brede |
di | van |
oggetti | objecten |
e | en |
IT Gli editor online per i documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni altamente compatibili con i formati MS Office. Modifica e formattazione professionali. Creazione condivisa continua.
NL Online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets, en presentaties die uitermate geschikt zijn voor de MS Office formaten. Professionele bewerking en opmaak. Naadloos co-auteurschap.
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
e | en |
presentazioni | presentaties |
compatibili | geschikt |
formati | formaten |
office | office |
modifica | bewerking |
formattazione | opmaak |
fogli di calcolo | spreadsheets |
IT Utilizza centinaia di strumenti di formattazione per creare documenti belli e convincenti.
NL Gebruik honderden tools voor opmaak om prachtige en overtuigende documenten te maken.
Italian | Dutch |
---|---|
utilizza | gebruik |
centinaia | honderden |
strumenti | tools |
formattazione | opmaak |
creare | maken |
documenti | documenten |
e | en |
IT I documenti mantengono la stessa formattazione e lo stesso stile in qualsiasi browser e su qualsiasi sistema operativo, nonché durante l’importazione o la stampa.
NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser op elk OS en ook tijdens het importeren of printen.
Italian | Dutch |
---|---|
documenti | documenten |
mantengono | behouden |
formattazione | opmaak |
e | en |
stile | stijl |
in | in |
browser | browser |
durante | tijdens |
importazione | importeren |
stampa | printen |
IT Set completo di strumenti di formattazione e stile organizzati in un'interfaccia a schede molto intuitiva.
NL Complete set van opmaak- en stylingtools georganiseerd in een intuïtieve tabbladinterface.
Italian | Dutch |
---|---|
set | set |
completo | complete |
formattazione | opmaak |
e | en |
organizzati | georganiseerd |
IT Set completo di strumenti di formattazione e stile organizzati in un’interfaccia a schede molto intuitiva.
NL Complete set van opmaak- en stylingtools georganiseerd in een intuïtieve tabbladinterface.
Italian | Dutch |
---|---|
set | set |
completo | complete |
formattazione | opmaak |
e | en |
organizzati | georganiseerd |
IT Utilizza centinaia di strumenti di formattazione e styling per creare documenti belli ed efficaci.
NL Gebruik honderden opmaak- en stylingtools om mooie en indrukwekkende documenten te maken.
Italian | Dutch |
---|---|
utilizza | gebruik |
centinaia | honderden |
formattazione | opmaak |
creare | maken |
documenti | documenten |
belli | mooie |
IT I documenti mantengono stessa formattazione e stile in ogni browser su qualsiasi sistema operativo, così come durante l’importazione o la stampa.
NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser, zowel op elk besturingssysteem als tijdens het importeren of printen.
Italian | Dutch |
---|---|
documenti | documenten |
mantengono | behouden |
formattazione | opmaak |
e | en |
stile | stijl |
in | in |
browser | browser |
importazione | importeren |
stampa | printen |
sistema operativo | besturingssysteem |
IT Vero WYSIWYG + centinaia di funzionalità di formattazione.
NL Echte WYSIWYG + honderden opmaakfuncties.
Italian | Dutch |
---|---|
vero | echte |
centinaia | honderden |
IT ONLYOFFICE Docs offre un set completo di strumenti per la formattazione e la collaborazione per lavorare su documenti di testo complessi, fogli di lavoro e presentazioni online.
NL ONLYOFFICE biedt een complete set opmaakhulpmiddelen en samenwerkingsfuncties om online aan complexe documenten te werken.
Italian | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
set | set |
completo | complete |
e | en |
complessi | complexe |
online | online |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Se Utente 1 seleziona il bottone “segni di formattazione” per mostrarli o nasconderli, vengono mostrati o nascosti anche all’Utente 2.
NL Als Gebruiker 1 op de knop Niet-afdrukbare tekens drukt om ze te tonen of te verbergen, worden ze ook aan Gebruiker 2 getoond of ook voor hen verborgen.
Italian | Dutch |
---|---|
utente | gebruiker |
o | of |
nascosti | verborgen |
IT La formattazione predefinita di Django.
NL Standaard formatting van Django.
Italian | Dutch |
---|---|
predefinita | standaard |
django | django |
IT Un tema aggiunge bellezza e stile al vostro sito web sotto forma di colori, font e formattazione
NL Een thema maakt je website stijlvoller en mooier door het toevoegen van een kleurenschema, lettertypen en formatting
Italian | Dutch |
---|---|
tema | thema |
aggiunge | toevoegen |
e | en |
vostro | je |
font | lettertypen |
IT I file CSS possono controllare qualsiasi cosa, dalla dimensione dei font al posizionamento dei pulsanti, alla formattazione delle colonne.
NL CSS bestanden kunnen van alles bepalen, van de grootte van je lettertype tot de plaats van knoppen en de grootte van kolommen.
Italian | Dutch |
---|---|
file | bestanden |
css | css |
possono | kunnen |
dimensione | grootte |
font | lettertype |
pulsanti | knoppen |
colonne | kolommen |
IT footer.php – Questo è un altro file globale che controlla il footer statico, con dati di formattazione e contenuto, come quando avete un menu nel vostro footer a un link alla vostra documentazione di supporto
NL footer.php – Dit is een ander globaal bestand dat de statische footer bepaalt, met de formatting en content, bijvoorbeeld wanneer je een menu of links naar extra documentatie in je footer hebt staan
Italian | Dutch |
---|---|
php | php |
statico | statische |
e | en |
menu | menu |
link | links |
documentazione | documentatie |
globale | globaal |
IT Il nuovo riquadro di formattazione della cartella di lavoro
NL Nieuw venster voor werkmapopmaak
Italian | Dutch |
---|---|
nuovo | nieuw |
IT Nel nuovo riquadro di formattazione della cartella di lavoro, ora puoi formattare le visualizzazioni e le dashboard in fase di authoring sul web.
NL In het nieuwe deelvenster voor het opmaken van werkmappen kun je nu je visualisaties en dashboards opmaken terwijl je bezig bent met webauthoring.
Italian | Dutch |
---|---|
visualizzazioni | visualisaties |
e | en |
dashboard | dashboards |
IT Scegli i metodi e le classi appropriate dalla nostra biblioteca o scegli i metodi JavaScript comunemente usati per modificare alcune proprietà di formattazione degli elementi.
NL Kies de juiste methoden en klassen uit onze bibliotheek of maak gebruik van de veelgebruikte JavaScript-methoden om bepaalde eigenschappen van de elementopmaak te wijzigen.
Italian | Dutch |
---|---|
scegli | kies |
metodi | methoden |
e | en |
classi | klassen |
appropriate | juiste |
nostra | onze |
biblioteca | bibliotheek |
o | of |
javascript | javascript |
modificare | wijzigen |
alcune | bepaalde |
proprietà | eigenschappen |
IT Usa un'ampia selezione di strumenti di formattazione e opzioni di stile, oggetti, audio e video. Abilita la modalità di presentazione per nascondere le note del relatore.
NL Gebruik een brede selectie van opmaaktools en vormgevingsopties, objecten, audio en video. Schakel de presentatiemodus in om uw sprekernotities te bewaren.
Italian | Dutch |
---|---|
usa | gebruik |
ampia | brede |
e | en |
oggetti | objecten |
IT ONLYOFFICE Docs offre un set completo di strumenti per la formattazione e la collaborazione online. Condividi e lavora su tutti i tipi di documenti Office in modo collaborativo con i tuoi colleghi. Sono disponibili anche le app per desktop e cellulare.
NL ONLYOFFICE biedt gebruikers een complete set opmaak- en samenwerkingstools die online beschikbaar zijn. Deel en werk samen met uw collega's aan allerlei soorten Office-documenten. Gratis desktop en mobiele apps zijn ook beschikbaar.
Italian | Dutch |
---|---|
completo | complete |
formattazione | opmaak |
e | en |
online | online |
condividi | deel |
lavora | werk |
tipi | soorten |
office | office |
disponibili | beschikbaar |
desktop | desktop |
cellulare | mobiele |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Modifica caratteri, stili e preimpostazioni di formattazione del testo. Struttura e formatta i paragrafi, aggiusta i margini, le interruzioni, l'orientamento di pagina, colonne e altri elementi di layout.
NL Kies en verander lettertypen, stijlen, en vooraf ingestelde tekstopmaak. Paragrafen structureren en opmaken. Pas marges, paginascheidingen, pagina oriëntatie, kolommen en andere opmaakelementen aan.
Italian | Dutch |
---|---|
modifica | verander |
caratteri | lettertypen |
stili | stijlen |
e | en |
orientamento | oriëntatie |
pagina | pagina |
colonne | kolommen |
altri | andere |
IT Scegli dai modelli di stili multipli per visivamente organizzare e perfezionare i tuoi fogli di calcolo. Visualizza i fogli di calcolo con formattazione condizionale per sfogliare tipi di dati, individuare i problemi, identificazione delle tendenze.
NL Kies uit meerdere stijlsjablonen om uw spreadsheets visueel te organiseren en op te frissen. Bekijk bladen met voorwaardelijke opmaak om door gegevenstypen te bladeren, problemen op te sporen en trends te identificeren.
Italian | Dutch |
---|---|
scegli | kies |
multipli | meerdere |
visivamente | visueel |
organizzare | organiseren |
e | en |
tuoi | uw |
visualizza | bekijk |
formattazione | opmaak |
sfogliare | bladeren |
tendenze | trends |
fogli di calcolo | spreadsheets |
tipi di dati | gegevenstypen |
IT ONLYOFFICE Docs offre agli utenti un set completo di strumenti per la formattazione e funzioni per collaborare. Accedi, cerca, condividi e collabora online su documenti di testo complessi, fogli di lavoro e presentazioni.
NL ONLYOFFICE biedt gebruikers een complete set opmaakhulpmiddelen en samenwerkingsfuncties. Toegang, zoeken, delen en samenwerken aan complexe tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties online.
Italian | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
utenti | gebruikers |
set | set |
completo | complete |
e | en |
accedi | toegang |
cerca | zoeken |
condividi | delen |
online | online |
complessi | complexe |
presentazioni | presentaties |
onlyoffice | onlyoffice |
IT ONLYOFFICE Docs offre un set completo di strumenti per lo stile e la formattazione per lavorare su documenti di testo complessi, fogli di lavoro e presentazioni online.
NL ONLYOFFICE biedt een complete set opmaak- en stijltools om online aan complexe tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties te werken.
Italian | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
set | set |
completo | complete |
e | en |
formattazione | opmaak |
complessi | complexe |
presentazioni | presentaties |
online | online |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Con DeepL Pro, puoi tradurre un intero file con un clic. Formattazione, immagini, font dei caratteri: tutto resta così com'è. Potrai inoltre modificare a tuo piacimento il file tradotto.
NL Met DeepL Pro kunt u een volledig document met één klik vertalen. Alle lettertypen, afbeeldingen en opmaak blijven op hun plaats, waardoor u het vertaalde document geheel naar eigen wens kunt bewerken.
Italian | Dutch |
---|---|
clic | klik |
formattazione | opmaak |
immagini | afbeeldingen |
resta | blijven |
modificare | bewerken |
file | document |
IT "I documenti sono ben strutturati e stanno entrando in vigore con la formattazione standard della nostra azienda."
NL "De documenten zijn goed ingedeeld en met de standaardopmaak van ons bedrijf vallen ze gewoon op hun plaats."
Italian | Dutch |
---|---|
documenti | documenten |
ben | goed |
e | en |
azienda | bedrijf |
IT Ciascun blocco può essere modificato o spostato in modo indipendente dagli altri e ciascun blocco può avere impostazioni di formattazione proprie
NL Je kunt elk blok onafhankelijk van andere blokken bewerken en verplaatsen, en blokken kunnen hun eigen indelingsinstellingen hebben
Italian | Dutch |
---|---|
ciascun | elk |
altri | andere |
e | en |
IT Il blocco Markdown consente di includere link, elenchi e altri elementi di formattazione utilizzando caratteri e punteggiatura normali. Istruzioni complete.
NL Met het blok Snelle stijl kun je links, lijsten, en andere stijlelementen toevoegen met normale tekens en interpunctie. Volledige instructies.
Italian | Dutch |
---|---|
blocco | blok |
includere | toevoegen |
link | links |
elenchi | lijsten |
e | en |
altri | andere |
caratteri | tekens |
normali | normale |
istruzioni | instructies |
complete | volledige |
IT Anche se la pubblicazione via email può essere utile per alcuni blogger, non pensiamo che sia una grande esperienza nel complesso. Per poter utilizzare l’email publishing, bisogna sempre ricordarsi di lavorare sulla formattazione giusta.
NL Hoewel e-mailpublicatie handig kan zijn voor bloggers die veel onderweg zijn, biedt het over het algemeen geen geweldige gebruikerservaring. Om e-mailpublicatie te gebruiken, moet je er altijd voor zorgen dat de opmaak precies klopt.
Italian | Dutch |
---|---|
utile | handig |
alcuni | veel |
blogger | bloggers |
grande | geweldige |
utilizzare | gebruiken |
formattazione | opmaak |
giusta | precies |
nel complesso | algemeen |
IT Aggiungete tag di intestazione ed elementi di formattazione come grassetto, font, corsivo, paragrafi e sezioni CSS per rendere la pagina facile da usare. Per quanto riguarda le intestazioni, ogni pagina dovrebbe contenere un singolo tag H1.
NL Voeg koptags toe en opmaakelementen zoals vet, lettertype, cursief, alinea's en CSS-secties om de pagina gebruiksvriendelijk te maken. Wat de koppen betreft, moet elke pagina een enkele H1-tag bevatten.
Italian | Dutch |
---|---|
aggiungete | voeg |
tag | tag |
font | lettertype |
sezioni | secties |
css | css |
intestazioni | koppen |
dovrebbe | moet |
contenere | bevatten |
facile da usare | gebruiksvriendelijk |
per quanto riguarda | betreft |
IT Mentre gli strumenti di confronto visivo possono aiutarvi a individuare rapidamente i cambiamenti nella formattazione e nel design del vostro sito, gli strumenti di test end-to-end vanno oltre
NL Waar tools voor visuele vergelijkingen je kunnen helpen om snel veranderingen in de opmaak of design van je site te spotten, gaan end-to-end testtools een stap verder
Italian | Dutch |
---|---|
strumenti | tools |
visivo | visuele |
possono | kunnen |
rapidamente | snel |
formattazione | opmaak |
design | design |
sito | site |
IT Codice disordinato, problemi di formattazione e problemi con le immagini creano strozzature nella produzione di contenuti e ne rallentano la distribuzione.
NL Rommelige code, problemen met de opmaak en frustratie door de afbeeldingen kunnen de productie vast laten lopen en het verspreiden van je content vertragen.
Italian | Dutch |
---|---|
codice | code |
problemi | problemen |
formattazione | opmaak |
e | en |
immagini | afbeeldingen |
produzione | productie |
contenuti | content |
distribuzione | verspreiden |
IT Se state provando a copiare e incollare direttamente da Google Docs al vostro post di WordPress, è probabile che abbiate dei grossi problemi di formattazione.
NL Je krijgt waarschijnlijk allemaal problemen met vreemde formatting en verspringingen als je de tekst direct van Google Docs naar je WordPress artikel kopieert.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
direttamente | direct |
docs | docs |
vostro | je |
wordpress | wordpress |
probabile | waarschijnlijk |
problemi | problemen |
IT Quando si copia il testo da una parte all’altra, non si hanno gli stessi problemi di formattazione (come la spaziatura aggiuntiva).
NL Wanneer je tekst kopieert, heb je niet langer dezelfde problemen met de uitlijning (zoals extra witruimte).
Italian | Dutch |
---|---|
aggiuntiva | extra |
IT Ma WordPress supporterà l’editor classico solo fino alla fine del 2021. Se state sperimentando fastidiosi problemi di formattazione, potrebbe essere una scelta sensata cambiare ora l’editor invece di aspettare fino a quando non avrete altra scelta.
NL Maar WordPress blijft de Classic Editor slechts tot eind 2021 ondersteunen. Als je vervelende problemen met je opmaak tegenkomt, is het dus slimmer om nu meteen over te stappen in plaats van te wachten totdat je geen keuze meer hebt.
Italian | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
editor | editor |
fine | eind |
formattazione | opmaak |
scelta | keuze |
aspettare | wachten |
altra | meer |
IT Tutta la formattazione si sposta perfettamente senza che venga inserito codice extra.
NL Alle opmaak wordt perfect overgezet zonder extra code.
Italian | Dutch |
---|---|
tutta | alle |
formattazione | opmaak |
perfettamente | perfect |
senza | zonder |
che | wordt |
codice | code |
extra | extra |
IT Notate come tutta la formattazione si trasferisce perfettamente. Le immagini si trasferiscono con i nomi di file originali, anche se dovreste aggiungerli separatamente in modo da poterli comprimere con uno strumento di terze parti.
NL Zoals je ziet is alle opmaak perfect overgezet. Afbeeldingen worden ook netjes overgezet met de originele bestandsnamen, al kan je deze beter apart toevoegen zodat je ze eerst kan comprimeren.
Italian | Dutch |
---|---|
tutta | alle |
formattazione | opmaak |
perfettamente | perfect |
immagini | afbeeldingen |
originali | originele |
anche | ook |
separatamente | apart |
comprimere | comprimeren |
nomi di file | bestandsnamen |
uno | eerst |
IT Un modo per superare l’ostacolo della formattazione è quello di convertire il vostro testo in Markdown. Markdown è un linguaggio di markup leggero che crea testo formattato attraverso un editor di testo.
NL Je kan de problemen met de opmaak van je documenten ook omzeilen door je tekst om te zetten naar Markdown. Markdown is een lichtgewicht markup-taal die opgemaakte tekst creëert via een eenvoudige tekstverwerker.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
linguaggio | taal |
leggero | lichtgewicht |
crea | creëert |
IT Se questo evita i problemi di formattazione, dovrete gestire account multipli con possibili impatti sulla sicurezza.
NL Dit bespaart gedoe met de opmaak, maar je zal wel meerdere accounts moeten beheren, inclusief eventuele beveiligingsproblemen.
Italian | Dutch |
---|---|
formattazione | opmaak |
dovrete | moeten |
gestire | beheren |
account | accounts |
multipli | meerdere |
problemi | gedoe |
IT Avete altre considerazioni su queste soluzioni? Altri problemi di formattazione che non riuscite a risolvere? Fateci avere il vostro feedback.
NL Wat denk jij van deze oplossingen? Nog problemen met opmaak die je niet kan oplossen? Laat het ons weten.
Italian | Dutch |
---|---|
problemi | problemen |
formattazione | opmaak |
IT Le basi della formattazione e della pubblicazione di contenuti in WordPress sono probabilmente almeno tanto “WYSIWYG” (What You See If What You Get) quanto la maggior parte dei programmi di posta elettronica
NL De basis van het opmaken en publiceren van inhoud in WordPress is ongetwijfeld minstens zo intuïtief als die van de meeste e-mailprogramma’s
Italian | Dutch |
---|---|
basi | basis |
e | en |
pubblicazione | publiceren |
contenuti | inhoud |
wordpress | wordpress |
sono | is |
tanto | zo |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda