IT Una guida passo passo su come modificare le opzioni di scorrimento sul tuo iPhone per aggiungere l'eliminazione per semplificare l'eliminazione delle
"eliminazione" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
eliminazione | verwijder verwijderen verwijderen van verwijdering |
IT Una guida passo passo su come modificare le opzioni di scorrimento sul tuo iPhone per aggiungere l'eliminazione per semplificare l'eliminazione delle
NL Een stapsgewijze handleiding voor het wijzigen van de veegopties op uw iPhone om verwijderen toe te voegen om het verwijderen van e-mails in Mail en
Italian | Dutch |
---|---|
guida | handleiding |
modificare | wijzigen |
iphone | iphone |
aggiungere | voegen |
eliminazione | verwijderen |
IT Una guida passo passo su come modificare le opzioni di scorrimento sul tuo iPhone per aggiungere l'eliminazione per semplificare l'eliminazione delle
NL Een stapsgewijze handleiding voor het wijzigen van de veegopties op uw iPhone om verwijderen toe te voegen om het verwijderen van e-mails in Mail en
Italian | Dutch |
---|---|
guida | handleiding |
modificare | wijzigen |
iphone | iphone |
aggiungere | voegen |
eliminazione | verwijderen |
IT Per eliminare uno qualsiasi dei tuoi Tweet, tocca l'icona grigia di eliminazione . Per eliminare l'intera discussione, tocca l'icona blu di eliminazione
NL Als je een Tweet wil verwijderen, tik je op het grijze verwijdericoon . Als je de hele collectie wil verwijderen, tik je op het blauwe verwijdericoon.
Italian | Dutch |
---|---|
tocca | tik |
grigia | grijze |
blu | blauwe |
IT Gli utenti finali non gestiti possono anche richiedere l'eliminazione dei propri dati personali avviando una richiesta di eliminazione dell'account dalla pagina del proprio profilo dell'account Atlassian.
NL Onbeheerde eindgebruikers kunnen ook verzoeken dat hun persoonsgegevens worden verwijderd door een verzoek om verwijdering account te starten vanaf hun Atlassian-accountprofielpagina;
Italian | Dutch |
---|---|
possono | kunnen |
eliminazione | verwijdering |
account | account |
atlassian | atlassian |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Sì, puoi contattarci per richiedere l'eliminazione della tua organizzazione. Possiamo anche programmare l'eliminazione dei dati di prenotazione su un programma a rotazione di X giorni. Contattaci se desideri che sia configurato.
NL Ja, u kunt contact met ons opnemen om te verzoeken uw organisatie te verwijderen. We kunnen ook plannen dat boekingsgegevens worden verwijderd volgens een voortschrijdend schema van X dagen. Neem contact met ons op als u dat wilt laten configureren.
Italian | Dutch |
---|---|
richiedere | verzoeken |
eliminazione | verwijderen |
x | x |
contattaci | contact |
desideri | wilt |
IT Soluzioni di collaborazione semplici e intuitive per i team aziendali e i loro progetti, pensate per il coordinamento fra team e l’eliminazione dei silos.
NL Vriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
Italian | Dutch |
---|---|
collaborazione | samenwerking |
e | en |
progetti | projecten |
IT Ma se ci scrivi richiedendo la cancellazione dei dati del tuo negozio, inizieremo la procedura di eliminazione delle informazioni personali dopo 90 giorni, tranne se abbiamo l'obbligo legale di conservare informazioni specifiche
NL Als je contact met ons opneemt om verwijdering van de gegevens van je winkel aan te vragen, zullen we na 90 dagen beginnen met het verwijderen van de persoonsgegevens, tenzij we wettelijk verplicht zijn specifieke informatie te bewaren
Italian | Dutch |
---|---|
negozio | winkel |
legale | wettelijk |
conservare | bewaren |
informazioni personali | persoonsgegevens |
IT In questo modo si ridurrà la possibilità che l'eliminazione venga sincronizzata con altri dispositivi o backup
NL Als u dit doet, wordt de kans kleiner dat uw verwijdering wordt gesynchroniseerd met andere apparaten of back-ups
Italian | Dutch |
---|---|
possibilità | kans |
eliminazione | verwijdering |
sincronizzata | gesynchroniseerd |
altri | andere |
dispositivi | apparaten |
backup | back-ups |
IT I messaggi eliminati sul tuo iPhone potrebbero essere ancora disponibili sugli altri tuoi dispositivi ore dopo l'eliminazione su un altro dispositivo
NL Berichten die op uw iPhone zijn verwijderd, zijn mogelijk nog enkele uren na verwijdering op een ander apparaat beschikbaar op uw andere apparaten
Italian | Dutch |
---|---|
messaggi | berichten |
eliminati | verwijderd |
iphone | iphone |
disponibili | beschikbaar |
ore | uren |
