Prevedi "compiti" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "compiti" sa Italian na Dutch

Prijevod Italian na Dutch od compiti

Italian
Dutch

IT Usa traguardi, compiti e sotto-compiti per determinare le priorità tra i tuoi obiettivi primari e le attività giorno per giorno. Aggiungi stati delle attività personalizzati.

NL Gebruik mijlpalen, taken en subtaken om prioriteiten te bepalen tussen uw primaire doelstellingen en dagelijkse activiteiten. Voeg aangepaste taakstatussen toe.

Italian Dutch
usa gebruik
e en
determinare bepalen
priorità prioriteiten
tuoi uw
aggiungi voeg
personalizzati aangepaste
primari primaire

IT A questo proposito, potete usare le funzioni series() e parallel() per creare compiti. Significa che potete prendere piccoli compiti, renderli un ingranaggio in un sistema più ampio, e poi annidarli.

NL Je kan bijvoorbeeld de functies series() en parallel() gebruiken om taken aan te maken. Dit betekent dat je kleine taakjes kan nemen, en er een onderdeeltje van maken in een zelf draaiende machine.

Italian Dutch
usare gebruiken
series series
e en
significa betekent
piccoli kleine

IT Come usare rankingCoach dopo aver terminato i tuoi compiti; finito i compiti - finito - cosa faccio ora che ho finito

NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -

Italian Dutch
usare gebruikt
rankingcoach rankingcoach
aver met
compiti taken

IT Come posso migliorare il mio posizionamento organico? - A cosa serve i compiti? Qual è lo scopo dei compiti dei motori di ricerca?

NL SEO rankingCoach - rankingCoach- rankingcoach 360 - Hoe werkt SEO

IT Vuoi fare progressi con i tuoi compiti e fare le cose in modo più strutturato? Ti senti sovraccaricato dai tuoi compiti? Poi dai un'occhiata ai nostri post sugli errori tipici dei freelance e sui consigli di produttività per la vita quotidiana.

NL Wil je vooruitgang boeken met je taken en dingen op een meer gestructureerde manier doen? Voel je je overbelast door alle taken? Bekijk dan onze artikelen over typische fouten van freelancers en productiviteitshacks voor het dagelijks leven.

Italian Dutch
progressi vooruitgang
e en
modo manier
più meer
occhiata bekijk
errori fouten
tipici typische
quotidiana dagelijks

IT Di quali risorse avrà bisogno la sua squadra per completare ognuno di questi compiti? Comprese le risorse dalla vostra parte, quelle dalla parte del cliente, ma anche per compiti come la documentazione ecc.

NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.

Italian Dutch
bisogno nodig
squadra team
ognuno elk
parte kant
cliente klant
documentazione documentatie
ecc enz

IT Gestire i compiti interni, curare gli account dei social media dei clienti, organizzare a distanza o registrare gli orari dei dipendenti: Le agenzie hanno molteplici compiti e responsabilità. È...

NL Interne taken beheren, de sociale media-accounts van klanten beheren, op afstand organiseren of de tijden van werknemers registreren: Agentschappen hebben meerdere taken en verantwoordelijkheden. Het...

Italian Dutch
compiti taken
interni interne
social sociale
media media
clienti klanten
dipendenti werknemers
agenzie agentschappen
molteplici meerdere
e en
responsabilità verantwoordelijkheden

IT Usa traguardi, compiti e sotto-compiti per determinare le priorità tra i tuoi obiettivi primari e le attività giorno per giorno. Aggiungi stati delle attività personalizzati.

NL Gebruik mijlpalen, taken en subtaken om prioriteiten te bepalen tussen uw primaire doelstellingen en dagelijkse activiteiten. Voeg aangepaste taakstatussen toe.

Italian Dutch
usa gebruik
e en
determinare bepalen
priorità prioriteiten
tuoi uw
aggiungi voeg
personalizzati aangepaste
primari primaire

IT Come usare rankingCoach dopo aver terminato i tuoi compiti; finito i compiti - finito - cosa faccio ora che ho finito

NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -

Italian Dutch
usare gebruikt
rankingcoach rankingcoach
aver met
compiti taken

IT La lista di controllo dei compiti vi fornisce un quadro di riferimento per mettere a punto tutti i vostri fondamenti SEO. È sufficiente scorrere l'elenco e segnare i compiti completati per verificare i progressi compiuti.

NL De takenlijst geeft u een kader om al uw SEO basisprincipes op orde te krijgen. Werk er gewoon doorheen en markeer taken als voltooid om uw voortgang te controleren.

Italian Dutch
fornisce geeft
quadro kader
fondamenti basisprincipes
e en
progressi voortgang

IT Meno viaggi significa che può finire prima i suoi compiti. Finire prima i suoi compiti significa lavorare meno. Non c'è vantaggio più grande per un commercialista durante la stagione di lavoro che ridurre la quantità di ore di lavoro.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.

Italian Dutch
viaggi reizen
significa betekent
può kunt
vantaggio voordeel
stagione seizoen

IT Inoltre, è possibile suddividere ulteriori compiti di editing, promozione e altro ancora.

NL Bovendien kunt u extra taken opsplitsen voor het bewerken, promoten en meer.

Italian Dutch
possibile kunt
compiti taken
editing bewerken
e en

IT Oltre a ciò, forniamo molte guide utili nella documentazione e nella nostra documentazione dei prodotti per aiutare i nostri clienti a realizzare molti dei compiti comuni e procedure di risoluzione dei problemi necessari per mantenere il server.

NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.

Italian Dutch
forniamo bieden
utili nuttige
e en
clienti klanten
comuni gemeenschappelijke
mantenere behouden
server server

IT Esploriamo sempre opportunità di crescita, quindi c’è molto potenziale per assumere nuovi compiti e contribuire a plasmare l’azienda

NL We zijn altijd op zoek naar kansen om te groeien, dus zijn er veel mogelijkheden om nieuwe taken op te pakken en te helpen het bedrijf vorm te geven

Italian Dutch
sempre altijd
crescita groeien
molto veel
nuovi nieuwe
compiti taken
e en
contribuire helpen
azienda bedrijf

IT Sapevate che l'elaborazione dell'audio è uno dei compiti più impegnativi per la CPU che la gente fa oggi sui computer?

NL Wist u dat het verwerken van audio een van de meest CPU-intensieve taken is die mensen tegenwoordig op computers uitvoeren?

Italian Dutch
elaborazione verwerken
audio audio
compiti taken
cpu cpu
gente mensen
oggi tegenwoordig
computer computers

IT Destreggiarsi con software difficili da usare non dovrebbe essere uno dei compiti del reparto Vendite

NL Je salesteam is niet aangenomen om met moeilijke software te werken

Italian Dutch
software software
difficili moeilijke

IT Permette di impostare i trigger che creano i compiti e li assegnano automaticamente a utenti specifici.

NL Stel triggers in om taken automatisch te laten maken en toewijzen aan specifieke gebruikers.

Italian Dutch
impostare stel
trigger triggers
compiti taken
e en
automaticamente automatisch
utenti gebruikers
specifici specifieke

IT Definizione di compiti e appuntamenti

NL Instelling voor taken en afspraken

Italian Dutch
compiti taken
e en
appuntamenti afspraken
di voor

IT Tieni traccia dei tuoi obiettivi, progetti e compiti CRM, ricevi notifiche sui prossimi compleanni degli utenti. Manda e ricevi inviti a importanti eventi in calendario.

NL Houd uw mijlpalen, projecten en CRM-taken bij, ontvang meldingen over aankomende verjaardagen van gebruikers. Verzend en ontvang uitnodigingen voor belangrijke agenda-evenementen.

Italian Dutch
tieni houd
e en
crm crm
ricevi ontvang
notifiche meldingen
prossimi aankomende
utenti gebruikers
inviti uitnodigingen
importanti belangrijke
eventi evenementen
calendario agenda

IT Automatizza i tuoi compiti con le macro

NL Automatiseer uw taken met macro's

Italian Dutch
automatizza automatiseer
tuoi uw
compiti taken
con met
macro macro

IT Crea le tue macro personalizzate utilizzando la sintassi del linguaggio JavaScript, modificale e salvale per automatizzare compiti comuni e ripetitivi

NL Maak uw eigen macro's met behulp van JavaScript taalsyntax, bewerk ze en sla ze op om veelvoorkomende en terugkerende taken te automatiseren

Italian Dutch
crea maak
macro macro
utilizzando met behulp van
javascript javascript
e en
automatizzare automatiseren
compiti taken

IT Organizza il tuo team per raggiungere il successo. Create progetti, assegna priorità ai compiti e fissa le scadenze. Monitora il tempo e genera i report per analizzare la produttività del tuo team.

NL Organiseer uw team voor succes. Maak projecten, prioriteer taken, en stel deadlines. Houd de tijd bij en genereer verslagen om de productiviteit van uw team te analyseren.

Italian Dutch
organizza organiseer
successo succes
e en
produttività productiviteit

IT Gestisci tutta la documentazione in modo centralizzato , modifica file nei moduli di progetto, allega documenti alle email e assegna compiti su CRM.

NL Beheer alle documentatie centraal, bewerk bestanden direct in de module Projecten, documenten koppelen aan e-mails en CRM-taken.

Italian Dutch
gestisci beheer
centralizzato centraal
modifica bewerk
e en
crm crm

IT In questo modo non avrai bisogno di passare continuamente da un applicazione all’altra per svolgere compiti diversi.

NL Op deze manier hoeft u niet heen en weer te schakelen tussen meerdere applicaties om verschillende taken uit te voeren.

Italian Dutch
modo manier
non niet
bisogno hoeft
applicazione applicaties

IT Archivia e organizza lezioni, consegne ecc. e permetti agli studenti di accedere alle informazioni. Crea, condividi, invia e valuta i compiti degli studenti.

NL Bewaar en organiseer lezingen, hand-outs, etc. en geef studenten toegang tot de info. Werk van studenten maken, delen, indienen en beoordelen.

Italian Dutch
e en
organizza organiseer
ecc etc
studenti studenten
accedere toegang
informazioni info
crea maken
condividi delen
invia indienen
compiti werk

IT Accedi a lezioni, consegne, compiti ecc. ovunque e in ogni momento. Archivia documenti e link web per avere tutto il materiale necessario a portata di mano. Monitora tutte le date importanti.

NL Toegang tot uw lezingen, hand-outs, opdrachten etc. overal en altijd. Bewaar documenten, weblinks om alle benodigde materialen binnen handbereik te hebben. Houd alle belangrijke datums bij.

Italian Dutch
accedi toegang
compiti opdrachten
ecc etc
e en
documenti documenten
materiale materialen
date datums
importanti belangrijke
necessario benodigde

IT Avrai una presentazione con una breve spiegazione dei corsi, la registrazione e il documento con i compiti per il tuo corso di formazione individuale.

NL U krijgt een presentatie met een korte beschrijving van de cursus, het verslag ervan, en een document met taken voor uw individuele opleiding.

Italian Dutch
presentazione presentatie
breve korte
e en
documento document
compiti taken

IT Usa ONLYOFFICE Projects per pianificare attività, assegnare compiti e scadenze a volontari e monitorare i progressi. Gestisci le relazioni con donatori e sponsor usando ONLYOFFICE CRM.

NL Gebruik ONLYOFFICE-projecten om activiteiten te plannen, taken en deadlines voor vrijwilligers in te stellen en de voortgang bij te houden. Beheer uw relaties met donateurs en sponsors met ONLYOFFICE CRM.

Italian Dutch
pianificare plannen
e en
volontari vrijwilligers
progressi voortgang
relazioni relaties
donatori donateurs
crm crm
sponsor sponsors
onlyoffice onlyoffice

IT Hostwinds fornisce un sistema di supporto a livelli che rispetta le esigenze e le conoscenze del nostro cliente per ogni piano.Scavaliamo i nostri servizi e il supporto per il livello dei compiti per i nostri agenti di prima linea

NL Hostwinds biedt een gelaagd systeem van ondersteuning die de behoeften en kennis van onze klant voor elk plan respecteert.Wij schalen onze diensten en ondersteuning voor het takenniveau per onze frontliniemiddelen

Italian Dutch
hostwinds hostwinds
rispetta respecteert
esigenze behoeften
e en
conoscenze kennis
cliente klant

IT Hostwinds fornisce un sistema di supporto a livelli che rispetta le esigenze e le conoscenze del nostro cliente per ogni piano.Scavaliamo i nostri servizi e il supporto per il livello dei compiti per i nostri agenti di prima linea.

NL Hostwinds biedt een gelaagd systeem van ondersteuning die de behoeften en kennis van onze klant voor elk plan respecteert.Wij schalen onze diensten en ondersteuning voor het takenniveau per onze frontliniemiddelen.

Italian Dutch
hostwinds hostwinds
rispetta respecteert
esigenze behoeften
e en
conoscenze kennis
cliente klant

IT Gestisci di meno e produci di più. L'adozione di uno strumento che si occupa della gestione di tutti i compiti e i progetti più importanti sul lavoro, ti assicurerà di avere più tempo per fare ciò che conta di più.

NL Beheer minder, doe meer. Als je een tool toepast die zorgt voor het beheer van alle belangrijke taken en projecten op het werk, zorg je ervoor dat je meer tijd hebt om te besteden aan wat echt belangrijk is.

Italian Dutch
meno minder
e en
più meer
avere hebt

IT Un controllo JavaScript lato client può identificare i problemi, ma generalmente si tratta di rimuovere il codice ridondante e di assicurare che i compiti vengano eseguiti rapidamente.

NL Een client-side JavaScript audit kan problemen boven tafel brengen, maar meestal komt het neer op het verwijderen van overbodige code en ervoor zorgen dat taken snel uitgevoerd worden.

Italian Dutch
javascript javascript
client client
può kan
generalmente meestal
codice code
e en
compiti taken
vengano worden
eseguiti uitgevoerd
rapidamente snel
controllo audit

IT Suddividete i compiti JavaScript di lunga durata in una serie di lavori più piccoli che vengono eseguiti dopo un breve ritardo requestIdleCallback, setTimeout, o requestAnimationFrame.

NL Deel langlopende JavaScript taken op in een aantal kleinere taakjes die uitgevoerd worden na een korte requestIdleCallback, setTimeout, of requestAnimationFrame

Italian Dutch
javascript javascript
piccoli kleinere
vengono worden
eseguiti uitgevoerd
breve korte

IT Tuttavia, vi darà più potenza sotto il cofano per semplici script e compiti generali di editing del testo.

NL Desalniettemin biedt het een hoop functionaliteit voor simpele scripts en eenvoudige tekstbewerkingen.

Italian Dutch
script scripts
e en

IT Pensiamo che Express.js sia adatto ad applicazioni che fanno molti pull e push dai database. Questo lo rende adatto a molte applicazioni web moderne e agli sviluppatori back-end che vogliono lavorare su compiti front-end con un minimo di stress.

NL We denken dat Express.js vooral goed past bij toepassingen die veel interactie hebben met databases. Hierdoor is het goed geschikt voor veel webtoepassingen en backend developers die frontend taken met zo weinig mogelijk stress willen regelen.

Italian Dutch
js js
adatto geschikt
applicazioni toepassingen
e en
database databases
sviluppatori developers
vogliono willen
compiti taken
stress stress

IT Per esempio, potete usare le schede kanban per aiutare a organizzare i compiti e gli sprint

NL Zo kan je bijvoorbeeld kanban boards gebruiken om je taken en sprints te organiseren

Italian Dutch
usare gebruiken
kanban kanban
organizzare organiseren
compiti taken
e en
sprint sprints

IT L’app è veramente semplice: a parte una modalità flessibile per presentare e gestire i compiti, offre poco altro.

NL De app is bedrieglijk eenvoudig. Het is vooral een flexibele manier om taken weer te geven en te beheren, en verder niet zoveel.

Italian Dutch
semplice eenvoudig
modalità manier
flessibile flexibele
e en
gestire beheren
compiti taken

IT Sì, è possibile creare compiti ed elenchi di cose da fare, assegnarli ai membri del team e lavorare con chiunque a livello di progetto. Le caratteristiche vincenti di Basecamp, però, sono l’infrastruttura e il design.

NL Ja, je kan taken en to-do lijsten maken voor je projecten, zoals in elke vergelijkbare app, en ze toewijzen aan teamleden. Maar waar Basecamp echt in uitblinkt, zijn de infrastructuur en het ontwerp.

Italian Dutch
elenchi lijsten
chiunque elke
però maar
sono zijn
infrastruttura infrastructuur

IT C’è un approccio semplice all’uso di Basecamp: create un progetto, sviluppa la vostra lista di cose da fare o il vostro programma, e assegnate i compiti agli altri membri della squadra

NL Er is een eenvoudig aanpak voor het gebruiken van Basecamp: maak een project, ontwikkel je to-do lijst of planning, en wijs de taken toe aan je teamleden

Italian Dutch
approccio aanpak
semplice eenvoudig
uso gebruiken
sviluppa ontwikkel
lista lijst
e en

IT Lavorare sui piccoli compiti all’interno di un progetto di sviluppo web presenta un problema: sono necessari per rendervi più efficienti e produttivi ma dovete anche spendere tempo ed energie per portarli a termine.

NL Het werken aan minuscule taken binnen een webdevelopmentproject is altijd een probleem. Ze zijn nou eenmaal noodzakelijk om efficiënt en productief te zijn. Je moet dus tijd en energie spenderen aan deze micro-taken.

Italian Dutch
problema probleem
necessari noodzakelijk
efficienti efficiënt
produttivi productief
tempo tijd
energie energie

IT Grunt è un task runner specifico per JavaScript che cerca di automatizzare alcuni dei compiti banali e ripetitivi che si incontrano quotidianamente

NL Grunt is een JavaScript-specifieke taskrunner die de simpelste en meest repetitieve taken kan uitvoeren die je dagelijks zal moeten doen

Italian Dutch
è is
javascript javascript
e en
quotidianamente dagelijks

IT Considerate i compiti che potreste considerare più ordinari: linting, minificazione, compilazione e molti altri.

NL Denk bijvoorbeeld aan vrij suffe taken zoals linting, minification, compilatie, en nog allerlei andere.

Italian Dutch
compiti taken
che zoals
e en

IT La differenza sta nelle autorizzazioni: i compiti privati non possono essere eseguiti dall’utente finale e sono progettati per lavorare con altre funzioni.

NL Het verschil is de toestemming van de taken: privé taken kunnen niet uitgevoerd worden door de eindgebruiker, maar zijn ontworpen om samen te werken met andere functies.

Italian Dutch
differenza verschil
autorizzazioni toestemming
possono kunnen
eseguiti uitgevoerd
progettati ontworpen
altre andere
privati privé

IT Facilita la collaborazione tra i team di marketing, progettazione, operazioni e assistenza su compiti e progetti. Coordina tutti i tuoi team collegando e creando i ticket Zendesk tramite piattaforme popolari, come

NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals

Italian Dutch
facilita gemakkelijk
team teams
marketing marketing
progettazione engineering
e en
collegando koppelen
ticket tickets
zendesk zendesk
piattaforme platforms
popolari populaire

IT Fork permette di gestire molteplici compiti in ticket secondari

NL Dankzij Fork kunnen meerdere taken in subtickets worden beheerd

Italian Dutch
molteplici meerdere
compiti taken
in in

IT Un?altra app, chiamata Tickler, consente agli agenti di aggiungere liste di controllo per monitorare e gestire i compiti all?interno di un ticket.

NL Een andere favoriete app is Tickler waarmee agenten checklists kunnen toevoegen om taken in een ticket te volgen en beheren.

Italian Dutch
agenti agenten
aggiungere toevoegen
e en
compiti taken

IT E con le automazioni e una Knowledge base unificata, è facile completare i compiti più semplici senza troppo sforzo, per agenti coinvolti e clienti soddisfatti.

NL En met automatiseringen en een uniforme kennisbank kunnen agenten met minder moeite eenvoudigere taken voltooien en uw klanten tevreden stellen.

Italian Dutch
e en
automazioni automatiseringen
sforzo moeite
agenti agenten
clienti klanten
soddisfatti tevreden

IT Se siete imprenditori, sviluppatori WordPress o un’agenzia, in tutti i casi dovreste chiederlo a voi stessi; quali sono i compiti più importanti a cui dovreste dedicare il vostro tempo? Avete le conoscenze per essere un amministratore di sistema?

NL Of je nu een bedrijfseigenaar, een WordPress ontwikkelaar of een bureau bent, vraag jezelf af; wat zijn de belangrijkste taken waar je je tijd aan moet besteden? En heb je de vaardigheden om een systeembeheerder te zijn?

Italian Dutch
sviluppatori ontwikkelaar
wordpress wordpress
agenzia bureau
compiti taken
importanti belangrijkste
conoscenze vaardigheden
dovreste moet

IT I cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasmettere virus al dispositivo del visitatore.I cookie svolgono diversi compiti che rendono l’esperienza d’uso di internet del visitatore molto più semplice e interattiva

NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt

Italian Dutch
possono kunnen
programmi programma
virus virussen
visitatore bezoeker
compiti taken
e en
cookie cookies

IT Agile CRM facilita questi compiti per te e il tuo team con integrazioni e capacità di ascolto dei social e altro ancora. Scopri di più

NL Trello helpt je marketingteams om meer gedaan te krijgen, van het plannen van een lancering tot de inhoud van de redactionele agenda, tot vergaderagenda's en alles daartussenin. Trello is het... Meer informatie

Italian Dutch
e en

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda