Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "efficace" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "efficace" sa Italian na Dutch

Prijevodi efficace

"efficace" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

efficace direct eenvoudig effectief effectieve effectiever efficiënt gemakkelijk krachtig krachtige robuuste snel snelle sterke succesvolle

Prijevod Italian na Dutch od efficace

Italian
Dutch

IT Il presente accordo è efficace per tutto il tempo in cui l'accordo principale è efficace

NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is

Italian Dutch
accordo overeenkomst
è is

IT Grazie a un’efficace combinazione di squalano e acido ialuronico, SERUM SÉRUM SERUM rigenera, tonifica e reidrata, conducendo al tempo stesso la microcorrente alla pelle in modo efficace

NL SERUM SÉRUM SERUM's krachtige combinatie van squalaan en hyaluronzuur vernieuwt, verstevigt en verrijkt, terwijl microstroom effectief wordt overgebracht van het apparaat naar de huid.

Italian Dutch
combinazione combinatie
e en
pelle huid

IT Un CRM efficace che si adatta alle tue esigenze e non viceversa. Un CRM efficace che ti consente di crescere e sviluppare la tua attività.

NL Aco, de AI-chatbot, leert van je website, spreekt gebruikers aan en verandert ze in verkoopleads, helemaal vanzelf!

Italian Dutch
e en
non -

IT Un CRM efficace che si adatta alle tue esigenze e non viceversa. Un CRM efficace che ti consente di crescere e sviluppare la tua attività.

NL Aco, de AI-chatbot, leert van je website, spreekt gebruikers aan en verandert ze in verkoopleads, helemaal vanzelf!

Italian Dutch
e en
non -

IT Un CRM efficace che si adatta alle tue esigenze e non viceversa. Un CRM efficace che ti consente di crescere e sviluppare la tua attività.

NL Aco, de AI-chatbot, leert van je website, spreekt gebruikers aan en verandert ze in verkoopleads, helemaal vanzelf!

Italian Dutch
e en
non -

IT Un CRM efficace che si adatta alle tue esigenze e non viceversa. Un CRM efficace che ti consente di crescere e sviluppare la tua attività.

NL Aco, de AI-chatbot, leert van je website, spreekt gebruikers aan en verandert ze in verkoopleads, helemaal vanzelf!

Italian Dutch
e en
non -

IT Un CRM efficace che si adatta alle tue esigenze e non viceversa. Un CRM efficace che ti consente di crescere e sviluppare la tua attività.

NL Aco, de AI-chatbot, leert van je website, spreekt gebruikers aan en verandert ze in verkoopleads, helemaal vanzelf!

Italian Dutch
e en
non -

IT Il presente accordo è efficace per tutto il tempo in cui l'accordo principale è efficace

NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is

Italian Dutch
accordo overeenkomst
è is

IT Un altro aspetto del design efficace ed efficace delle etichette dei prodotti è quando i marchi fanno un passo indietro e camminano attraverso le scarpe dell'acquirente creando un'opportunità per essere interattivi.

NL Een ander aspect van succesvol en effectief productlabelontwerp is wanneer merken een stap terug doen en door de schoenen van de koper lopen door de mogelijkheid te creëren om interactief te zijn.

Italian Dutch
aspetto aspect
efficace effectief
passo stap
scarpe schoenen
acquirente koper
opportunità mogelijkheid
interattivi interactief

IT Tag:phishing efficace, Phishing, attacchi di phishing, metodi di phishing, perché il phishing è così efficace

NL Tags:effectieve phishing, Phishing, phishing-aanvallen, phishing-methoden, waarom is phishing zo effectief

Italian Dutch
tag tags
phishing phishing
attacchi aanvallen
metodi methoden
è is

IT La punta in silicone offre una buona tenuta nell'orecchio, che combinato con ANC fa un lavoro efficace di tagliare fuori un sacco di rumore ambientale. Non l'abbiamo trovato così efficace come altri ANC che abbiamo testato però.

NL De siliconen tip sluit goed af in het oor, wat in combinatie met ANC veel omgevingsgeluid effectief onderdrukt. We vonden het echter niet zo effectief als andere ANC die we hebben getest.

Italian Dutch
punta tip
silicone siliconen
buona goed
orecchio oor
efficace effectief
fuori af
trovato vonden
testato getest
però echter

IT Per milioni di proprietari di siti Web Cloudflare Apps rappresenta un modo semplice e al tempo stesso efficace per accedere a strumenti prima disponibili solo a una cerchia ristretta di tecnici esperti.

NL Cloudflare-apps is een eenvoudige en krachtige manier waarop miljoenen site-eigenaren toegang kunnen krijgen tot tools die voorheen alleen beschikbaar waren voor technische experts.

Italian Dutch
milioni miljoenen
proprietari eigenaren
cloudflare cloudflare
apps apps
modo manier
e en
efficace krachtige
strumenti tools
disponibili beschikbaar

IT Per poter cerare e condividere documenti, gestire i rischi, comunicare in modo efficace e reagire rapidamente al tuo team legale servono strumenti adeguati.

NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.

Italian Dutch
e en
documenti documenten
gestire beheren
rischi risico
reagire reageren
rapidamente snel
legale juridische

IT Intuitiva per natura, efficace per scelta, Jira è la soluzione adatta ai team aziendali

NL Gebruiksvriendelijk en gegarandeerd krachtig: Jira speciaal voor zakelijke teams

Italian Dutch
efficace krachtig
jira jira

IT Una GUI con funzionalità complete che offre un processo di sviluppo efficace, coerente e pronto all'uso. Lavora con Git e Mercurial.

NL De functierijke GUI biedt een efficiënt, consistent ontwikkelingsproces; klaar voor gebruik. Werkt met Git en Mercurial.

Italian Dutch
gui gui
offre biedt
efficace efficiënt
coerente consistent
e en
git git

IT Per una trasformazione efficace non servono solo gli strumenti più adatti, ci vogliono anche le giuste persone e attività

NL Voor een transformatie zijn niet alleen de juiste tools, maar ook de juiste mensen en werkwijzen vereist

Italian Dutch
trasformazione transformatie
strumenti tools
persone mensen
e en

IT La disponibilità delle seguenti informazioni identificative consentirà ad Atlassian di rispondere in modo efficace e tempestivo:

NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:

Italian Dutch
informazioni gegevens
atlassian atlassian
rispondere reageren
e en

IT 50 è in genere il numero a partire dal quale la comunicazione del proprio stato tramite chat o e-mail non è più efficace.

NL Vijftig is het punt waarop het niet meer te doen is om al je statusupdates in een chat of via e-mail te versturen.

Italian Dutch
chat chat
più meer

IT Segui i suggerimenti e apprendi le best practice sulla comunicazione degli imprevisti, identifica il tipo di pagina di stato più adatto alle tue esigenze e scopri come utilizzarlo in modo efficace.

NL Maak kennis met best practices en tips voor incidentcommunicatie en ontdek welk type statuspagina het beste bij jou past en hoe je deze effectief kunt gebruiken.

Italian Dutch
suggerimenti tips
e en
practice practices
tipo type
scopri ontdek
utilizzarlo gebruiken

IT Come creare un volantino efficace:

NL Hoe maakt u een effectieve flyer:

Italian Dutch
come hoe
creare maakt
un een
volantino flyer
efficace effectieve

IT Ottenere le informazioni da un gran numero di persone in maniera efficace è difficile di questi tempi

NL Het kan moeilijk zijn om een grote groep mensen op een kosteneffectieve manier te informeren

Italian Dutch
gran grote
persone mensen
in te
maniera manier
difficile moeilijk

IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.

NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.

Italian Dutch
paga betaal
risorse middelen
tasso tarief
server servers

IT Sfrutta l'intelligence in tempo reale raccolta da decine di milioni di client da F-Secure Security Cloud per una protezione più rapida ed efficace contro le minacce nuove ed emergenti.

NL Maakt gebruik van realtime informatie over bedreigingen die door F-Secure Security Cloud is verzameld bij tientallen miljoenen beveiligingsclients voor snellere en betere bescherming tegen nieuwe en opkomende bedreigingen.

Italian Dutch
sfrutta gebruik
decine tientallen
milioni miljoenen
cloud cloud
ed en
minacce bedreigingen
nuove nieuwe
emergenti opkomende
tempo reale realtime

IT Troverete anche alcune grandi risorse per i podcaster come questo articolo su come raccontare una storia migliore con un efficace mixaggio del suono Podcast

NL Je vindt er ook een aantal geweldige bronnen voor podcasters zoals dit artikel over hoe je een beter verhaal kunt vertellen met Effectief Podcast Geluidsmixen.

Italian Dutch
risorse bronnen
podcaster podcasters
storia verhaal
efficace effectief
podcast podcast
troverete vindt

IT a essere più efficiente, creativo ed efficace. Integralo con i potenti strumenti aziendali che il tuo team conosce e apprezza.

NL om efficiënter, creatiever en effectiever te zijn. Integreer met de krachtige enterprisetools die je team kent en goed vindt.

Italian Dutch
conosce kent

IT Grazie alla personalizzazione degli strumenti Atlassian in base ai propri processi e alla propria cultura, il team di VSCO ora lavora in modo più rapido ed efficace che mai supportando gli utenti in ogni fase del percorso creativo.

NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.

Italian Dutch
atlassian atlassian
processi processen
cultura cultuur
vsco vsco
ora nu
lavora werkt
efficace effectiever
mai ooit
utenti gebruikers
fase fase
creativo creatieve
percorso avontuur

IT A differenza degli strumenti ITSM tradizionali (pesanti, costosi e difficili da implementare e modificare), Atlassian offre ai team IT un sistema semplice ma efficace per la gestione collaborativa delle richieste di assistenza e supporto IT.

NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.

Italian Dutch
itsm itsm
tradizionali traditionele
costosi duur
e en
difficili moeilijk
implementare implementeren
modificare veranderen
atlassian atlassian
sistema systeem
efficace krachtig
richieste aanvragen

IT Il canale pubblicitario con il CPM più basso è di solito il più efficace, perché richiede una spesa inferiore per raggiungere 1000 utenti.

NL Het mediakanaal met de laagste CPM is vaak effectiever omdat er minder kosten nodig zijn om 1000 mensen te bereiken.

Italian Dutch
cpm cpm
richiede nodig
spesa kosten

IT Il modo più semplice ed efficace per creare, gestire e sviluppare un'attività online è su BigCommerce.

NL BigCommerce biedt de eenvoudigste oplossing om een beter online bedrijf op te bouwen, te runnen en te laten groeien.

Italian Dutch
attività bedrijf
online online

IT Questo audit è davvero utile e permette un'ottimizzazione on-site rapida ed efficace.

NL Deze audit is erg handig en zorgt voor een snelle en effectieve on-site optimalisatie.

Italian Dutch
audit audit
davvero erg
utile handig
ottimizzazione optimalisatie
rapida snelle
efficace effectieve

IT Il nostro software è efficace, flessibile e adattabile alle esigenze di qualsiasi azienda. Anche la tua.

NL Onze software is krachtig en veelzijdig, en kan worden opgeschaald om te voorzien in de behoeften van elk bedrijf. Ook dat van jou.

Italian Dutch
software software
è is
efficace krachtig
e en
esigenze behoeften
azienda bedrijf
flessibile veelzijdig

IT Un sistema semplice ma efficace per il monitoraggio, l'assegnazione di priorità e la soluzione dei ticket di assistenza dei clienti.

NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen

Italian Dutch
sistema systeem
semplice gemakkelijk
efficace krachtig
monitoraggio volgen
priorità prioriteiten
e en
clienti klanten

IT Riduce i costi dell'assistenza e il volume dei ticket, in modo che gli agenti possano concentrarsi su problemi più complessi per offrire un servizio più efficace.

NL Verlaag je supportkosten en het ticketvolume, zodat agenten zich kunnen concentreren op grotere problemen en zinvollere support kunnen bieden.

Italian Dutch
e en
agenti agenten
possano kunnen
concentrarsi concentreren
problemi problemen
offrire bieden

IT Agilità garantita con una soluzione efficace e flessibile in grado di soddisfare le esigenze delle aziende in qualsiasi fase di crescita.

NL Blijf wendbaar met een krachtige en flexibele oplossing die in elke groeifase van je bedrijf past.

Italian Dutch
soluzione oplossing
efficace krachtige
e en
aziende bedrijf

IT Molte possono essere critiche giustificate, ma questa rimane comunque una mappa particolarmente influente ed efficace, che racconta una storia in modo eccelso e dettagliato in ogni punto dati e stimola la curiosità.

NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.

Italian Dutch
storia verhaal
curiosità nieuwsgierigheid
dati details

IT Ecco perché questa è una visualizzazione estremamente efficace: rivelò la causa alla radice del problema e suggerì una soluzione

NL Daarom is dit zo'n enorm succesvolle visualisatie: het liet de onderliggende oorzaak zien en leidde tot een oplossing

Italian Dutch
estremamente enorm
efficace succesvolle
causa oorzaak
e en
soluzione oplossing

IT Organizza in modo efficace la tua posta in arrivo: suddividi la posta in categorie con la gestione Cartelle, sposta con facilità le email nelle cartelle con trascina e rilascia, utilizza i filtri per organizzare automaticamente le email.

NL Organiseer uw Postvak IN efficiënt: structureer de correspondentie in categorieën met Mappenbeheer, verplaats e-mails gemakkelijk naar mappen met slepen en neerzetten, gebruik filters om de e-mail automatisch te sorteren.

Italian Dutch
tua uw
cartelle mappen
e en
filtri filters
automaticamente automatisch

IT ONLYOFFICE Workspace Enterprise viene con il set completo degli strumenti per una efficace gestione di team e collaborazione

NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise wordt geleverd met de complete set tools voor efficiënt teambeheer en samenwerking

Italian Dutch
viene wordt
completo complete
efficace efficiënt
e en
collaborazione samenwerking
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace

IT I team possono scambiarsi in modo sicuro il lavoro e collaborare in modo efficace sui documenti

NL Teams kunnen veilig hun werk uitwisselen en efficiënt aan documenten samenwerken

Italian Dutch
team teams
possono kunnen
lavoro werk
e en
collaborare samenwerken
documenti documenten

IT Hai dei suggerimenti o dei trucchetti per lavorare con ONLYOFFICE in maniera più efficace?

NL Heeft u enkele tips of trucs om efficiënter met ONLYOFFICE te werken?

Italian Dutch
suggerimenti tips
o of
lavorare werken
più enkele
onlyoffice onlyoffice

IT Noi di Ascensio System SIA ci manteniamo sempre al passo con gli ultimi trend in campo tecnologico e proviamo ad applicarli in maniera efficace nel nostro lavoro.

NL Bij Ascensio System SIA blijven we altijd op de hoogte van de laatste technologische trends en proberen we daar effectief gebruik van te maken in ons werk.

Italian Dutch
system system
sempre altijd
ultimi laatste
tecnologico technologische
e en
maniera maken
efficace effectief
lavoro werk

IT Assicurati un lavoro continuo ed efficace grazie ai nostri corsi online che includono dimostrazione visuale delle funzionalità e degli strumenti di ONLYOFFICE insieme Tuttoe attività di formazione sotto il controllo di un tutore.

NL Zorg ervoor dat u naadloos en doeltreffend kunt werken via onze online cursussen, dieeen visuele demonstratie van ONLYOFFICE functies en hulpmiddelen bevatten, samen met opleidingsactiviteiten onder controle van de docent.

Italian Dutch
assicurati zorg ervoor dat
online online
includono bevatten
dimostrazione demonstratie
visuale visuele
controllo controle
onlyoffice onlyoffice

IT Gestione efficace del tuo ambiente dati

NL Beheer je dataomgeving op een efficiënte manier

Italian Dutch
gestione beheer
tuo je

IT Impara a gestire in modo autonomo ed efficace la preparazione dei dati nella tua organizzazione.

NL Ontdek hoe je selfservice-datavoorbereiding op een effectieve manier beheert binnen je organisatie.

Italian Dutch
efficace effectieve
tua je
la hoe

IT Come eseguire un’analisi efficace del gap di contenuto per la SEO

NL Hoe je een effectieve Content gap-analyse voor SEO uitvoert

Italian Dutch
analisi analyse
efficace effectieve
contenuto content
seo seo

IT PrestaShop è una soluzione completa, innovativa ed efficace che ti consente di creare un negozio on-line e sviluppare la tua attività.

NL PrestaShop is een complete, vernieuwende en efficiënte oplossing waarmee u uw eigen webshop kunt aanmaken en uw business kunt ontwikkelen.

Italian Dutch
prestashop prestashop
è is
soluzione oplossing
completa complete

IT Le tecniche di evasione renderanno il ransomware ancora più efficace—#2021Predictions

NL [Video] Cybersecurity voor beginners

Italian Dutch
di voor

IT I nostri esperti di sicurezza possono affrontare potenziali incidenti e minacce in modo rapido ed efficace, in questo modo I nostri Clienti possono focalizzarsi sul proprio business

NL Onze ervaren beveiligingsprofessionals kunnen potentiële product -incidenten en -bedreigingen snel en efficiënt aanpakken, zodat u zich kunt concentreren op de behoeften van uw bedrijf

Italian Dutch
affrontare aanpakken
potenziali potentiële
incidenti incidenten
minacce bedreigingen
rapido snel
efficace efficiënt
proprio zich
business bedrijf

IT Per essere efficace ai sensi dell’DMCA, la notifica della violazione contestata deve essere una comunicazione scritta fornita all'agente del copyright designato che rappresenta il Sito

NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt

Italian Dutch
violazione inbreuk
scritta schriftelijke
designato aangewezen
rappresenta vertegenwoordigt
sito site

IT Offri ai tuoi team di vendita e di assistenza gli strumenti di produttività nel contesto di Salesforce, così potranno aiutare i clienti in modo più efficace e rapido.

NL Geef verkoop- en serviceteams productiviteitstools binnen de context van Salesforce, waardoor ze hun klanten beter en sneller kunnen bedienen.

Italian Dutch
offri geef
vendita verkoop
e en
contesto context
potranno kunnen
rapido sneller
assistenza bedienen

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda