IT Momento è un'app premiata, un diario / diario privato intelligente che ti aiuta a catturare e raccogliere ricordi per cercare, esplorare, rivivere e condividere la tua storia di vita.
Prevedi "diario" na Dutch
Prikazuje se 33 od 33 prijevoda fraze "diario" sa Italian na Dutch
Prijevod Italian na Dutch od diario
Italian
Dutch
NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| app | app |
| privato | privé |
| intelligente | slim |
| catturare | vastleggen |
| e | en |
| raccogliere | verzamelen |
| ricordi | herinneringen |
| condividere | delen |
| tua | je |
| diario | dagboek |
IT Momento è un'app premiata, un diario / diario privato intelligente che ti aiuta a catturare e raccogliere ricordi per cercare, esplorare, rivivere e condividere la tua storia di vita.
NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| app | app |
| privato | privé |
| intelligente | slim |
| catturare | vastleggen |
| e | en |
| raccogliere | verzamelen |
| ricordi | herinneringen |
| condividere | delen |
| tua | je |
| diario | dagboek |
IT Per estrarre tutte le foto che hai allegato al tuo diario, fai clic sul link "Estrai" posto accanto a "Tutte le foto", dalla schermata di destra.
NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tutte | alle |
| foto | foto |
| clic | klikt |
| link | link |
| diario | dagboek |
IT Per estrarre i tuoi testi dal tuo diario, dovrai estrarre il file del database. Per fare ciò, fare clic su "Estrai collegamento" accanto a "Tutti i database". Il file estratto si chiama Momento.sqlite e puoi aprirlo con uno strumento SQLite gratuito.
NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken. Klik hiervoor op de link "Uitpakken" naast "Alle databases". Het uitgepakte bestand heet Momento.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| testi | teksten |
| file | bestand |
| database | databases |
| collegamento | link |
| e | en |
| strumento | tool |
| diario | dagboek |
IT Se continui a sostituire il diario con tutte le tue password, allora questo strumento è perfetto per te. LastPass fornisce un posto sicuro per salvare tutte le password sui tuoi account, in modo da non essere mai bloccato di nuovo.
NL Als u het dagboek blijft vervangen door al uw wachtwoorden, dan is deze tool perfect voor u. LastPass biedt een veilige plek om al uw wachtwoorden op te slaan in uw accounts, zodat u nooit meer wordt buitengesloten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strumento | tool |
| perfetto | perfect |
| fornisce | biedt |
| posto | plek |
| sicuro | veilige |
| salvare | op te slaan |
| account | accounts |
| diario | dagboek |
IT Facebook vi fornisce poi le nostre inserzioni pubblicitarie personalizzate, sulla base delle vostre esigenze, nel vostro diario Facebook o in altri punti di Facebook.
NL Facebook levert vervolgens geïndividualiseerde, op uw behoeften afgestemde advertenties van ons aan in uw Facebook-tijdlijn of op een andere plaats van Facebook.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fornisce | levert |
| esigenze | behoeften |
| o | of |
IT "I messaggi sono come un diario nella tua vita", ci ha detto. Quando ha scoperto iPhone Backup Extractor, ha deciso di provarlo. Con sua grande gioia, ha eseguito in sicurezza il backup di tutti i contenuti del suo iPhone in una cartella locale.
NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vita | leven |
| iphone | iphone |
| grande | grote |
| cartella | map |
| locale | lokale |
| diario | dagboek |
| extractor | extractor |
IT Tieni sotto controllo le scadenze dei progetti usando un diario o un'agenda. Ogni giorno annota tutte le date in cui devi consegnare i lavori e i compiti di ciascuna materia [8]
NL Zorg dat je een planner of agenda hebt, zodat je projectdeadlines kunt bijhouden. Schrijf elke dag de inleverdata op voor projecten en huiswerk voor elk vak.[8]
| Italian | Dutch |
|---|---|
| o | of |
| agenda | agenda |
| date | kunt |
| e | en |
| controllo | bijhouden |
IT Potrai evidenziare, sottolineare o scrivere note brevi direttamente sulla pagina, ma è consigliabile anche mantenere un diario apposito dove poter scrivere appunti più elaborati.[10]
NL Misschien wil je direct op de pagina markeren, onderstrepen of korte aantekeningen maken, maar het is ook handig om een speciaal dagboek bij te houden, zodat je uitgebreidere aantekeningen kunt maken.[10]
| Italian | Dutch |
|---|---|
| evidenziare | markeren |
| brevi | korte |
| direttamente | direct |
| pagina | pagina |
| mantenere | houden |
| più | de |
| diario | dagboek |
IT Che tu stia cercando di sviluppare l'intuizione, la chiaroveggenza, la chiaroudienza, la chiarosenzienza o la chiarocognizione, tenere traccia delle tue esperienze da medium su un diario può aiutarti a sviluppare ulteriormente le tue abilità.
NL Of je nu probeert intuïtie, helderziendheid, helderhorendheid, heldervoelendheid of helderwetendheid te ontwikkelen, het bijhouden van je geestelijke ervaringen in een dagboek kan je helpen je vermogens verder te ontwikkelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sviluppare | ontwikkelen |
| tenere | bijhouden |
| esperienze | ervaringen |
| ulteriormente | verder |
| diario | dagboek |
IT Scrivere un diario ti aiuta a capire le tue abilità sensitive e intuitive più forti. Ti permette anche di valutare l'accuratezza di quello che prevedi e di valutare quali sono le tue risposte più precise [9]
NL Het bijhouden van een dagboek helpt je je sterkste geestelijke en intuïtieve vermogens te begrijpen. Het geeft je ook de mogelijkheid om te controleren op correctheid en te beoordelen hoe waardevol je reacties zijn.[9]
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aiuta | helpt |
| capire | begrijpen |
| abilità | mogelijkheid |
| valutare | beoordelen |
| diario | dagboek |
| risposte | reacties |
IT Condividi quello che scrivi sul diario dedicato all'intuizione e discuti le tue interpretazioni.
NL Deel stukken uit je intuïtiedagboek en bespreek je interpretaties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| condividi | deel |
| e | en |
| tue | je |
IT Diario illustrato: un'abitudine per vivere ogni giorno con consapevolezza
NL Geïllustreerd dagboek: een bewuste dagelijkse praktijk
| Italian | Dutch |
|---|---|
| diario | dagboek |
| ogni giorno | dagelijkse |
IT Autoritratto come diario personale
NL Zelfportret als persoonlijk dagboek
| Italian | Dutch |
|---|---|
| come | als |
| personale | persoonlijk |
| diario | dagboek |
IT Diario Di Un Coltivatore Di Cannabis Parte 1: L'Inverno È Alle Porte!
NL Wat Is Delta-8 THC (∆⁸-THC)?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| di | wat |
IT Diario Di Un Coltivatore Di Cannabis Parte 3: La Fioritura
NL Wat Is Greening Out En Wat Kun Je Er Tegen Doen
IT Diario Di Un Coltivatore Di Cannabis, Seconda Parte: Una Nuova Erba
NL Wat Is Het Endocannabinoïde Systeem?
IT Diario illustrato: riempi il tuo sketchbook di esperienze
NL Geïllustreerd dagboek: je schetsboek met ervaringen vullen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| riempi | vullen |
| tuo | je |
| esperienze | ervaringen |
| diario | dagboek |
| di | met |
IT Impara a usare il tuo sketchbook come diario di vita ed esplora il disegno a inchiostro con la tecnica del tratteggio incrociato
NL Leer hoe je een dagboek maakt van je schetsboek en leer tekenen met inkt en de kruisarceringstechniek
| Italian | Dutch |
|---|---|
| impara | leer |
| tuo | je |
| ed | en |
| disegno | tekenen |
| inchiostro | inkt |
| diario | dagboek |
IT Facebook vi fornisce poi le nostre inserzioni pubblicitarie personalizzate, sulla base delle vostre esigenze, nel vostro diario Facebook o in altri punti di Facebook.
NL Facebook levert vervolgens geïndividualiseerde, op uw behoeften afgestemde advertenties van ons aan in uw Facebook-tijdlijn of op een andere plaats van Facebook.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fornisce | levert |
| esigenze | behoeften |
| o | of |
IT La funzione Diario del sonno di Withings può identificare i primi segni di insonnia e altro ancora
NL De functie Sleep Diary van Withings kan vroege tekenen van slapeloosheid en meer identificeren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzione | functie |
| può | kan |
| identificare | identificeren |
| segni | tekenen |
| e | en |
IT Diario illustrato: un'abitudine per vivere ogni giorno con consapevolezza
NL Geïllustreerd dagboek: een bewuste dagelijkse praktijk
| Italian | Dutch |
|---|---|
| diario | dagboek |
| ogni giorno | dagelijkse |
IT Nel 2014 ha iniziato a collaborare con sua madre e ha creato l'account @coraceramics su Instagram come diario di bordo, mentre scopriva tutte le possibilità di questo materiale.
NL Pas in 2014 begon hij samen te werken met zijn moeder en creëerde hij het @Coraceramics Instagram-account als blog, terwijl hij alle mogelijkheden van het materiaal ontdekte.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iniziato | begon |
| madre | moeder |
| e | en |
| account | account |
| tutte | alle |
| possibilità | mogelijkheden |
| materiale | materiaal |
IT *diario del naufragio* Giorno 1: da solo, facendo bene. Mentalmente sano. Ho incontrato un granchio Giorno 2: ho sposato il granchio. Giorno 3: ho mangiato mia moglie.
NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bene | goed |
| sano | gezond |
| mia | mijn |
| moglie | vrouw |
| diario | dagboek |
IT "I messaggi sono come un diario nella tua vita", ci ha detto. Quando ha scoperto iPhone Backup Extractor, ha deciso di provarlo. Con sua grande gioia, ha eseguito in sicurezza il backup di tutti i contenuti del suo iPhone in una cartella locale.
NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vita | leven |
| iphone | iphone |
| grande | grote |
| cartella | map |
| locale | lokale |
| diario | dagboek |
| extractor | extractor |
IT Per estrarre tutte le foto che hai allegato al tuo diario, fai clic sul link "Estrai" posto accanto a "Tutte le foto", dalla schermata di destra.
NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tutte | alle |
| foto | foto |
| clic | klikt |
| link | link |
| diario | dagboek |
IT Per estrarre i tuoi testi dal tuo diario, dovrai estrarre il file del database. Per fare ciò, fare clic su "Estrai collegamento" accanto a "Tutti i database". Il file estratto si chiama Momento.sqlite e puoi aprirlo con uno strumento SQLite gratuito.
NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken. Klik hiervoor op de link "Uitpakken" naast "Alle databases". Het uitgepakte bestand heet Momento.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| testi | teksten |
| file | bestand |
| database | databases |
| collegamento | link |
| e | en |
| strumento | tool |
| diario | dagboek |
IT Oltre alla pubblicazione di aggiornamenti relativi alla tua raccolta fondi sul diario di Facebook, dovresti creare una pagina aziendale Facebook dedicata alla tua causa
NL Post niet alleen op je eigen Facebook-tijdlijn nieuws over je inzamelingsactie, maar geef je doel een eigen Facebook-bedrijfspagina
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tua | je |
| dedicata | alleen |
| raccolta fondi | inzamelingsactie |
IT Chiedi a due o tre amici di condividere il tuo post di Facebook sul proprio diario per dare visibilità alla tua causa.
NL Vraag twee of drie vrienden om je Facebook-bericht op hun eigen tijdlijn te plaatsen om je actie verder onder de aandacht te brengen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chiedi | vraag |
| amici | vrienden |
| post | bericht |
| dare | brengen |
IT Un metodo alternativo: scrivi su Facebook il post migliore possibile sulla tua campagna, tagga il tuo team e chiedi a ciascuno (tramite SMS, email o Facebook Messenger) di condividerlo sul proprio diario
NL Hier is nog een idee: maak de perfecte openbare Facebook-post over je actie, tag je team in de post en vraag hen ( via een sms, e-mail of Facebook Messenger) om de post te delen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tagga | tag |
| team | team |
| e | en |
| chiedi | vraag |
| sms | sms |
| o | of |
| possibile | openbare |
IT Se continui a sostituire il diario con tutte le tue password, allora questo strumento è perfetto per te. LastPass fornisce un posto sicuro per salvare tutte le password sui tuoi account, in modo da non essere mai bloccato di nuovo.
NL Als u het dagboek blijft vervangen door al uw wachtwoorden, dan is deze tool perfect voor u. LastPass biedt een veilige plek om al uw wachtwoorden op te slaan in uw accounts, zodat u nooit meer wordt buitengesloten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strumento | tool |
| perfetto | perfect |
| fornisce | biedt |
| posto | plek |
| sicuro | veilige |
| salvare | op te slaan |
| account | accounts |
| diario | dagboek |
IT Ecco il nostro diario di costruzione sotto forma di immagini: fai clic per vedere la nostra costruzione in corso.
NL Hier is ons bouwdagboek in beeldvorm - klik door om onze bouw in uitvoering te zien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| costruzione | bouw |
IT L'utente può visualizzare ciascun elemento del diario separatamente nel pannello di anteprima
NL De gebruiker kan elk recorditem afzonderlijk op het weergavepaneel bekijken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utente | gebruiker |
| può | kan |
| ciascun | elk |
| separatamente | afzonderlijk |
| nel | op |
Prikazuje se 33 od 33 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski