Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "ciclabili" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ciclabili" sa Italian na Dutch

Prijevod Italian na Dutch od ciclabili

Italian
Dutch

IT Percorsi bici e piste ciclabili nel Peak District

NL Fietsroutes in de buurt van Peak District

IT Percorsi bici e piste ciclabili nel Brecon Beacons

NL Fietsroutes in de buurt van Brecon Beacons

IT gli Swiss Bike Hotel offrono una sferzata di energia grazie alle piste ciclabili situate proprio fuori dalla porta d?ingresso.

NL de Swiss Bike Hotels zorgen voor nieuwe energie dankzij de mountainbikeroutes die direct voor de deur beginnen.

Italian Dutch
hotel hotels
energia energie
porta deur
swiss swiss

IT Komoot aggiornerà il tuo percorso affinché tu possa pedalare sul tipo di strada desiderato: asfalto per bici da corsa, piste ciclabili per viaggi in bici o singletrack per avventure in MTB.

NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.

Italian Dutch
komoot komoot
mtb mountainbike

IT Le piste ciclabili sono più facili da individuare, anche con mappa non ingrandita.

NL Fietspaden zijn duidelijker te zien – zelfs als de kaart helemaal uitgezoomd is.

Italian Dutch
mappa kaart

IT Le novità nel dettaglio: percorsi internazionali per bici e mountain bike e reti ciclabili locali più visibili, valutazione dei sentieri IMBA negli Stati Uniti e marcatori dei sentieri ufficiali sulla mappa.

NL Onder de updates zijn duidelijk zichtbare internationale fiets- en mountainbikeroutes en lokale fietsnetwerken, IMBA ratings voor trails in de VS, en officiële wegmarkeringen die op de kaart zelf getoond worden. Ontdek Sport-specifieke kaarten.

Italian Dutch
e en

IT Visualizza sulla mappa tutte le informazioni rilevanti per il tuo sport, che si tratti di sentieri escursionistici alpini, di percorsi ciclabili o di singletrack per MTB.

NL Kaarten met singletracks voor mountainbiken, lange-afstand-fietsroutes, of prachtige wandelpaden in de bergen — bekijk moeiteloos alle info die je nodig hebt voor jouw sport.

Italian Dutch
visualizza bekijk
mappa kaarten
tutte alle
informazioni info
sport sport
alpini bergen

IT Percorsi bici e piste ciclabili in Abruzzo

NL Fietsroutes rond Schiermonnikoog

IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Levico Terme

NL Fietsroutes rond Schouwen-Duiveland

IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Fai della Paganella

NL GREEN DIVIDE – Langste natuur traverse van Nederland

IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Assisi

NL Fietsroutes rond Bergen op Zoom

IT Il ronzio delle ruote che scorrono sul terreno, il vento in faccia che diventa più fresco man mano che aumenta il ​​ritmo: le gite in bicicletta sono qualcosa di speciale e diventano perfette quando pedali sulle piste ciclabili giuste

NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst

Italian Dutch
terreno grond
faccia gezicht
sono zijn
e en
piste paden

IT Scegli quindi percorsi adatti alla tua bici e rimani su piste ciclabili se il fuoristrada non è adatto al tipo di mezzo a due ruote che utilizzi

NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan

Italian Dutch
bici fiets
rimani blijf

IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Bourton-on-the-Water

NL Fietsroutes rond Bourton-on-the-Water

IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Stow-on-the-Wold

NL Fietsroutes rond Stow-on-the-Wold

IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Lower Slaughter

NL Fietsroutes rond Lower Slaughter

IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Chipping Campden

NL Fietsroutes rond Chipping Campden

IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Upper Slaughter

NL Fietsroutes rond Upper Slaughter

IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Moreton-in-Marsh

NL Fietsroutes rond Moreton-in-Marsh

IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Upper Rissington

NL Fietsroutes rond Upper Rissington

IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Weston Subedge

NL Fietsroutes rond Weston Subedge

IT Kirkwall è una città relativamente piccola e compatta, quindi la maggioranza dei luoghi è facilmente raggiungibile a piedi. Grazie alle piste ciclabili, è possibile anche girare ancor più rapidamente in bicicletta.

NL Kirkwall is relatief klein en compact. Het is dus eenvoudig de meeste plaatsen in de stad te voet te bezoeken. Dit kan zelfs sneller met de fiets dankzij de goede fietspaden in de stad.

Italian Dutch
relativamente relatief
piccola klein
e en
compatta compact
piedi voet
possibile kan
bicicletta fiets

IT I centri di noleggio biciclette e le piste ciclabili su strada rendono il trasporto su due ruote molto conveniente, mentre gli appassionati escursionisti possono seguire la Via costiera di Arran potranno seguire la circolare Arran Coastal Way.

NL Fietsenverhuur en fietsroutes zorgen ervoor dat het reizen op twee wielen kinderspel wordt, terwijl wandelliefhebbers de Arran Coastal Way in lusvorm kunnen volgen.

Italian Dutch
e en
strada reizen
ruote wielen
seguire volgen
way way

IT La rete ferroviaria e stradale, i corsi d'acqua e le piste ciclabili sono tutte soluzioni per spostarsi a Loch Lomond, The Trossachs & Forth Valley. Sapevate che si può attraversare Loch Lomond in vaporetto?

NL Het spoor- en wegennetwerk, de waterwegen en fietspaden houden Loch Lomond, The Trossachs & Forth Valley in beweging. Wist u dat u via waterbus kunt reizen in Loch Lomond?

Italian Dutch
e en
loch loch
può kunt

IT Alcuni operatori traportano anche le bici: potreste quindi fare metà percorso in bicicletta per poi tornare in autobus, in treno o in traghetto. Ecco un assaggio dei percorsi ciclabili della zona:

NL Kijk uit naar touroperators die fietsen vervoeren - u kunt zelfs één stuk met de fiets afleggen en uw route vervolgen met een fiets, trein of veerboot. Hier volgt een voorproefje van de fietsroutes in de regio:

Italian Dutch
o of
traghetto veerboot
ecco hier
zona regio

IT Percorsi ciclabili nel parco nazionale 

NL Fietspaden in het National Park

Italian Dutch
nel in
nazionale national

IT Meravigliose piste ciclabili e sentieri escursionistici intorno al lago.

NL Fantastische fietsrouten en wandelpaden rondom het meer.

Italian Dutch
e en
sentieri wandelpaden
intorno rondom
lago meer
al het

IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Genova

NL Fietsroutes in de buurt van Utrechtse Heuvelrug

IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Tarvisio

NL Fietsroutes in de buurt van Lauwersmeer

IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Castiglione della Pescaia

NL Fietsroutes in de buurt van Lauwersmeer

IT Per aiutarti nella scelta abbiamo selezionato i 20 itinerari ciclabili migliori nei dintorni di questo parco naturale

NL Daarom hebben wij de top 20 routes voor je verzameld in de buurt van dit natuurpark

Italian Dutch
itinerari routes
migliori top

IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Ladybower Reservoir

NL Fietsroutes rond Ladybower Reservoir

IT Percorsi bici e piste ciclabili nel Regno Unito

NL Fietsroutes in het Verenigd Koninkrijk

Italian Dutch
nel in
regno koninkrijk
unito verenigd

IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Sesto San Giovanni

NL Fietsroutes in de buurt van De Biesbosch

IT Percorsi bici e piste ciclabili in Umbria

NL Fietsroutes in de buurt van Schiermonnikoog

IT Con numerose strade e percorsi ciclabili tra cui scegliere, è possibile godersi chilometri di pedalata ininterrotta vicino casa

NL Met tal van wegen en fietspaden om uit te kiezen, kun je kilometers lang genieten van ononderbroken fietsplezier

Italian Dutch
e en
scegliere kiezen
possibile kun
chilometri kilometers

IT Una bicicletta ti sarà di grande aiuto a San Paolo: il traffico qui è terribile. Ogni giorno spuntano nuove piste ciclabili, ma potresti comunque avere bisogno di una guida per esplorare la città. È enorme.

NL In Sao Paulo heb je heel wat aan een fiets want het verkeer hier is rampzalig. Er komen elke dag meer fietspaden bij, maar neem wel een gids mee om je door de enorm grote stad te loodsen.

Italian Dutch
bicicletta fiets
avere heb
guida gids
paolo paulo

IT Prendi un traghetto per attraversare il fiume Havel con solo 1€ e approdare a Werder, dove troverai una quantità incredibile di piste ciclabili verso Brandeburgo.

NL Pak een pondje over de Havel voor slechts 1 euro om in Weder aan land te stappen en daar eindeloze fietspaden naar Brandenburg te vinden.

Italian Dutch
prendi pak
e en
troverai vinden

IT Visualizza sulla mappa informazioni aggiuntive relative al tuo sport, per esempio sui singletrack per MTB, sui percorsi ciclabili o sui sentieri escursionistici.

NL Bekijk additionele kaartinformatie op basis van jouw sport, zoals singletracks voor mountainbiken, lange-afstand-fietsroutes voor wielrennen, of rustige paden om te wandelen.

Italian Dutch
visualizza bekijk
tuo jouw
sport sport
o of
escursionistici wandelen

IT Percorsi bici e piste ciclabili del Delta del Po

NL Fietsroutes rond Schiermonnikoog

IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni del Lago Maggiore

NL Fietsroutes rond Schiermonnikoog

Italian Dutch
nei rond

IT Per aiutarti nella scelta abbiamo selezionato i 6 itinerari ciclabili migliori nei dintorni di questo lago

NL Daarom hebben wij de top 6 routes voor je verzameld in de buurt van dit meer

Italian Dutch
itinerari routes
lago meer
migliori top

IT Sei alla ricerca di percorsi ciclabili nei dintorni di Clapton? In questa pagina abbiamo raccolto i 9 Tour in bicicletta migliori nei dintorni di Clapton. Scegli l’itinerario per bici che preferisci e parti per l’avventura!

NL Op zoek naar fietsroutes rond Clapton? Op deze pagina hebben we de top 9 fietstochten rond Clapton verzameld, zodat jij er meteen op uit kan. Je hoeft alleen je route nog te kiezen!

Italian Dutch
pagina pagina
raccolto verzameld
migliori top

IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Somerford Keynes

NL Fietsroutes rond Somerford Keynes

IT Percorsi ciclabili verso Sentiero Lumignano

NL Fietstochten naar Sentiero Lumignano

Italian Dutch
verso naar

IT I migliori percorsi ciclabili che includono il segmento 'Sentiero Lumignano'

NL Beste fietsroutes naar Sentiero Lumignano

IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Serra-di-Scopamène

NL Wielrenroutes rond Serra-di-Scopamène

IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Corteno Golgi

NL Wielrenroutes rond Corteno Golgi

IT Percorsi ciclabili a lunga distanza | Komoot – L'app per ciclismo ed escursionismo

NL Lange-afstand-fietsroutes | Komoot - App voor wandelaars & fietsers

Italian Dutch
lunga lange
distanza afstand
komoot komoot
app app

IT I percorsi ciclabili a lunga distanza offrono la possibilità di vivere emozioni uniche km dopo km e di raggiungere destinazioni remote – solo con la forza delle tue gambe.

NL Je legt dagelijks een groot aantal kilometers af, terwijl je van elk detail van de reis kunt genieten en je alleen met behulp van je eigen spierkracht op je bestemming aankomt.

Italian Dutch
e en
tue je
percorsi reis

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda