IT La forza della polo iconica? Tiene il passo con tutte le tue ispirazioni di stile. Sport vintage con una felpa della tuta, oversize inaspettato sopra una felpa con cappuccio o semplicemente classica con i jeans: è sempre d'effetto.
Prevedi "felpa" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "felpa" sa Italian na Dutch
Prijevod Italian na Dutch od felpa
Italian
Dutch
NL De kracht van de iconische polo? Het past bij al jouw stijlen en inspiraties. Vintage sportief met een trainingsjack, onverwacht oversized over een hoodie of simpel klassiek met jeans: het effect is altijd groot.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| forza | kracht |
| stile | stijlen |
| vintage | vintage |
| classica | klassiek |
| jeans | jeans |
| sempre | altijd |
| effetto | effect |
IT La forza della polo iconica? Tiene il passo con tutte le tue ispirazioni di stile. Sport vintage con una felpa della tuta, oversize inaspettato sopra una felpa con cappuccio o semplicemente classica con i jeans: è sempre d'effetto.
NL De kracht van de iconische polo? Het past bij al jouw stijlen en inspiraties. Vintage sportief met een trainingsjack, onverwacht oversized over een hoodie of simpel klassiek met jeans: het effect is altijd groot.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| forza | kracht |
| stile | stijlen |
| vintage | vintage |
| classica | klassiek |
| jeans | jeans |
| sempre | altijd |
| effetto | effect |
IT Polo a maniche corte o lunghe, felpa o felpa con cappuccio... La collezione Lacoste x Peanuts, impreziosita dai volti di Snoopy, Charlie Brown e dei loro amici, sarà sicuramente all'altezza del tuo stile.
NL Polo met korte of lange mouwen, sweatshirt of hoodie ... De Lacoste x Peanuts collectie -versierd met de gezichten van Snoopy, Charlie Brown en hun vrienden- zal zeker bij jouw stijl passen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| maniche | mouwen |
| o | of |
| lunghe | lange |
| collezione | collectie |
| x | x |
| volti | gezichten |
| e | en |
| amici | vrienden |
| sarà | zal |
| stile | stijl |
IT Un design di felpa con il quale sentirti a tuo agio? Detto, fatto. I nostri designer creeranno un design perfetto per qualsiasi stagione.
NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| designer | ontwerpers |
IT Con felpa completa o con gommini in silicone, c'è qualcosa di adatto per ogni esigenza nella vasta gamma FALKE
NL met volle pluche of met siliconen noppen - er is voor elke behoefte iets geschikt in het grote FALKE-assortiment
| Italian | Dutch |
|---|---|
| silicone | siliconen |
| adatto | geschikt |
| esigenza | behoefte |
| vasta | grote |
| gamma | assortiment |
IT La vestibilità ottimale delle calze e dei collant le rende particolarmente comode da indossare, mentre la felpa le rende coccolose e riscaldanti
NL Bijzonder hoog draagcomfort geeft de optimale pasvorm van sokken en panty's, het wordt knuffelig en verwarmt met volle pluche
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottimale | optimale |
| calze | sokken |
| e | en |
IT Una suola in felpa con un materiale speciale per la suola garantisce un trasporto ottimale dell'umidità nelle scarpe sportive
NL Een pluche zool met speciaal zoolmateriaal zorgt voor een optimaal vochttransport in sportschoenen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| suola | zool |
| speciale | speciaal |
| ottimale | optimaal |
IT Pantaloni jogger da bambino in felpa con vita colorata
NL Lacoste SPORT-trainingspak jongens colorblock lichtgewicht
IT Pantaloni jogger da bambino in felpa con scritta
NL Joggingbroek jongens fleece met letters
IT Scegli una taglia extra-large per indossare il coccodrillo su una felpa con cappuccio o un maglione felpato.
NL Kies een extra grote maat om de krokodil over een hoodie of met molton gevoerde sweater te dragen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scegli | kies |
| taglia | maat |
| indossare | dragen |
| o | of |
| extra | extra |
IT Felpa da uomo in misto cotone Lacoste SPORT
NL Lacoste SPORT-sweatshirt heren katoenfleece
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uomo | heren |
IT Per un'eleganza impeccabile, indossa la tua Paris Polo con un abito o abbinala a pantaloni dritti ed un trench. Nelle giornate più rilassate, adattala facilmente con pantaloni chino ed una felpa o maglione lavorato a maglia.
NL Draag jouw Paris polo met een pak of rechte broek in combinatie met een regenjas voor een elegante uitstraling. Op meer relaxte dagen combineer je de polo met chino's en een sweatshirt of een gebreide trui.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| abito | pak |
| o | of |
| pantaloni | broek |
| ed | en |
| giornate | dagen |
| maglione | trui |
| paris | paris |
IT Tuttavia, non tutti possono indossare una felpa e trasmettere dal proprio divano
NL Niet iedereen kan een sweatshirt aantrekken en vanaf zijn bank uitzenden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possono | kan |
| e | en |
| trasmettere | uitzenden |
| divano | bank |
IT Con calda lana merino, piena felpa e suola in feltro con silicone sulla suola, vi invitano a sentirvi bene, giocare e rilassarsi a casa e tutto come un «Mini Me» in un look da partner con i genitori.
NL Met warme merinowol, volle pluche en vilten zool nodigen ze je uit om je goed te voelen, thuis te spelen en te ontspannen en het geheel als een „Mini Me” in een partnerlook met ouders.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piena | volle |
| e | en |
| suola | zool |
| bene | goed |
| giocare | spelen |
| rilassarsi | ontspannen |
| mini | mini |
| genitori | ouders |
IT Felpa unisex con collo rotondo in cotone biologico Lacoste x Peanuts
NL Lacoste polo L.12.12 met Lange mouwen
IT Felpa da uomo con zip in misto cotone Lacoste SPORT
NL Sweatshirt heren katoen met opstaande kraag en rits
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uomo | heren |
| cotone | katoen |
IT Felpa da uomo con inserti di rete e cappuccio Lacoste SPORT
NL Lacoste SPORT-sweatshirt heren katoenfleece
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uomo | heren |
IT Felpa unisex in cotone con cappuccio loose fit Lacoste LIVE
NL Lacoste LIVE-sweatshirt unisex katoenfleece met badge
| Italian | Dutch |
|---|---|
| live | live |
IT Felpa unisex in cotone con patch Lacoste LIVE
NL Lacoste LIVE-T-shirt unisex katoen met badge
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cotone | katoen |
| live | live |
IT Felpa unisex con cappuccio in cotone organico
NL Unisex sweatshirt biologische katoenfleece met capuchon
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cappuccio | capuchon |
IT Felpa da donna in cotone cropped Lacoste LIVE
NL Lacoste LIVE-sweatshirt unisex katoenfleece met badge
| Italian | Dutch |
|---|---|
| live | live |
IT Puoi spostare, ridimensionare e ricollocare il progetto sulla tua felpa, puoi aggiungere testo oppure caricare immagini addizionali.
NL Je kunt het ontwerp verplaatsen, de grootte aanpassen, en tekst of extra afbeeldingen toevoegen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| spostare | verplaatsen |
| e | en |
| progetto | ontwerp |
| oppure | of |
| immagini | afbeeldingen |
IT Clicca l'immagine del retro della felpa con cappuccio per completare il progetto.
NL Klik op de achterkant van de capuchontrui om je ontwerp af te maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clicca | klik |
| retro | achterkant |
| progetto | ontwerp |
IT Che tu voglia personalizzare una felpa come regalo oppure mettere il tuo logo su centinaia di felpe per la tua attività, sei libero di ordinare quante felpe desideri senza un acquisto minimo.
NL Of je nou voor een cadeau één enkele hoodie wilt personaliseren of voor je bedrijf je logo op honderden hoodies wilt laten drukken: het staat je vrij om zoveel hoodies te bestellen als je wilt, zonder minimum aantal.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| personalizzare | personaliseren |
| regalo | cadeau |
| logo | logo |
| centinaia | honderden |
| attività | bedrijf |
| libero | vrij |
| senza | zonder |
| minimo | minimum |
IT Come posso ricevere aiuto con il progetto della mia felpa con cappuccio personalizzata?
NL Hoe krijg ik hulp bij het ontwerpen van mijn gepersonaliseerde capuchontrui?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ricevere | krijg |
| aiuto | hulp |
| progetto | ontwerpen |
| mia | mijn |
| personalizzata | gepersonaliseerde |
IT Felpa, T-shirt o Polo: aggiungi il tuo tocco personale al tuo capo essenziale Lacoste preferito.
NL Sweatshirt, t-shirt of polo: geef een persoonlijk tintje aan jouw favoriete en onmisbare Lacoste item.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| o | of |
| preferito | favoriete |
IT Felpa con cappuccio personalizzata per Human Design
NL Aangepaste hoodie voor menselijk ontwerp
| Italian | Dutch |
|---|---|
| personalizzata | aangepaste |
| design | ontwerp |
IT Vuoi vestire il tuo team in modo uniforme in occasione del prossimo evento aziendale o associativo? Nessun problema! Crea un motivo personalizzato e stampa una felpa con cappuccio originale per ogni membro del gruppo o per ciascun dipendente
NL Wilt u uw team bij het volgende verenigings- of bedrijfsevenement in uniforme kleding steken? Geen probleem! Ontwerp uw eigen motief en laat voor elk lid of elke medewerker een originele hoody bedrukken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uniforme | uniforme |
| problema | probleem |
| crea | ontwerp |
| e | en |
| originale | originele |
| membro | lid |
| dipendente | medewerker |
| modo | kleding |
| stampa | bedrukken |
IT Felpa in Pile con cerniera integrale Emilio Delta da uomo
NL Emilio Delta Fleece-jas voor heren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| delta | delta |
| uomo | heren |
IT FELPA UOMO IN PILE CON CAPPUCCIO TECH EMILIO
NL TECH EMILIO-FLEECE MET CAPUCHON VOOR HEREN
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uomo | heren |
| cappuccio | capuchon |
| tech | tech |
IT HOMESAFE FELPA IN PILE CON CERNIERA INTEGRALE UOMO
NL HOMESAFE-FLEECEHOODIE MET VOLLEDIGE RITS VOOR HEREN
| Italian | Dutch |
|---|---|
| integrale | volledige |
| uomo | heren |
| cerniera | rits |
IT HOMESAFE FELPA IN PILE CON CERNIERA INTEGRALE DONNA
NL HOMESAFE-FLEECEHOODIE MET VOLLEDIGE RITS VOOR DAMES
| Italian | Dutch |
|---|---|
| integrale | volledige |
| donna | dames |
| cerniera | rits |
IT CANYONLANDS FELPA CON CAPPUCCIO CORTA IN VITA DONNA
NL CANYONLANDS-HOODIE MET KORTE PASVORM VOOR DAMES
| Italian | Dutch |
|---|---|
| corta | korte |
| donna | dames |
IT Felpa in pile con cappuccio e cerniera integrale Donna Nikster
NL Nikster-fleecehoody met volledige rits voor dames
| Italian | Dutch |
|---|---|
| integrale | volledige |
| donna | dames |
| cerniera | rits |
IT Felpa in pile con cappuccio Donna Tka Glacier
NL Tka Glacier-fleecehoody voor dames
| Italian | Dutch |
|---|---|
| con | voor |
| donna | dames |
IT GLACIER FELPA IN PILE CON CAPPUCCIO E CERNIERA INTEGRALE RAGAZZO
NL GLACIER-FLEECEHOODIE MET VOLLEDIGE RITS VOOR KIDS
| Italian | Dutch |
|---|---|
| integrale | volledige |
| cerniera | rits |
IT La riuscita (o meno) della maggior parte delle spedizioni dipende dai dettagli. La felpa con cappuccio L3 50-50 Down non solo isola al massimo, ma presenta pannelli posizionati per creare un prodotto su misura per le donne.
NL De meeste expedities staan of vallen bij details. En de L3 50-50 Down-hoodie biedt niet alleen hoogwaardige isolatie, maar kan zich ook voorstaan op een donsvakkenverdeling op maat voor een damesspecifieke pasvorm.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dettagli | details |
| creare | kan |
IT La riuscita (o meno) della maggior parte delle spedizioni dipende dai dettagli. La felpa con cappuccio L3 50-50 Down non solo isola al massimo, ma mantiene il proprio volume anche da bagnata.
NL De meeste expedities mislukken of lukken dankzij details. En de L3 50-50 Down-hoodie biedt niet alleen hoogwaardige isolatie, maar blijft zelfs luchtig als het nat is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dettagli | details |
| dai | biedt |
IT Lasciati avvolgere dalla calda Felpa Ricamata con Cappuccio di Zamnesia, 65% cotone e 35% poliestere
NL Blijf warm in deze comfortabele geborduurde hoodie van Zamnesia
| Italian | Dutch |
|---|---|
| calda | warm |
| zamnesia | zamnesia |
IT Apri la cerniera della tua felpa per far sbalordire la gente. Regala ai tuoi amici sballati uno spettacolo luminoso mentre fumi il resto della scorta. Questo design stravagante è stato creato da uno dei vincitori del nostro concorso di merchandising.
NL Rits jouw vest open en zet mensen versteld. Trakteer je stonede vrienden op hun eigen lichtshow, terwijl jij de rest van de stash rookt. Dit trippy design is gemaakt door een van de winnaars van onze merchandise-ontwerpwedstrijd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| apri | open |
| gente | mensen |
| amici | vrienden |
| resto | rest |
| design | design |
| vincitori | winnaars |
| cerniera | rits |
IT Felpa da Uomo Exeter River in blu marino
NL Exeter River sweatshirt voor heren in marineblauw
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uomo | heren |
| in | in |
| da | voor |
IT Felpa da Uomo Exeter River in grigio
NL Exeter River Sweatshirt voor heren in marineblauw
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uomo | heren |
| in | in |
| da | voor |
IT Felpa da Uomo Exeter River in verde scuro
NL Exeter River sweatshirt voor heren in grijs
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uomo | heren |
| in | in |
| da | voor |
IT Felpa Girocollo da Uomo Outdoor Heritage in verde scuro
NL Exeter River sweatshirt voor heren in donkergroen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uomo | heren |
| in | in |
| da | voor |
IT Felpa da Uomo con Core Tree Logo in blu marino
NL Core Sweatshirt met boomlogo voor heren in geel
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uomo | heren |
| core | core |
| blu | geel |
IT Felpa da Uomo con Core Tree Logo in giallo
NL Core Sweatshirt met boomlogo voor heren in marineblauw
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uomo | heren |
| core | core |
IT Felpa Girocollo da Uomo Outdoor Heritage in blu marino
NL Outdoor Heritage Crewneck Sweatshirt voor heren in marineblauw
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uomo | heren |
| outdoor | outdoor |
| in | in |
| da | voor |
IT Felpa da Uomo con Core Tree Logo in bianco
NL Exeter River hoody met rits voor heren in groen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uomo | heren |
IT Felpa Girocollo da Uomo Outdoor Heritage in giallo scuro
NL Core Sweatshirt met boomlogo voor heren in wit
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uomo | heren |
| giallo | wit |
IT Felpa da Uomo con Cappuccio Established 1973 in colore nero
NL Established 1973 Sweatshirt met ronde hals voor heren in geel
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uomo | heren |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski