IT Arosa Davos Saas-Fee Scuol St. Moritz Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese
IT Arosa Davos Saas-Fee Scuol St. Moritz Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese
NL Arosa Davos Saas-Fee Scuol St. Moritz Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis
Italian | Dutch |
---|---|
davos | davos |
st | st |
moritz | moritz |
berna | bern |
regione | regio |
svizzera | zwitserland |
orientale | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
ginevra | genève |
ticino | ticino |
vallese | wallis |
saas | saas-fee |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Ski pass included - Saas-Fee"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Ski pass included - Saas-Fee”
Italian | Dutch |
---|---|
offerta | aanbieding |
ski | ski |
saas | saas-fee |
IT Appesi a un filo... nella Gorge Alpine di Saas Fee
NL Aan een touw door de kloof: Gorge Alpine
Italian | Dutch |
---|---|
alpine | alpine |
IT 3 Notti, 3 notti in Camera doppia, mezza pensione, Carta turistica per Saas-Fee (indicazione «Carta turistica...
NL 3 Nachten, 3 nachten in Tweepersoonskamer, Halfpension, Toerismekaart voor Saas-Fee (de toerismekaart omvat ook...
Italian | Dutch |
---|---|
notti | nachten |
saas | saas-fee |
IT Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Vallese
NL Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Wallis
Italian | Dutch |
---|---|
engelberg | engelberg |
grindelwald | grindelwald |
st | st |
moritz | moritz |
verbier | verbier |
zermatt | zermatt |
berna | bern |
regione | regio |
ginevra | genève |
vallese | wallis |
saas | saas-fee |
IT Una combinazione forte: il percorso in cresta del Balfrin, da Saas-Fee a Grächen, e l?Europaweg da Grächen a Zermatt formano lo «Swiss Tour Monte Rosa»
NL Sterke combinatie: De Balfrin-Höhenweg van Saas-Fee naar Grächen en de Europaweg van Grächen naar Zermatt vormen de ?Swiss Tour Monte Rosa?
Italian | Dutch |
---|---|
combinazione | combinatie |
forte | sterke |
e | en |
zermatt | zermatt |
saas | saas-fee |
swiss | swiss |
monte | monte |
IT Maggiori informazioni su: Schlittelweg Hannig?Saas-Fee
NL Meer info over: Brambrüesch-Känzeli-Schlittelweg
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: + Schlittelweg Hannig?Saas-Fee
NL Meer info over: + Brambrüesch-Känzeli-Schlittelweg
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | info |
IT L’hotel sembra fatto apposta per concludere al meglio le attive giornate trascorse sulle piste di Saas Fee
NL Perfect om een actieve dag op de pistes van Saas Fee af te ronden
Italian | Dutch |
---|---|
attive | actieve |
piste | pistes |
saas | saas |
IT Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese
NL Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis
Italian | Dutch |
---|---|
adelboden | adelboden |
davos | davos |
engelberg | engelberg |
grindelwald | grindelwald |
gstaad | gstaad |
leukerbad | leukerbad |
zermatt | zermatt |
berna | bern |
regione | regio |
svizzera | zwitserland |
orientale | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
ginevra | genève |
ticino | ticino |
vallese | wallis |
saas | saas-fee |
IT Interchange fee: commissione applicata dalla banca del cliente
NL Interchange fee: bankkosten klant
Italian | Dutch |
---|---|
cliente | klant |
IT Interchange fee: commissione applicata dalla banca del cliente
NL Interchange fee: bankkosten klant
Italian | Dutch |
---|---|
cliente | klant |
IT Per quanto riguarda le "green fee", la maggior parte dei club offre delle tariffe speciali per visitatori e gruppi, quindi assicurati di informarti sulle offerte attive direttamente con il club o con il tuo tour operator
NL Voor greenfees hebben de meeste clubs speciale tarieven voor gasten en groepen, dus vraag bij de club of touroperator naar speciale aanbiedingen
Italian | Dutch |
---|---|
tariffe | tarieven |
visitatori | gasten |
e | en |
gruppi | groepen |
o | of |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Ski pass included - Saas-Fee"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Ski pass included - Saas-Fee”
Italian | Dutch |
---|---|
offerta | aanbieding |
ski | ski |
saas | saas-fee |
IT L?Allalinhorn, sopra Saas-Fee, ha dato il proprio nome alla regione. Qualsiasi escursionista amante dello sport può scalare questa vetta di oltre 4000 metri con una certa facilità, se munito della dovuta attrezzatura e accompagnato da una guida alpina.
NL De Allalinhorn boven Saas-Fee is naamgever van het gebied. Naar behoren uitgerust en onder begeleiding van een gids is de vierduizender door iedere sportieve bergbezoeker relatief eenvoudig te beklimmen.
Italian | Dutch |
---|---|
regione | gebied |
scalare | beklimmen |
e | en |
guida | gids |
saas | saas-fee |
IT Minima processing fee di JPY 200
NL Minimale verwerkingskosten van JPY 200
Italian | Dutch |
---|---|
minima | minimale |
di | van |
IT Albergo a 3 stelle nel cuore di Saas Fee in posizione tranquilla e soleggiata, discosto dalla strada principale, tuttavia nei pressi degli impianti di risalita e del centro
NL Het driesterrenhotel biedt rust en zon in het hart van Saas-Fee, weg van hoofdwegen en toch nabij kabelbanen en het centrum
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
tuttavia | toch |
pressi | nabij |
IT Dei quattro villaggi a cui ha dato origine, Saas-Fee, chiamato anche «Perla delle Alpi», è il più conosciuto
NL Van de vier hieruit ontstane dorpen is Saas-Fee, ook wel de “Parel van de Alpen” genoemd, het bekendst
Italian | Dutch |
---|---|
villaggi | dorpen |
chiamato | genoemd |
anche | ook |
perla | parel |
alpi | alpen |
saas | saas-fee |
IT Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Vallese
NL Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Wallis
Italian | Dutch |
---|---|
engelberg | engelberg |
grindelwald | grindelwald |
st | st |
moritz | moritz |
verbier | verbier |
zermatt | zermatt |
berna | bern |
regione | regio |
ginevra | genève |
vallese | wallis |
saas | saas-fee |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Godersi l’inverno in Saas-Fee"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Winter in Saas-Fee doorbrengen”
Italian | Dutch |
---|---|
offerta | aanbieding |
inverno | winter |
saas | saas-fee |
IT Il Weissmies (muschio bianco) deve il suo nome al muschio bianco, ossia alla neve, che lo ricopre. Costituisce la cima principale del Massiccio del Weissmies, nei dintorni di Saas-Fee.
NL Overeenkomstig zijn naam is de Weissmies (Weiss Moos) bedekt met wit ?mos?, ofwel sneeuw. Dit is de hoogste top van de Weissmiesgroep, in de buurt van Saas-Fee.
Italian | Dutch |
---|---|
bianco | wit |
nome | naam |
neve | sneeuw |
saas | saas-fee |
IT Anche se lo Strahlhorn è tecnicamente più semplice, è estremamente esigente in termini di condizioni fisiche. Il monte è situato nelle Alpi vallesane, sopra a Saas-Fee.
NL Hoewel de Strahlhorn technisch gezien niet erg moeilijk is, heb je er wel een goede conditie voor nodig. Hij ligt in de Walliser Alpen, boven Saas-Fee.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
alpi | alpen |
saas | saas-fee |
IT A Spielboden, nelle vicinanze di Saas-Fee, vivono numerose marmotte, che a volte si nascondono nella loro tana, ma che spesso non disdegnano di farsi vedere e salutare i visitatori.
NL Bij Spielboden in de buurt van Saas-Fee zijn talloze marmotten te ontdekken. Vaak verstoppen ze zich in hun holen, maar geregeld komen ze tevoorschijn om de bezoekers te begroeten.
Italian | Dutch |
---|---|
numerose | talloze |
spesso | vaak |
visitatori | bezoekers |
saas | saas-fee |
IT Appenzell Arosa Davos Ginevra Saas-Fee Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
NL Appenzell Arosa Davos Genève Saas-Fee Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
Italian | Dutch |
---|---|
davos | davos |
ginevra | genève |
berna | bern |
regione | regio |
orientale | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
ticino | ticino |
vallese | wallis |
saas | saas-fee |
IT Una combinazione forte: il percorso in cresta del Balfrin, da Saas-Fee a Grächen, e l?Europaweg da Grächen a Zermatt formano lo «Swiss Tour Monte Rosa»
NL Sterke combinatie: De Balfrin-Höhenweg van Saas-Fee naar Grächen en de Europaweg van Grächen naar Zermatt vormen de ?Swiss Tour Monte Rosa?
Italian | Dutch |
---|---|
combinazione | combinatie |
forte | sterke |
e | en |
zermatt | zermatt |
saas | saas-fee |
swiss | swiss |
monte | monte |
IT Tarzan e Jane Nel parco avventura di Saas-Fee anche i più piccoli possono cimentarsi con l’arrampicata. Su un percorso pensato apposta per loro, i bambini dai quattro anni in su si arrampicano da un albero all’altro.
NL Tarzan en Jane In het avonturenbos Saas-Fee kunnen ook de kleinsten grote klimavonturen beleven. Op een speciaal kinderparcours klimmen kinderen vanaf vier jaar van de ene boom naar de andere.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
possono | kunnen |
arrampicata | klimmen |
albero | boom |
saas | saas-fee |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Godersi l’inverno in Saas-Fee":
NL Prijsinformatie over aanbieding “Winter in Saas-Fee doorbrengen”
Italian | Dutch |
---|---|
offerta | aanbieding |
inverno | winter |
saas | saas-fee |
IT L’hotel sembra fatto apposta per concludere al meglio le attive giornate trascorse sulle piste di Saas Fee
NL Perfect om een actieve dag op de pistes van Saas Fee af te ronden
Italian | Dutch |
---|---|
attive | actieve |
piste | pistes |
saas | saas |
IT Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese
NL Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis
Italian | Dutch |
---|---|
adelboden | adelboden |
davos | davos |
engelberg | engelberg |
grindelwald | grindelwald |
gstaad | gstaad |
leukerbad | leukerbad |
zermatt | zermatt |
berna | bern |
regione | regio |
svizzera | zwitserland |
orientale | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
ginevra | genève |
ticino | ticino |
vallese | wallis |
saas | saas-fee |
Prikazuje se 29 od 29 prijevoda