eliminazione | verwijdering |
IT Ecco come funziona questo metodo: se le foto sono state eliminate su un iPad o iPhone senza una connessione dati o in modalità aereo, gli altri dispositivi non saranno a conoscenza dell'eliminazione
NL Dit is hoe deze methode werkt: als de foto's op een iPad of iPhone werden verwijderd zonder een gegevensverbinding of in de vliegtuigmodus, zijn de andere apparaten niet op de hoogte van het verwijderen
Italian | Dutch |
---|---|
funziona | werkt |
metodo | methode |
foto | foto |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
dispositivi | apparaten |
eliminazione | verwijderen |
IT In alternativa, se la foto è stata eliminata su un iPhone con una connessione dati (come molto probabilmente), ma altri dispositivi associati a tale account iCloud sono offline o spenti, non avranno completato l'eliminazione
NL Als de foto is verwijderd op een iPhone met een gegevensverbinding (zoals het meest waarschijnlijk is), maar andere apparaten die aan dat iCloud-account zijn gekoppeld, offline of uitgeschakeld zijn, hebben ze de verwijdering niet voltooid
Italian | Dutch |
---|---|
foto | foto |
iphone | iphone |
probabilmente | waarschijnlijk |
dispositivi | apparaten |
account | account |
icloud | icloud |
offline | offline |
completato | voltooid |
eliminazione | verwijdering |
IT Per ulteriori informazioni sulla gestione e sull?eliminazione dei cookie, visita aboutcookies.org
NL Voor meer informatie over het beheren en verwijderen van cookies, ga je naar aboutcookies.org
Italian | Dutch |
---|---|
ulteriori | meer |
informazioni | informatie |
gestione | beheren |
e | en |
eliminazione | verwijderen |
org | org |
cookie | cookies |
IT Pertanto, fintanto che è stato eseguito l'ultimo backup prima dell'eliminazione dei dati, verranno ripristinate automaticamente le informazioni
NL Als zodanig, zolang de laatste back-up werd gemaakt voordat de gegevens werden verwijderd, wordt uw informatie automatisch hersteld
Italian | Dutch |
---|---|
ultimo | laatste |
backup | back-up |
automaticamente | automatisch |
IT Consigliamo l'aggiornamento, il backup di nuovo e l'eliminazione sicura del backup precedente
NL We raden aan een upgrade uit te voeren, een back-up te maken en de oudere back-up veilig te verwijderen
Italian | Dutch |
---|---|
aggiornamento | upgrade |
backup | back-up |
e | en |
sicura | veilig |
precedente | oudere |
IT Ripristino dei dati in caso di smarrimento o eliminazione, cambio di telefono
NL Herstellen van uw gegevens bij verlies of verwijdering, schakelen tussen telefoons
Italian | Dutch |
---|---|
ripristino | herstellen |
dati | gegevens |
o | of |
eliminazione | verwijdering |
cambio | schakelen |
telefono | telefoons |
IT Per risolvere questo problema, consenti l'eliminazione dell'app o, nel peggiore dei casi, esegui un backup iTunes o iCloud, quindi elimina alcuni file
NL Om dit probleem op te lossen, toestaan dat apps worden verwijderd, of in het slechtste geval een back-up van iTunes of iCloud maken en vervolgens enkele bestanden verwijderen
Italian | Dutch |
---|---|
problema | probleem |
app | apps |
casi | geval |
esegui | maken |
backup | back-up |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
file | bestanden |
consenti | toestaan |
IT L'eliminazione dell'intera app eliminerà tutti i dati di quell'app che non sono memorizzati separatamente sul cloud
NL Als u de hele app verwijdert, worden alle gegevens van die app verwijderd die niet afzonderlijk in de cloud zijn opgeslagen
Italian | Dutch |
---|---|
app | app |
dati | gegevens |
memorizzati | opgeslagen |
separatamente | afzonderlijk |
cloud | cloud |
IT L'eliminazione di Instagram o Twitter non eliminerà i tuoi post, ad esempio, ma cancellerà tutte le bozze che hai salvato
NL Als je Instagram of Twitter verwijdert, worden je berichten bijvoorbeeld niet verwijderd, maar worden alle concepten verwijderd die je hebt opgeslagen
Italian | Dutch |
---|---|
esempio | bijvoorbeeld |
tutte | alle |
salvato | opgeslagen |
ma | maar |
IT L'eliminazione di app dal tuo iPhone rimuoverà i documenti e i dati dell'app, così libererai più spazio, ma perderai anche i dati memorizzati sull'app
NL Als u apps van uw iPhone verwijdert, worden de documenten en gegevens van de app verwijderd, zodat u meer ruimte vrijmaakt, maar u ook de gegevens verliest die in de app zijn opgeslagen
Italian | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
e | en |
spazio | ruimte |
memorizzati | opgeslagen |
IT Che dire dell'eliminazione di documenti e dati su iCloud?
NL Hoe zit het met het verwijderen van documenten en gegevens op iCloud?
Italian | Dutch |
---|---|
eliminazione | verwijderen |
e | en |
icloud | icloud |
IT L'eliminazione di foto duplicate può liberare una notevole quantità di spazio.
NL Het verwijderen van dubbele foto's kan een aanzienlijke hoeveelheid ruimte vrijmaken.
Italian | Dutch |
---|---|
eliminazione | verwijderen |
foto | foto |
duplicate | dubbele |
può | kan |
notevole | aanzienlijke |
spazio | ruimte |
IT Ogni file ha la propria chiave di crittografia e tali chiavi vengono eliminate al momento dell'eliminazione.
NL Elk bestand heeft zijn eigen coderingssleutel en die sleutels worden bij verwijdering verwijderd.
Italian | Dutch |
---|---|
ogni | elk |
file | bestand |
e | en |
eliminazione | verwijdering |
IT Kinsta esegue solo le versioni supportate di PHP: 7.2, 7.3 e 7.4 (escluso il tempo di eliminazione graduale)
NL Kinsta voert alleen ondersteunde versies van PHP uit: 7.2, 7.3 en 7.4 (exclusief uitlooptijd)
Italian | Dutch |
---|---|
esegue | voert |
versioni | versies |
php | php |
e | en |
kinsta | kinsta |
IT Un esempio potrebbe essere l’implementazione di più barre laterali rispetto al tema iniziale o l’eliminazione di un’anteprima del post.
NL Een voorbeeld hiervan is meer zijbalken gebruiken dan het thema zelf aanbiedt, of juist een zijbalk verwijderen.
Italian | Dutch |
---|---|
più | meer |
tema | thema |
IT Offre quindi diverse modalità, ad esempio il backup di una copia dei file multimediali o l’eliminazione dei contenuti multimediali da WordPress e la pubblicazione tramite Google Cloud Storage.
NL Daarna biedt de plugin verschillende opties, zoals het maken van een back-up van je media of zelfs het verwijderen van je media van WordPress en de media direct laden vanaf Google Cloud Storage.
Italian | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
modalità | maken |
backup | back-up |
eliminazione | verwijderen |
wordpress | wordpress |
e | en |
pubblicazione | media |
cloud | cloud |
storage | storage |
IT I nostri clienti affermano che il costo di RoboForm è ammortizzato in poche settimane, grazie alla notevole riduzione, o eliminazione, dei costi relativi alle reimpostazioni delle password.
NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.
Italian | Dutch |
---|---|
clienti | klanten |
settimane | weken |
riduzione | verminderen |
password | wachtwoorden |
IT Se sul tuo computer sono installati più programmi MAGIX, l'eliminazione di un programma aggiuntivo può comportare la riduzione delle funzionalità di altri programmi MAGIX
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
Italian | Dutch |
---|---|
installati | geïnstalleerd |
magix | magix |
eliminazione | verwijderen |
riduzione | minder |
IT Qui puoi calcolare matrice inversa con numeri complessi online gratuitamente con una soluzione molto dettagliata. L'inversa è calcolata con l'eliminazione di Gauss-Jordan.
NL Hier kunt u inverse berekenen met complexe getallen online gratis met een zeer gedetailleerde oplossing. De inverse wordt berekend met behulp van Gauss-Jordaneliminatie.
Italian | Dutch |
---|---|
qui | hier |
calcolare | berekenen |
complessi | complexe |
online | online |
gratuitamente | gratis |
soluzione | oplossing |
molto | zeer |
dettagliata | gedetailleerde |
calcolata | berekend |
IT La funzionalità di eliminazione e recupero forensi è disponibile per un numero di moduli come indicato di seguito, inclusi i moduli Messaggi (SMS, MMS e iMessage) e iCloud Photo Library.
NL Forensische verwijdering en herstelfunctionaliteit is beschikbaar voor een aantal modules zoals hieronder aangegeven, inclusief de berichten (SMS, MMS en iMessage) en iCloud-fotobibliotheekmodules.
Italian | Dutch |
---|---|
eliminazione | verwijdering |
e | en |
è | is |
disponibile | beschikbaar |
moduli | modules |
indicato | aangegeven |
inclusi | inclusief |
icloud | icloud |
di seguito | hieronder |
IT Ulteriori informazioni. Per ulteriori informazioni sull'eliminazione di un account, consultare la Sezione 7.5 delle nostre Norme sulla privacy.
NL Overige informatie. Raadpleeg paragraaf 7.5 van ons privacybeleid voor meer informatie over het verwijderen van uw account.
Italian | Dutch |
---|---|
ulteriori | meer |
informazioni | informatie |
eliminazione | verwijderen |
account | account |
consultare | raadpleeg |
sezione | paragraaf |
IT eliminazione (disattivazione irrevocabile).
NL annulering (onherroepelijke deactivering).
IT Eliminazione dei dati personali.
NL Verwijdering van persoonsgegevens.
Italian | Dutch |
---|---|
eliminazione | verwijdering |
dei | van |
dati personali | persoonsgegevens |
IT L’Agenzia per la Protezione Ambientale (Environmental Protection Agency) degli Stati Uniti stima che la riduzione di 3 milioni di tonnellate di gas serra equivale all?eliminazione dalla circolazione su strada di oltre 650.000 autovetture per un anno.
NL De United States Environmental Protection Agency schat dat het verminderen van 3 miljoen ton broeikasgassen vergelijkbaar is met het één jaar lang ruim 650.000 personenauto?s van de weg halen.
Italian | Dutch |
---|---|
riduzione | verminderen |
milioni | miljoen |
tonnellate | ton |
anno | jaar |
IT Ricerca & eliminazione di brani doppi
NL Dubbele titels vinden & wissen
Italian | Dutch |
---|---|
ricerca | vinden |
doppi | dubbele |
IT E, naturalmente, l'eliminazione del file si libera molto spazio sull'unità.
NL En, natuurlijk, het verwijderen van het bestand bevrijdt veel ruimte op de drive.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
file | bestand |
molto | veel |
spazio | ruimte |
sull | op |
IT Non saremo in alcun modo responsabili nei confronti dell'utente per l'eventuale chiusura del suo account o l'eliminazione delle sue informazioni.
NL Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid ten aanzien van u voor welke beëindiging van uw account of daaraan gerelateerde verwijdering van uw informatie dan ook.
Italian | Dutch |
---|---|
eliminazione | verwijdering |
informazioni | informatie |
IT L’eliminazione di un numero eccessivo di duplicati di un file non è un’operazione così facile come sembra
NL Het opruimen van dubbele bestanden is echter niet zo eenvoudig als het klinkt
Italian | Dutch |
---|---|
file | bestanden |
facile | eenvoudig |
IT Prima di procedere con l’eliminazione di una o più copie di un file è bene accertarsi che siano realmente ridondanti e non solo che condividano lo stesso nome
NL Voordat je bestanden weggooit, wil je 100% zeker zijn dat het echt dubbele bestanden zijn, en niet gewoon dezelfde naam hebben
Italian | Dutch |
---|---|
file | bestanden |
e | en |
solo | gewoon |
nome | naam |
IT Eliminazione di un'area di e-commerce
NL Een e-commercegebied verwijderen
Italian | Dutch |
---|---|
eliminazione | verwijderen |
IT Eliminazione di qualsiasi sezione in modo più semplice è facile. Passa il mouse sopra l'area che desideri eliminare e selezionare l'icona X in alto a destra. Questo eliminerà efficacemente la casella selezionata.
NL Het verwijderen van een sectie binnen weebly is eenvoudig. Hover over het gebied dat u wilt verwijderen en selecteer het X-pictogram in de rechterbovenhoek. Dit verwijdert het geselecteerde vakje effectief.
Italian | Dutch |
---|---|
sezione | sectie |
area | gebied |
desideri | wilt |
e | en |
selezionare | selecteer |
icona | pictogram |
x | x |
efficacemente | effectief |
IT Il modulo “Eliminare immagini di prodotti non necessari” ti consente di ripulire il tuo server da immagini di prodotti dal catalogo. Questo accade spesso a causa di importazioni CSV o eliminazione di prodotti nel database.
NL “Verwijder onnodige product afbeeldingen” maakt het mogelijk om je server op te schonen, door het verwijderen van product afbeeldingen uit de catalogus. Dit komt voor na CSV-invoer of het verwijderen van producten uit de database.
Italian | Dutch |
---|---|
immagini | afbeeldingen |
server | server |
catalogo | catalogus |
csv | csv |
database | database |
IT L'applicativo consente quindi una riduzione significativa del carico di lavoro, un utilizzo efficace del materiale e l'eliminazione delle potenziali fonti di errore.
NL De werklast wordt daardoor aanzienlijk verminderd, het materiaal wordt optimaal benut en mogelijke bronnen van fouten worden geëlimineerd.
Italian | Dutch |
---|---|
significativa | aanzienlijk |
materiale | materiaal |
e | en |
fonti | bronnen |
errore | fouten |
carico di lavoro | werklast |
IT Eliminazione di un utente del database
NL Een databasegebruiker verwijderen
IT Configura policy per la conservazione, l'eliminazione, l'accesso di sicurezza e la conservazione per fini legali dei documenti.
NL Configureer het documentbeleid omtrent opslag, opschoning, beveiliging van toegang en bewaring voor juridische doeleinden.
Italian | Dutch |
---|---|
configura | configureer |
conservazione | opslag |
accesso | toegang |
sicurezza | beveiliging |
e | en |
legali | juridische |
IT I criteri di sicurezza possono controllare l'approvazione dell'eliminazione e impostare i gruppi di utenti necessari per autenticare i documenti da eliminare.
NL Beveiligingsbeleidsregels kunnen de goedkeuring voor opschoning beheren en gebruikersgroepen instellen die vereist zijn om het opschonen van documenten te verifiëren.
Italian | Dutch |
---|---|
possono | kunnen |
approvazione | goedkeuring |
e | en |
impostare | instellen |
necessari | vereist |
documenti | documenten |
utenti | gebruikersgroepen |
IT Eliminazione dei processi manuali
NL Eliminatie van handmatige processen
Italian | Dutch |
---|---|
dei | van |
processi | processen |
manuali | handmatige |
IT Comprende qualsivoglia azione eseguita con i dati personali di una persona fisica, quali raccolta, conservazione, modifica, eliminazione, consultazione, comunicazione, utilizzo.
NL Het omvat eender welke handeling die wij met de persoonsgegevens van een natuurlijke persoon verrichten, zoals het verzamelen, opslaan, wijzigen, verwijderen, raadplegen, meedelen, gebruiken.
Italian | Dutch |
---|---|
comprende | omvat |
raccolta | verzamelen |
modifica | wijzigen |
eliminazione | verwijderen |
dati personali | persoonsgegevens |
IT A seguito dell’eliminazione, cancelleremo il profilo dell’utente e le informazioni ad esso relative, come progetti, preferiti, commenti su altri progetti, sebbene questo potrebbe non avvenire immediatamente
NL Wanneer u uw account verwijdert, zullen we uw profiel en alle gerelateerde gegevens verwijderen, inclusief uw projecten, favorieten en opmerkingen in andere projecten op de Site, hoewel dit mogelijk niet onmiddellijk zal gebeuren
Italian | Dutch |
---|---|
eliminazione | verwijderen |
profilo | profiel |
e | en |
informazioni | gegevens |
relative | gerelateerde |
progetti | projecten |
preferiti | favorieten |
commenti | opmerkingen |
altri | andere |
sebbene | hoewel |
non | niet |
immediatamente | onmiddellijk |
IT Ogni modifica, di qualsiasi natura, dei coltelli Opinel®, in particolare mediante apposizione, eliminazione, o qualsiasi altro mezzo, è vietata
NL Alle wijzigingen aan de messen van Opinel®, hetzij door het aanbrengen of schrappen van een element, of op gelijk welke andere manier, zijn verboden
Italian | Dutch |
---|---|
coltelli | messen |
opinel | opinel |
altro | andere |
IT All'inizio questo sito era in grado di risolvere contemporaneamente sistemi di equazioni lineari usando l'eliminazione Gauss-Jordan. Oggi consiste di due parti: Calcolatrice di matrici e Grafico di funzione!
NL Aan het begin van zijn bestaan was de site enkel in staat stelsels van lineaire vergelijkingen op te lossen, gebruikmakend van Gauss-Jordaneliminatie. Vandaag bestaat het uit 2 delen: Matrixrekening en Grafieken tekenen!
Italian | Dutch |
---|---|
inizio | begin |
sito | site |
oggi | vandaag |
parti | delen |
e | en |
grafico | grafieken |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda