IT Ecco la ricetta per un perfetto riso basmati ♨ con burro e sale. Cucinare il riso basmati è facile con questi consigli! Un ottimo contorno, non solo con piatti indiani.
Prevedi "contorno" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "contorno" sa Italian na Dutch
Prijevodi contorno
"contorno" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
| contorno | bijgerecht met van van de |
Prijevod Italian na Dutch od contorno
Italian
Dutch
NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ricetta | recept |
| burro | boter |
| e | en |
| sale | zout |
| cucinare | koken |
| consigli | tips |
| contorno | bijgerecht |
| piatti | gerechten |
| indiani | indiase |
IT modello di contorno marrone metaballs Vettore gratuito
NL metaballs bruin omtrekpatroon Gratis Vector
| Italian | Dutch |
|---|---|
| marrone | bruin |
| vettore | vector |
| gratuito | gratis |
IT Cerca di non fornire troppe informazioni di contorno. I lettori vogliono anche sapere del viaggio vero e proprio.
NL Geef niet te veel achtergrondinformatie. Je lezers willen ook weten hoe je daadwerkelijke reis was.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fornire | geef |
| troppe | te veel |
| lettori | lezers |
| vogliono | willen |
| viaggio | reis |
| di | hoe |
IT Grazie ai nostri grafici dettagliati, sarai in grado di visualizzare facilmente la profondità di navigazione, identificare l'interno e il contorno delle tue pagine principali, con anchor text, e trovare quelle orfane e non indicizzate.
NL Dankzij onze gedetailleerde grafieken kunt u gemakkelijk de navigatiediepte in beeld brengen, de in- en uitlinks naar uw hoofdpagina's identificeren, met ankertekst, en de wees- en niet-geïndexeerde pagina's vinden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grafici | grafieken |
| dettagliati | gedetailleerde |
| e | en |
IT Icone di contorno disegnate a mano di triathlon impostate per eventi sportivi o maratona o competizione o materiali per squadre o club di triathlon, lista di controllo, invito, poster, banner, logo. Nuotare, andare in bicicletta, correre icone e scritte
NL Triatlon hand getrokken schets pictogrammen instellen voor sportevenement of marathon of competitie of triatlon team of club materialen, checklist, uitnodiging, poster, banner, logo. Zwem, fiets, ren pictogrammen en belettering
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mano | hand |
| o | of |
| maratona | marathon |
| competizione | competitie |
| materiali | materialen |
| club | club |
| invito | uitnodiging |
| poster | poster |
| banner | banner |
| bicicletta | fiets |
| e | en |
IT Reticolo senza giunte di primavera floreale. Rosa peonia narciso narciso fiorisce le foglie. Rame oro lucido contorno navy sfondo blu scuro. Illustrazione vettoriale per moda, tessile, tessuto, decorazione.
NL Naadloze bloemenpatroon. Rose pioen narcis narcis bloeien bloesem bladeren. Koper goud glanzend overzicht marine donkerblauwe achtergrond. Vectorillustratie voor mode, textiel, stof, decoratie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rame | koper |
| oro | goud |
| lucido | glanzend |
| sfondo | achtergrond |
| moda | mode |
| decorazione | decoratie |
IT Quali sono i vantaggi dell?utilizzo del Profoto B10 Plus quando stai fotografando con il sole come luce di contorno? ?Quando mi sono messo contro sole, avevo bisogno di tutta la potenza possibile
NL Wat zijn de voordelen van het gebruik van Profoto B10 Plus als je fotografeert met randlicht van de zon? ?In de strijd met de zon heb je alle vermogen nodig dat je maar kunt krijgen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| profoto | profoto |
| plus | plus |
| stai | je |
| sole | zon |
| avevo | heb |
| bisogno | nodig |
| tutta | alle |
IT Consigliato per: luce principale, luce di sfondo, luce accentuata e luce di contorno se utilizzato con grigliaApplicazioni più diffuse: ritratti, sport e azione, still life
NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, achtergrondlicht, accentlicht en randlicht bij gebruik met gridPopulaire toepassingen: Portret, sport en actie, stilleven
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consigliato | aanbevolen |
| e | en |
| ritratti | portret |
| sport | sport |
| azione | actie |
IT Per creare l’immagine, Erika di Two Mann ha posizionato un Profoto A1 dietro di lei come luce di contorno e ha utilizzato un secondo A1 con la relativa Bounce Card per ottenere tonalità della pelle naturali, meravigliose e morbide.
NL Om deze foto te maken, plaatste Two Mann een Profoto A1 achter haar als randlicht en gebruikte het koppel een tweede A1 met de Bounce Card voor zachte, prachtige en natuurlijke huidtinten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| creare | maken |
| immagine | foto |
| profoto | profoto |
| e | en |
| card | card |
| naturali | natuurlijke |
| morbide | zachte |
IT Le opzioni avanzate per il posizionamento e il contorno con testo consentono di creare qualsiasi tipo di documento
NL Dankzij de geavanceerde opties voor positionering en tekstterugloop, kun je iedere denkbare lay-out creëren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| opzioni | opties |
| avanzate | geavanceerde |
| posizionamento | positionering |
| e | en |
| creare | creëren |
IT C'è anche un contorno, che rappresenta il dispositivo fisico dallo schermo
NL Er is ook een overzicht, die het fysieke apparaat van het scherm weergeeft
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| fisico | fysieke |
| schermo | scherm |
IT La ricetta semplice con la quale puoi fare da solo un delizioso hummus. ❤ la salsa di ceci come contorno vegano in soli 20 minuti!
NL Het eenvoudige recept waarmee je zelf heerlijke hummus kunt maken. ❤ de kikkererwtendip als veganistisch bijgerecht in slechts 20 minuten!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ricetta | recept |
| puoi | kunt |
| fare | maken |
| delizioso | heerlijke |
| contorno | bijgerecht |
| minuti | minuten |
IT Un'insalata calda con asparagi arrostiti ♥ come piatto principale o contorno per il barbecue. Super gustoso e preparato rapidamente - asparagi con una differenza!
NL Een warme salade met geroosterde asperges ♥ als hoofdgerecht of bijgerecht voor bij de barbecue. Super lekker en snel klaar - asperges met een verschil!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| insalata | salade |
| o | of |
| contorno | bijgerecht |
| barbecue | barbecue |
| super | super |
| e | en |
| rapidamente | snel |
| differenza | verschil |
IT Qui puoi trovare le nostre ricette di contorno e le ricette base più gustose
NL Hier vind je onze lekkerste bijgerechtrecepten en basisrecepten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| qui | hier |
| trovare | vind |
| e | en |
IT Pane fatto in casa o preferite il riso con il piatto principale? Come cucinare il perfetto riso basmati indiano? Una salsa veloce da immergere al prossimo barbecue? Guardati intorno e servi un gustoso contorno.
NL Zelfgebakken brood of liever rijst bij het hoofdgerecht? Hoe perfecte Indiase basmatirijst koken? Een snelle saus om te dippen bij de volgende barbecue? Kijk eens rond en serveer een lekker bijgerecht.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| riso | rijst |
| cucinare | koken |
| indiano | indiase |
| salsa | saus |
| veloce | snelle |
| barbecue | barbecue |
| intorno | rond |
| e | en |
| contorno | bijgerecht |
IT Qui puoi trovare le nostre ricette più deliziose per frullati e bevande. Velocemente in mezzo al caffè, come contorno a una deliziosa cena? O uno scatto sano per iniziare la giornata in forma. Hai decisamente ragione qui.
NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor smoothies en drankjes. Snel voor tussendoor bij de koffie, als bijgerecht bij een heerlijk diner? Of een gezonde shot om fit aan de dag te beginnen. Je bent hier zeker.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trovare | vind |
| ricette | recepten |
| e | en |
| bevande | drankjes |
| velocemente | snel |
| caffè | koffie |
| contorno | bijgerecht |
| deliziosa | heerlijk |
| cena | diner |
| o | of |
| iniziare | beginnen |
IT Il pane naan veloce è il contorno perfetto per i piatti indiani
NL Snel naanbrood is het perfecte bijgerecht voor Indiase gerechten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| veloce | snel |
| contorno | bijgerecht |
| perfetto | perfecte |
| piatti | gerechten |
| indiani | indiase |
IT Il pane naan veloce senza lievito (o regionalmente chiamato anche pane naan senza lievito) è super delizioso come contorno a quasi tutti i piatti indianicome i classici paneer di palak, Pollo al burro o Dal Makhani.
NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| senza | zonder |
| lievito | gist |
| o | of |
| chiamato | genoemd |
| anche | ook |
| è | is |
| contorno | bijgerecht |
| classici | klassiekers |
| paneer | paneer |
| burro | boter |
IT Pane naan indiano veloce senza lievito ♨ perfettamente soffice con lo yogurt! Il miglior contorno per i piatti indiani al posto del riso. Con idee come aloo, paneer e garlic naan. Disponibile anche come naan vegano!
NL Snel Indiaas naanbrood zonder gist ♨ perfect luchtig met yoghurt! Het beste bijgerecht voor Indiase gerechten in plaats van rijst. Met ideeën als aloo, paneer en knoflook naan. Ook verkrijgbaar als vegan naan!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| veloce | snel |
| lievito | gist |
| yogurt | yoghurt |
| contorno | bijgerecht |
| piatti | gerechten |
| posto | plaats |
| riso | rijst |
| idee | ideeën |
| paneer | paneer |
| e | en |
| disponibile | verkrijgbaar |
IT Cucinare il riso basmati non è difficile una volta che ci si prende la mano. Il riso basmati è un ottimo contorno per Piatti indiani.
NL Basmatirijst koken is niet moeilijk als je het eenmaal onder de knie hebt. Basmatirijst is een lekker bijgerecht bij Indiase gerechten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cucinare | koken |
| difficile | moeilijk |
| contorno | bijgerecht |
| piatti | gerechten |
| indiani | indiase |
IT Un pezzo Burro o ghee con il riso dare è un antico segreto indiano e con il sale, il riso diventa piacevolmente piccante e delizioso, e non è solo un semplice contorno.
NL Een stuk Boter of ghee bij de rijst te geven is een oude Indiase geheim en met het zout wordt de rijst aangenaam pittig en heerlijk, en is het niet zomaar een bijgerecht.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pezzo | stuk |
| burro | boter |
| riso | rijst |
| dare | geven |
| antico | oude |
| segreto | geheim |
| indiano | indiase |
| e | en |
| sale | zout |
| diventa | wordt |
| piacevolmente | aangenaam |
| delizioso | heerlijk |
| contorno | bijgerecht |
IT Un rilevamento digitale affidabile è decisivo affinché contorno di taglio e immagine stampata coincidano esattamente.
NL Een betrouwbare digitale detectie is van doorslaggevend belang voor exacte overeenstemming tussen snijcontour en drukbeeld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rilevamento | detectie |
| digitale | digitale |
| affidabile | betrouwbare |
| è | is |
| e | en |
| esattamente | exacte |
IT Con l'annidamento automatico dei vostri dati - sulla base del vostro contorno di taglio - utilizzate in modo ottimale il vostro materiale e riducete gli scarti.
NL Dankzij het automatische nesten van uw gegevens, op basis van de snijcontouren, gebruikt u het materiaal optimaal en vermindert u overschot.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| automatico | automatische |
| dati | gegevens |
| ottimale | optimaal |
| materiale | materiaal |
| e | en |
IT Taglio del contorno personalizzato grazie alla tecnologia a CNC.
NL Individuele contoursnede door middel van CNC-techniek.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tecnologia | techniek |
IT I sottotitoli del file Sottotitoli verranno aggiunti nella parte inferiore del file MP4. Il colore del carattere dei sottotitoli sarà bianco con un contorno nero per garantire la leggibilità.
NL De ondertitels van het Ondertitels zullen onderaan je MP4 worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sottotitoli | ondertitels |
| aggiunti | toegevoegd |
| inferiore | onderaan |
| garantire | garanderen |
IT Durante la loro visita la chef Maunika ha aggiunto nella pentola delle spezie esotiche e ha preparato un curry di renna. Le aspettative si sono alzate mentre spiegava la storia che sta dietro al contorno: chutney di camemoro o lampone artico.
NL Tijdens haar bezoek voegde chef Maunika enkele exotische kruiden toe aan de pan en maakte een rendiercurry klaar. De verwachtingen stonden hoe langer hoe meer gespannen, toen ze het verhaal achter het bijgerecht vertelde: een chutney van kruipbramen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| visita | bezoek |
| chef | chef |
| spezie | kruiden |
| e | en |
| aspettative | verwachtingen |
| storia | verhaal |
| contorno | bijgerecht |
| aggiunto | voegde |
IT La nostra unica vera critica qui è che a volte con la modalità macro la sfocatura dello sfondo fa sembrare che i bordi abbiano un bagliore di contorno, il che è un po strano.
NL Onze enige echte kritiek hier is dat soms met de macro-modus de achtergrondonscherpte ervoor zorgt dat randen een omtrekgloed lijken te hebben, wat nogal vreemd is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vera | echte |
| critica | kritiek |
| è | is |
| modalità | modus |
| macro | macro |
| sembrare | lijken |
| bordi | randen |
| fa | ervoor |
IT - POLAR FLEECE leggero, flessibile e morbido per un isolamento termico extra - NAVY incontra SKY BLUE: Questo design di fantasia accoppia il classico NAVY con un contorno del logo VICE GOLF e altre applicazioni in SKY BLUE - Taglia unica
NL - Licht, flexibel en zacht Polar Fleece voor extra thermisch insulatie - NAVY ontmoets SKY BLUE. Dit geweldig design combineerd klassiek NAVY met de VICE GOLF logo omlijning en andere toepassingen in SKY BLUE - Een maat past iedereen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| leggero | licht |
| flessibile | flexibel |
| e | en |
| morbido | zacht |
| sky | sky |
| blue | blue |
| design | design |
| classico | klassiek |
| logo | logo |
| golf | golf |
| applicazioni | toepassingen |
| taglia | maat |
| vice | vice |
IT FOREO IRIS I Massaggiatore per il contorno occhi
NL FOREO IRIS | Oogmassage Apparaat - Vermindert Wallen
IT La tecnologia T-Sonic™ unica nel suo genere mette a due disposizione due diverse modalità di utilizzo appositamente pensate per massaggiare delicatamente il tuo contorno occhi, levigandolo.
NL De unieke T-Sonic™ technologie heeft 2 modussen die ieder zijn ontworpen om de oogcontouren zachtjes te masseren en glad te maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| modalità | maken |
IT L'innovativa tecnologia di FOREO si ispira ad un massaggio manuale con la punta delle dita. IRIS emette pulsazioni delicate sul contorno occhi offrendo risultati maggiori rispetto al solo uso delle dita.
NL Deze unieke technologie is geïnspireerd op de Aziatische oogmassage waarbij met de vingers op de huid getapt wordt. De zachte pulseringen van de IRIS zijn veel effectiever dan handmassages.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| dita | vingers |
IT Il design, la morbidezza e la superficie liscia di IRIS sono stati studiati per adattarsi perfettamente al contorno occhi ed offrire risultati ottimali grazie ad un piacevole massaggio.
NL Het zachte en soepele siliconen ontwerp is dusdanig gevormd, dat het perfect over de oogcontour valt. Hierdoor is een zachte massage van je gevoelige ooggebied mogelijk.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| sono | is |
| perfettamente | perfect |
| massaggio | massage |
IT Applica IRIS sul contorno dell’occhio sinistro per 30 secondi.
NL Pas IRIS 30 seconden toe op de oogcontour van je linkeroog.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| secondi | seconden |
IT Applica IRIS sul contorno dell’occhio destro per 30 secondi.
NL Pas IRIS 30 seconden toe op de oogcontour van je rechteroog.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| secondi | seconden |
IT I softbox strip vengono spesso usati come luci di contorno che separano efficacemente il soggetto dallo sfondo
NL Stripsoftboxen worden vaak gebruikt als randlicht om het onderwerp op doeltreffende wijze van de achtergrond te scheiden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vengono | worden |
| spesso | vaak |
| usati | gebruikt |
| soggetto | onderwerp |
| sfondo | achtergrond |
IT La nostra unica vera critica qui è che a volte con la modalità macro la sfocatura dello sfondo fa sembrare che i bordi abbiano un bagliore di contorno, il che è un po strano.
NL Onze enige echte kritiek hier is dat soms met de macro-modus de achtergrondonscherpte ervoor zorgt dat randen een omtrekgloed lijken te hebben, wat nogal vreemd is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vera | echte |
| critica | kritiek |
| è | is |
| modalità | modus |
| macro | macro |
| sembrare | lijken |
| bordi | randen |
| fa | ervoor |
IT La nostra unica vera critica qui è che a volte con la modalità macro la sfocatura dello sfondo fa sì che i bordi sembrino avere un bagliore di contorno, il che è piuttosto strano.
NL Ons enige echte punt van kritiek is dat in de macromodus de achtergrondonscherpte soms een contourgloed veroorzaakt aan de randen, wat een beetje vreemd is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vera | echte |
| critica | kritiek |
| è | is |
| bordi | randen |
IT Un rilevamento digitale affidabile è decisivo affinché contorno di taglio e immagine stampata coincidano esattamente.
NL Een betrouwbare digitale detectie is van doorslaggevend belang voor exacte overeenstemming tussen snijcontour en drukbeeld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rilevamento | detectie |
| digitale | digitale |
| affidabile | betrouwbare |
| è | is |
| e | en |
| esattamente | exacte |
IT Con l'annidamento automatico dei vostri dati - sulla base del vostro contorno di taglio - utilizzate in modo ottimale il vostro materiale e riducete gli scarti.
NL Dankzij het automatische nesten van uw gegevens, op basis van de snijcontouren, gebruikt u het materiaal optimaal en vermindert u overschot.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| automatico | automatische |
| dati | gegevens |
| ottimale | optimaal |
| materiale | materiaal |
| e | en |
IT opzionale, creare nei dati per la stampa una sagoma del contorno supplementare
NL moet het bestand met een extra snijcontour worden opgemaakt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| supplementare | extra |
| dati | bestand |
IT Taglio del contorno personalizzato grazie alla tecnologia a CNC.
NL Individuele contoursnede door middel van CNC-techniek.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tecnologia | techniek |
IT Ti insegnerà anche a trasferire il tuo disegno con lo stencil sulla pelle e ti consiglierà di creare ombre, volume e una texture unica per il tatuaggio con le tecniche del contorno e del puntinismo.
NL Het zal je ook leren om je tekening met het stencil op de huid over te brengen en zal je adviseren om schaduwen, volume en een unieke textuur aan de tatoeage te creëren met de technieken van omlijning en pointillisme.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| disegno | tekening |
| pelle | huid |
| e | en |
| ombre | schaduwen |
| volume | volume |
| texture | textuur |
| tatuaggio | tatoeage |
| tecniche | technieken |
IT Per il piatto principale, Jodi si concentrerà sulla sovrapposizione di ingredienti, sapori e colori, per poi insegnarti come creare una splendida salsa di contorno a bordo piatto
NL Voor het hoofdgerecht focust Jodi op het in lagen aanbrengen van ingrediënten, smaken en kleuren voordat ze je leert hoe je een prachtige sausrand aanbrengt bij de rand van je gerecht
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piatto | gerecht |
| ingredienti | ingrediënten |
| sapori | smaken |
| e | en |
| colori | kleuren |
| splendida | prachtige |
| bordo | rand |
IT RITAGLIAIMM / Ritaglia la visualizzazione dell'immagine selezionata lungo il contorno specificato
NL IMAGECLIP / Hiermee wordt de weergave van een geselecteerde afbeelding bijgesneden op een gespecificeerde grens
| Italian | Dutch |
|---|---|
| visualizzazione | weergave |
| immagine | afbeelding |
IT XRITAGLIA / Ritaglia la visualizzazione di un riferimento esterno o di un riferimento di blocco selezionato lungo il contorno specificato
NL XCLIP / Hiermee wordt de weergave van een geselecteerde referentietekening of blokreferentie bijgesneden op een gespecificeerde grens
| Italian | Dutch |
|---|---|
| visualizzazione | weergave |
| o | of |
IT RITAGLIAIMM / Ritaglia la visualizzazione dell'immagine selezionata lungo il contorno specificato
NL IMAGECLIP / Hiermee wordt de weergave van een geselecteerde afbeelding bijgesneden op een gespecificeerde grens
| Italian | Dutch |
|---|---|
| visualizzazione | weergave |
| immagine | afbeelding |
IT XRITAGLIA / Ritaglia la visualizzazione di un riferimento esterno o di un riferimento di blocco selezionato lungo il contorno specificato
NL XCLIP / Hiermee wordt de weergave van een geselecteerde referentietekening of blokreferentie bijgesneden op een gespecificeerde grens
| Italian | Dutch |
|---|---|
| visualizzazione | weergave |
| o | of |
IT I sottotitoli del file SRT verranno aggiunti nella parte inferiore del file MP4. Il colore del carattere dei sottotitoli sarà bianco con un contorno nero per garantire la leggibilità.
NL De ondertitels van het SRT zullen onderaan je MP4 worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sottotitoli | ondertitels |
| aggiunti | toegevoegd |
| inferiore | onderaan |
| garantire | garanderen |
IT I sottotitoli del file SRT verranno aggiunti nella parte inferiore del file AVI. Il colore del carattere dei sottotitoli sarà bianco con un contorno nero per garantire la leggibilità.
NL De ondertitels van het SRT zullen onderaan je AVI worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sottotitoli | ondertitels |
| aggiunti | toegevoegd |
| inferiore | onderaan |
| avi | avi |
| garantire | garanderen |
IT I sottotitoli del file SRT verranno aggiunti nella parte inferiore del file MOV. Il colore del carattere dei sottotitoli sarà bianco con un contorno nero per garantire la leggibilità.
NL De ondertitels van het SRT zullen onderaan je MOV worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sottotitoli | ondertitels |
| aggiunti | toegevoegd |
| inferiore | onderaan |
| garantire | garanderen |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski