IT posizione dell'identificatore di filiale/0} - Non tutti i paesi hanno un codice filiale. Eseguiamo tale controllo per un totale di 58 paesi
IT posizione dell'identificatore di filiale/0} - Non tutti i paesi hanno un codice filiale. Eseguiamo tale controllo per un totale di 58 paesi
NL Filiaal identificatiepositie - Niet alle landen hebben een filiaalcode. We voeren die controle uit voor in totaal 58 landen
Italian | Dutch |
---|---|
filiale | filiaal |
paesi | landen |
controllo | controle |
IT ArtPhotoLimited è una filiale del gruppo myposter, leader europeo nella stampa di foto e foto libro
NL ArtPhotoLimited is een dochteronderneming van de myposter-groep, de Europese leider op het gebied van fotoafdrukken en fotoboek.
Italian | Dutch |
---|---|
gruppo | groep |
leader | leider |
europeo | europese |
e | en |
artphotolimited | artphotolimited |
IT Crea un'area di lavoro separata per ogni filiale o reparto aziendale. ONLYOFFICE può essere adattato secondo le dimensioni del team. Anche se hai migliaia di utenti!
NL Creëer een aparte werkruimte voor elke bedrijfstak of afdeling. ONLYOFFICE kan worden geschaald naar teams van elke omvang. Zelfs als u duizenden gebruikers heeft!
Italian | Dutch |
---|---|
crea | creëer |
separata | aparte |
o | of |
dimensioni | omvang |
migliaia | duizenden |
utenti | gebruikers |
area di lavoro | werkruimte |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Crea e dividi ambiente lavorativo per ogni filiale d'impresa o dipartimento. Adatta il tuo ufficio digitale per qualsiasi numero dei membri del tuo team. Anche se ne hai migliaia!
NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!
Italian | Dutch |
---|---|
crea | creëer |
filiale | filiaal |
impresa | onderneming |
digitale | digitale |
team | team |
se | als |
migliaia | duizenden |
IT Acquisizione della licenza di filiale statunitense
NL Licentie voor filiaal in de VS verkregen
Italian | Dutch |
---|---|
licenza | licentie |
filiale | filiaal |
IT Modalità di lavoro ibride grazie a un accesso sicuro a tutte le app, tutti i dati e tutti i servizi di comunicazione su qualsiasi dispositivo, da qualunque luogo (in sede, presso la filiale, a casa e in qualsiasi posto intermedio).
NL Ondersteuning van hybride werkstijlen dankzij veilige toegang tot alle apps, data en communicatieservices via elk apparaat en vanaf elke locatie – op de campus, in de vestiging, thuis en overal daartussenin.
Italian | Dutch |
---|---|
ibride | hybride |
accesso | toegang |
sicuro | veilige |
dati | data |
e | en |
servizi | ondersteuning |
IT Ora, con le normative Sapin II e "Devoir de vigilance" (Duty of Care), soprattutto in Francia, il gruppo nel suo complesso è responsabile anche di quanto accade a livello di filiale
NL Nu is, dankzij Sapin II en "Devoir de vigilance" (Zorgplicht)-regelgeving, vooral in Frankrijk, de groep als geheel ook verantwoordelijk voor wat er gebeurt op het niveau van de dochterondernemingen
Italian | Dutch |
---|---|
ora | nu |
normative | regelgeving |
e | en |
soprattutto | vooral |
francia | frankrijk |
gruppo | groep |
responsabile | verantwoordelijk |
accade | gebeurt |
livello | niveau |
ii | ii |
IT Multitenancy e scalabilità. Crea e suddividi l’ambiente lavorativo virtuale per ogni filiale d'impresa o dipartimento. Rendi ONLYOFFICE su misura per le squadre di qualsiasi dimensione.
NL Multitenancy en schaalbaarheid. Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal ONLYOFFICE voor teams van elke grootte.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
scalabilità | schaalbaarheid |
crea | creëer |
virtuale | virtuele |
filiale | filiaal |
impresa | onderneming |
dipartimento | afdeling |
squadre | teams |
dimensione | grootte |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Dall'ingegnere di vendita al Direttore di filiale, le opportunità professionali sono molteplici e diversificate.
NL Van handelsingenieur tot directeur van een vestiging: de carrièrekansen zijn talloos en gevarieerd.
Italian | Dutch |
---|---|
direttore | directeur |
sono | zijn |
e | en |
IT è una filiale di Google LLC con sede negli USA
NL is een dochteronderneming van Google LLC gevestigd in de VS
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
llc | llc |
usa | vs |
IT ActiveCampaign è una società di software dagli USA con una filiale in Irlanda
NL ActiveCampaign is een softwarebedrijf uit de VS met een vestiging in Ierland
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
usa | vs |
irlanda | ierland |
IT Filiale di Taiwan Semiconductor prezzi $ 4,5 miliardi offerta di note senior
NL Deutsche Bank zet Besi op kooplijst
IT L'IHC di Abu Dhabi vuole IPO la filiale Multiply quest'anno, dice il CEO
NL IHC Abu Dhabi IPO dochter Multiply dit jaar, zegt CEO
Italian | Dutch |
---|---|
abu | abu |
dhabi | dhabi |
quest | dit |
anno | jaar |
dice | zegt |
ceo | ceo |
IT Con il lockdown imposto dal COVID-19, la St. Mary's Bank ha interrotto le attività in filiale per tutte le sedi dell'istituto di credito e ha utilizzato Tableau per permettere le transazioni dei clienti direttamente dall'auto.
NL Zodra de COVID-19-lockdown begon, sloot St. Mary’s Bank alle fysieke loketten bij alle kredietunies en gebruikte het Tableau om snel te schakelen voor de toename van transacties.
Italian | Dutch |
---|---|
st | st |
s | s |
bank | bank |
tutte | alle |
e | en |
tableau | tableau |
transazioni | transacties |
IT Incrementa la soddisfazione dei clienti offrendo loro un'esperienza del servizio in filiale personale ed efficiente.
NL Verbeter de klanttevredenheid door een efficiënte persoonlijke service-ervaring op uw vestiging te bieden.
Italian | Dutch |
---|---|
offrendo | bieden |
esperienza | ervaring |
servizio | service |
clienti | klanttevredenheid |
IT ? Chicago Board of Trade (CBOT), la più antica borsa a termine ed è una filiale del gruppo CME
NL ? Chicago Board of Trade (CBOT), oudste termijnmarkten en is een onderdeel van de CME-groep
Italian | Dutch |
---|---|
chicago | chicago |
antica | oudste |
ed | en |
è | is |
gruppo | groep |
IT AvaTrade, ad esempio, è una filiale di una società con circa 17 miliardi di $in capitalizzazione di mercato
NL AvaTrade bijvoorbeeld, is een dochteronderneming van een bedrijf met ongeveer $17 miljard aan beurswaarde
Italian | Dutch |
---|---|
esempio | bijvoorbeeld |
è | is |
miliardi | miljard |
IT Zünd fonda una filiale in Austria - Zünd Systemtechnik AG
NL Zünd richt eigen vestiging in Oostenrijk op - Zünd Systemtechnik AG
Italian | Dutch |
---|---|
in | in |
austria | oostenrijk |
ag | ag |
IT Zünd con la propria filiale in Austria
NL Zünd richt eigen vestiging in Oostenrijk op
Italian | Dutch |
---|---|
propria | eigen |
austria | oostenrijk |
IT La filiale VF locale da cui acquisti i prodotti condivide i tuoi dati personali con VF International Sagl per finalità di marketing (se la legge lo impone, chiediamo il tuo consenso prima di farlo).
NL De plaatselijke dochteronderneming van VF bij wie je producten koopt deelt je persoonsgegevens met VF International Sagl voor marketingdoeleinden (maar indien dit de wet dat vereist vragen wij je om toestemming voordat wij dat doen).
Italian | Dutch |
---|---|
locale | plaatselijke |
acquisti | koopt |
prodotti | producten |
condivide | deelt |
international | international |
dati personali | persoonsgegevens |
IT La filiale americana Opinel USA, fondata a Chicago nel 2016, commercializza i prodotti del marchio negli Stati Uniti.
NL De Amerikaanse dochteronderneming Opinel USA werd in 2016 opgericht in Chicago en staat in voor de verkoop van de producten van het merk in de Verenigde Staten.
Italian | Dutch |
---|---|
americana | amerikaanse |
opinel | opinel |
usa | verenigde staten |
fondata | opgericht |
chicago | chicago |
prodotti | producten |
marchio | merk |
uniti | verenigde |
IT Webcraft GmbH, Germania, fondata nel 2010, è una filiale di Webcraft AG, Svizzera.
NL Webcraft GmbH, Duitsland, opgericht in 2010, is een dochterbedrijf van Webcraft AG, Zwitserland.
Italian | Dutch |
---|---|
gmbh | gmbh |
fondata | opgericht |
è | is |
ag | ag |
IT Viene fondata la filiale di Webcraft GmbH con sede a Gottmadingen, Germania. Tutti i clienti residenti nell'EU vengono riforniti tramite Webcraft GmbH (Germania).
NL Het dochterbedrijf Webcraft GmbH wordt opgericht met bedrijfszetel in Gottmadingen, Duitsland. Alle klanten uit de EU worden door Webcraft GmbH (Deutschland) beleverd.
Italian | Dutch |
---|---|
fondata | opgericht |
gmbh | gmbh |
germania | duitsland |
IT Plus500 è una piattaforma di trading offerta dalla filiale britannica Plus500 Ltd: una società fondata da sei studenti dell’Israel Institute of Technology nel 2008
NL Plus500 is een handelsplatform dat wordt aangeboden door de Britse dochteronderneming van Plus500 Ltd; een bedrijf dat in 2008 is opgericht door zes alumni van het Israel Institute of Technology
Italian | Dutch |
---|---|
offerta | aangeboden |
britannica | britse |
ltd | ltd |
fondata | opgericht |
technology | technology |
IT Sia che i tuoi dipendenti lavorino da casa o da una filiale, possono accedere ai dati aziendali in modo semplice e sicuro per una maggiore protezione, efficienza e produttività
NL Of uw werknemers nu thuis of op een filiaal werken, ze hebben eenvoudig en veilig toegang tot bedrijfsgegevens en een betere bescherming, efficiëntie en productiviteit
Italian | Dutch |
---|---|
tuoi | uw |
dipendenti | werknemers |
filiale | filiaal |
accedere | toegang |
semplice | eenvoudig |
e | en |
IT Europcar non vede l’ora di potersi mettere a tua disposizione presso la sua filiale di noleggio di: Australia
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Australië
Italian | Dutch |
---|---|
presso | te |
australia | australië |
IT Europcar non vede l’ora di potersi mettere a tua disposizione presso la sua filiale di noleggio di: Italia
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Italië
Italian | Dutch |
---|---|
presso | te |
italia | italië |
IT Europcar non vede l’ora di potersi mettere a tua disposizione presso la sua filiale di noleggio di: Germania
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Duitsland
Italian | Dutch |
---|---|
presso | te |
germania | duitsland |
IT Europcar non vede l’ora di potersi mettere a tua disposizione presso la sua filiale di noleggio di: Francia
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Frankrijk
Italian | Dutch |
---|---|
presso | te |
francia | frankrijk |
IT Fornitore: Nello Spazio economico europeo (SEE) e in Svizzera, i servizi di Google sono forniti da Google Ireland Limited, Irlanda. Google Ireland Limited è una filiale di Google LLC, Stati Uniti d'America.
NL Provider: In de Europese Economische Ruimte (EER) en Zwitserland worden Google-diensten geleverd door Google Ireland Limited, Ierland. Google Ireland Limited is een dochteronderneming van Google LLC, Verenigde Staten van Amerika.
Italian | Dutch |
---|---|
fornitore | provider |
spazio | ruimte |
economico | economische |
europeo | europese |
e | en |
svizzera | zwitserland |
servizi | diensten |
forniti | geleverd |
llc | llc |
IT Fornitore: Facebook Ireland Limited, Irlanda. Facebook Ireland Limited è una filiale di Facebook, Inc, Stati Uniti d'America.
NL Provider: Facebook Ireland Limited, Ierland. Facebook Ireland Limited is een dochteronderneming van Facebook, Inc., Verenigde Staten van Amerika.
Italian | Dutch |
---|---|
fornitore | provider |
è | is |
IT Identificare le informazioni bancarie e di filiale da BIC
NL Identificeren van bank- en filiaalinformatie van BIC
Italian | Dutch |
---|---|
identificare | identificeren |
e | en |
bic | bic |
IT Ricerca banca emittente e filiale per codice di avviamento bancario
NL Zoeken naar bank en filiaal op basis van sorteercode
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
filiale | filiaal |
IT Inoltre, il nostro sistema può identificare il Bank Identifier Code (BIC) per la rispettiva banca e filiale
NL Door de juiste BIC-code te verifiëren in combinatie met een geldige IBAN, kunt u zorgen voor een effectieve overschrijving van de betaling naar de ontvangende bank
Italian | Dutch |
---|---|
code | code |
bic | bic |
IT Cerca i dati bancari e di filiale con un codice BIC
NL Bank en filiaal zoeken met een BIC code
Italian | Dutch |
---|---|
cerca | zoeken |
bancari | bank |
e | en |
filiale | filiaal |
codice | code |
bic | bic |
IT Recupera le informazioni sulla banca in base al codice banca/filiale locale.
NL Informatie ophalen over de bank op basis van de lokale bank / filiaalcode.
Italian | Dutch |
---|---|
recupera | ophalen |
informazioni | informatie |
banca | bank |
base | basis |
locale | lokale |
IT Genera automaticamente un formato IBAN valido per il codice banca/filiale e il numero di conto forniti
NL Genereert automatisch een geldig IBAN-formaat voor de opgegeven bank- / filiaalcode en rekeningnummer
Italian | Dutch |
---|---|
genera | genereert |
automaticamente | automatisch |
formato | formaat |
iban | iban |
valido | geldig |
banca | bank |
e | en |
conto | rekeningnummer |
IT BIC - Il codice BIC della banca/filiale o istituzione emittente.
NL De BIC-code van de uitgevende bank / filiaal of instelling.
Italian | Dutch |
---|---|
bic | bic |
codice | code |
banca | bank |
filiale | filiaal |
o | of |
istituzione | instelling |
IT Un identificativo di filiale locale univoco (facoltativo)
NL Een uniek lokaal filiaal-ID (optioneel)
Italian | Dutch |
---|---|
filiale | filiaal |
locale | lokaal |
univoco | uniek |
facoltativo | optioneel |
IT Nel caso in cui sia necessario cercare un codice di ordinamento nella directory banca, è possibile utilizzare la funzione 'cerca' e recuperare le informazioni bancarie e di filiale per quel determinato codice di ordinamento.
NL Als u een sorteercode in de bankdirectorie wilt opzoeken, kunt u de functie 'Zoeken' gebruiken en de bank- en filiaalinformatie voor die specifieke sorteercode ophalen.
Italian | Dutch |
---|---|
banca | bank |
possibile | kunt |
utilizzare | gebruiken |
funzione | functie |
e | en |
recuperare | ophalen |
IT Stato - il nome dello stato in cui si trova la banca/filiale.
NL De naam van de staat waarin de bank / het filiaal zich bevindt.
Italian | Dutch |
---|---|
nome | naam |
banca | bank |
filiale | filiaal |
si | zich |
IT Nome della filiale identificata dal codice bancario
NL Naam van het filiaal geïdentificeerd door de bankcode
Italian | Dutch |
---|---|
nome | naam |
filiale | filiaal |
identificata | geïdentificeerd |
IT Indirizzo email di contatto nominato per la banca o la filiale
NL Benoemd contact-e-mailadres voor de bank of het filiaal
Italian | Dutch |
---|---|
mailadres | |
contatto | contact |
nominato | benoemd |
banca | bank |
filiale | filiaal |
IT Numero di fax della banca/filiale
NL Faxnummer van de bank / filiaal
Italian | Dutch |
---|---|
banca | bank |
filiale | filiaal |
IT Numero di telefono di contatto della banca/filiale
NL Contact telefoonnummer van de bank / filiaal
Italian | Dutch |
---|---|
contatto | contact |
banca | bank |
filiale | filiaal |
numero di telefono | telefoonnummer |
IT Stato dell'indirizzo banca/filiale
NL Staat van het bank- / filiaaladres
Italian | Dutch |
---|---|
stato | staat |
banca | bank |
IT Indirizzo del sito web della banca/filiale
NL Website-adres van de bank / filiaal
Italian | Dutch |
---|---|
banca | bank |
filiale | filiaal |
IT Il codice ISO a due lettere del paese in cui si trovano la banca e la filiale.
NL De ISO-code van twee letters van het land waar de bank en het filiaal zich bevinden.
Italian | Dutch |
---|---|
codice | code |
iso | iso |
paese | land |
banca | bank |
e | en |
filiale | filiaal |
lettere | letters |
si trovano | bevinden |
IT Indicatore per il supporto di addebito diretto della rispettiva filiale. I valori possono essere 'SI' o 'NO'
NL Indicator voor automatische incasso-ondersteuning van het betreffende filiaal. Waarden kunnen 'JA' of 'NEE' zijn
Italian | Dutch |
---|---|
indicatore | indicator |
supporto | ondersteuning |
filiale | filiaal |
possono | kunnen |
no | nee |
IT Indicatore per il supporto Faster Payments Service (FPS) della rispettiva filiale. I valori possono essere 'SI' o 'NO'
NL Indicator voor Snellere Betaaldienst (FPS) -ondersteuning van het betreffende filiaal. Waarden kunnen 'JA' of 'NEE' zijn
Italian | Dutch |
---|---|
indicatore | indicator |
fps | fps |
filiale | filiaal |
possono | kunnen |
no | nee |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda